тест – -Translation – Keybot Dictionary

  Прессы для теста и жира...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Для одинаковых пластин теста и жира
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	For uniform bands of dough and plates of fat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Pour des plaques de pâte et de matière grasse régulières
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Für gleichmässige Teig- und Fettplatten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Para placas de grasa y de masa uniformes

  Стол для нарезки и пере...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Для «капризных» видов теста
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	For tricky doughs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Pour les pâtes difficiles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Für heikle Teige
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Para masas delicadas

  «Швейцарскость» - О ком...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Линии для обработки теста
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Lignes d'apprêtage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Aufarbeitungslinien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Líneas de acabado
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Linee di pasticceria

  Прессы для теста и жира...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Линии для подачи теста
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Feeding solutions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Solutions d'alimentation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Beschickungslösungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Soluciones de alimentación

  Хлеб и булочки - Линии ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Линии для производства хлеба RONDO отличает особо бережная разделка мягкого теста.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	A feature of RONDO bread production lines is the gentle processing of soft doughs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Le travail en douceur des pâtes molles caractérise les lignes de panification de RONDO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Die schonende Verarbeitung von weichen Teigen zeichnet RONDO-Brotlinien aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	El procesamiento cuidadoso de masas blandas caracteriza las líneas de pan de RONDO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	La lavorazione delicata di impasti morbidi è ciò che contraddistingue le linee per pane RONDO.

  Машины для раскатки и н...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Линии для подачи теста
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Feeding solutions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Solutions d'alimentation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Beschickungslösungen

  EVO Line – функциональн...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Бережная разделка теста
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Gentle dough processing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Travail en douceur de la pâte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Schonende Teigverarbeitung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Procesamiento cuidadoso de la masa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Gentle dough processing

  EVO Line – функциональн...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EVO Line SD: для мягкого теста (хлеб, донатсы, пицца…)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	EVO Line SD: for soft doughs (bread, donuts, pizza…)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	EVO Line SD : pour pâtes molles (pain, donuts, pizza…)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	EVO Line SD: für weiche Teige (Brot, Donuts, Pizza…)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	EVO Line SD: para masa blanda (pan, dónuts, pizza…)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	EVO Line SD: for soft doughs (bread, donuts, pizza…)

  EVO Line – функциональн...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EVO Line MP: многофункциональное решение для производства мягкого и плотного теста
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	EVO Line MP: multifunctional solution for the production of soft and firm doughs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	EVO Line MP : solution multifonctionnelle pour la production de pâtes molles à fermes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	EVO Line MP: multifunktionale Lösung für die Produktion von weichen und festen Teigen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	EVO Line MP: solución multifuncional para la producción de masas blandas y firmes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	EVO Line MP: multifunctional solution for the production of soft and firm doughs

  Smartline - Ламинирован...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Машины для раскатки и нарезки теста
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Sheeting and cutting machines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Laminoirs avec station de découpe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Ausroll- und Schneidemaschinen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Laminadoras y máquinas de corte

  Машины для раскатки и н...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Прессы для теста и жира
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Dough and fat press
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Presse à pâte et à matière grasse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Teig- und Fettpresse

  RONDO shows Dough-how a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Линии для подачи теста
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Feeding solutions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Beschickungslösungen

  Машины для раскатки и н...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Линии для обработки теста
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Lignes d'apprêtage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Aufarbeitungslinien

  «Швейцарскость» - О ком...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Машины для раскатки и нарезки теста
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Sheeting and cutting machines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Laminoirs avec station de découpe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Ausroll- und Schneidemaschinen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Laminadoras y máquinas de corte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Sfogliatrici con stazioni di taglio

  Хлеб и булочки - Линии ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Экструдер MIDOS обеспечивает требуемую структуру теста.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	With the MIDOS dough band former, you achieve the desired dough structure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Avec le formeur de bandes de pâtes MIDOS, vous obtenez la structure de pâte souhaitée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Mit dem Teigbandformer MIDOS erreichen Sie die gewünschte Teigstruktur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Con la formadora de banda de masa MIDOS conseguirá la textura deseada de la masa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Con il formatore di bande di pasta MIDOS otterrete una pasta dalla struttura desiderata.

  Машины для раскатки и н...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Машины для раскатки и нарезки теста
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Sheeting and cutting machines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Laminoirs avec station de découpe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Ausroll- und Schneidemaschinen

  EVO Line – функциональн...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EVO Line LD: для слоеного теста (в том числе дрожжевого, и теста для круассанов)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	EVO Line LD: for laminated doughs (puff-pastry, Danish-pastry and croissant doughs)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	EVO Line LD : pour pâtes laminées (pâtes feuilletées, pâtes feuilletées briochées et pâtes à croissants)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	EVO Line LD: für laminierte Teige (Blätter-, Plunder- und Croissantteig)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	EVO Line LD: para masas laminadas (masa de hojaldre, de pastelería danesa y de cruasán)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	EVO Line LD: for laminated doughs (puff-pastry, Danish-pastry and croissant doughs)

  RONDO shows innovative ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Линии для подачи теста
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Feeding solutions

  Тестораскаточные машины...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Эта высокопроизводительная электронная базовая модель отлично подходит для раскатки и приготовления слоёного теста.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	The powerful electronic basic model is eminently suitable for sheeting and booking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Le performant modèle électronique de base est idéal pour le laminage et le tourage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Das leistungsstarke elektronische Basismodell ist zum Ausrollen und Tourieren bestens geeignet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	El potente modelo básico electrónico es perfecto para laminar y plegar.

  Прессы для теста и жира...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Прессы для теста и жира
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Dough and fat press
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Presse à pâte et à matière grasse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Teig- und Fettpresse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Prensas de masa y de grasa

  «Швейцарскость» - О ком...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Линии для подачи теста
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Feeding solutions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Solutions d'alimentation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Beschickungslösungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Soluciones de alimentación
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Soluzioni di alimentazione

  Коэн Никкелс – новый гл...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	С 1 февраля 2016 года Коэн Никкелс возглавит RONDO Industrial Solutions (RIS) – индустриальное подразделение ведущего швейцарского производителя оборудования для переработки теста.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	From 1st February 2016, Coen Nikkels assumes the responsibility of leading RONDO Industrial Solutions (RIS), the industrial division of RONDO, the leading Swiss manufacturer of dough processing solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Coen Nikkels übernimmt ab dem 1. Februar 2016 die Führung der RONDO Industrial Solutions (RIS), der industriellen Division von RONDO, des führenden Schweizer Herstellers von Teigverarbeitungsmaschinen und Anlagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Coen Nikkels先生将从2016年2月1日起开始接管瑞士龙都公司工业解决方案（RIS）部的工作，带领团队一起提供和打造世界领先技术水平的面团处理解决方案及瑞士制造商。

  Тестоделительная машина...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Делитель 3000 бережно и с точным соблюдением веса перерабатывает пшеничное, ржаное и специальные хлебные виды теста.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	The Divider 3000 processes rye, wheat and special bread doughs gently and with high weight accuracy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	La diviseuse 3000 transforme les pâtes à pain de seigle, de froment et spéciales avec une grande précision de poids et en douceur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Der Abwieger 3000 verarbeitet Roggen-, Weizen- und Spezialbrotteige gewichtsgenau und schonend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	La pesadora 3000 procesa masas de pan especial, de trigo y de centeno con un peso preciso y de forma cuidadosa.

  RONDO shows Dough-how a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Линии для обработки теста
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Aufarbeitungslinien

  Прессы для теста и жира...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Линии для обработки теста
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Lignes d'apprêtage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Aufarbeitungslinien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Líneas de acabado

  EVO Line – функциональн...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3 модели, адаптированные к видам производимого теста
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	3 models matched to the specified types of production dough
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	3 modèles adaptés aux différents types de pâte à produire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	3 Modelle abgestimmt auf die zu produzierenden Teigarten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	3 modelos adaptados a los tipos masa producidos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	3 models matched to the specified types of production dough

  RONDO shows Dough-how a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Машины для раскатки и нарезки теста
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Sheeting and cutting machines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Ausroll- und Schneidemaschinen

  EVO Line – функциональн...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EVO Line LD: для слоеного теста (в том числе дрожжевого, и теста для круассанов)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	EVO Line LD: for laminated doughs (puff-pastry, Danish-pastry and croissant doughs)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	EVO Line LD : pour pâtes laminées (pâtes feuilletées, pâtes feuilletées briochées et pâtes à croissants)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	EVO Line LD: für laminierte Teige (Blätter-, Plunder- und Croissantteig)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	EVO Line LD: para masas laminadas (masa de hojaldre, de pastelería danesa y de cruasán)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	EVO Line LD: for laminated doughs (puff-pastry, Danish-pastry and croissant doughs)

  RONDO shows innovative ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Машины для раскатки и нарезки теста
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Sheeting and cutting machines

  Disclaimer - Meta • RONDO  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Линии для обработки теста
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Lignes d'apprêtage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Aufarbeitungslinien