ион – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      789 Ergebnisse   171 Domänen
  www.restaurantpatepalo.com  
ул. Клеву 28, Ручунай, Ионавос р., моб.тел. +370 699 94184
Klevu str. 28, Ruciunai village, Jonava district, Lithuania, phone +370 699 94184
  personal-backup.rathlev-home.de  
Иона Фишер: бывший президент Грузии Саакашвили говорил со мной со скамьи подсудимых в Киеве. Его обвиняют в получении поддержки от бизнесмена из окружения бывшего президента Януковича и России
[email protected]: Former Georgian President Mikheil Saakashvili spoke to me from the dock in Kyiv. He's been accused of receiving support from a businessman close to former President Yanukovych/Russia.
Іона Фішер: колишній президент Грузії Саакашвілі говорив зі мною з лави підсудних у Києві. Його звинувачують в отриманні підтримки від бізнесмена з оточення колишнього президента Януковича і Росії
  www.csc2013.ca  
18-03-2015В ереванском аэропорту «Звартноц» задержан гражданин Румынии, разыскиваемый за грабеж 17 марта в 22:30 сотрудники Главного управления уголовного розыска совместно с коллегами из Линейного отдела аэропорта «Звартноц» полиции РА задержали гражданина Румынии Иона Б.
18-03-2015Romanian citizen wanted for robbery detained at "Zvartnots" international airport, Yerevan On Tuesday March 17 at 10:30 p.m. Romanian citizen Ioan B., DOB 1987, was detained "Zvartnots" international airport, Yerevan, following special measures taken by officers from the General...
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Иона
Jonas
Jona
Jonah
Jonas
Jona
ヨナ
Jonàs
Jona
Jonah
Jonas
  16 Hits www.gov.md  
На собрании присутствовали министр юстиции Александру Тэнасе, генеральный прокурор Валериу Зубко, председатель парламентской Комиссии по вопросам права, назначениям и иммунитету Ион Плешка, председатель Высшего совета магистратуры Думитру Вистерничану.
Attending the event were Justice Minister Alexandru Tanase, Prosecutor General Valeriu Zubco, the head of the parliamentary commission for rules and immunity, Ion Plesca, and the chairman of the Superior Council of Magistrates, Dumitru Visterniceanu.
  www.relocationhouse.com  
Сбор посылок по маршруту: Бабтай — Ванджёгала — Кедайняй — Шедува — Радвилишкис — Пакруойис — Паневежис — Пасвалис — Биржай — Панделис — Рокишкис — Даугавпилс (LV) — Зарасай — Висагинас — Игналина — Молетай — Утена — Аникщяй — Укмерге — Ширвинтос — Ионава.
Siuntų surinkimas maršrutu : Babtai – Vandžiogala – Kėdainiai – Šeduva – Radviliškis – Pakruojis – Panevėžys – Pasvalys – Biržai – Pandėlys – Rokiškis – Daugpilis (LV) – Zarasai – Visaginas – Ignalina – Molėtai – Utena – Anykščiai – Ukmrgė – Širvintos – Jonava.
  www.rtarmenia.am  
Благодаря курсу ученики научились определять электрический ток, представлять свойства последовательных и параллельных схем соединения, определять ион и объяснять его происхождение, представлять использование различий энергий связи электронов (на примере электропроводности лимона и уксусной кислоты), а также описывать химические источники тока.
Distance learning allowed pupils to define electrical power generation, properties of series and parallel circuits of connection, define the ion and explain its origin, present the use of differences in electron binding energies (based on the example of lemon and acetic acid electric conductivity), as well as describe chemical sources of electricity.
  18 Hits www.moldova.md  
Ион Дедю – ученый, гражданин и человек высокой культуры
The homage to the scientist Ion Dediu
  6 Hits mezzena.com  
Пророк Иона
Prophet Jonah
Prophet Jona
Profeta Jonás
Profeta Giona
Profeta Jonas
Profeet Jonas
予言者ヨナ
Profeten Jonas
Profeetta Joona
예언자 요나
Prorok Jonasz
Profeten Jona
Пророк Йона
  www.brasilia.mfa.gov.lb  
Частицы пыли, содержащиеся в газе, проходящие через активное пространство между осадительными электродами и высоковольтными электродами, заряжаются (бомбардируются) этими отрицательными ионами, в результате чего получают значительный отрицательный заряд.
Částice prachu obsažené v plynu procházející aktivním prostorem mezi usazovacími elektrodami a vysokonapěťovými elektrodami jsou nabíjeny (bombardovány) těmito zápornými ionty, čímž získávají výrazný záporný náboj. Takto nabité částice jsou vlivem přítlačných sil elektrického pole přitlačovány na povrch usazovacích elektrod, kde se usazují.
  averbodemoment.be  
Семинар, организованный в сотрудничестве с Агентством регионального развития «Север» (АРР «Север»), прошел в Государственном университете им. Алеку Руссо в Бельцах. В рамках этого же мероприятия, АДЛМ и АРР «Север» заключили соглашение о сотрудничестве, в присутствии ректора Иона Гаджима.
The event, organised in cooperation with the Northern Regional Development Agency (Northern RDA) took place at the “Alecu Russo” State University in Balti. At the same event, MBPA and NRDA signed a cooperation agreement in the presence of the rector Ion Gagim.
Evenimentul, organizat în parteneriat cu Agenția de Dezvoltare Regională Nord (ADR Nord), a avut loc la Universitatea de stat Alecu Russo din Bălți, instituție cu care AOAM a încheiat și un acord de colaborare, în prezența rectorului Ion Gagim.
  erebunimed.com  
В биохимической лаборатории применяется анализатор (Roche Cobas c311 and Roche Cobas b221) высокой технологичности с программным обеспечением, который предназначен для выполнения биохимических исследований широкого спектра. Это фотометрическая система с ион-селективными электродами для определения биохимических показателей сыворотки, плазмы, мочи, спинно-мозговой жидкости.
In the biochemical laboratory we use analyzer (Roche Cobas c311 and Roche Cobas b221) of high technology with the software, which is designed to perform the wide spectrum of biochemical analysis. This ис а photometric system with ion – selective electrodes designed for definition of the biochemical indexes of the serum, plasma, urine, cerebrospinal fluid.
  www.bialapodlaska.pl  
Ассортимент компании представлен как разнообразными моделями швейных изделий, так и тканями с различными видами заключительных отделок: водоотталкивающая для столового ассортимента, отделка "легкая глажка", малоусадочная и антипиллинговая отделки для постельного белья. Внедрена серия оздоровительных пропиток: мультивитаминная, с экстрактом Алоэ вера, с протеинами шелка, антибактериальная отделка с ионами серебра.
The Company’s product range includes both various models of ready-made textile articles and fabrics with a wide range of final finishings: water-repellent for table linen, easy-iron, anti-shrink and anti-pilling for bed linen. A series of health-related finishings has been introduced: multivitamin, aloe vera extract, silk protein, antibacterial finishing with silver ions.
  2 Hits www.ilias-conference.org  
Также на заводе появились самые современные установки фильтрации для водки, где применяются обогащённые ионами серебра и платины фильтры на основе угля из скорлупы кокосового ореха. В ходе очищения на установках серебряной и платиновой фильтрации водно-спиртовая смесь подвергается дополнительной обработке, что улучшает её органолептические свойства, придаёт водке особую мягкость, наполненный сбалансированный вкус, утончённый водочный аромат, кристальную прозрачность и блеск.
Another advanced filtration system, recently commissioned at «KVINT», is meant for vodka production. This modern filtration system for alcohol-water solution is composed of a cascade of filters based on the charcoal from a coconut shell, which was impregnated with silver and platinum. In the course of treatment of vodka on this plant, the product is enriched with ions of platinum and silver, which is beneficial for the organoleptic features of vodka, making vodka particularly smooth, giving it a full and balanced taste, refined aroma, crystalline clarity and brilliance.
  2 Hits www.schnetzerpuskas.com  
12 ноября 2013 ИЕ АНМ с рабочим визитом прибыла группа экспертов Мирового Банка: г-н Санду Гидирим (оперативный сотрудник), Хенк Буш (консультант), Ион Комендант (консультант). Во встрече принимали участие представители администрации ИЕ АНМ, заведующие лабораториями, ответственные исполнители по международным отношениям в рамках ИЕ АНМ.
Pe data de 12 noiembrie 2013 în vizită de lucru la IE AŞM a fost o echipă de experţi ai Băncii Mondiale: dnii Sandu Ghidirim (Ofițer Operațiuni, Henk Busz (Consultant), Ion Comendant (Consultant). La întâlnire au participat reprezentanţii administraţiei IE AŞM, şefii de laborator şi persoanele responsabile de relaţii internaţionale din cadrul IE AŞM. Sibiectul discuţiilor s-a axat pe problema colaborării în cadrul proiectului realizat de Banca Mondială privitor la analiza situaţiei din sectorul electroenergetic şi elaborarea recomandărilor, realizarea cărora vor contribui la îmbunătăţirea situaţiei în sector. Părţile s-au informat reciproc despre domeniile de activitate şi posibilităţile de colaborare, inclusiv, şi aspectele de remunerare (pe viitor). Lucrările vor fi executate la această fază doar de membrii echipei Băncii Mondiale, iar participarea specialiştilor IE AŞM va consta în furnizarea informaţiilor solicitate şi participarea la analiza rezultatelor realizării proiectului.
  www.erebunimed.com  
В биохимической лаборатории применяется анализатор (Roche Cobas c311 and Roche Cobas b221) высокой технологичности с программным обеспечением, который предназначен для выполнения биохимических исследований широкого спектра. Это фотометрическая система с ион-селективными электродами для определения биохимических показателей сыворотки, плазмы, мочи, спинно-мозговой жидкости.
In the biochemical laboratory we use analyzer (Roche Cobas c311 and Roche Cobas b221) of high technology with the software, which is designed to perform the wide spectrum of biochemical analysis. This ис а photometric system with ion – selective electrodes designed for definition of the biochemical indexes of the serum, plasma, urine, cerebrospinal fluid.
  14 Hits wordplanet.org  
25 Как пали сильные на брани! Сражен Ионафан на высотах твоих.
25 How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.
25 Wie sind die Helden gefallen im Streit! Jonathan ist auf deinen Höhen erschlagen!
25 Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ­Jonathán, muerto en tus alturas!
25 Come mai son caduti i prodi in mezzo alla pugna? Come mai venne ucciso Gionathan sulle tue alture?
25 Como caíram os valentes no meio da peleja! Jônatas nos teus altos foi ferido!
25 كَيْفَ سَقَطَ الْجَبَابِرَةُ فِي وَسَطِ الْحَرْبِ! يُونَاثَانُ عَلَى شَوَامِخِكَ مَقْتُولٌ.
25 Hoe zijn de helden gevallen in het midden van den strijd! Jonathan is verslagen op uw hoogten!
25 ああ、勇士たちは戦いのさなかに倒れた。ヨナタンは、あなたの高き所で殺された。
25Hoe het die helde geval diep in die geveg! Jónatan lê verslaan op jou hoogtes.
25 شجاعان‌ در معرض‌ جنگ‌ چگونه‌ افتادند! ای‌ یوناتان‌ بر مكان‌های‌ بلند خود كُشته‌ شدی‌.
25 Как паднаха силните всред боя! Ионатан, поразен на опасните места на полето ти!
25 Usred boja poginuše div-junaci! Smrt me tvoja, Jonatane, ožalosti!
25 Ach, jakť jsou padli udatní u prostřed boje? Jonata na výsostech tvých zabit jest.
25 Ak, at dog Heltene faldt i Slagets Tummel - dræbt ligger Jonatan på dine Høje!
25 Kuinka ovat sankarit taistelussa kaatuneet! Joonatan on surmattuna kukkuloillasi.
25 हाय, युद्ध के बीच शूरवीर कैसे काम आए! हे योनातन, हे ऊंचे स्थानों पर जूझे हुए,
25Oh, hogy elhullottak a hõsök a harczban! Jonathán halmaidon esett el!
25 En að hetjurnar skyldu falla í bardaganum og Jónatan liggja veginn á hæðum þínum!
25 오호라 두 용사가 전쟁 중에 엎드러졌도다 요나단이 너의 산위에서 죽임을 당하였도다
25 O, at heltene skulde falle i striden! Jonatan ligger ihjelslått på dine hauger!
25 Jakoż polegli mocarze pośród bitwy! Jonatan na górach twoich zabity jest.
25 Cum au căzut vitejii în mijlocul luptei! Cum a murit Ionatan pe dealurile tale!
25 Huru hava icke hjältarna fallit i striden! Jonatan ligger slagen på dina höjder.
25Güçlüler nasıl da yere serildi savaşta! Yonatan senin yüksek tepelerinde ölü yatıyor.
25 Cớ sao người dõng sĩ ngã giữa cơn trận? Nhân sao Giô-na-than thác trên gò nỗng các ngươi?
25 বীরগণ যুদ্ধে ভূপতিত হলেন| য়োনাথন গিলবোয পর্বতে মৃত্যুবরণ করলেন|
25 ਹਾੇ ਉਹ ਸੂਰਮੇ ਕਿਵੇਂ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਪਏ? ਹੇ ਯੋਨਾਬਾਨ! ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਉੱਚੇ ਪਰਬਤਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ।
25 Kuwii xoogga badnaa siday dagaalka ugu dhex dhaceen! Yoonaataan waxaa lagu dilay meelihiinna sarsare.
25 યુદ્ધભૂમિમાં શૂરવીરો કેવા વીરગતિને પામ્યા! હે યોનાથાન, તું ગિલ્બોઆ પર્વત પર મૃત્યુ પામ્યો .
25 ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಗಳು ಹೇಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ! ಯೋನಾತಾನನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಉನ್ನತಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿ.
25 ବୀରମାନେ ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ ରେ ପତିତ ହେଲ। ଯୋନାଥନ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ରାଜା ପର୍ବତ ରେ ହତ ହେଲ।
25 యుద్ధరంగమునందు బలాఢ్యులు పడియున్నారునీ ఉన్నతస్థలములలో యోనాతాను హతమాయెను.
25 ہائے لڑائی میں زبردست کھیت آئے!یُونؔتن تیرے اُونچے مقاموں پر قتل ہُؤا ۔
25 യുദ്ധമദ്ധ്യേ വീരന്മാർ പട്ടുപോയതെങ്ങിനെ! നിന്റെ ഗിരികളിൽ യോനാഥാൻ നിഹതനായല്ലോ.
  sic.icwc-aral.uz  
В Румынии (г-н Ион, г-жа Д. Радулеску) создали карты риска для большинства малых бассейнов. Объекты, подвергающиеся наибольшему риску, подлежат срочной реконструкции.
In Romania (Mr. Bogdan Ion and Mrs. Daniela Radulescu) the flood risk maps for most of small basins were generated. The structures that are at highest risks are to be reconstructed immediately.
  17 Hits www.arenalobservatorylodge.com  
Фестиваль поэзии «Ион Ватаману, или «Утро яблони»
Poetry Festival "Ion Vatamanu sau Dimineața mărului"
  3 Hits lecoledelavue.ca  
Ион Дрифт: Эпсилон
Gemollection
  18 Hits cheval-ami.fr  
От сердца для Иона Задик
From the heart to Ion Zadic
  ariste.info  
г. Кагул, ул. Ион Лука Караджале 5
str. Ion Luca Caragiale 5
  2 Hits ramstore.com.mk  
Оплатить можно онлайн с помощью карты, банковским переводом и у нас в офисе по адресу ул. Ион Некулче 5, компания Simpals.
Taxa de participare o puteți achita online, prin intermediul cardului bancar, prin transfer bancar sau în oficiul nostru, care se găsește pe str. Ion Neculce, 5, compania Simpals.
  www.yavuzaluminyum.com.tr  
ул. Ио́н Кря́нгэ, 64 Буюканы
str. Ion Creangă, 64 sec. Buiucani
  2 Hits griotmag.com  
Для полтавчан готовят как практические занятия в группе, так ион-лайн-лекции. Это программа первокурсников Гарвардского университета. Сейчас она действует в 32 городах Украины. По материалу “Лтавы”.
Для полтавців готують як практичні заняття у групі, так іон-лайн-лекції. Це програма першокурсників Гарвардського університету. Наразі вона діє у 32 містах України. За матеріалом “Лтави”.
  5 Hits www.occrp.org  
Автор Юрий Сандута и Ион Пряшка (RISE Moldova)
by Iurie Sanduta and Ion Preasca (RISE Moldova)
  obro-janstal.pl  
Алмагач ботагына, беренче булып, ана корт куна.^ Шул урынга ук эшче кортлар да куналар, бары да бергә җыйнала­лар, күп булалар. Ион йомгагы төсле булып, корт иле алма­гач ботагына сара.
Almagac botagına, berence bulıp, ana qort quna.^ Sul urınga uq esce qortlar da qunalar, barı da bergә cıynala­lar, kup bulalar. Ion yomgagı tөsle bulıp, qort ile alma­gac botagına sara.
  5 Hits www.villacrespi.it  
Стиральные машины ES-U80D/U70D с ионами Ag+
Lavadoras con iones Ag+ ES-U80D/U70D
ES-U80D/U70D غسالات تستخدم أيون Ag+
  14 Hits www.tophotelsmontevideo.com  
Ион Маноли, профессор, который совершил революцию в университетском филологическом образовании РМ
Ion Manoli, le professeur émérite qui a révolutionné les études philologiques en Moldavie
  13 Hits moldpres.md  
Фестиваль поэзии «Ион Ватаману, или «Утро яблони»
Poetry Festival "Ion Vatamanu sau Dimineața mărului"
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow