zwaardere – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      364 Results   168 Domains   Page 4
  trialine.lv  
Na ongeveer 8 werken is de Blue Mystic al klaar om geoogst te worden, Je kan er voor kiezen om de Blue mistic 2 weken langwer te laten afbloeien. Hierdoor zal zijn frisse zoete fruitsmaak voor een deel verdwijnen maar het effect zal een nog veel zwaardere lichamelijke stoned opleveren.
Blue Mistic Feminized can be ready for harvest after 8 weeks, giving it a vibrant sweet taste of fresh fruit. If given a little longer (up to 10 weeks), it will lose some flavour but pay you back with a heavier body stoned effect. As always, we recommend drying your plants before manicuring the buds, but it’s especially recommended with Blue Mystic to bring about the full flavour of this plant.
  www.vkool-indonesia.com  
A: Bij de kleine Kirami trappen zijn geen leuningen verkrijgbaar, omdat ze laag en licht zijn en de leuning niet veel steun en veiligheid zou bieden. Nu is de hogere en zwaardere Family trap verkrijgbaar, die voorzien is van een leuning.
R : Il n'y a pas de rambardes disponibles pour les petits marchepieds de Kirami car ils sont bas et légers donc une rambarde ne serait pas assez solide et sûre. Il existe à présent un marchepied plus haut et plus lourd dans la gamme Family avec une rambarde.
A: Für die kleinen Treppen von Kirami sind keine Geländer erhältlich, da diese niedrig und leicht sind und das Geländer weder Stütze noch Sicherheit bieten würde. Seit kurzem ist die höhere und schwerere Family-Treppe erhältlich, die über ein Geländer verfügt.
A: Kiramin  kylpytynnyreiden pieniin portaisiin ei ole saatavilla kaidetta, koska portaiden mataluuden ja keveyden vuoksi kaiteesta ei saataisi tukevaa ja turvallista. Sen sijaan korkeampiin ja raskaampiin Family-paljun portaisiin saa kaiteen.
  www.gimv.com  
De therapie van EndoStim kan een oplossing bieden voor patiënten bij wie geneesmiddelen onvoldoende resultaat geven, terwijl de neveneffecten van zwaardere chirurgische ingrepen kunnen worden vermeden.
Nous sommes très enthousiastes quant à la technologie EndoStim et aux solutions qu'elle apporte aux personnes souffrant de reflux sévère. EndoStim peut fournir une thérapie pour les patients pour lesquels les médicaments ne donnent pas un résultat suffisant tout en évitant les effets secondaires que pourraient entraîner une intervention chirurgicale.
  sioox.com  
Hij gaat verder: “We hebben de 25D-9 gekozen omdat deze iets groter is dan wat we nodig hebben, zodat we voortaan de capaciteit hebben om zwaardere lasten te tillen. Dat is veiliger, maar ook belangrijk vanuit een operationeel oogpunt.
“Nous avons choisi le 25D-9, car il était légèrement plus grand que ce dont nous avions besoin. Il nous permet ainsi de soulever des charges plus lourdes si besoin. D'un point de vue opérationnel et sécurité, c'est très important. La vision avant est excellente, probablement la meilleure de tous les chariots que j'ai examinés.
Weiter sagt er: „Wir haben uns für den 25D-9 entschieden, weil er etwas mehr Leistung bietet, als wir tatsächlich benötigen. So haben wir immer eine Sicherheitsreserve für schwerere Lasten. Das schützt auch vor unnötigen Betriebsunterbrechungen. Die Sicht nach vorn ist exzellent – ich kann mich nicht erinnern, das ein anderer Stapler eine ebenso gute Übersicht bietet.
El Sr. Braniff continuó, “Elegimos la 25D-9 porque era ligeramente más grande de lo que necesitábamos y nos proporciona la capacidad para elevar una carga más pesada si es necesario. Este aspecto, desde el punto de vista de seguridad y operativo es importante. La visión delantera es excelente – posiblemente la mejor de todas las carretillas que he visto.
  www.fedex.com  
Scheur- en waterbestendige grote envelop voor de verzending van zwaardere documenten die extra bescherming nodig hebben
Mark the 'FedEx Pak' box in Section 5 of the International Air Waybill.
Solid og vandafvisende kuvert i stor størrelse beregnet til forsendelse af tunge dokumenter, der kræver ekstra beskyttelse.
  2 Hits www.iisersystem.ac.in  
Motoren met cilinders zijn ideaal voor zwaardere of grotere poorten.
La motorisation à bras, préconisée pour un portail existant
  2 Hits www.belgium.be  
In de andere gevallen moeten de eerste minimale aanpassingen tegen uiterlijk 1 januari 2013 en de zwaardere moderniseringswerken tegen 1 januari 2018 uitgevoerd worden.
Dans les autres cas, les premières adaptations de base doivent être réalisées au plus tard avant le 1er janvier 2013 et les travaux de modernisation plus lourds avant le 1er janvier 2018.
  gamme.parisberlin.com  
Medio jaren ’80 doet Cagiva een aanval op het motorsegment van de zwaardere motorfietsen, dit door gebruik te maken van de Ducati motorblokken 350 tot 1000cc. Dit blijkt een zeer goede keuze te zijn en in 1985 en 1986 koopt Cagiva de merken Ducati, Husqvarna en Moto Morini.
Mi des années '80 Cagiva attaque le marché des motos plus lourdes en utilisant les blocs moteurs Ducati de 350 à 1000cc. C'était un très bon choix et en 1985 et 1986 Cagiva achète les marques Ducati, Husqvarna et Moto Morini.
  3 Hits maius89.maius.amu.edu.pl  
SUPERPRO bladen zijn als er meer wordt geëist van de zaagbladen in verband met een zwaardere klus.
Die PRO Blätter bieten dem professionellen Anwender das beste Preis-Leistungs-Verhältnis.
La conoscenza del mercato e il continuo lavoro, permettono a RUBI di mettere a disposizione del professionista della costruzione il disco diamantato TURBO VIPER-TVA.
Só para corte recto, não indicado para o corte em chanfro.
Ta konkretna tarcza łączy wszystkie pozytywne cechy tarczy TURBO, tzn. zmniejszenie naprężeń, przy równoczesnym uzyskaniu lepszej jakości cięcia.
Только для резки под 90º. НЕ использовать для резки фаски.
  www.iicbruxelles.esteri.it  
Voor een ruimte die van haar vermogen om 'universeel’ te denken een kernwaarde heeft gemaakt, kan er geen zwaardere aanslag zijn op haar ware identiteit.Henry Laurens (Collège de France, Parijs)Michel Foucher (Collège d’Études Mondiales, Parijs)Moderator : Luigi Mascilli MiglioriniTickets >>>
Deuxième rendez-vous du cycle L’Europe et l’Autre. Quatre débats sur l’Europe face à un monde globalisé.Née de la chute d’un mur, la nouvelle Europe commence à en construire de nouveaux. Or non seulement un mur a souvent bien du mal à tenir l’autre à distance, mais il marque en revanche toujours un renoncement. Construire un mur c’est renoncer à s’étendre, à grandir en se contaminant au contact de réalités différentes. Pour un espace qui a fait de sa capacité à penser l’« universel » une valeur fondatrice, il ne peut y avoir d’attentat plus grave contre son identité profonde. Intervenants : Henry Laurens (Collège de France, Paris) et Michel Foucher (Collège d’Études mondiales, Paris)Débat modéré par Luigi Mascilli Migliorini. (Université L’Orientale, Naples)Tickets >>>
  3 Hits www.citg.tudelft.nl  
Phil zal onderzoek doen naar de effecten van klimaatverandering over langere perioden op geotechnische infrastructuur. Klimaatverandering veroorzaakt extremere weersomstandigheden: zwaardere regenval/stormen en langere perioden van koude/hitte, naast een geleidelijke stijging van de zeespiegel.
The CIG scheme is aimed at experienced researchers who move to a European country, and consists of a contribution towards the research that the fellow is going to undertake over the next four years, amounting to 100.000 Euro. Phil will be examining the effects of long term climate change on geotechnical infrastructure. Climate change will produce more extreme weather events: more intense rainfall/storm events, longer cold/warm periods, along with slowly increasing sea levels. Phil intends to investigate the impact of these extreme weather conditions on the stability and reliability of geotechnical structures. The project combines theoretical and numerical work supported by experimental data, and the aim is to translate the new knowledge that is gathered into practical guidance for industry.
  webcam.fsco.de  
Daarom zijn zelfklevende magneetbanden van neodymium geschikt voor bijzonder veeleisende bevestigingssituaties. Om de hoge vereisten perfect te vervullen zijn ze van de hoogwaardige 3M-kleefstof voorzien. Deze zorgt ervoor, dat het zelfklevend magneetband ook aan zwaardere voorwerpen zeker blijft vast zitten.
In our online shop, we also offer a neodymium magnetic adhesive tape with 3M adhesive. It's extreme strength and four times higher adhesive force than other ferrite products (450 g/cm²) is compelling. Self-adhesive magnetic tapes made of neodymium are therefore especially suitable for challenging mounting solutions. In order to fulfil high expectations, they are furnished with the high-quality 3M adhesive, which ensures that the self-adhesive magnetic tape securely sticks even to heavy objects.
Dans notre boutique en ligne, nous vendons également des bandes magnétiques autocollantes en néodyme avec une colle 3M. Elle convainc par sa puissance particulièrement élevée et dispose d'une force d'adhérence quatre fois plus grande que les produits en ferrite. Elle se situe autour de 450 g/cm². Pour cela, les rubans magnétiques autocollants en néodyme sont parfaits pour des solutions de fixation particulièrement exigeantes. Pour qu'ils répondent parfaitement aux attentes élevées, ils sont dotés d'une colle de qualité de 3M. Celle-ci garantit que la bande magnétique adhésive tient également solidement sur des objets plus lourds.
Nel nostro shop online vi offriamo anche nastro magnetico adesivo al neodimio con colla 3M. Convince grazie alla sua grande forza e possiede una forza di attrazione di circa 450 g/cm², quattro volte maggiore dei prodotti in ferrite. I nastri magnetici autoadesivi al neodimio sono particolarmente adatti per soluzioni di fissaggio complesse. Per poter soddisfare anche le aspettative più esigenti, sono dotati della colla di alta qualità 3M che assicura che il nastro magnetico adesivo tenga in modo sicuro anche sugli oggetti più pesanti.
  www.datalynx.ch  
Ongeveer 70% van de bevolking heeft een ,normale voet. Door zwaardere belasting, bijvoorbeeld in uw werk, kan het toch voorkomen dat u klachten krijgt. Als voetbed adviseert ATLAS® hier inlegzool medium: Ergo-Med blue.
Insole medium slightly stronger support for the feet: for comfortable foot padding and natural back relief. Do you have the classic normal foot? About 70% of the population have a normal foot. But even here, increased strain - for example at work - can lead to foot complaints. For soft padding, ATLAS® recommends the medium insole : Ergo-Med® blue
Einlegesohle medium für den klassischen Normalfuß, zur angenehmen Weichbettung der Füße und zur natürlichen Entlastung des Rückens. Etwa 75% der Bevölkerung haben einen normalen Fuß. Aufgrund erhöhter Belastung, beispielsweise in der Arbeitswelt, kann es trotzdem zu Fußbeschwerden kommen. Zur Weichbettung empfiehlt Atlas die meist getragene Einlegesohle: Ergo-Med blue
Indlægssålen"low" giver et behageligt blødt fodleje for fødderne og en naturlig aflastning af ryggen. Har De tendens til platfod eller nedsunken forfod? De er ikke ene med denne lidelse. Så snart foden giver efter for de daglige belastninger, taler man om nedsunken fod. Dette vedrører ca. 70% af befolkningen. Godt 5 % af befolkningen lider af denne fejlstilling. Vores løsning: Ergo-Med® green.
Ergo-Med inläggssula medium ger större support för foten: bättre vaddering för hålfoten och naturlig avlastning för ryggen. Hari den klassiska normalfoten? Ca 75% av befolkningen har "normal" fot. På grund av ökad belastning till exempel under arbetsdagen, kan man trots allt få problem i fötterna. För att motverka detta rekommenderar Atlas den vanligaste inläggssulan ERGO-MED blue
  www.belgianrail.be  
Doordat er meer reizigers moeten vervoerd worden, moet de NMBS ook grotere, langere en dus zwaardere treinen inzetten. Optrekken en vertragen in stations duurt dus ook iets langer, zelfs met de nieuwere, sterkere locomotieven.
Toujours plus de voyageurs signifie aussi la mise en circulation de trains plus longs et donc plus lourds. Démarrer et freiner en gare requièrent plus de temps, même pour les puissantes locomotives modernes.
  www.tripyrs.eu  
De nieuwe chassis-cabine van Addax is speciaal aangepast aan het zwaardere werk . De kwaliteit van de afwerking, het gebruiksgemak en comfort maken van Addax een onmisbare tool.
Addax Motors developed the MT10: a 100% electric, green, compact, agile, and pleasantly silent vehicle. The MT10 is available with open or closed cargo box and many more options, custom developed for last mile delivery, amusement parks, warehouse logistics, cities and municipalities.
  17 Hits www.urantia.org  
(472.9) 42:3.11 9. radioactieve materie – de desorganiserende tendens en activiteit van de zwaardere elementen onder omstandigheden van matige verhitting en verminderde zwaartekrachtdruk;
42:3.13 (472.11) The foregoing classification of matter pertains to its organization rather than to the forms of its appearance to created beings. Neither does it take into account the pre-emergent stages of energy nor the eternal materializations on Paradise and in the central universe.
42:3.9 (472.7) 7. La matière atomique – le stade chimique d’organisation élémentaire, les unités composantes de la matière moléculaire ou visible.
42:5.2 (474.6) Las manifestaciones de energía en forma de onda, desde el punto de vista del esclarecimiento científico de Urantia del siglo veinte, se pueden clasificar en los siguientes diez grupos:
(472.12) 42:4.1 Luce, calore, elettricità, magnetismo, chimica, energia e materia sono — per origine, natura e destino — un’unica e medesima cosa, assieme ad altre realtà materiali non ancora scoperte su Urantia.
(472.12) 42:4.1 A luz, o calor, a eletricidade, o magnetismo, a química, a energia e a matéria são — em origem, natureza e destino — uma única e mesma coisa, junto com outras realidades materiais ainda não descobertas em Urântia.
(472.7) 42:3.9 7. Atominen aine — alkuainejärjestelmän kemiallinen vaihe, molekyylisen eli näkyvän aineen rakennusosat.
42:4.12 Az ólom két különböző atomtömege is az anyag elektron-szerveződés előtti formáinak létezését jelzi. Az ólom eredeti formájában alig nagyobb tömegű, mint az urán bomlásakor rádium kisugárzódás mellett keletkező részecske; ez az atomtömeg-különbözet jelenti az atomok bomlásakor fellépő energiaveszteséget.
  gerard.deneux.free.fr  
De zwaardere afgekoelde lucht zakt naar de oceaan waar hij opnieuw wordt opgewarmd, lichter wordt en vocht opneemt, en zo de cirkel rond maakt. De winden beginnen in een spiraalpatroon rond de depressie te draaien en vormen op die manier het oog van de cycloon.
The heavier cooled air descends toward the ocean where it is heated, becomes lighter and takes up moisture again, thus perpetuating the cycle. The winds start moving in a spiral pattern around the depression, and form that way the eye of the cyclone. The higher the initial water temperature, the more the air is driven upwards, and the more the atmospheric pressure will decrease and the wind speed increase.
L’air ainsi refroidi, plus lourd, redescend vers l’océan où il se réchauffe, s’allège et se recharge en humidité perpétuant ainsi le cycle. Les vents s’enroulent en spirale autour de la dépression, formant l’oeil du cyclone. Plus la température de l’eau est élevée, plus l’air s’élève haut, plus la pression atmosphérique diminue et plus la vitesse des vents augmente.
  tascam.com  
Voor de veiligheid adviseren wij een maximaal gewicht van 113,4 kg voor mannen en 77,2 kg, niet omdat het systeem het niet aan zou kunnen, maar omdat de snelheid die zwaardere mensen kunnen opdoen het hun moeilijk zou kunnen maken om aan het eind van iedere zipline op tijd te stoppen en tegen de boom belanden(alhoewel deze een goede zachte beschermlaag hebben kan een deelnemer zich wel pijn doen.)
Avant de commencer le voyage, des guides expérimentés de Boquete Tree Trek vont vous expliquer les règles de sécurité, y compris le comportement nécessaire pour que vous et vos compagnons de route viviez l'expérience au maximum. Vous serez alors dirigé vers une plate-forme de laquelle vouls allez "voler" jusqu'à la plate-forme suivante.
Innan resan kommer Boquete Tree Treks erfarna guider instruera dig i reglerna om säkerhet, inklusive beteende som krävs för att se till att du och de andra glidarna kommer att uppleva detta till fullo. Du kommer sedan att visas till en start plattform där du börjar den kontrollerade flygning till nästa plattform.
  e-learn.ue-varna.bg  
Grotere en/of zwaardere handbagage zal bij de inscheping (boarding gate) geweigerd worden. In sommige van deze gevallen kan het te veel aan handbagage nog in de bagageruimte vervoerd worden, enkel mits het betalen van een bijkomende kost.
Afin de limiter au maximum les risques de perte et de détérioration de votre bagage, nous vous prions de ne pas transporter des objets précieux, fragiles, mal emballés et/ou des denrées périssables dans le bagage enregistré.
Si su equipaje supera los 20 kilos, se aplicará la siguiente tarifa para cada kilo adicional (hasta un máximo de 45 kilos por persona y 32 kilos por pieza de equipaje):
  www.abbcinc.net  
Weerstanden voor kleine belastingen kunnen samen worden geïnstalleerd met andere apparatuur in de schakeleenheidskast. Door de warmteafgifte van weerstanden met zwaardere belasting worden deze vaak in een eigen behuizing apart geplaatst.
Les résistances de freinage sont utilisées pour les organes de leva ge et de conduite, les entraînements d’ascenseurs, les convoyeurs, les entraînements sur les manipulateurs ainsi que tous les entraînements où les changements de vitesse rapides doivent être contrôlés et où l’excès d’énergie n’est pas dissipée par les charges ou les pertes de la machine. Des résistances pour des puissances nominales plus petites peuvent être installées dans les armoires d’appareillage conjointement avec les autres équipements. Du fait de la forte dissipation de chaleur, les résistances pour des puissances nominales plus .lev.es ont souvent leur propre boîtier et sont installées séparément.
  10 Hits tunisia.tanqeeb.com  
Nikola heeft in het verleden altijd aangegeven dat zijn motorisering 1000 pk zou kunnen halen met een koppel van 2000 Nm. Dat lijkt aan te geven dat de Nikola one met minstens twee eAxles zou worden uitgerust, maar dat de maximale koppel lager zou blijven dan die van de huidige zwaardere dieselmotors.
Il est intéressant de constater comment un géant industriel comme Bosch s’allie à une start-up comme Nikola. Le second mise beaucoup sur la rapidité de ses développements, et Bosch reconnaît avoir été ‘poussé dans le dos’ par son partenaire. Le résultat de cette collaboration pourrait bien révolutionner le monde du transport routier aux Etats-Unis… en attendant d’autres continents.
  6 Hits www.hotelmarignanelyseesparis.com  
De sterke, verchroomde stalen poten zijn voorzien van 2 sectiestijgijzers voor het bereiken van de gewenste hoogte. Sterker nog, deze standaard kan een laadvermogen van maximaal 20 kg aan, dus wees niet bang om het te gebruiken met sommige van je zwaardere verlichtingstoestellen!
The strong chrome-plated steel legs include 2 section risers for reaching the desired height. Better still, this stand can handle a payload of up to 20kg, so don't be afraid to use it with some of your heavier lighting gear!
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow