zuster – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 8 Results sensiseeds.com

Is het beter om biologi...

Show text Show cached source Open source URL	Zuster Mary Weirick, een cannabisactiviste wiens dood wordt toegeschreven aan het bestrijdingsmiddel Avid
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Sister Mary Weirick, a cannabis activist whose death has been attributed to the pesticide Avid
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Sœur Mary Weirick, une activiste du cannabis dont le décès a été attribué au pesticide Avid
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Sister Mary Weirick, eine Cannabisaktivistin, deren Tod dem Pestizid Avid zugeschrieben wurde
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	La hermana Mary Weirick, activista del cannabis, cuya muerte se ha atribuido al pesticida AVID

Pijn door sikkelcelziek...

Show text Show cached source Open source URL	Zuster Somayah Kambui, die in 2008 overleed, was een groot voorstander van het gebruik van medicinale cannabis voor SCZ (©NoHoDamon)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Sister Somayah Kambui, who passed away in 2008, was a vocal advocate of medical cannabis for SCD (©NoHoDamon)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Sister Somayah Kambui, die 2008 verstorben ist, war eine gut vernehmbare Verfechterin von medizinischem Cannabis für SCD-Patienten (©NoHoDamon)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	La hermana Somayah Kambui, fallecida en 2008, fue una firme defensora del cannabis medicinal para la anemia falciforme (© NoHoDamon)

Focus op cannabissoorte...

Show text Show cached source Open source URL	Vanaf het begin viel ze op, vanwege haar langzamere groeipatroon ten opzichte van haar skunk-achtige zuster, met kortere internodes en bredere bladeren op korte, dikke bladstammen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	“Right from the beginning she stood out, slower growing than her skunk type sisters with shorter internode gaps and broader leafs on short fat leaf stems.” – by sicklehand, forum.sensiseeds.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	« Dès le départ elle s’est distinguée, plus lente à la croissance que ses sœurs de type Skunk, avec des espaces entrenœuds plus courts et des feuilles plus larges plantées sur des tiges courtes et solides. » – par sicklehand, forum.sensiseeds.com [x]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	“Sie ist von Anfang an aufgefallen, sie ist langsamer gewachsen als ihre Skunk-Schwestern, hatte kürzere Internodien und breitere Blätter auf kurzen, fetten Ästen.“ – von sicklehand, forum.sensiseeds.com[
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	“Desde el principio destacó, con un crecimiento más lento que sus hermanas del tipo skunk con distancias más cortas entre los entrenudos y hojas más anchas en los tallos cortos y sólidos.” – por sicklehand

Ook Oceanië boekt vooru...

Show text Show cached source Open source URL	VIDEO: Het lijkt erop dat Zuster Marie José Aubert, een Franse non, de eerste persoon is die cannabis kweekte in Nieuw-Zeeland, voor medicinale doeleinden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	VIDEO: It seems that the first person to grow cannabis in New Zealand was Mother Marie José Aubert, a French nun who used it for medicinal purposes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	VIDEO: Es scheint, dass Mutter Marie José Aubert, eine Französische Nonne, die es für medizinische Zwecke einsetzte, die erste Person in Neuseeland war, die Cannabis angebaut hat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	VIDEO: Parece que la primera persona en cultivar cannabis en Nueva Zelanda fue la Madre María José Aubert, una monja francesa que lo utilizaba con fines medicinales.

Pijn door sikkelcelziek...

Show text Show cached source Open source URL	Zuster Somayah Kambui was tot haar dood in 2008 een medicinale-cannabispatiënt en activiste uit Los Angeles in Californië. Jarenlang stak ze de loftrompet over de voordelen van medicinale cannabis voor SCZ, waarbij ze verklaarde dat morfine patiënten tot ‘junks van de Amerikaanse overheid’ maakte door de hypnotiserende en slaapverwekkende effecten ervan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Sister Somayah Kambui, a medical cannabis patient and activist based in Los Angeles, California until her death in 2008, extolled the benefits of medical cannabis for SCD for many years—stating that morphine turned sufferers into ‘U.S. government junkies’ due to its hypnotic, soporific effects.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	La réponse est généralement oui, si son efficacité peut être prouvée. La preuve n’est pas totalement faite, mais on en approche. Les patients rapportent beaucoup moins d’incapacité liée à la consommation de cannabis comparativement à celle occasionnée par les opioïdes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Sister Somayah Kambui, eine Patientin, die medizinischen Cannabis benutzte und als Aktivistin in Los Angeles (Kalifornien) lebte, hat bis zu ihrem Tod in 2008 die Vorteile von medizinischem Cannabis für SCD-Patienten herausgestellt, wobei sie die Meinung vertrat, dass Morphine die Patienten wegen ihrer hypnotischen und ermüdenden Wirkung zu „Junkies auf Staatskosten“ machen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	La hermana Somayah Kambui, una enferma que usaba cannabis medicinal y activista afincada en Los Ángeles, California, hasta su muerte en 2008, proclamó las ventajas del cannabis medicinal para la anemia falciforme durante muchos años—afirmando que la morfina convertía a los enfermos en “yonquis del gobierno de los EE.UU.” debido a sus efectos soporíferos e hipnóticos.

Is het beter om biologi...

Show text Show cached source Open source URL	Het overlijden in oktober 2005 in Californië van ‘Zuster’ Jane Weirick, een activiste en inkoopster voor de San Francisco Cannabiskopersclub (San Francisco Cannabis Buyers Club), wordt deels toegeschreven aan langdurig contact met het bestrijdingsmiddel Avid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	In California, the October 2005 death of ‘Sister’ Jane Weirick, an activist and buyer for The San Francisco Cannabis Buyers Club, has been partly attributed to prolonged contact with a pesticide, Avid, which was used to control spider mites by several of the growers supplying the club.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	En Californie, le décès en octobre 2005 de « Sœur » Jane Weirick, une activiste et acheteuse pour le San Francisco Cannabis Buyers Club (club des acheteurs de cannabis de San Francisco), a été récemment imputé à un contact prolongé avec un pesticide, l’Avid, qui était utilisé pour contrôler la prolifération du tétranyque par plusieurs producteurs fournissant ce club.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Im Oktober 2005 ist in Kalifornien „Sister“ Jane Weirick gestorben, eine Aktivistin und Einkäuferin für den The San Francisco Cannabis Buyers Club (= Cannabiskäufer-Club von San Fransisco). Ihr Tod wurde teilweise dem langfristigen Kontakt mit dem Pestizid Avid zugeschrieben, denn mehrere der Züchter, die den Club beliefern, hatten dieses Pestizid zur Bekämpfung der Spinnmilben verwendet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	En California, en octubre de 2005 la muerte de la ‘Hermana’ Jane Weirick, una activista y compradora del Club de Compradores de San Francisco (San Francisco Cannabis Buyers Club), fue atribuida, en parte, al contacto prolongado con un pesticida, Avid, que fue utilizado para controlar los ácaros y la araña roja por varios de los cultivadores que suministran al club.

Is het beter om biologi...

Show text Show cached source Open source URL	Hoewel het geval van Zuster Mary Weirick veel aandacht in de media kreeg, heeft Californië tot op heden nog geen richtlijnen ingevoerd voor de regulering van bestrijdingsmiddelen voor cannabis. Als gevolg hiervan produceren gewetenloze kwekers cannabis met in sommige gevallen een gehalte aan schimmel en bestrijdingsmiddelen dat wel zestig keer hoger kan zijn dan het toegestane gehalte voor eetbare producten als spinazie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Despite the case of Sister Mary Weirick garnering substantial media attention, to date California has not implemented a set of guidelines for cannabis pesticide regulation. As a result, unscrupulous growers are producing cannabis which can, in some cases, contain levels of mould and pesticides up to sixty times higher than those allowed for edible produce such as spinach.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Malgré le cas de Sœur Mary Weirick qui a monopolisé l’attention des médias, à ce jour la Californie n’a adopté aucune directive visant à réglementer l’utilisation des pesticides pour la production de cannabis. Par conséquent, les producteurs peu scrupuleux fournissent du cannabis qui peut, dans certains cas, contenir des niveaux de moisissure et de pesticides jusqu’à six fois supérieurs à ceux autorisés pour les produits alimentaires, comme les épinards par exemple.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Obwohl der Fall der Sister Mary Weirick ausführlich in den Medien diskutiert wurde, hat Kalifornien bis heute keine Richtlinien zur Festsetzung der in Cannabis enthaltenen Pestizide eingeführt. Das hat dazu geführt, dass skrupellose Züchter Cannabis erzeugen, dessen Gehalt an Schimmelpilzen und Pestiziden in manchen Fällen die in Speisen wie zum Beispiel Spinat zugelassene Menge um das Sechzigfache überschreitet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	A pesar de que el caso de la Hermana Mary Weirick atrajo una considerable atención mediática, hasta la fecha, California no ha implementado directrices para la regulación de los pesticidas en el cannabis. Como resultado, los cultivadores sin escrúpulos están produciendo cannabis que puede, en algunos casos, contener niveles de moho y pesticidas hasta sesenta veces superiores a los permitidos para los productos comestibles como las espinacas.