|
|
Dit geeft de knusse restaurants en bars, een kosmopolitisch aanzien. Op tafel zult u altijd een fles met fleur de sel (Flor de Sal) zien, een zuivere vorm van zout die een heerlijk bereide maaltijd begeleidt.
|
|
|
Il a été soigneusement décoré, en associant des matériaux confortables, des couleurs chaleureuses et une touche moderne. Cela procure à ces restaurants et à ces bars chaleureux une sensation cosmopolite et particulière. A table, vous trouverez toujours un flacon de fleur de sel (flôr de sal), une forme pure de sel accompagnant chaque plat délicieusement préparé. L’atmosphère du restaurant est moderne et cosmopolite. Vous pouvez choisir entre les tables carrées accueillantes près des fenêtres ou les canapés arrondis chocolat entourant les tables rondes, permettant un repas plus intime et plus convivial.
|
|
|
Es wurde sorgfältig dekoriert mit komfortablen Materialien, warmen Farben und einem modernen Touch. Dies gibt dem gemütlichen Restaurant und der Bar ein kosmopolitisches Ambiente. Am Tisch steht immer eine Flasche Fleur de Sel (Flôr de Sal), ein delikates Salz, bereit, um die köstlich zubereiteten Mahlzeiten zu begleiten. Die Atmosphäre des Restaurants ist modern und kosmopolitisch. Sie können zwischen den freundlichen viereckigen Tischen am Fester oder den geschwungenen, schokoladenbraunen Sofas um die runden Tische herum auswählen.
|
|
|
La delicada decoración combina materiales de gran comodidad con tonos acogedores y un toque moderno, que impregna el bar y el restaurante de un sabor plenamente cosmopolita. En la mesas encontrará un botella de fleur de sel (flôr de sal), un tipo de sal pura con el que podrá acompañar todos y cada uno de los deliciosos platos que aquí se sirven. El restaurante ofrece un espacio moderno e internacional. Podrá escoger entre las acogedoras mesas cuadradas situadas junto a los ventanales, o bien los curvados sofás de color chocolate ubicados alrededor de mesas redondas y que le permitirán disfrutar de una comida más íntima.
|
|
|
È stato decorato con cura combinando materiali confortevoli, colori caldi e un tocco moderno, cosicché i ristoranti sono accoglienti e i bar hanno un’aria cosmopolita. Ai tavoli si trova sempre una bottiglia di “flôr de sal”, una forma di sale puro per accompagnare le deliziose specialità che gusterete. Il ristorante ha un’atmosfera moderna e internazionale, e si può scegliere tra i tavoli quadrati vicini alle finestre o i tavoli tondi circondati da tondi divani color cioccolato, per un pasto più intimo e amichevole.
|
|
|
Foram cuidadosamente decorados combinando materiais confortáveis, cores quentes e um toque moderno. Isto dá aos seus acolhedores restaurantes e bares um ambiente cosmopolita. À mesa encontrará um frasco de flor de sal, que é um tipo de sal muito puro, para acompanhar cada deliciosa refeição. O restaurante tem um ambiente moderno e cosmopolita. Poderá escolher entre as simpáticas mesas quadradas junto às janelas ou os sofás chocolate curvos à volta de mesas redondas que permitem uma refeição mais intimista.
|
|
|
Se on sisustettu huolellisesti yhdistäen mukavia raaka-aineita, lämpimiä värejä ja uudenaikaista kosketusta. Tämä antaa sen kodikkaille ravintoloille ja baareille kosmopoliittisen tunteen. Pöydällä, löydätte aina pullon fleur de sel´ia, (flôr de sal) suolan puhdas muoto jokaisen herkullisesti valitun aterian seuraksi. Ravintolassa on uudenaikainen ja kosmopoliittinen ilmapiiri. Voitte valita ikkunan lähellä olevien ystävällisten nelikulmaisten pöytien ja pyöreiden pöytien ympärillä olevien mutkikkaiden suklaanruskeiden sohvien välillä, jotka suovat intiimimmän ja ystävällisemmän aterian.
|
|
|
De har blitt nøye innredet og kombinerer komfortable materialer med varme farger og et moderne anstrøk. Dette gir restauranter og barer et koselig kosmopolitisk preg. På bordet vil du alltid finne en flaske Fleur de Sel, (Flor de Sal) som er en ren form for salt til å følge hvert nydelig tilberedte måltid. Restauranten har en moderne og kosmopolitisk atmosfære. Du kan velge mellom firkantede bord i nærheten av vinduet eller buete sjokoladebrune sofaer med runde bord, noe som tillater et mer intimt og vennlig måltid.
|
|
|
Декор этих заведений был разработан со всей тщательностью, комфортабельные материалы сочетаются здесь с теплыми цветами и современным стилем. За столом вы всегда найдете бутылочку с чистой морской солью (flôr de sal), которая может сопровождать любое из вкусно приготовленных блюд. Атмосфера в ресторане современная и космополитичная. Вы сможете выбирать из приятных квадратных столиков у окон или изогнутых диванов шоколадного цвета, стоящих рядом с круглыми столами, где ваша трапеза будет протекать в более уединенной и располагающей обстановке.
|
