|
La taxe de séjour sera prélevée pour l'utilisation des objets sportifs et médicaux, des objets socioculturels, y compris l'utilisation des parcs, des forêts, des plages et des quais, des zones piétonnes et des éléments d’organisation des services municipaux.
|
|
The resort fee will be charged for using health-related, sociocultural, sport and leisure facilities, including parks, urban forests, beaches and embankments, pedestrian zones and amenities. The received funds will be credited to the budget of the constituent entity of the Russian Federation in the territory of which the experiment is conducted and will be used to finance the construction, reconstruction and improvement of the resort infrastructure.
|
|
The resort fee will be charged for using health-related, sociocultural, sport and leisure facilities, including parks, urban forests, beaches and embankments, pedestrian zones and amenities. The received funds will be credited to the budget of the constituent entity of the Russian Federation in the territory of which the experiment is conducted and will be used to finance the construction, reconstruction and improvement of the resort infrastructure.
|
|
The resort fee will be charged for using health-related, sociocultural, sport and leisure facilities, including parks, urban forests, beaches and embankments, pedestrian zones and amenities. The received funds will be credited to the budget of the constituent entity of the Russian Federation in the territory of which the experiment is conducted and will be used to finance the construction, reconstruction and improvement of the resort infrastructure.
|
|
Курортный сбор будет взиматься за пользование объектами лечебно-оздоровительного, социально-культурного, спортивного и рекреационного назначения, в том числе парками, городскими лесами, пляжами и набережными, пешеходными зонами и элементами благоустройства. Полученные средства будут зачислены в бюджет субъекта РФ, на территории которого проводится эксперимент, и направлены на финансирование работ по строительству, реконструкции и благоустройству курортной инфраструктуры.
|