zorgen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 58 Results  www.google.ad
  HR – Google for Work  
Als u meer wilt weten over hoe u voor tevredener en productiever personeel kunt zorgen, neem dan contact op met een medewerker van Google.
Für weitere Informationen, wie Sie für Ihr Unternehmen mehr Innovation, Produktivität und Zufriedenheit erschließen können, wenden Sie sich an einen Google-Berater.
Per ulteriori informazioni su come creare una forza lavoro più soddisfatta e produttiva, contatta un consulente di vendita Google.
  Meer informatie over de...  
Geen zorgen
No worry
Keine Sorgen
Sin mantenimiento
メンテナンス不要
Ingen fara
  HR – Google for Work  
Met de juiste tools kunt u het beste talent aantrekken, zorgen dat uw medewerkers tevreden en productief zijn en een cultuur van doorlopende innovatie stimuleren.
Mit den richtigen Tools gewinnen Sie die besten Talente für sich, sorgen für zufriedenere und produktivere Mitarbeiter und schaffen ein Umfeld mit unerschöpflichem Innovationspotenzial.
Con gli strumenti giusti, è possibile attrarre i migliori talenti, far crescere dipendenti più soddisfatti e produttivi e promuovere una cultura di innovazione continua.
  Hoe Google gegevens geb...  
Rapporten met betrekking tot advertentieactiviteit leveren aan adverteerders en websites die de advertenties hosten en ervoor zorgen dat die website-uitgevers worden betaald
Provide reports of ads activity to advertisers and websites hosting the ads, and to ensure payment to those website publishers
Fornire rapporti dell'attività pubblicitaria agli inserzionisti e ai siti web su cui sono pubblicati gli annunci, nonché garantire il pagamento ai publisher dei siti web.
Verslae oor advertensieaktiwiteit te verskaf aan adverteerders en webwerwe wat die advertensies huisves, en om betaling van daardie webwerfpubliseerders te verseker
Предоставяне на отчети за рекламната активност за рекламодателите и уебсайтовете, хостващи рекламите, както и обезпечаване на заплащането на тези издатели на уебсайтове.
esitada reklaamijatele ja reklaame hostivatele veebisaitidele reklaamidega seotud aruandeid ning tasuda veebisaitide avaldajatele;
विज्ञापनदाताओं और विज्ञापन होस्ट करने वाली वेबसाइटों को विज्ञापनों की गतिविधि की रिपोर्ट प्रदान करने के लिए और उन वेबसाइट प्रकाशकों का भुगतान सुनिश्चित करने के लिए
Küldjön hirdetéstevékenységi jelentéseket a hirdetők és a hirdetést megjelenítő webhelyek számára, valamint biztosítsa, hogy az adott webhelyek megjelenítőinek kifizetése megtörténjen
Memberikan laporan aktivitas iklan ke pengiklan dan situs web yang menghosting iklan, serta untuk memastikan pembayaran ke penerbit situs web tersebut
å levere rapporter om annonseaktivitet til annonsører og nettsteder som drifter annonsene, samt sikre betaling til disse nettstedsutgiverne
przekazywać raporty o działaniu reklam reklamodawcom i witrynom internetowym hostującym te reklamy oraz zapewniać wynagrodzenie wydawcom tych witryn;
oferim advertiserilor și site-urilor care găzduiesc anunțurile rapoarte privind activitatea anunțurilor și ca să asigurăm plata respectivilor editori ai site-urilor;
да бисмо обезбедили извештаје о активности огласа оглашавачима и веб-сајтовима који хостују огласе, као и да бисмо осигурали исплату објављивачима тих веб-сајтова;
poskytovanie prehľadov reklamnej aktivity inzerentom a webovým stránkam hostiacim reklamy a na zaistenie platieb vlastníkom týchto webových stránok,
pripravo poročil o oglasni dejavnosti za oglaševalce in spletna mesta, na katerih gostujejo oglasi, ter zagotavljanje plačila založnikom teh spletnih mest;
Reklamverenlere ve reklamları barındıran web sitelerine reklam etkinliği raporları sunmak ve söz konusu web sitelerinin yayıncılarına ödeme yapılmasını sağlamak
Cung cấp báo cáo về hoạt động quảng cáo cho các nhà quảng cáo và trang web lưu trữ quảng cáo và để đảm bảo thanh toán cho các nhà xuất bản trang web đó
לספק דוחות לגבי פעילות המודעות למפרסמים ולאתרים המארחים את המודעות, ולהבטיח שבעלי האתרים יקבלו את התשלום המגיע להם
விளம்பரங்களை வழங்கும் விளம்பரதாரர்கள் மற்றும் இணையதளங்களுக்கு விளம்பரங்களின் செயல்பாடு அறிக்கைகளை வழங்குதல், மேலும் அந்த இணையதள வெளியீட்டாளர்களுக்குப் பணம் வழங்குதலை உறுதிப்படுத்துதல்
Kutoa ripoti za shughuli za matangazo kwa watangazaji na tovuti zinazopangisha matangazo hayo, na kuhakikisha malipo kwa wachapishaji hao wa tovuti
Iragarleei eta iragarkiak ostatatzen dituzten orrien jabeei iragarkiaren jarduerei buruzko txostenak bidaltzeko, eta iragarleei dagozkien ordainketak egiten zaizkiela ziurtatzeko
Memberikan laporan aktiviti iklan kepada pengiklan dan tapak web yang menjadi hos kepada iklan tersebut dan untuk memastikan pembayaran dibuat kepada penerbit tapak web itu
ಜಾಹೀರಾತುದಾರರಿಗೆ ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್‌ಗೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಪ್ರಕಟಣೆದಾರರಿಗೆ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಲು ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ವರದಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿ
اشتہارات کی سرگرمی کی رپورٹس مشتہرین اور اشتہارات کی میزبانی کرنے والی ویب سائٹس کو فراہم کرنے کیلئے اور ان ویب سائٹ پبلشرز کی ادائیگی کو یقینی بنانے کیلئے
പരസ്യങ്ങൾ ഹോസ്‌റ്റുചെയ്യുന്ന പരസ്യദാതാക്കൾക്കും വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കും പരസ്യപ്രവർത്തനങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടുകൾ നൽകുക, ആ വെബ്‌സൈറ്റ് പ്രസാധകരുടെ പേയ്‌മെന്റ് ഉറപ്പുവരുത്തുക
  Chrome for Work  
Met Chrome hoef ik me geen zorgen te maken over gebruikers die op een prompt klikken en akkoord gaan met de installatie van een update die een beveiligingsrisico kan veroorzaken. De updates van Chrome for Work zorgen overal voor.
Mit Chrome muss ich mir keine Gedanken über Nutzer machen, die auf eine Meldung klicken und einem Update zustimmen, das bei unsachgemäßer Implementierung ein Sicherheitsrisiko darstellen könnte. Google Chrome for Work-Updates sind voll automatisiert.
  Chrome for Work  
Met Chrome hoef ik me geen zorgen te maken over gebruikers die op een prompt klikken en akkoord gaan met de installatie van een update die een beveiligingsrisico kan veroorzaken. De updates van Chrome for Work zorgen overal voor.
Mit Chrome muss ich mir keine Gedanken über Nutzer machen, die auf eine Meldung klicken und einem Update zustimmen, das bei unsachgemäßer Implementierung ein Sicherheitsrisiko darstellen könnte. Google Chrome for Work-Updates sind voll automatisiert.
  Functies van de Chrome-...  
Chrome is ontworpen om u veiliger op internet te laten surfen dankzij de ingebouwde bescherming tegen phishing en malware. Bovendien worden er automatisch updates uitgevoerd om ervoor te zorgen dat de browser altijd is bijgewerkt met de nieuwste beveiligingsupdates.
Chrome is designed to keep you safer and more secure on the web with built-in malware and phishing protection, auto-updates to make sure you have all the latest security fixes, and more.
Google Chrome est conçu pour vous apporter plus de sécurité sur le Web. Entre autres, il vous protège contre les logiciels malveillants et le phishing, et se met à jour automatiquement pour vous permettre de disposer d'un navigateur sûr.
Chrome bietet integrierten Malware- und Phishing-Schutz sowie viele weitere Sicherheitsfunktionen. Automatische Aktualisierungen sorgen dafür, dass Sie immer die neuesten Sicherheitsupdates erhalten.
Chrome on suunniteltu suojaamaan sinua verkossa haittaohjelmien ja tietojenkalastelun ehkäisyominaisuuksien avulla. Selain päivitetään automaattisesti, joten muun muassa suojaustoiminnot ovat aina ajan tasalla.
Chrome är utformad för att skydda dig på webben. Webbläsaren har ett inbyggt skydd mot skadlig programvara och lösenordsfiske och uppdateras alltid automatiskt med de senaste säkerhetsuppdateringarna.
Chrome створено з метою зробити ваше перебування в Інтернеті більш безпечним і захищеним завдяки вбудованому захисту від зловмисного програмного забезпечення та фішингу, а також автоматичним оновленням, які гарантують завантаження найновіших виправлень системи безпеки, тощо.
  Google for Education:  
Aangezien er geen betaalde licenties of serveropslag op locatie nodig zijn, konden ze ervoor zorgen dat elke leerling en elk personeelslid binnen twee maanden na de opening van de academie een Google Apps-account en Gmail-adres had.
IT チームは、ニーズを満たすソリューションとして、コミュニケーションとコラボレーションの無料ツールである Google Apps for Education を選びました。ライセンスの使用料や組織内のデータ保存要件がないため、開校後 2 か月ですべての生徒および職員が Google Apps アカウントと Gmail アドレスを持つことができました。また、端末を配布することにより、生徒がいつでもどこからでも学習コンテンツにアクセスできるようになりました。
It-teamet valgte Google Apps for Education, en gratis pakke værktøjer til kommunikation og samarbejde, til at få opfyldt behovene. Da der ikke er nogen licensbetaling eller krav om eget datalager, kunne de sikre, at hver enkelt elev og medarbejder fik en Google Apps-konto og en Gmail-adresse inden for de første to måneder efter åbningen af akademiet. Eleverne fik udleveret enheder, så de fik adgang til læringsindhold, når og hvor det passede dem.
Tim TI sekolah memilih Google Apps for Education, rangkaian alat komunikasi dan kolaborasi gratis, untuk memenuhi kebutuhan tersebut. Karena tidak ada persyaratan penyimpanan data di rumah atau pembayaran lisensi, mereka mampu memastikan bahwa setiap siswa dan staf mendapatkan akun Google Apps dan alamat Gmail dalam waktu dua bulan sejak akademi dibuka. Dengan memberikan perangkat kepada siswa, mereka dapat mengakses konten pembelajaran dari mana saja dan kapan saja.
IT-teamet valgte Google Apps for Education, en gratis serie av kommunikasjons- og samarbeidsverktøy som hadde det skolen trengte. Siden tjenesten ikke var lisensbelagt eller krevde lokal lagringsplass, kunne de gi alle elevene og medarbeiderne hver sin Google Apps-konto og Gmail-adresse innen to måneder etter at skolen hadde åpnet. Siden hver elev fikk sin egen enhet, kunne de få tilgang til undervisningsinnhold uansett tid eller sted.
IT-teamet valde Google Apps for Education, en kostnadsfri svit av kommunikations- och samarbetsverktyg. Eftersom det inte finns några licensbetalningar eller krav på intern datalagring kunde de säkerställa att alla elever och personalmedlemmar fick ett Google Apps-konto och en Gmail-adress under de första två månaderna efter att akademin öppnat. Genom att eleverna fått enheter har de kunnat få tillgång till utbildningsmaterial från alla källor när det passar dem.
  Testimonials over het z...  
De eigenaren raakten aanvankelijk in paniek, maar realiseerden zich al snel dat dit niet nodig was: hun bestanden bevonden zich veilig in de cloud en niet op de verloren computer. De hardware kan met Chromebooks à la minute worden vervangen en u hoeft zich nagenoeg geen zorgen te maken over de veiligheid van de informatie op de afzonderlijke apparaten.
"We've had Chromebooks run over and stolen. The owners initially panicked, but then realized they didn't have to: their files were safely in the cloud and not on their lost computer. With the Chromebooks, hardware is 'instantly' replaceable and concerns about the security of information on individual devices is massively reduced. For IT, that's very powerful."
"Lorsque le propriétaire d'un Chromebook constate que son appareil a été volé, sa première réaction est la panique. Cependant, il retrouve rapidement sa sérénité en réalisant que ses fichiers sont en sécurité sur le cloud et non sur son ordinateur. Avec les Chromebooks, le matériel peut être remplacé instantanément, et les inquiétudes relatives à la sécurité des informations stockées sur chaque appareil sont atténuées. Pour le service informatique, cela n'a pas de prix."
"Bei uns wurden Chromebooks überfahren und gestohlen. Erst sind die Besitzer sehr nervös geworden, aber dann wurde ihnen klar, dass das nicht notwendig ist, da ihre Dateien sicher in der Cloud und nicht auf dem verlorenen Computer gespeichert waren. Bei den Chromebooks lässt sich die Hardware sofort ersetzen und Bedenken hinsichtlich der Sicherheit von Informationen auf einzelnen Geräten werden beträchtlich reduziert. Für die IT ist das von entscheidender Bedeutung."
"Työntekijöidemme Chromebookien yli on ajettu autolla ja niitä on varastettu. Koneiden omistajat panikoivat alussa, mutta ymmärsivät sitten sen olevan turhaa: tiedostot eivät ole menetetyllä tietokoneella vaan tallessa verkkopalvelussa. Chromebookeja käytettäessä laitteisto on korvattavissa välittömästi, eikä yksittäisten laitteiden tietosuojasta ei tarvitse huolehtia läheskään yhtä paljon kuin aiemmin. Tämä on todella hyvä ominaisuus IT-laitteistossa."
"Det har hänt att en Chromebook har förstörts eller blivit stulen. Från början fick användarna panik när det hände, men snart blev de lugna igen. Deras filer sparas ju säkert i molnet och inte på den försvunna datorn. Med Chromebook är det enkelt att byta ut maskinvaran och vi behöver inte oroa oss för att informationen ska försvinna från de olika enheterna. Det är en IT-strategi som vi gillar."
  Google for Education: C...  
De zorgen van ouders vormen barrières waardoor ze hun kinderen minder stimuleren om informatica te studeren. Het gaat hierbij onder andere om zorgen over het moeilijkheidsniveau, het overmatige gebruik van digitale apparaten en zorgen rond cyberveiligheid.
تُشكل مخاوف أولياء الأمور حاجزًا يمنعهم من تشجيع أبنائهم على دراسة علوم الكمبيوتر، بما في ذلك مخاوفهم بشأن مدى صعوبتها أو الاستخدام المفرط للأجهزة الرقمية ومشكلات الأمان على الإنترنت.
Forældres bekymring udgør barrierer for at tilskynde deres børn til at lære om datalogi. Det drejer sig bl.a. om emnets sværhedsgrad, overdreven brug af digitale enheder og problemer med it-sikkerhed.
Vanhemmat eivät tue lastensa CS-opintoja, koska he ovat huolissaan. Huolet liittyvät aiheen vaikeuteen, digitaalisten laitteiden ylikäyttöön ja kyberturvallisuuteen.
Kekhawatiran orang tua adalah hambatan dalam mendorong anak-anak mereka untuk mempelajari ilmu komputer, termasuk kekhawatiran tentang kesulitannya, penggunaan perangkat digital yang berlebihan, dan masalah keamanan dunia maya.
Foresattes bekymringer hindrer oppmuntring av barna til å studere datafag. Dette omfatter bekymringer om hvor vanskelig det er, overdreven bruk av digitale enheter og problemer med sikkerhet på nettet.
Föräldrarnas oro är ett hinder som leder till att elever inte uppmuntras att lära sig datavetenskap. Deras oro rör bland annat svårighetsgrad, överdriven användning av digitala enheter och säkerhet på internet.
Konuların zorluğu, dijital cihazların aşırı kullanımı ve siber güvenlik sorunları ile ilgili endişeleri dahil velilerin endişeleri, çocuklarını bilgisayar bilimleri eğitimi almaya teşvik etmede engel teşkil ediyor.
Kebimbangan ibu bapa merupakan halangan untuk menggalakkan anak mereka mempelajari CS, termasuk kebimbangan tentang kesukaran mata pelajaran itu, penggunaan peranti digital yang berlebihan dan isu keselamatan siber.
  Google for Education: C...  
De zorgen van ouders vormen barrières waardoor ze hun kinderen minder stimuleren om informatica te studeren. Het gaat hierbij onder andere om zorgen over het moeilijkheidsniveau, het overmatige gebruik van digitale apparaten en zorgen rond cyberveiligheid.
تُشكل مخاوف أولياء الأمور حاجزًا يمنعهم من تشجيع أبنائهم على دراسة علوم الكمبيوتر، بما في ذلك مخاوفهم بشأن مدى صعوبتها أو الاستخدام المفرط للأجهزة الرقمية ومشكلات الأمان على الإنترنت.
Forældres bekymring udgør barrierer for at tilskynde deres børn til at lære om datalogi. Det drejer sig bl.a. om emnets sværhedsgrad, overdreven brug af digitale enheder og problemer med it-sikkerhed.
Vanhemmat eivät tue lastensa CS-opintoja, koska he ovat huolissaan. Huolet liittyvät aiheen vaikeuteen, digitaalisten laitteiden ylikäyttöön ja kyberturvallisuuteen.
Kekhawatiran orang tua adalah hambatan dalam mendorong anak-anak mereka untuk mempelajari ilmu komputer, termasuk kekhawatiran tentang kesulitannya, penggunaan perangkat digital yang berlebihan, dan masalah keamanan dunia maya.
Foresattes bekymringer hindrer oppmuntring av barna til å studere datafag. Dette omfatter bekymringer om hvor vanskelig det er, overdreven bruk av digitale enheter og problemer med sikkerhet på nettet.
Föräldrarnas oro är ett hinder som leder till att elever inte uppmuntras att lära sig datavetenskap. Deras oro rör bland annat svårighetsgrad, överdriven användning av digitala enheter och säkerhet på internet.
Konuların zorluğu, dijital cihazların aşırı kullanımı ve siber güvenlik sorunları ile ilgili endişeleri dahil velilerin endişeleri, çocuklarını bilgisayar bilimleri eğitimi almaya teşvik etmede engel teşkil ediyor.
Kebimbangan ibu bapa merupakan halangan untuk menggalakkan anak mereka mempelajari CS, termasuk kebimbangan tentang kesukaran mata pelajaran itu, penggunaan peranti digital yang berlebihan dan isu keselamatan siber.
  Google voor non-profito...  
Missie: UNICEF heeft een mandaat van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties om op te komen voor de rechten van kinderen, te zorgen dat in hun basisbehoeften wordt voorzien en om hun mogelijkheden te vergroten zodat ze hun volledige potentieel kunnen bereiken.
Mission: WITNESS trains and supports activists and citizens around the world to use video safely, ethically and effectively to expose human rights abuse and fight for human rights change.
Mission : WITNESS forme et soutient les militants et les citoyens du monde entier afin qu'ils puissent utiliser la vidéo en toute sécurité, et de manière éthique et efficace, pour dénoncer les atteintes aux droits de l'homme et faire évoluer la situation.
Mission: UNICEF wurde von der Generalversammlung der Vereinten Nationen beauftragt, sich für den Schutz der Rechte von Kindern einzusetzen, um deren Grundbedürfnisse zu erfüllen und ihnen Gelegenheiten für die volle Entfaltung ihres Potenzials zu bieten.
Misión: WITNESS capacita y brinda apoyo a los activistas y ciudadanos de todo el mundo en el uso seguro, ético y efectivo de las herramientas de video para dar a conocer abusos de los derechos humanos y luchar por un cambio en esa materia.
Missione: UNICEF ha ricevuto il mandato dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite per garantire la tutela dei diritti dell'infanzia, aiutare a far fronte ai loro elementari bisogni ed espandere le loro opportunità per raggiungere la piena esplicazione delle loro potenzialità.
Misi: UNICEF diberi mandat oleh Majelis Umum PBB untuk mendorong perlindungan terhadap hak asasi anak, guna memenuhi kebutuhan dasar mereka dan memperluas peluang mereka untuk mencapai potensi maksimalnya.
Mål: UNICEF har fått i uppdrag av FN:s generalförsamling att förespråka skydd av barns rättigheter, hjälpa till att tillgodose barnens grundläggande behov och ge dem ökade möjligheter att nå sin fulla potential.
  Google for Education: C...  
De zorgen van ouders vormen barrières waardoor ze hun kinderen minder stimuleren om informatica te studeren. Het gaat hierbij onder andere om zorgen over het moeilijkheidsniveau, het overmatige gebruik van digitale apparaten en zorgen rond cyberveiligheid.
تُشكل مخاوف أولياء الأمور حاجزًا يمنعهم من تشجيع أبنائهم على دراسة علوم الكمبيوتر، بما في ذلك مخاوفهم بشأن مدى صعوبتها أو الاستخدام المفرط للأجهزة الرقمية ومشكلات الأمان على الإنترنت.
Forældres bekymring udgør barrierer for at tilskynde deres børn til at lære om datalogi. Det drejer sig bl.a. om emnets sværhedsgrad, overdreven brug af digitale enheder og problemer med it-sikkerhed.
Vanhemmat eivät tue lastensa CS-opintoja, koska he ovat huolissaan. Huolet liittyvät aiheen vaikeuteen, digitaalisten laitteiden ylikäyttöön ja kyberturvallisuuteen.
Kekhawatiran orang tua adalah hambatan dalam mendorong anak-anak mereka untuk mempelajari ilmu komputer, termasuk kekhawatiran tentang kesulitannya, penggunaan perangkat digital yang berlebihan, dan masalah keamanan dunia maya.
Foresattes bekymringer hindrer oppmuntring av barna til å studere datafag. Dette omfatter bekymringer om hvor vanskelig det er, overdreven bruk av digitale enheter og problemer med sikkerhet på nettet.
Föräldrarnas oro är ett hinder som leder till att elever inte uppmuntras att lära sig datavetenskap. Deras oro rör bland annat svårighetsgrad, överdriven användning av digitala enheter och säkerhet på internet.
Konuların zorluğu, dijital cihazların aşırı kullanımı ve siber güvenlik sorunları ile ilgili endişeleri dahil velilerin endişeleri, çocuklarını bilgisayar bilimleri eğitimi almaya teşvik etmede engel teşkil ediyor.
Kebimbangan ibu bapa merupakan halangan untuk menggalakkan anak mereka mempelajari CS, termasuk kebimbangan tentang kesukaran mata pelajaran itu, penggunaan peranti digital yang berlebihan dan isu keselamatan siber.
  Bronnen voor kaartontwi...  
Zorgen dat vrienden en familieleden veilig thuiskomen
Ensuring friends and family get home safe
s'assurer que ses proches rentrent chez eux en toute sécurité
Damit die Familie und Freunde sicher nach Hause kommen
ayudar a amigos y familiares a volver a casa de forma segura
Aiutare amici e familiari a tornare a casa in sicurezza
ミシガン大学の 4 人の学生が制作した見守りアプリ Companion をご紹介します。一人で帰宅中でも友だちや家族、警察が見守り、不安を感じたらすぐに連絡できるようになっているので、一人歩きの不安が解消されます。
Sørger for, at venner og famlie vender sikkert hjem
Bezpieczny powrót do domu dla rodziny i znajomych
помогаем родным и близким безопасно добраться до дома
  Meer informatie over de...  
U kunt muziek streamen met apps zoals Pandora of uw persoonlijke muziekverzameling organiseren met Google Play Music. Voor films en video's kunt u Netflix of YouTube proberen. U hoeft zich nooit meer zorgen te maken over het synchroniseren van uw media.
Enjoy a large selection of your favorite songs, videos, and movies on your Chrome device. You can stream music with apps like Pandora or organize your personal music collection with Google Play. For movies and videos, try Netflix or YouTube. Never worry about syncing your media again.
Profitez d'une vaste sélection de contenus et retrouvez vos titres musicaux, vidéos et films préférés sur votre appareil Google Chrome. Vous pouvez écouter de la musique en continu avec des applications telles que Google Play. Pour les films et les vidéos, essayez YouTube. Ne vous préoccupez plus de la synchronisation de vos contenus multimédias.
Genießen Sie auf Ihrem Chrome-Gerät eine enorme Auswahl Ihrer bevorzugten Songs, Videos und Filme. Mit Apps wie Pandora können Sie Musik streamen oder mit Google Play Music Ihre persönliche Musiksammlung organisieren. Schauen Sie sich Filme und Videos über Netflix oder YouTube an. Sorgen Sie sich nie wieder um das Synchronisieren Ihrer Medien.
Ta del av ett stort urval av låtar, videor och filmer som du gillar på din Chrome-enhet. Spela upp musik direkt med appar som Pandora eller organisera din musiksamling med Google Play. Testa Netflix eller YouTube om du vill titta på filmer och videor. Du behöver aldrig mer lägga tid på att synkronisera media.
  Testimonials over het z...  
'Een droomhuis bouwen zou gemakkelijk moeten zijn, dus we willen de zaken niet complexer maken dan nodig is voor onze klanten of ons team. Met Chromeboxes kunnen we onze klanten een gebruiksvriendelijke zelfbedieningservaring aanbieden zonder ons zorgen te hoeven maken over beveiligingsproblemen.
"Building the home of your dreams should be easy, so we don’t want to add any complication for our customers or our team. With Chromeboxes, we can give our customers an easy, hands-on experience without worrying about security issues. And, on top of it all, we’re saving money. Now, that’s simplicity."
"Construire la maison de ses rêves doit être simple. Nous ne voulons donc pas compliquer la tâche de nos clients ni de notre équipe. Les Chromebox nous permettent de proposer à nos clients une expérience pratique en toute simplicité, sans que nous ayons à nous soucier des problèmes de sécurité. En outre, nous économisons de l'argent. Ça, c'est la simplicité."
"Unelmakodin rakentamisen pitäisi olla helppoa. Emme siis halua tehdä asioista hankalampia asiakkaillemme tai tiimillemme. Chromeboxien avulla asiakkaamme saavat helpon ja käytännönläheisen kokemuksen ilman tietosuojariskejä. Kaiken lisäksi säästämme rahaa. Tämä on yksinkertaisuutta parhaimmillaan."
”Det ska vara enkelt att bygga ditt drömhem, så vi vill inte göra det svårare för våra kunder eller vårt team. Med Chromebox kan vi ge kunderna en enkel och praktisk upplevelse utan att bekymra oss om säkerheten. Dessutom sparar vi pengar. Det är vad jag kallar enkelt.”
  Succesverhalen van klan...  
Het team van Tripping.com was ook te spreken over de nauwkeurigheid van Google Places. Zo konden ze ervoor zorgen dat gebruikers de meest gedetailleerde adresvermeldingen en accurate bestemmingsinformatie te zien krijgen.
La précision offerte par Google My Business a également séduit l'équipe Tripping.com : elle permet à ses utilisateurs d'obtenir les listes d'adresses les plus détaillées et les informations de destination les plus précises.
Auch die Genauigkeit von Google Places war ein wichtiger Faktor für das Team von Tripping.com. So erhalten die Nutzer möglichst detaillierte Adresseinträge und exakte Zielinformationen.
El equipo de Tripping.com también valoró positivamente la precisión de Google Places, que garantiza que los usuarios obtengan las listas de direcciones más actualizadas y una información precisa sobre el destino.
La precisione di Google Places ha attirato l'attenzione del team di Tripping.com, che desiderava offrire agli utenti la possibilità di consultare le schede indirizzo più dettagliate e le informazioni più precise sulla destinazione.
A precisão do Google Places também chamou a atenção da equipa do Tripping.com, garantindo que os utilizadores obtêm as listas de endereços mais detalhadas e as informações de destino mais precisas.
وأثارت دقة أماكن Google أيضًا إعجاب فريق Tripping.com – وهو ما يضمن حصول المستخدمين على بطاقات بيانات عن العناوين بأقصى قدر ممكن من التفاصيل ومعلومات دقيقة عن الوجهة.
Na tým Tripping.com zapůsobila rovněž preciznost Adresáře míst Google, protože zajišťuje, že uživatelé dostanou nejpodrobnější výpis adres a přesné informace o cíli své cesty.
Den store nøjagtighed i Google Places var også et stort plus for Tripping.com-teamet og sikrer, at brugerne får de mest detaljerede adressefortegnelser og nøjagtige oplysninger om destinationerne.
Myös Google Placesin tarkkuus vetosi Tripping.com-tiimiin – sen ansiosta käyttäjät saavat mahdollisimman tarkat tiedot osoitteesta ja kohteesta.
A Google Helyek pontossága is fontos szempont volt a Tripping.com csapata számára, hiszen ennek köszönhetően a felhasználók mindig rendkívül részletes címlistákat és pontos helyadatokat érhetnek el.
Keakuratan Google Places juga menarik bagi tim Tripping.com – memastikan pengguna mendapatkan cantuman alamat yang paling mendetail dan informasi tujuan yang akurat.
Tripping.com var også imponert over hvor nøyaktig Google Steder er – noe som gjør at brukerne får svært detaljerte adresseoppføringer og mest mulig riktig og oppdatert informasjon om reisemålene sine.
Do zespołu Tripping.com przemówiła dokładność Miejsc Google – pewność, że użytkownicy otrzymają szczegółowe dane adresowe i precyzyjne informacje o celu podróży.
Точность Google Адресов не осталась без внимания специалистов Tripping.com, которым было важно предоставить пользователям максимально подробные сведения о местонахождении объектов.
Noggrannheten hos Google Places tilltalade även teamet på Tripping.com – de ville se till att användarna fick de mest detaljerade adresslistorna och korrekt destinationsinformation.
ความแม่นยำของ Google Places ก็เป็นอีกปัจจัยที่ทำให้ทีม Tripping.com ติดอกติดใจ เพราะทำให้ผู้ใช้ได้รายการที่อยู่ที่ละเอียดมาก และข้อมูลจุดหมายปลายทางก็แม่นยำมาก
Tripping.com ekibini cezbeden unsurlar arasında Google Rehber'in, kullanıcıların en ayrıntılı adres girişlerini ve doğru hedef bilgilerini almasını sağlayan doğruluk düzeyi de vardı.
Độ chính xác của Google Địa điểm cũng hấp dẫn nhóm Tripping.com – đảm bảo người dùng có được thông tin điểm đến chính xác nhất cũng như danh sách địa chỉ chi tiết nhất.
הצוות של Tripping.com גם אהב את הדיוק של 'מקומות Google', המאפשר למשתמשים לקבל את רישומי הכתובות המפורטים ביותר והמידע המדויק ביותר לגבי היעד.
Команда сайту Tripping.com була приємно вражена точністю, яку пропонує Google Мій бізнес, адже користувачі отримують дуже детальні адреси та чіткі маршрути.
  Privacybeleid – Privacy...  
Mensen maken zich op verschillende manieren zorgen over hun privacy. Het is ons doel duidelijk te zijn over de gegevens die we verzamelen, zodat u weloverwogen beslissingen kunt nemen over hoe uw gegevens worden gebruikt.
Jeder hat unterschiedliche Bedenken im Hinblick auf den Datenschutz. Unser Ziel ist, Klarheit darüber zu schaffen, welche Informationen wir erheben, damit Sie sinnvolle Entscheidungen über deren Verwendung treffen können. Sie können beispielsweise:
Καθένας έχει διαφορετικές ανησυχίες όσον αφορά στο απόρρητο. Στόχος μας είναι να είμαστε ξεκάθαροι όσον αφορά τις πληροφορίες που συλλέγουμε για να μπορείτε να κάνετε ουσιαστικές επιλογές όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούνται. Για παράδειγμα, μπορείτε να κάνετε:
Mense se privaatheidsbehoeftes verskil. Ons doel is om dit duidelik te maak watter inligting ons insamel, sodat jy sinvolle keuses kan uitoefen oor hoe dit gebruik word. Byvoorbeeld, jy kan die volgende doen:
افراد مختلف نگرانی‌های متفاوتی در ارتباط با حریم خصوصی خود دارند. هدف ما این است که در ارتباط با اطلاعاتی که جمع‌آوری می‌کنیم بصورت شفاف عمل کنیم تا شما بتوانید درباره نحوه استفاده از آنها انتخاب‌های معناداری داشته باشید. بعنوان مثال می‌توانید کارهای زیر را انجام دهید:
Хората имат различни притеснения, свързани с поверителността. Целта ни е да е ясно каква информация събираме, така че да можете да правите обоснован избор за начина на използването й. Можете например да:
Razne ljude brinu različiti aspekti privatnosti. Naš je cilj da jasno objasnimo koje informacije prikupljamo kako biste razumno odlučili o načinu njihove upotrebe. Na primjer, možete sljedeće:
Inimestel on seoses privaatsusega mitmesuguseid muresid. Meie eesmärk on selgelt väljendada, millist teavet me kogume, et saaksite ise teha olulisi otsuseid selle kohta, kuidas seda kasutatakse. Näiteks saate teha järgmist:
लोगों की विभिन्न गोपनीयता चिंताएं होती हैं. हम जो जानकारी एकत्र करते हैं उसके बारे में लक्ष्य रहना हमारा लक्ष्य है, ताकि इसे उपयोग किए जाने के तरीके के बारे में आप अर्थपूर्ण विकल्प बना सकें. उदाहरण के लिए, आप निम्न:
Az embereknek különféle adatvédelmi aggályaik merülhetnek fel. A mi célunk az, hogy érthetővé tegyük, milyen adatokat gyűjtünk, hogy aztán Ön megalapozott döntést hozhasson adatainak felhasználásával kapcsolatban. Lehetősége van például a következőkre:
Fólk hefur mismunandi áherslur varðandi persónuvernd. Markmið okkar er að öllum sé ljóst hvaða upplýsingum við söfnum til að notendur geti tekið upplýsta ákvörðun um hvernig þær eru notaðar. Þú getur til dæmis:
У людей разные взгляды на конфиденциальность. Мы хотим, чтобы они четко понимали, какую информацию мы собираем, и информированно принимали решение о том, как она должна применяться. В частности, каждый пользователь может:
Људе брину различите ствари у вези са приватношћу. Наш је циљ да јасно ставимо до знања које информације прикупљамо да бисте могли да изаберете смислене опције за њихов начин коришћења. На пример, можете:
แต่ละคนมีความกังวลเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลต่างกัน เป้าหมายของเราคือความชัดเจนว่าเรารวบรวมข้อมูลใดเพื่อให้คุณสามารถเลือกได้ว่าจะให้ใช้ข้อมูลเหล่านั้นอย่างไรให้เป็นประโยชน์ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถ:
Her kullanıcının gizlilikle ilgili farklı endişeleri vardır. Hangi bilgileri topladığımız konusunda açık olmayı ve böylece bunların nasıl kullanıldığına yönelik anlamlı seçimler yapabilmenizi sağlamayı amaçlıyoruz. Örneğin, şunları yapabilirsiniz:
Mọi người đều có những sự quan ngại khác nhau về sự riêng tư. Mục tiêu của chúng tôi là phải rõ ràng về những thông tin chúng tôi thu thập để bạn có thể đưa ra các lựa chọn có ý nghĩa về cách thông tin được sử dụng. Ví dụ: bạn có thể:
לאנשים יש חששות שונים בנושא פרטיות. מטרתנו היא להבהיר מהו סוג המידע שאנו אוספים, כדי שתוכל לקבל החלטות מושכלות על אופן השימוש במידע זה. לדוגמה, תוכל:
У людей бувають різні підходи до конфіденційності. Наша мета – чітко означити, яку інформацію ми збираємо, з метою надання вам можливості осмисленого вибору способів її використання. Наприклад, ви можете виконувати вказані нижче дії:
వ్యక్తులకు వివిధ గోప్యతా సమస్యలు ఉన్నాయి. మేము ఏ రకమైన సమాచారాన్ని సేకరిస్తామో దాని గురించి స్పష్టంగా ఉండటం మా లక్ష్యం, అందువల్ల మీరు ఇది ఏ విధంగా ఉపయోగించబడుతుంది అనేదాని గురించి అర్థవంతమైన ఎంపికలను చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు, మీరు వీటిని చేయవచ్చు:
Abantu bakhathazwa izinto ezehlukene mayelana nobumfihlo Isifiso sethu ukuthi sicacise ukuthi hlobo luni lwemininingwane esiyiqoqayo ukuze ukwazi ukukhetha kahle ukuthi isetshenziswe kanjani. Isibonelo ungakwazi ukuthi:
  Rechten – Google  
We zien juist graag creatieve toepassingen van Google Maps, Google Earth en Street View. We weten echter dat u op zoek bent naar gedetailleerdere informatie om te zorgen dat u onze kaarten en ons beeldmateriaal correct gebruikt.
D'une façon générale, vous pouvez librement utiliser nos cartes et nos images, à condition de respecter nos Conditions d'utilisation et de citer correctement leur source. En réalité, nous sommes même ravis de voir toutes ces applications créatives utilisant Google Maps, Google Earth et Street View ! Toutefois, vous souhaitez probablement obtenir des informations plus précises pour être sûr d'utiliser nos cartes et nos images de façon appropriée.
In generale, se segui i nostri Termini di servizio e applichi correttamente gli attributi, siamo lieti che utilizzi le nostre mappe e immagini. Ci piace vedere tutte le applicazioni creative di Google Maps, Google Earth e Street View. Ma sappiamo che stai cercando qualcosa di più specifico, per essere certo di utilizzare mappe e immagini nella maniera corretta.
  Functies van de Chrome-...  
Met Chrome kunnen moderne HTML5-implementaties en webapps gemakkelijk in de klas worden gebruikt zonder dat u zich zorgen hoeft te maken of uw oudere browsers dat wel aankunnen.
Chrome makes it easy to put modern HTML5 and web apps into the classroom without worrying about legacy browsers’ ability to keep up.
Avec Google Chrome, vous pouvez utiliser les dernières applications Web et HTML5 dans votre salle de cours. L'incapacité de vos anciens navigateurs à suivre les évolutions technologiques n'est plus un problème.
Chrome bietet eine einfache Möglichkeit zum Einsatz moderner HTML5- und Web-Apps im Klassenzimmer, wobei sich IT-Administratoren keine Gedanken machen müssen, ob diese auch mit älteren Browsern funktionieren.
Chrome permite utilizar las nuevas aplicaciones web y HTML5 fácilmente en los centros educativos sin tener que preocuparse de la función de actualización de los navegadores heredados.
Chrome consente di utilizzare facilmente in aula moderne applicazioni HTML5 e web senza doversi preoccupare della capacità dei vecchi browser di stare al passo.
O Google Chrome facilita a colocação de modernos aplicativos HTML5 e da web na sala de aula sem se preocupar com a capacidade de atualização dos navegadores herdados.
كما يسهل Chrome على المستخدمين دمج ملفات HTML5 وتطبيقات الويب الحديثة في الفصل الدراسي دون تخوف حيال قدرة المتصفحات القديمة على التوافق.
Chrome باعث می‎شود HTML5 و برنامه‎های وب مدرن در کلاس استفاده شوند بدون اینکه نگران تداوم قابلیت مرورگرهای قدیمی ‎باشید.
Chrome simplifica la introducció d'HTML5 modern i d'aplicacions web a l'aula, sense que us hàgiu de preocupar de si els navegadors heretats respondran o no.
Chrome usnadňuje zavedení moderních webových aplikací a aplikací v jazyce HTML5 do školních tříd, aniž byste se museli obávat, že narazíte na problémy s klasickými prohlížeči, které je nezvládnou.
Chrome gør det nemt at anvende moderne HTML5- og webapps i klasseværelset uden at skulle bekymre sig om ældre browseres mulighed for at følge med.
Chromen avulla tuot modernit HTML5- ja verkkosovellukset luokkahuoneeseen helposti. Enää ei tarvitse huolehtia siitä, pystyvätkö vanhat selaimet käsittelemään uusia tekniikoita.
A Chrome révén a modern HTML5 szabvány és az internetes alkalmazások könnyedén felhasználhatók az oktatásban anélkül, hogy aggódni kellene amiatt, hogy a régi böngészők tudják-e tartani a lépést.
Chrome mempermudah penerapan HTML5 dan aplikasi web ke dalam ruang kelas tanpa mengkhawatirkan kompatibilitas browser lama.
Med Chrome er det enkelt å ta i bruk moderne HTML5 og nettbaserte programmer i klasserommet uten bekymring for om eldre nettlesere kan holde tritt.
Chrome ułatwia wykorzystanie w czasie zajęć możliwości HTML5 i aplikacji internetowych, z czym nie radzą sobie starsze przeglądarki.
Chrome позволяет использовать возможности HTML5 и веб-приложений на уроках, не беспокоясь о совместимости устаревших браузеров.
Med Chrome blir det enkelt att använda modern HTML5 och webbappar i klassrummet utan att behöva oroa dig för om webbläsaren ska kunna hålla måttet.
Chrome ช่วยให้การนำ HTML5 และเว็บแอปพลิเคชันที่ทันสมัยไปใช้ในชั้นเรียนเป็นเรื่องง่ายโดยไม่ต้องกังวลว่าเบราว์เซอร์รุ่นเก่าจะไม่สามารถใช้งานด้วยกันได้
Chrome, eski tarayıcıların uyumluluk sorunları olmadan, modern HTML5'i ve Web uygulamalarını sınıflara taşımayı kolaylaştırır.
Chrome giúp dễ dàng đưa HTML5 hiện đại và các ứng dụng web vào lớp học mà không cần phải lo lắng về khả năng cập nhật của trình duyệt cũ.
Chrome מקל עליך לשלב HTML5 ויישומי אינטרנט מודרניים בכיתת הלימוד ללא צורך לדאוג לגבי היכולת של דפדפנים מדור קודם לעמוד בקצב.
Chrome дозволяє легко використовувати HTML5 і сучасні веб-програми в класі, не турбуючись про здатність застарілих веб-переглядачів підтримувати їх.
Chrome memudahkan peletakan HTML% dan apl web moden di dalam bilik belajar tanpa perlu risau mengenai keupayaan penyemak imbas warisan untuk bersaing.
  Testimonials over het z...  
'Onze verpleegkundigen en clinici hebben maar één prioriteit: voor het kind zorgen. Ze hebben geen tijd voor omslachtige technologie: ze willen technologie die gewoon werkt. Met Chromebooks kunnen ze kinderen en gezinnen beter thuis van dienst zijn.
"Our nurses and clinicians have one top priority: taking care of the child. They don’t want to fiddle around with technology; they want technology that just works, and with Chromebooks, they’re empowered to better help kids and families thrive at home."
"Nos infirmières et nos médecins ont une priorité principale : prendre soin des enfants. Ils ne veulent pas perdre de temps avec la technologie, ils veulent des appareils qui fonctionnent ; les Chromebooks leur permettent de mieux aider les enfants et les familles à se sentir bien chez eux."
"Hoitajillamme ja lääkäreillämme on vain yksi päätehtävä: huolehtia lapsesta. Heillä ei ole aikaa puuhailla tekniikan parissa. Siksi teknologiaratkaisun täytyy olla toimiva. Chromebookien avulla tiimimme voi paremmin auttaa lapsia ja heidän perheitään elämään parempaa elämää."
”Våra sjuksköterskor och läkare prioriterar en sak: att ta hand om barnet. De vill inte hålla på med teknik, de vill ha teknik som bara fungerar. Med Chromebook har de bättre möjligheter att hjälpa barn och familjer blomstra hemma.”
  Aan de slag met Chromeb...  
Chromebooks zijn zodanig ontworpen dat ze na verloop van tijd steeds beter worden, dankzij de automatische updates die ervoor zorgen dat u over de nieuwste versie van het Chrome-besturingssysteem beschikt (er zijn elke paar maanden nieuwe versies).
Les Chromebooks sont conçus pour s'améliorer au fil du temps grâce à des mises à jour automatiques. Ces dernières permettent d'installer la version la plus récente du système d'exploitation Chrome OS (généralement à des intervalles de quelques mois). Pour bénéficier des tout derniers développements de Chrome OS :
Sincronización: selecciona los elementos de tu Chromebook que quieras sincronizar con otros ordenadores que utilicen el navegador Chrome, incluidos los marcadores, los temas, las extensiones, las aplicaciones y las preferencias.
Sincronizzazione. Personalizza gli elementi sincronizzati tra il Chromebook e altri computer su cui è installato il browser Chrome: Preferiti e temi, estensioni, applicazioni e preferenze.
Synkronisering – Tilpas, hvad du synkroniserer mellem din Chromebook og andre computere med Chrome-browseren, lige fra bogmærker og temaer til udvidelser, apps og præferencer.
Synkronisering – Tilpass hva som synkroniseres mellom Chromebooken og andre datamaskiner som bruker Chrome-nettleseren: bokmerker, temaer, utvidelser, programmer og innstillinger.
  HR – Google for Work  
Nu mensen steeds vaker op afstand samenwerken via verschillende platforms, talen en locaties, is de uitdaging ervoor te zorgen dat ze zich betrokken en gewaardeerd blijven voelen. Het antwoord is een betere samenwerking.
With Google for Work solutions, you can develop a positive, transparent and encouraging environment in which employees feel genuinely empowered, and foster a culture of continuous innovation.
Da immer mehr Menschen über verschiedene Plattformen, in verschiedenen Sprachen und von verschiedenen Orten aus zusammenarbeiten, ist es besonders schwierig, ihnen ein Gefühl der Verbundenheit und Wertschätzung zu vermitteln. Die Lösung hierfür ist eine bessere Zusammenarbeit.
In una realtà in cui sempre più persone lavorano a distanza su piattaforme diverse, in lingue e luoghi diversi, la sfida consiste nel riuscire a mantenerle coinvolte e fare in modo che si sentano valorizzate. La risposta sta in una migliore collaborazione.
  Aan de slag met Chrome ...  
Chrome-apparaten zijn zodanig ontworpen dat ze na verloop van tijd steeds beter worden, dankzij de automatische updates die ervoor zorgen dat leerlingen en leraren over de nieuwste versie van het Chrome-besturingssysteem beschikken zodra deze beschikbaar komt (doorgaans om de zes weken).
Chrome devices are designed to keep getting better over time thanks to auto-updates that provide students and teachers with the latest version of the Chrome operating system right when it’s released (generally every six weeks). Admins can choose to control the frequency of device updates. To see what changes are coming up...
Les appareils Google Chrome sont conçus pour s'améliorer au fil du temps grâce à des mises à jour automatiques. Ces dernières installent la version la plus récente du système d'exploitation Chrome OS dès qu'elle est disponible (généralement toutes les six semaines). Les administrateurs peuvent choisir de contrôler la fréquence des mises à jour des appareils. Pour connaître les modifications à venir :
Chrome-Geräte werden dank automatischer Updates ständig besser. Durch die Updates erhalten Schüler und Lehrer immer die neuste Version des Chrome-Betriebssystems, sobald diese verfügbar ist (in der Regel alle 6 Wochen). Administratoren können festlegen, wie häufig Geräte aktualisiert werden. So können Sie sich die bevorstehenden Änderungen schon einmal vorab ansehen:
Chrome Instant: puedes ver los resultados de búsqueda y las páginas web antes incluso de haber terminado de escribir sin necesidad de pulsar la tecla Intro si habilitas la función Instant accediendo a las opciones de configuración del menú de configuración de Chrome.
Chrome-enheter blir bara bättre med tiden ... Detta tack vare automatiska uppdateringar som alltid ger elever och lärare den senaste versionen av Chromes operativsystem så fort den blir tillgänglig (i regel var sjätte vecka). Administratören kan konfigurera hur ofta enheterna uppdateras. Så här ser du vilka ändringar som är på gång ...
  Functielijst van Google...  
Met Google Analytics kunt u niet alleen uw verkopen en conversies meten, maar ook inzicht krijgen in hoe bezoekers uw site gebruiken, hoe ze op uw site terechtkomen en hoe u ervoor kunt zorgen dat ze terugkomen.
Google Analytics vous permet d'évaluer le nombre de ventes et de conversions. Mais ce n'est pas tout. Grâce aux informations actualisées qu'il fournit, l'outil vous permet aussi de savoir comment les visiteurs utilisent votre site, comment ils y accèdent et comment les faire revenir.
Mit Google Analytics können Sie nicht nur Umsatz und Conversions messen, sondern erfahren auch, wie Nutzer Ihre Website verwenden, wie sie dorthin kamen und wie Sie aus diesen Nutzern regelmäßige Besucher machen können.
Google Analytics no solo le permite medir las ventas y las conversiones, sino que también le ofrece información sobre cómo los visitantes utilizan su sitio, cómo han llegado a él y qué puede hacer para que sigan visitándolo.
Google Analytics non solo ti permette di misurare vendite e conversioni, ma ti offre anche dati aggiornati su come i visitatori utilizzano il tuo sito, come sono arrivati ​​sul tuo sito e che cosa puoi fare per incentivarli a tornare.
O Google Analytics não só lhe permite medir vendas e conversões, como também lhe fornece estatísticas atuais sobre o modo como os visitantes utilizam o seu Website, como chegaram ao mesmo e o que pode fazer para que continuem a voltar.
بالإضافة إلى قياس المبيعات والتحويلات، يوفر برنامج Google Analytics أيضًا مؤشرات جديدة عن كيفية استخدام الزوّار لموقعك، وكيفية وصولهم إليه، وكيفية ضمان تكرار زيارتهم لموقعك مرة أخرى.
Google Analytics no només us permet avaluar les vendes i les conversions, sinó que també us dóna informació recent sobre com els visitants utilitzen el vostre lloc, com hi arriben i com podeu fer que hi tornin.
Google Analytics nejen umožňuje měřit prodej a konverze. Nabízí také aktuální informace o tom, jak návštěvníci využívají webové stránky, jak se na ně dostali a jak lze zajistit, aby se na ně vraceli.
Med Google Analytics kan du ikke blot måle salg og konverteringer. Du får også helt nye indblik i, hvordan de besøgende bruger dit website, hvordan de ankom til det, og hvordan du kan få dem til at blive ved med at komme tilbage.
Google Analyticsin avulla voit mitata myyntiä ja tuloksia sekä saada tuoreita tietoja siitä, miten kävijät käyttävät sivustoasi, miten he saapuvat sivustollesi ja miten saat heidät palaamaan takaisin.
A Google Analytics nemcsak az értékesítések és konverziók mérését teszi lehetővé, hanem aktuális képet nyújt arról, hogyan használják webhelyét a látogatók, hogyan érkeztek oda, és hogyan lehet őket visszatérésre késztetni.
Google Analytics tidak hanya memungkinkan Anda mengukur penjualan dan konversi, tetapi juga memberikan wawasan baru mengenai cara pengunjung menggunakan situs, tiba di situs, dan cara Anda membuat mereka tetap datang kembali.
I Google Analytics kan du ikke bare måle salg og konverteringer, men gir også fersk innsikt i hvordan besøkende bruker nettstedet ditt, hvordan de ankom på nettstedet, og hvordan du kan få dem til å komme tilbake.
Usługa Google Analytics nie tylko umożliwia pomiar wielkości sprzedaży i liczby konwersji, ale również zapewnia bieżący wgląd w to, jak użytkownicy korzystają z Twojej witryny, jak do niej dotarli i co możesz zrobić, by chętnie do niej wracali.
Google Analytics не только позволяет анализировать продажи и конверсии, но и предоставляет актуальные данные о действиях пользователей на сайте, о том, как они перешли на него, а также помогает понять, как привлечь их снова.
Med Google Analytics kan du inte bara mäta försäljningar och omvandlingar. Du får dessutom aktuella inblickar i hur besökarna använder din webbplats, hur de kom dit och hur du kan locka dem att komma tillbaka.
Google Analytics ไม่เพียงแต่จะช่วยให้คุณวัดยอดขายและ Conversion เท่านั้น แต่ยังช่วยให้คุณได้รับข้อมูลเชิงลึกใหม่ๆ ว่าผู้เข้าชมใช้ไซต์ของคุณอย่างไร พวกเขาเข้ามาที่ไซต์ของคุณได้อย่างไร และคุณจะทำให้พวกเขากลับมาที่ไซต์ของคุณเสมอๆ ได้อย่างไร
Google Analytics, satışları ve dönüşümleri ölçmenizi sağlamakla kalmaz, aynı zamanda ziyaretçilerin sitenizi nasıl kullandığı, sitenize nasıl geldiği ve tekrar ziyaret etmelerini nasıl sağlayabileceğiniz ile ilgili yeni bilgiler sunar.
Google Analytics không chỉ cho phép bạn đo lường doanh số bán hàng và chuyển đổi, mà còn cung cấp cho bạn thông tin chuyên sâu mới về cách khách truy cập sử dụng trang web của bạn, cách họ đến trang web của bạn và cách bạn có thể giữ họ quay lại.
Google Analytics מאפשר לך לא רק לאמוד את המכירות וההמרות, אלא גם מספק תובנות חשובות ביחס לאופן השימוש של אורחים באתר שלך, אופן ההגעה שלהם לאתר שלך ודרכים שיעזרו לך לוודא שהם יחזרו לאתר שלך.
Google Analytics дозволяє не лише оцінити кількість продажів і конверсій, але й пропонує свіжий погляд на те, як відвідувачі використовують ваш сайт, як вони прийшли на сайт, і що робити, щоб вони поверталися на нього.
  Softwareprincipes – Bed...  
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
We are alarmed by the size of this problem, which we estimate to be causing hundreds of millions of dollars to be changing hands annually. Because of this magnitude and user impact, strong action by the industry is imperative.
Wir sind besorgt über das Ausmaß dieses Problems, von dem wir schätzen, dass es jährlich viele Millionen Euro an Kosten verursacht. Aufgrund dieser Größenordnung und der für die Nutzer entstehenden Beeinträchtigungen ist ein entschlossenes Vorgehen innerhalb der Branche zwingend erforderlich.
Nos preocupa la magnitud de este problema, ya que se calcula que mueve varios cientos de millones de dólares cada año. Debido a ello y a los efectos que tiene sobre los usuarios, es imprescindible que el sector adopte medidas firmes.
Siamo preoccupati per le dimensioni del problema, che genera ogni anno guadagni di centinaia di milioni di dollari. La gravità del fenomeno e la relativa incidenza sull’utente richiedono che il settore prenda seri provvedimenti.
نحن منزعجون من حجم هذه المشكلة، ونرى أن هذه المشكلة تتسبب في انتقال مئات الملايين من الدولارات من يد إلى يد سنويًا. وبسبب هذا المقدار الكبير وتأثير المستخدمين، لا مفر من أخذ موقف صلب من قبل العاملين بالمجال.
Ανησυχούμε για τις διαστάσεις που λαμβάνει το πρόβλημα, το οποίο πιστεύουμε ότι έχει ως συνέπεια τη διαφυγή εκατοντάδων εκατομμυρίων δολαρίων κάθε χρόνο. Λόγω του μεγέθους του φαινομένου και των επιπτώσεων για τους χρήστες, ο κλάδος πρέπει να κινηθεί αποφασιστικά.
Ens preocupa la magnitud d’aquest problema, ja que es calcula que mou centenars de milions de dòlars cada any. Com a conseqüència d’això i dels efectes que té en els usuaris, és imprescindible que s’adoptin mesures contundents en el sector.
Vi er bekymrede over omfanget af dette problem, som vi anslår til at foranledige, at flere hundrede millioner dollar skifter hænder hvert år. På grund af omfanget og brugerpåvirkningen er det vigtigt, at branchen skrider til handling.
Olemme huolissamme ongelman mittakaavasta ja uskomme, että sen myötä käydään kauppaa sadoilla miljoonilla dollareilla vuosittain. Koska ongelma on näin suuri ja sen vaikutus käyttäjiin on merkittävä, on tärkeää, että ala ryhtyy toimiin sitä vastaan.
Kami khawatir dengan banyaknya masalah ini, yang kami perkirakan menjadi penyebab ratusan juta dolar berpindah tangan setiap tahunnya. Karena besar dan pengaruhnya terhadap pengguna, tindakan tegas oleh industri sangatlah ditekankan.
Mums kelia nerimą šios problemos mastai. Mūsų skaičiavimais, per metus iš to uždirbama šimtai milijonų dolerių. Dėl šios problemos masto ir poveikio naudotojams būtini ryžtingi pramonės atstovų veiksmai.
Jesteśmy zaniepokojeni rozmiarem problemu, który w naszej ocenie generuje obroty rzędu setek milionów dolarów rocznie. Z powodu jego znaczenia i wpływu na użytkowników należy podjąć zdecydowane działania w branży.
Брину нас размере овог проблема, за који процењујемо да наноси штету у вредности од неколико стотина милиона долара годишње. Због овако великог опсега проблема и последица по кориснике, индустрија мора да предузме оштре мере.
Sme znepokojení rozsahom tohto problému, ktorý je podľa našich odhadov dôvodom ročného obratu v rádoch stoviek miliónov dolárov. Kvôli týmto rozmerom a tiež kvôli dopadu na používateľov je nevyhnutné, aby do problému zasiahli predstavitelia samotného odvetvia.
Her yıl yüzlerce milyon doların el değiştirmesine yol açtığını tahmin ettiğimiz bu sorunun boyutları bizi endişelendiriyor. Bu devasa hacim ve kullanıcı üzerindeki etkileri, tüm sektörün güçlü bir önlem almasını gerekli kılıyor.
Mūs uztrauc šī apjomīgā problēma, kuras dēļ atbilstoši mūsu aprēķiniem katru gadu tiek saņemti un iztērēti simtiem miljoni dolāru. Problēmas būtiskuma un lielās ietekmes dēļ uz lietotājiem šīs nozares speciālistiem ir noteikti jāiesaistās, strikti rīkojoties šajā jomā.
Ми стурбовані масштабом цієї проблеми. За нашими оцінками спричинений нею обіг становить сотні мільйонів доларів щороку. Зважаючи на масштабність цієї проблеми та її вплив на користувачів, потрібні рішучі дії всієї галузі.
Kami bimbang dengan saiz masalah ini, yang kami anggarkan menyebabkan beratus juta dolar bertukar tangan setiap tahun. Disebabkan oleh magnitud ini dan kesan terhadap pengguna, tindakan keras oleh industri adalah sangat penting.
  Google for Education: c...  
Het is de missie van Del Mar om ervoor te zorgen dat leerlingen uitstekende resultaten blijven behalen voor de strenge studieprogramma- en exameneisen en hen voor te bereiden op de moderne werkplek, met de nadruk op schrijven, presenteren en samen leren.
El Distrito Escolar Unificado Del Mar School (DMUSD) tiene 4400 alumnos en ocho escuelas de San Diego, California. Los alumnos provienen de distintos orígenes y el distrito tiene sólidos antecedentes académicos: tiene el índice de rendimiento académico (API) más alto del condado y el tercero más alto de California. Del Mar se centra estrictamente en cumplir con su obligación de capacitar a los alumnos para destacarse (en el marco de rigurosas exigencias curriculares) y en prepararlos para el mundo laboral moderno, haciendo hincapié en las habilidades de redacción, presentación y aprendizaje en colaboración.
تخدم مقاطعة مدرسة اتحاد ديلمار (DMUSD‏) 4400 طالب في ثماني مدارس في سان دييغو، كاليفورنيا. ويأتي الطلاب بمجموعة متنوعة من البيئات، وتتميز المقاطعة بسجل أكاديمي قوي مع أعلى مؤشر للأداء الأكاديمي (API) في المقاطعة والأعلى مستوى في كاليفورنيا حيث يحتل المرتبة الثالثة. وتركز Del Mar (ديلمار) بشدة على التزامها بتزويد الطلاب بآليات التفوق في متطلبات المناهج الصعبة وإعدادهم لسوق العمل الحديث، مع التركيز على الكتابة والعرض التقديمي ومهارات التعلم التعاوني.
San Diegossa Kaliforniassa sijaitsevassa Del Mar Unionin koulupiirissä opiskelee 4 400 oppilasta. Oppilaat tulevat hyvin monenlaista taustoista, mutta piirillä on hyvät oppimistulokset: API (academic performance index) -indikaattori on piirikunnan paras ja Kalifornian kolmanneksi paras. Del Mar on sitoutunut varustamaan oppilaansa menestymään vaativan opetussuunnitelman suorittamisessa ja valmistamaan heitä nykyaikaiseen työelämään keskittyen kirjoittamisen, esiintymisen ja yhteistyön oppimisen taitoihin.
Del Mar Uni School District (DMUSD) melayani 4.400 siswa di delapan sekolah di San Diego, California. Para siswa berasal dari berbagai latar belakang dan daerah ini memiliki catatan akademis yang kuat dengan indeks prestasi akademik (IP) terbaik di wilayahnya dan tertinggi ketiga di California. Del Mar sangat fokus pada tanggung jawabnya untuk membekali siswa agar mampu mengungguli persyaratan kurikulum yang ketat dan mempersiapkan mereka untuk bekerja di tempat kerja yang modern, dengan penekanan pada kemampuan menulis, presentasi, belajar kolaboratif.
Del Mar Union School District (DMUSD) har 4400 elever fordelt på åtte skoler i San Diego i California. Elevene har forskjellige bakgrunner, og skoledistriktet kan vise til sterke akademiske resultater med en API-indeks (Academic Performance Index) som er fylkets høyeste og Californias tredje høyeste. For Del Mar er det et sentralt mål å hjelpe elevene med å mestre de strenge pensumkravene og ruste dem for morgendagens arbeidsliv, med særskilt vekt på ferdigheter i skriving, presentasjon og samarbeidsbasert læring.
Del Mar Union School District (DMUSD) omfattar 4 400 elever på åtta skolor i San Diego, Kalifornien. Eleverna kommer från många olika bakgrunder och distriktet har en historia av goda akademiska resultat med högsta akademiska resultatindex i regionen och det tredje högsta i Kalifornien. Del Mar fokuserar starkt på åtagandet att ge eleverna en grund för att lyckas med de höga akademiska kraven och att förbereda dem för en modern arbetsplats, med tonvikt på skriftlig framställning, presentation och gemensam inlärning.
Del Mar Union Okul Bölgesi (DMUSD), San Diego, Kaliforniya'daki sekiz okulda 4400 öğrenciye eğitim vermektedir. Öğrenciler çeşitli sosyal çevrelerden gelmektedir ve bölge, ilçedeki en yüksek, Kaliforniya'daki üçüncü en yüksek akademik performans endeksi (API) ile güçlü bir akademik geçmişe sahiptir. Del Mar, sıkı ders müfredatı gereksinimlerinde olağanüstü başarı göstermeleri için öğrencileri hazırlama yükümlülüğüne titizlikle odaklanmıştır. Yazım, sunu ve ortak çalışmaya dayalı öğrenim becerilerine ağırlık vererek öğrencileri modern iş yeri kavramına hazırlamaktadır.
Daerah Sekolah Del Mar Union (DMUSD) mempunyai 4,400 orang pelajar di lapan buah sekolah di San Diego, California. Pelajar datang daripada pelbagai latar belakang dan daerah ini mempunyai rekod akademik yang kukuh dengan indeks prestasi akademik (API) tertinggi di wilayah ini dan yang ketiga tertinggi di California. Del Mar memberi sepenuh perhatian kepada kewajipannya untuk melengkapkan pelajar supaya cemerlang dalam keperluan kurikulum yang ketat dan mempersiapkan mereka untuk tempat kerja yang moden, dengan penekanan kepada penulisan, pembentangan dan kemahiran pembelajaran kolaboratif.
  Google voor non-profito...  
Wereldwijd zorgen grote projecten van projectontwikkelaars voor het verwoesten van gemeenschappen, het verstoren van het leven en wijdverspreide armoede. Geweld jegens vrouwen in plaatsen waar gewapende conflicten spelen, veroorzaken ellende in landen zoals Macedonië, Mexico, Jemen en Zimbabwe.
The world over, large development projects are causing community destruction, life disruption and widespread poverty. Gender-based violence in armed conflict situations is causing suffering in places as diverse as Macedonia, Mexico, Yemen and Zimbabwe. In the Democratic Republic of Congo, children make up the majority of combatants in a war that has claimed over five million lives. These are just a few examples of the issues WITNESS addresses in collaboration with partners.
Partout dans le monde, d'ambitieux projets de développement provoquent la destruction de communautés, perturbent la vie locale et aggravent la pauvreté. Les violences sexistes dans les conflits armés sont source de souffrances aussi bien en Macédoine, au Mexique, au Yémen qu'au Zimbabwe. En République démocratique du Congo, les enfants constituent la majorité des combattants d'une guerre ayant déjà fait plus de cinq millions de victimes. Ce ne sont là que quelques exemples de problèmes auxquels WITNESS tente de s'attaquer avec de nombreux partenaires.
Überall auf der Welt zerstören Großprojekte ganze Gemeinschaften, ziehen das Leben der Menschen in Mitleidenschaft und führen zur Ausbreitung von Armut. Geschlechtsspezifische Gewalt in bewaffneten Konflikten verursacht Leiden an so unterschiedlichen Orten wie Mazedonien, Mexiko, Jemen und Simbabwe. In der Demokratischen Republik Kongo stellen Kindersoldaten den Hauptanteil der Kämpfer in einem Krieg, der bereits über fünf Millionen Opfer gefordert hat. Dies sind nur einige Beispiele für die Probleme, deren sich WITNESS in Zusammenarbeit mit seinen Partnern angenommen hat.
Los grandes proyectos de desarrollo en todo el mundo están destruyendo comunidades, provocando alteraciones en la calidad de vida y masificando la pobreza. Las víctimas de violencia de género en situaciones de conflicto armado se encuentran en lugares tan diversos como Macedonia, México, Yemen y Zimbabue. En la República Democrática del Congo, los niños integran la mayor parte del cuerpo de combatientes en una guerra que ya se cobró más de cinco millones de vidas. Estos son solo algunos ejemplos de los problemas que aborda WITNESS con la ayuda de sus socios.
In tutto il mondo, i grandi progetti di sviluppo stanno causando la distruzione delle comunità, un peggioramento della qualità della vita e povertà diffusa. La violenza sulle donne nelle zone di conflitto sta causando sofferenza in diverse parti del mondo, come Macedonia, Messico, Yemen e Zimbabwe. Nella Repubblica Democratica del Congo i bambini rappresentano la maggior parte dei combattenti di una guerra che ha causato oltre cinque milioni di vittime. Questi sono solo alcuni esempi delle problematiche affrontate da WITNESS in collaborazione con i propri partner.
Di seluruh dunia, proyek pengembangan yang besar menyebabkan kehancuran komunitas, kerusakan dalam berbagai aspek kehidupan, dan kemiskinan yang meluas. Tindak kekerasan gender dalam situasi konflik bersenjata juga menyebabkan penderitaan di berbagai negara seperti Makedonia, Meksiko, Yaman, dan Zimbabwe. Di Republik Demokratik Kongo, mayoritas pejuang dalam perang yang telah merenggut lebih dari lima juta jiwa adalah anak-anak. Tapi itu hanya beberapa contoh masalah yang sedang dihadapi WITNESS bersama mitranya.
Världen över finns stora utvecklingsprojekt som orsakar förstörelse i samhällen, störningar i människors liv och utbredd fattigdom. Könsrelaterat våld i väpnade konflikter orsakar lidande på så olika platser som Makedonien, Mexiko, Jemen och Zimbabwe. I Demokratiska republiken Kongo utgörs majoriteten av kombattanterna av barn i ett krig som har krävt över fem miljoner liv. Detta är bara några exempel på de frågor som WITNESS arbetar med tillsammans med sina partner.
  Servicevoorwaarden van ...  
2.7 Beperkingen van het gebruik. Tenzij Google uitdrukkelijk schriftelijk akkoord gaat, mag de Klant niet, en zal de Klant al het commercieel redelijke doen om ervoor te zorgen dat derden niet: a) de Services aan derden verkopen, wederverkopen, leasen, of een functionele equivalent hiervan (tenzij dit uitdrukkelijk wordt goedgekeurd in deze Overeenkomst);
2.7 Restrictions on Use. Unless Google specifically agrees in writing, Customer will not, and will use commercially reasonable efforts to make sure a third party does not: (a) sell, resell, lease, or the functional equivalent, the Services to a third party (unless expressly authorized in this Agreement); (b) attempt to reverse engineer the Services or any component; (c) attempt to create a substitute or similar service through use of, or access to, the Services; (d) use the Services for High Risk Activities; or (e) use the Services to store or transfer any Customer Data that is controlled for export under Export Control Laws. Customer is solely responsible for any applicable compliance with HIPAA.
2.7 Batasan Penggunaan. Kecuali jika Google secara khusus memberikan persetujuan tertulis, Pelanggan tidak akan, dan akan melakukan upaya yang wajar secara komersial untuk memastikan pihak ketiga tidak: (a) menjual, menjual kembali, menyewakan, atau melakukan aktivitas serupa lainnya, Layanan kepada pihak ketiga (kecuali diotorisasi secara tersurat dalam perjanjian ini); (b) berupaya merekayasa balik Layanan atau komponen apa pun; (c) berupaya membuat layanan serupa atau sama melalui penggunaan dari, atau akses ke, Layanan; (d) menggunakan Layanan untuk Aktivitas Berisiko Tinggi; atau (e) menggunakan Layanan untuk menyimpan atau pun mentransfer setiap Data Pelanggan yang dikontrol untuk ekspor berdasarkan Undang-Undang Pengendalian Ekspor. Pelanggan bertanggung jawab penuh atas segala kepatuhan yang berlaku dengan HIPAA.
2.7 Bruksbegrensninger. Med mindre Google gir skriftlig samtykke til det, skal kunden ikke (a) selge, videreselge, leie ut eller tilsvarende, tjenestene til en tredjepart (med mindre det står uttrykkelig at det er tillatt, i denne avtalen), (b) forsøke å dekompilere tjenestene eller noen av komponentene, (c) forsøke å skape en alternativ eller tilsvarende tjeneste ved bruk av eller gjennom tilgang til tjenestene, (d) bruke tjenestene til høyrisikoaktiviteter, eller (e) bruke tjenestene til å lagre eller overføre kundedata som er eksportregulert i henhold til lover om eksportregulering. Kunden skal også, så langt det er kommersielt ansvarlig, gjennomføre tiltak for å forhindre at tredjeparter gjør noe av dette. Kunden har eneansvaret for å overholde gjeldende HIPAA-forskrifter.
2.7 Begränsningar av användningen. Om inte Google uttryckligen godkänner det skriftligen har Kunden inte rätt att, samt ska vidta kommersiellt rimliga åtgärder för att säkerställa att tredje part inte ska (a) sälja, återförsälja eller leasa ut (eller liknande) Tjänsterna till tredje part (om det inte uttryckligen tillåts enligt detta Avtal), (b) försöka att bakåtkompilera Tjänsterna eller någon komponent i Tjänsterna, (c) försöka att skapa en ersättningstjänst eller en liknande tjänst genom användning av eller åtkomst till Tjänsterna, (d) använda Tjänsterna för Högriskaktiviteter eller (e) använda Tjänsterna för att lagra eller överföra Kunddata vars export regleras av Exportkontrollagar. Kunden är ensamt ansvarig för att följa HIPAA, om det är tillämpligt.
2.7 Kullanım Sınırlamaları. Google yazılı olarak kabul etmedikçe, Müşteri şunları yapmayacak ve ticari olarak makul çabayı göstererek üçüncü tarafların yapmadığından emin olacaktır: (a) Hizmetler'i (bu Sözleşme'de açıkça yetkilendirilmedikçe) üçüncü bir tarafa satmak, yeniden satmak, kiraya vermek veya işlev açısından eş değer faaliyetlerde bulunmak; (b) Hizmetler veya herhangi bir bileşeni üzerinde tersine mühendislik işlemleri gerçekleştirmek; (c) Hizmetler'i kullanmak veya Hizmetler'e erişmek suretiyle hizmetin muadilini veya benzerini oluşturmaya çalışmak; (d) Hizmetler'i Yüksek Riskli Etkinlikler için kullanmak veya (e) Hizmetleri, İhracat Kontrol Yasaları ile kontrol edilen Müşteri Verileri'ni depolamak veya aktarmak üzere kullanmak. HIPAA ile uyumluluk konusunda yalnızca Müşteri sorumludur.
  Google voor non-profito...  
Wereldwijd zorgen grote projecten van projectontwikkelaars voor het verwoesten van gemeenschappen, het verstoren van het leven en wijdverspreide armoede. Geweld jegens vrouwen in plaatsen waar gewapende conflicten spelen, veroorzaken ellende in landen zoals Macedonië, Mexico, Jemen en Zimbabwe.
The world over, large development projects are causing community destruction, life disruption and widespread poverty. Gender-based violence in armed conflict situations is causing suffering in places as diverse as Macedonia, Mexico, Yemen and Zimbabwe. In the Democratic Republic of Congo, children make up the majority of combatants in a war that has claimed over five million lives. These are just a few examples of the issues WITNESS addresses in collaboration with partners.
Partout dans le monde, d'ambitieux projets de développement provoquent la destruction de communautés, perturbent la vie locale et aggravent la pauvreté. Les violences sexistes dans les conflits armés sont source de souffrances aussi bien en Macédoine, au Mexique, au Yémen qu'au Zimbabwe. En République démocratique du Congo, les enfants constituent la majorité des combattants d'une guerre ayant déjà fait plus de cinq millions de victimes. Ce ne sont là que quelques exemples de problèmes auxquels WITNESS tente de s'attaquer avec de nombreux partenaires.
Überall auf der Welt zerstören Großprojekte ganze Gemeinschaften, ziehen das Leben der Menschen in Mitleidenschaft und führen zur Ausbreitung von Armut. Geschlechtsspezifische Gewalt in bewaffneten Konflikten verursacht Leiden an so unterschiedlichen Orten wie Mazedonien, Mexiko, Jemen und Simbabwe. In der Demokratischen Republik Kongo stellen Kindersoldaten den Hauptanteil der Kämpfer in einem Krieg, der bereits über fünf Millionen Opfer gefordert hat. Dies sind nur einige Beispiele für die Probleme, derer sich WITNESS in Zusammenarbeit mit seinen Partnern angenommen hat.
Los grandes proyectos de desarrollo en todo el mundo están destruyendo comunidades, provocando alteraciones en la calidad de vida y masificando la pobreza. Las víctimas de violencia de género en situaciones de conflicto armado se encuentran en lugares tan diversos como Macedonia, México, Yemen y Zimbabue. En la República Democrática del Congo, los niños integran la mayor parte del cuerpo de combatientes en una guerra que ya se cobró más de cinco millones de vidas. Estos son solo algunos ejemplos de los problemas que aborda WITNESS con la ayuda de sus socios.
In tutto il mondo, i grandi progetti di sviluppo stanno causando la distruzione delle comunità, un peggioramento della qualità della vita e povertà diffusa. La violenza sulle donne nelle zone di conflitto sta causando sofferenza in luoghi in diverse parti del mondo, come Macedonia, Messico, Yemen e Zimbabwe. Nella Repubblica Democratica del Congo i bambini rappresentano la maggior parte dei combattenti di una guerra che ha causato oltre cinque milioni di vittime. Questi sono solo alcuni esempi delle problematiche affrontate da WITNESS in collaborazione con i partner.
Di seluruh dunia, proyek pengembangan yang besar menyebabkan kehancuran komunitas, kerusakan dalam berbagai aspek kehidupan, dan kemiskinan yang meluas. Tindak kekerasan gender dalam situasi konflik bersenjata juga menyebabkan penderitaan di berbagai negara seperti Makedonia, Meksiko, Yaman, dan Zimbabwe. Di Republik Demokratik Kongo, mayoritas pejuang dalam perang yang telah merenggut lebih dari lima juta jiwa adalah anak-anak. Tapi itu hanya beberapa contoh masalah yang sedang dihadapi WITNESS bersama mitranya.
Världen över finns stora utvecklingsprojekt som orsakar förstörelse i samhällen, störningar i människors liv och utbredd fattigdom. Könsrelaterat våld i väpnade konflikter orsakar lidande på så olika platser som Makedonien, Mexiko, Jemen och Zimbabwe. I Demokratiska republiken Kongo utgörs majoriteten av kombattanterna av barn i ett krig som har krävt över fem miljoner liv. Detta är bara några exempel på de frågor som WITNESS arbetar med tillsammans med sina partner.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow