zne – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      984 Results   159 Domains
  15 Hits zibbcloud.com  
Potrubní systém pro pitnou vodu s bariérovou vrstvou proti znečišťujícím látkám
Système de conduites d’eau potable avec couche barrière contre les polluants
  4 Hits judithjorda.com  
Charakteristika produktu: toto čistící mléko bojuje proti vlivům znečištění a odstraňuje nečistoty, zklidňuje epidermis, rozjasňuje a sjednocuje pleť. Je vhodné pro osoby vystavené nepříznivému a vysušujícímu ovzduší, znečištění, nebo pro ty, kteří často cestují.
Caratteristiche del prodotto: la rivoluzionaria formula di questa crema ossigenante e idratante abbina gli acidi grassi polinsaturi al complesso ossigenante specifico Biologique Recherche. Un trattamento anti-rughe e un prezioso alleato del contorno occhi, che aiuta a preservare la luminosità dello sguardo.
Características produto: desmaquilhante “anti-poluição” que elimina as impurezas e acalma a epiderme. Este desmaquilhante de beleza ilumina e uniformiza a pele. É ideal para as pessoas expostas aos climas áridos, à poluição ou para os grandes viajantes. Recomendado para as peles stressadas e desvitalizadas.
Описание продукта: молочко- демакияж, удаляющее загрязнения и успокаивающее эпидермис, выравнивает цвет. Это молочко делает вашу кожу восхитительной и сияющей. Идеально для людей, проживающих в сухом климате, в мегаполисах или для людей, часто путешествующих. Рекомендовано для стрессовой и безжизненной кожи.
  4 Hits goodstuffinternational.com  
Charakteristika produktu: toto čistící mléko bojuje proti vlivům znečištění a odstraňuje nečistoty, zklidňuje epidermis, rozjasňuje a sjednocuje pleť. Je vhodné pro osoby vystavené nepříznivému a vysušujícímu ovzduší, znečištění, nebo pro ty, kteří často cestují.
Caratteristiche del prodotto: la rivoluzionaria formula di questa crema ossigenante e idratante abbina gli acidi grassi polinsaturi al complesso ossigenante specifico Biologique Recherche. Un trattamento anti-rughe e un prezioso alleato del contorno occhi, che aiuta a preservare la luminosità dello sguardo.
Características produto: desmaquilhante “anti-poluição” que elimina as impurezas e acalma a epiderme. Este desmaquilhante de beleza ilumina e uniformiza a pele. É ideal para as pessoas expostas aos climas áridos, à poluição ou para os grandes viajantes. Recomendado para as peles stressadas e desvitalizadas.
제품기술: 이 세럼은 나노 기술을 이용해 포뮬레이션이 되었으며 산소공급 매개체로서 집중 트리트먼트를 할 수 있고 임상은 즉각적이고 오래 지속된다. 재생효과와 살이 도톰하게 올라오는 효과를 주고 히알루론산 함유로 안티 에이지 효과도 있으며, 보타니컬 산화방지제 추출물도 함유되어 표피를 재구성하고 보호해준다. 모든 탈수 피부타입에 사용 권장한다.
Описание продукта: молочко- демакияж, удаляющее загрязнения и успокаивающее эпидермис, выравнивает цвет. Это молочко делает вашу кожу восхитительной и сияющей. Идеально для людей, проживающих в сухом климате, в мегаполисах или для людей, часто путешествующих. Рекомендовано для стрессовой и безжизненной кожи.
  11 Hits bilety.polin.pl  
Jak to, že někdy zneškodním bombu rychleji než jindy?
F) Warum kann ich die Bombe manchmal schneller entschärfen und manchmal nicht?
P) ¿Por qué algunas veces desactivo la bomba más rápido que otras?
D) Perché a volte posso disinnescare la bomba più velocemente del solito?
P) Porque é que há vezes em que eu desarmo a bomba muito rapidamente e em outras não?
В: Защо понякога мога да обезвреждам бомбата по-бързо от друг път?
Sp) Hvorfor kan jeg nogle gange demontere bomben hurtigere end andre gange?
K) Miksi pystyn purkamaan pommin toisinaan nopeammin kuin muina aikoina?
K) Miért tudom néha gyorsabban hatástalanítani a bombát, mint máskor?
P) Dlaczego czasem rozbrajam bombę szybciej niż zazwyczaj?
  2 Hits www.sinoptic.ch  
Prakticky v každém přetvárném procesu, ať již se jedná o lití, lisování, řezání nebo obrábění, vznikají nerovnosti, otřepy a znečištění povrchu výrobků. Jejich tvar bývá rozmanitý, ale technologie k jejich odstranění je mnohdy podobná.
Practically every molding process, whether casting, stamping, cutting or machining, creates unevenness, burrs and contamination of the surface of the products. Their shape is varied, but the technology to remove them is often similar.By combining a variety of technological requirements, such as deburring and edge sharpening, surface smoothing and polishing, degreasing and cleaning, scraping, or grinding, can be addressed. An example of the most common technological requirement is to remove burrs. Centrifugal or vibratory tumbling machines have a rigid casing and a rotating or vibrating bottom. Thus, the mass of the reaming bodies and workpieces is moved into the working space. By acting on the physical forces, the mass of bodies rises up along the wall of the workspace up to the point where it has zero kinetic energy. Gravity begins again on the table, which will cause it to return. This ensures very intensive grinding with short working times.
  15 Hits www.crit-air.fr  
Látky znečisťující ovzduší
Polluants atmosphériques
Contaminantes atmosféricos
Agenti inquinanti
Luchtverontreinigende stoffen
Skadelige stoffer i luften
Zanieczyszczenie powietrza
  3 Hits www.nchmd.net  
Zneškodnění bomby
Bomb defusal
Bomb defusal
Bombenentschärfung
Bomb defusal
Bomb defusal
Desarme a bomba
Desarmering af bombe!
Pommin purku
Bambahatástalanítás
Rozbrajanie bomby
Bomba Imha
  www.jingu-stadium.com  
Před přesídlením do Prahy sloužil Nils Jebens mezi lety 1981 a 1983 v Norském královském námořnictvu, kde jako potápěč zneškodňoval nevybuchlé pumy. Poté postgraduálně studoval na Hospodářské univerzitě ve Vídni a od roku 1988 do roku 1994 pracoval v již zmíněné rakouské společnosti Casinos Austria.
Prior to his move to Prague, Nils served in the Royal Norwegian navy as a seal (Bomb Disposal Diver) from 1981 until 1983. Afterwards he studied the postgraduate studies at the University of Economics in Austria, in Vienna. From 1988 until 1994 Nils worked for the already mentioned Austrian enterprise Casinos Austria.
До переезда в Прагу Нильс Jebens служил с 1981 по 1983 г. в Королевском ВМС Норвегии, где дайвер zneškodňoval неразорвавшихся бомб. После аспирантуру при Экономическом университете Вены с 1988 по 1994 год работал в вышеупомянутой австрийская компания Casinos Австрии.
  www.smpa.ch  
Poskytnout zaměstnancům v případě zdravotních rizik práce osobní ochranné pracovní prostředky (např. ochranné přilby, brýle či vyhřívané vesty, mycí prostředky) a – v prostředí, v němž oděv nebo obuv podléhá při práci mimořádnému opotřebení nebo znečištění nebo plní ochrannou funkci – též pracovní oděv a/nebo obuv.
In case of health risks, provide staff with personal protective equipment (e.g. safety helmets, glasses or heated jackets, detergents), and – in a working environment, in which clothing or footwear is subject to extraordinary wear and tear or pollution or serves a protective function – also with work clothes and/or shoes. The provision of this equipment may not be compensated for financially.
При наличии риска для здоровья предоставить работникам средства индивидуальной и коллективной защиты работников (напр. каски, очки или утепленные жилеты, чистящие средства), а также рабочую одежду и обувь там, где они подвергаются чрезмерному загрязнению, износу или выполняют охранную функцию. Выдачу этих средств нельзя компенсировать финансовыми средствами
  2 Hits www.ecosticker.dk  
Látky znečisťující ovzduší
Luftschadstoffe
Contaminantes atmosféricos
Inquinanti atmosferici
Skadelige stoffer i luften
Zanieczyszczenie powietrza
  www.vdck.cz  
Všude na světě bije protiklad mezi lidskými potřebami a potřebami kapitálu a zisku stále více do očí. Pochmurný vražedný kolotoč burz a trhů, cynický a vražedný kalendář restrukturalizačních plánů, to vše přináší naší třídě čím dál tím větší utrpení, deprivaci, každodenní a všeobecné znečišťování.
A világon mindenütt az emberi szükségletek, valamint a tőke és a profit szükségletei közötti ellentmondás mindig egyre szembetűnőbb. Az értéktőzsdék és piacok dühöngő gyilkos zűrzavara, strukturális szabályozási tervek cinikus és gyilkos jegyzéke, mindez osztályunk számára mindig nagyobb nyomort, nélkülözést, mindennapi és általános mérgezést jelent. A tőke katasztrófája fokozódik és mindig osztályunk az, amely a rövidebbet húzza!
  eventee.co  
prevenci znečištění,
Prevention of pollution,
La prévention de la pollution,
Prevención de la contaminación;
Prevenzione dell'inquinamento,
Prevenção da poluição,
Preventie van verontreiniging
Forhindring af forurening,
Saasteiden ehkäisy,
Pencegahan polusi,
przeciwdziałamy zanieczyszczeniom;
förebyggande av föroreningar
Kirliliğin önlenmesi,
  3 Hits www.kapsch.net  
Znečištění ovzduší ve městech se stalo významným problémem ve městech po celém světě. V řadě případů jsou nízkoemisní zóny nejefektivnějším opatřením, které mohou městské úřady přijmout k omezení škodlivých emisí.
Urban air pollution has become a major issue for cities all over the world. In many cases, low emission zones are the most effective measure municipalities can take to reduce detrimental emissions. They contribute to this goal by regulating access of polluting vehicles to urban areas depending on certain criteria such as particle matter emission and vehicle class.
  www.monovolume.cc  
Všude na světě bije protiklad mezi lidskými potřebami a potřebami kapitálu a zisku stále více do očí. Pochmurný vražedný kolotoč burz a trhů, cynický a vražedný kalendář restrukturalizačních plánů, to vše přináší naší třídě čím dál tím větší utrpení, deprivaci, každodenní a všeobecné znečišťování.
A világon mindenütt az emberi szükségletek, valamint a tőke és a profit szükségletei közötti ellentmondás mindig egyre szembetűnőbb. Az értéktőzsdék és piacok dühöngő gyilkos zűrzavara, strukturális szabályozási tervek cinikus és gyilkos jegyzéke, mindez osztályunk számára mindig nagyobb nyomort, nélkülözést, mindennapi és általános mérgezést jelent. A tőke katasztrófája fokozódik és mindig osztályunk az, amely a rövidebbet húzza!
  74 Hits www.cazzanigarm.com  
Stacionární snímače znečištění
Stationary Particle Monitor
Compteur de particules stationnaire
Stationärer Partikelmonitor
Stacjonarne liczniki cząstek
  www.ecodora.com  
Investiční priorita 6f: Podpora inovativních technologií s cílem zlepšit ochranu životního prostředí a účinnost zdrojů v odpadovém hospodářství, vodním hospodářství, pokud jde o půdu nebo s cílem snížit znečištění ovzduší
Investitionspriorität 6f: Förderung von innovativen Technologien zur Verbesserung des Umweltschutzes und der Ressourceneffizienz im Abfallsektor, dem Wassersektor und Bodens sowie  die Verringerung der Luftverschmutzung
  www.artbrut.com.pl  
Esej soustředěná na téma zneužívání přírodních zdrojů si jako hlavní námět vybírá vodu a ukazuje její podoby a proměny v industriálním řetězci. Neprvoplánová doprovodná hudba je temná stejně jako znečištěná voda vytékající z elektráren a spolu s obrazy průmyslu dotváří výsledný pocit ekologické úzkosti.
An essay focusing on the topic of the exploitation of natural resources has as its primary theme water, showing its forms and changes in the chain of industry. The deep soundtrack is as dark as dirty water leaking from a power plant and, together with images of industry, evokes a sense of ecological anxiety.
  2 Hits realmanagement.hu  
Stanovení stupně znečištění provozních kapalin – počet a velikost částic dle příslušných norem
Determine the degree of contamination of operating fluids - the number and size of particles according to the relevant standards
  4 Hits www.molnar-banyai.hu  
Chrání jako předfiltrační hmota biologický filtrační materiál před rychlým znečištěním
Chroni jako wstępnie filtrująca masa biologiczny materiał filtracyjny przed zbyt szybkim zabrudzeniem
  3 Hits www.umwelt-pickerl.at  
Látky znečisťující ovzduší
Polluants atmosphériques
Luchtverontreinigende stoffen
  2 Hits promo.eune.leagueoflegends.com  
Azir je závislý na své schopnosti pohybovat se kolem týmových bojů pomocí Proměnlivých písků. Zvráceným přesunem, Magickým třeskem a snížením poškození ze schopnosti Mstivý vír může Maokai pomoci svému týmu císaře uzamknout a zneškodnit.
Azir thrives on his ability to move around fights with Shifting Sands. Between Twisted Advance, Arcane Smash and the damage reduction of Vengeful Maelstrom, Maokai enables his team to lock down and depose the emperor.
Ο Αζίρ είναι πιο αποτελεσματικός όταν ελίσσεται στις μάχες με την Κινούμενη Άμμο. Χάρη στη Μοχθηρή Εφόρμηση, το Μαγικό Σπάσιμο και τον Ανεμοστρόβιλο Εκδίκησης, ο Μαοκάι δίνει στην ομάδα του τη δυνατότητα να ακινητοποιήσει τον αυτοκράτορα και να τον ρίξει από το θρόνο του.
Azir egyik legfontosabb képessége, hogy a Futóhomokot használva mozog harc közben. A Természetfeletti ugrás, a Misztikus földbecsapás és a sebzéscsökkentést biztosító Bosszúszomjas örvény segítségével Maokai megfoszthatja a császárt ettől a lehetőségtől, így könnyű préda lesz az ellenfél számára.
Azir polega na swojej umiejętności przemieszczania się za pomocą Ruchomych Piasków. Dzięki Spaczonemu Natarciu, Mistycznemu Uderzeniu oraz zmniejszeniu obrażeń Wiru Zemsty Maokai umożliwia swojej drużynie unieruchomienie i zlikwidowanie imperatora.
Azir se bazează pe abilitatea sa de a-și schimba poziția în timpul luptelor cu "Nisipuri mișcătoare". Între "Tornada de ramuri", "Lovitură ocultă" și reducerea daunelor provocate de "Furtună răzbunătoare", Maokai îi permite echipei sale să-l imobilizeze și să-l detroneze pe împărat.
  31 Hits cancer-code-europe.iarc.fr  
Znečišťující látky
Schadstoffe
Contaminantes
Verontreinigende stoffen
Onečišćujuće tvari
Forurenende stoffer
Saasteained
Szennyező anyagok
Zanieczyszczenia
Föroreningar
Piesārņotāji
Sustanzi Niġġiesa
  www.europarltv.europa.eu  
Reportáž: Znečištění vzduchu v Evropě
Reporter: Air pollution in Europe
Reporter : La pollution atmosphérique en Europe
Reporter: Luftverschmutzung in Europa
Reportero: Contaminación atmosférica en Europa
Reporter: l'inquinamento atmosferico in Europa
Repórter UE: Poluição do ar na Europa
Ρεπόρτερ: Ατμοσφαιρική ρύπανση στην Ευρώπη
Verslaggever: Luchtvervuiling in Europa
Rapporter: Luftforurening i Europa
Reporter: Euroopa õhusaaste
Reportteri: Ilmansaasteet Euroopassa
Riport: Levegőszennyezés Európában
Reportažai: Oro tarša Europoje
Reporter: Zanieczyszczenie powietrza w Europie
Reporter UE: Poluarea atmosferică în Europa
Reportér: Znečistenie vzduchu
Poročevalec: Onesnaženost zraka v Evropi
Reportage: Luftföroreningar i Europa
Pārskats: Gaisa piesārņojums Eiropā
Riporter: It-tniġġis tal-arja fl-Ewropa
  50 Hits www.mtb-check.com  
Aplikace: V případě akutního znečištění škodlivými látkami
Application:In case of acute pollution by harmful substances
Utilisation: en cas de pollution aiguë aux substances nocives
Anwendung: Bei akutem Sauerstoffmangel
Uso: En caso de presencia masiva de sustancias nocivas
Utilizzo: in caso di grave inquinamento da sostanze nocive
Aplicação: No caso de poluição por substâncias nocivas
Εφαρμογή: Σε περίπτωση οξείας ρύπανσης από επιβλαβείς ουσίες.
Aanwending: Bij acute belasting door schadelijke stoffen
Добавяне: В случай на голямо замърсяване с опасни вещества
Применение: В случае сильного загрязнения воды вредными веществами
Uygulama: Zararlı maddelerden kaynaklanan akut kirlilik durumunda
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Ochrana / správa životního prostředí - použijte SSI místo pro stanovišť, tok energie, potravinové cykly, znečištění vody.
Conservation / gestion de l'environnement - utiliser le site SSI pour les habitats, flux d'énergie, cycles alimentaires, pollution de l'eau.
Naturschutz / Umweltmanagement - nutzen SSI Website für Lebensräume, Energiefluss, Essen Zyklen, Wasserverschmutzung.
Conservación / gestión del medio ambiente - utilice sitio SSI por hábitats, flujo de energía, ciclos alimenticios, la contaminación del agua.
Conservazione / gestione dell'ambiente - utilizzare sito SSI per gli habitat, flusso di energia, cicli alimentari, inquinamento dell'acqua.
Διατήρηση / διαχείριση του περιβάλλοντος - SSI χρησιμοποιούν το site για τους οικοτόπους, ροή της ενέργειας, ο κύκλος των θρεπτικών, ρύπανση των υδάτων.
Behoud / beheer van het milieu - gebruik SSI site voor habitats, energiestroom, food cycli, watervervuiling.
Bevarelse / forvaltning af miljøet - brug SSI site for levesteder, energi flow, mad cykler, vandforurening.
Säilyttäminen / ympäristönhoito - käyttää SSI sivusto elinympäristöjen, energia virtaus, ruoka sykliä, veden saastuminen.
Išsaugojimo / vadyba aplinkai - naudoti SSI svetainę buveinių, energijos srautas, maisto ciklai, vandens tarša.
Bevaring / forvaltning av miljøet - bruk SSI stedet for habitater, energiflyten, mat sykluser, vannforurensning.
Сохранение / управление окружающей средой - использовать сайт для обитания SSI, Поток энергии, Циклы питания, загрязнение воды.
Bevarande / förvaltning av miljön - använd SSI webbplats för livsmiljöer, energiflödet, mat cykler, vattenförorening.
การอนุรักษ์ / การจัดการสิ่งแวดล้อม - ใช้เว็บไซต์ SSI ​​สำหรับที่อยู่อาศัย, การไหลของพลังงาน, วงจรอาหาร, มลพิษทางน้ำ.
שימור / ניהול של הסביבה - להשתמש באתר SSI לבתי גידול, זרימת אנרגיה, מחזורי מזון, זיהום מים.
Cadwraeth / rheoli'r amgylchedd - defnyddiwch safle SSI ar gyfer cynefinoedd, llif egni, cylchoedd bwyd, llygredd dŵr.
ماحول کے تحفظ / مینجمنٹ - رہائش گاہ کے لئے چھوٹے صنعت سائٹ کا استعمال, توانائی کے بہاؤ, خوراک سائیکل, پانی کی آلودگی.
קאָנסערוואַטיאָן / פאַרוואַלטונג פון דער סביבה - נוצן ססי פּלאַץ פֿאַר כאַבאַטאַץ, ענערגיע לויפן, עסנוואַרג סייקאַלז, וואַסער פאַרפּעסטיקונג.
  portal.chmi.cz  
Znečištění ovzduší a atmosférická depozice v datech, Česká republika
Air Pollution and Atmospheric Deposition in Data, the Czech Republic
  cgebconference-2017.tsu.ge  
Další vítěz každoměsíční odměny pochází z Prahy. Zatím přes Staffino hodnotil různé služby. Přečtěte si krátký rozhovor. Přes Staffino jste zatím hodnotil různe prodejny a jejich personál v Praze. Potěšila
V spolupráci s VÚB bankou každý mesiac oceňujeme najlepšie hodnotených zamestnancov certifikátom Hviezda klientov. Prvou z nich je Andrea Šaverová z martinskej pobočky. Podľa hodnotení od klientov VÚB cez Staffino je momentálne
  www.neuero-tec.de  
Společnosti: Zabráněním znečištění a co největší možnou minimalizací možných dopadů na životní prostředí s využitím prvotřídních materiálů získávaných z lesů s udržitelným hospodařením.
Société: Grâce à la Prévention de la Contamination et en réduissant au maximum l´impact environnemental potentiel, en utilisant de la matière première provenant de bois durables.
Sociedad: Mediante la Prevención de la Contaminación y minimizando en lo posible el potencial impacto ambiental, utilizando materia prima proveniente de bosques sostenibles.
Gizartea: Kutsaduraren prebentzioarekin, eta ingurumen-eragina ahalik eta txikiena sortzen eta baso iraunkorretatik datorren zura erabiliz.
  4 Hits www.if-ic.org  
- Znečištění životního prostředí
- Environment pollution
- Pollution environnementale
- Umweltverschmutzung
- Contaminación ambiental
- Inquinamento ambientale
- Замърсяване на околната среда
- Polusi lingkungan
- Загрязнение окружающей среды
- มลพิษทางสิ่งแวดล้อม
- Ô nhiễm môi trường
  soajonature.com  
Znečištění
Contaminación
Pollution
Contaminação
Pollution
1 2 3 4 5 6 7 Arrow