цветове – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      545 Results   98 Domains   Page 8
  ec.europa.eu  
Различните размери и контрастните цветове и релефни шаблони на евробанкнотите помагат на хората – включително на тези с увредено зрение – да ги разпознават. Банкнотите са в купюри от 5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500 евро.
The design of the Europa series is based on the “ages and styles” theme of the first series. However, the new banknotes have been visually modified in order to give them a fresh look and to accommodate the range of new and enhanced security features, which will also make it easy to differentiate between the two series.
Eurosymbolet – € – er inspireret af det græske bogstav epsilon (Є). Det står også for det første bogstav i ordet "Europa" i det latinske alfabet, mens de to parallelle linjer gennem symbolet er et tegn på stabilitet. Europa-Kommissionen afholdt en intern konkurrence for at finde frem til eurosymbolet. Omkring 30 forslag blev vurderet – ti af dem blev testet på befolkningen – og det endelige design blev valgt af den daværende formand for Kommissionen, Jacques Santer, og kommissær Yves Thibault de Silguy i 1995 blandt to forslag, der var blevet indstillet.
  manuals.playstation.net  
x.v. Color / x.v. Colour е търговска марка, предложена от Sony за име, което да се задава на устройства, поддържащи “xvYCC”, което е международен стандарт за цветове при движещи се изображения. Преимущество на x.v. Color / x.v. Colour е, че той може да възпроизвежда по-голяма цветова схема от традиционния стандарт.
x.v.Color / x.v.Colour هي علامة تجارية مقترحة من Sony لأن الاسم سيخصص للأجهزة التي تدعم "xvYCC," والذي هو معيار دولي لمساحة الألوان في الصورة المتحركة. ومن ميزات x.v.Color / x.v.Colour أنه يمكنه إعادة إنتاج حجم ملون أعرض من المعيار التقليدي.
Το x.v.Color / x.v.Colour είναι ένα εμπορικό σήμα που πρότεινε η Sony ως το όνομα που θα εκχωρηθεί σε συσκευές που υποστηρίζουν "xvYCC," το οποίο είναι είναι ένα διεθνές πρότυπο για το χώρο χρώματος σε κινούμενες εικόνες. Το πλεονέκτημα του x.v.Color / x.v.Colour είναι, ότι μπορεί να αναπαράγει μια μεγαλύτερη κλίμακα χρώματος από την τυπική κλίμακα.
Az x.v.Color / x.v.Colour védjegy, amelyet a Sony javasol az „xvYCC” technológiát, a mozgóképek színterének egyik nemzetközi szabványát támogató eszközök elnevezésére. Az x.v.Color / x.v.Colour egyik előnye, hogy a hagyományos szabványnál szélesebb színskálát képes visszaadni.
x.v.Color / x.v.Colour este o marcă propusă de Sony ca nume pentru dispozitivele compatibile cu „xvYCC”, acesta fiind un standard internaţional pentru spaţiul de culoare din imaginile în mişcare. Un avantaj al folosirii x.v.Color / x.v.Colour este că acest sistem poate reproduce o scală mai largă de culori decât standardul convenţional.
x.v.Color/x.v.Colour je ochranná známka navrhnutá spoločnosťou Sony ako názov, ktorý sa má uvádzať pri zariadeniach, ktoré podporujú „xvYCC“, čo je medzinárodný štandard pre farebné miesta v pohyblivých obrázkoch. Výhodou x.v.Color/x.v.Colour je to, že môže reprodukovať širšiu paletu farieb ako konvenčný štandard.
x.v.Color / x.v.Colour je blagovna znamka, ki jo je predlagalo podjetje Sony, in sicer kot ime za naprave, ki podpirajo »xvYCC«, mednarodni standard za barvni prostor v premičnih slikah. Prednost standarda x.v.Color / x.v.Colour je, da lahko prikaže širši razpon barv, kot običajni standard.
x.v.Color / x.v.Colour הוא סימן מסחרי שהוצע על-ידי Sony כשם שיוקצה להתקנים התומכים ב- "xvYCC", שהוא תקן בינלאומי לטווח צבעים בתמונות נעות. אחד היתרונות של x.v.Color / x.v.Colour הוא שהוא יכול להפיק טווח צבעים רחב יותר מאשר תקן הקונבנציונלי.
  13 Hits www.koeniggut-salzburg.at  
Моля обърнете внимание, че цветовете, които виждате на монитора може да се различават от реалните цветове. Запазваме си правото да правим малки промени по дизайните и моделите. Искате да се подсигурите допълнително?
Veuillez noter que la reproduction des couleurs sur l’écran peut varier par rapport à la couleur originale. Nous nous réservons également le droit d’apporter des modifications minimes au niveau du design et de la conception du modèle. Vous voulez en avoir le cœur net ? Votre revendeur local se fera un plaisir de vous présenter la collection actuelle et de vous aider dans le choix de la couleur.
Por favor, tenga en cuenta que pueden existir diferencias entre el color representado en la pantalla y el valor real del color. También nos reservamos el derecho a realizar mínimas adaptaciones de diseño y acabado del modelo. ¿Desea estar seguro? Su distribuidor estará encantado de mostrarle la colección actual y de ayudarle en la elección del color.
Vi preghiamo di considerare che il colore come appare sullo schermo può differire leggermente dal valore cromatico reale. Ci riserviamo inoltre il diritto di adattare minimamente il design e la concezione del modello. Volete andare proprio sul sicuro? Il vostro rivenditore specializzato locale vi mostrerà con piacere l’attuale collezione e vi aiuterà nella scelta del colore.
Bij de weergave op het scherm kunnen de kleuren afwijken van de realiteit. Kleine aanpassingen bij design en vormgeving zijn altijd mogelijk. Wil je zeker zijn? Je lokale vakhandel stelt je graag de actuele collectie voor en helpt je bij de keuze van een kleur.
Kolory widoczne na ekranie mogą różnić się nieco od rzeczywistych. Zastrzegamy sobie także prawo do dokonywania niewielkich zmian konstrukcyjnych w oferowanych modelach. Chcesz się upewnić? Twój dealer może na miejscu zaprezentować najnowszą kolekcję i pomóc w wyborze koloru.
Vă rugăm să rețineți că uneori culorile afișate pe ecran pot varia ușor fata de culoarea reală. De asemenea, ne rezervăm dreptul de a face modificări minore de design și modele. Daca doriți să fiti de doua ori sigur? Dealer-ul de specialitate va poate arata pe site cele mai noi colecții și vă poate ajuta să găsiți culoarea potrivita.
  4 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
«Мили деца! Още веднъж желая да ви призова да се молите. Когато се молите, вие сте много по-красиви, като цветя, които след снега показват всичката своя крастоа и всички техни цветове стават неописуеми. Така също и вие, мили деца, след молитва показвате пред Бог всичко много по-красиво и сте обичани от Него. Ето защо, мили деца, молете се и отворете вашата същност към Бог, така че Той да направи от вас хармонично и красиво цвете за Рая. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »
“Lieve kinderen, ook in deze onrustige tijd roep ik je tot gebed op. Mijn lieve kinderen, bid voor de vrede, opdat iedere mens in de wereld de liefde tot de vrede mag voelen. Alleen wanneer de ziel de vrede in God vindt, voelt ze zich tevreden en zal de liefde in de wereld beginnen te stromen. Mijn lieve kinderen, op een bijzondere wijze ben je opgeroepen om de vrede te beleven en ervan te getuigen - vrede in je hart en in je gezinnen - en door jullie zal de vrede ook in de wereld beginnen te stromen. Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven. ”
“فرزندان عزيزم! اين روزهايي كه شما را به دعا فرا مي‌خوانم . به آن چيزهايي كه به شما گفتم زندگي كنيد اما شما با پيغام هايم كم زندگي مي‌كنيد شما صحبت مي‌كنيد اما زندگي نمي كنيد. اين دليلي استكه فرزندانم جنگ طول كشيده است. شما را دعوت مي‌كنم كه وجودتان را به خدا بازكرده و با خدا در قلبهايتان زندگي كنيد. با نيكويي زندگي كرده و شاهديني براي دادن پيغام‌هاي من باشيد. من شما را دوست دارم و از شما در مقابل شيطان محافظت مي‌كنم. اما شما نمي‌خواهيد. فزندان كوچكم من نمي‌توانم به شما كمك كنم اگر شما با فرامين خداوند زندگي نكنيد. اگر شما با عبادت زندگي نكنيد و شما گناه را ترك نكنيد. من شما را دعوت مي كنم كه رسولاني خدا و عشق او باشيد تا خدا شما را بركت داده و به هر كه او را طلب مي‌كند. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”
„Drahé děti ! I dnes vás chci vyzvat, abyste s vážností přijaly a naplňovaly poselství, která vám dávám. Drahé děti, kvůli vám jsem zde zůstala tak dlouho, abych vám pomohla, abyste uskutečnily všechna poselství, která vám dávám. Proto, drahé děti, z lásky ke mně uskutečňujte všechna poselství, která vám dávám. Děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu! “
"Kjære barn! Jeg inviterer dere til bønn nå som Satan er sterk og vil ta flest mulig sjeler i sin besittelse. Be, kjære barn, og ha mer tillit til meg, for Jeg er her for å hjelpe dere og for å føre dere på en ny vei mot et nytt liv. Derfor, mine kjære barn, hør etter og lev etter det som Jeg sier dere, fordi det er viktig for dere, når Jeg ikke lenger er hos dere, at dere husker ordene mine, og alt det som Jeg har sagt dere. Jeg kaller dere til å begynne med å forandre livet deres fra bunnen igjen og å bestemme dere for omvendelsen, ikke bare med ord, men med livet. Takk for at dere har svart på mitt kall. "
“Dārgie bērni! Šodien atkal es aicinu jūs uz lūgšanu. Šajā žēlastību laikā lai krusts jums kļūst ceļa rādītājs uz mīlestību un kopību, caur kuru atnāks īstais miers. Tāpēc, bērniņi, lūdzaties, sevišķi šajā laikā, lai jūsu sirdīs dzimst mazais Jēzus, miera nesējs. Tikai caur lūgšanu jūs kļūsiet mani miera apustuļi šajā nemierīgajā pasaulē. Tāpēc lūdzieties, kamēr lūgšana jums kļūst par prieku. Es pateicos, ka atsaucāties manam aicinājumam. ”
  casino.bet365.es  
За да спрат този навик на залагане, повечето казина поставят лимити на масата - bet365 също. Дълги поредици от числа и цветове съществуват на Рулетка, и не е необичайно да се види поредица от, например, червено.
To discourage this betting pattern most casinos set table limits – as does bet365. Long sequences of numbers and colours can and do occur at the Roulette wheel, and it is not extraordinary to see a sequence of, for example, many reds. You should enjoy sustained winning streaks when they happen, but be wary of wagering ever greater numbers of chips when the spins are going against you!
Para desanimar a los que juegan con esta clase de apuestas, los casinos tienen límites de mesa - lo mismo que bet365. Secuencias largas de colores y números ocurren en la ruleta y no es una cosa extraordinaria ver, por ejemplo, muchos rojos seguidos. Podrá disfrutar de las buenas rachas cuando vengan, pero deberá pensar dos veces antes de apostar muchas fichas cuando la ruleta está en contra suya.
Per scoraggiare questa tipologie di puntate, molti casinò prevedono dei limiti per i tavoli, così come fa bet365. Lunghe serie di numeri e colori si verificano sulla ruota della roulette, e non è raro vedere una sequenza di, per esempio, molti rossi. Dovresti approfittare dei momenti in cui si verificano delle vincite continue, quando ciò avviene, ma stai sempre attento a non puntare un numero crescente di fiches nel momento in cui la fortuna non è dalla tua parte!
De modo a desencorajar este padrão de apostas a maior parte dos casinos impõe limites de mesa - tal como a bet365 o pode fazer na Roleta e o faz com longas sequências de números e cores, e não é invulgar ver uma sequência de por exemplo, bastantes vermelhos. Deverá usufruir vitórias sustentáveis quando estas sucedem, porém seja cauteloso em apostar montantes elevados de fichas quando a roleta está contra si!
Για να αποθαρρύνουν αυτό το στοίχημα τα περισσότερα καζίνο θέτουν όρια τραπεζιού - όπως και η bet365. Μεγάλες σειρές αριθμών και χρωμάτων μπορεί να παρουσιαστούν και παρουσιάζονται στην Ρουλέτα και δεν είναι απίθανο να δείτε για παράδειγμα, πολλά κόκκινα. Θα πρέπει να απολαύσετε τις συνεχόμενες νίκες όταν συμβαίνουν, αλλά προσέξτε να μην στοιχηματίζετε ακόμα περισσότερες μάρκες όταν χάνετε!
Veel casino's - waaronder bet365 - stellen tafellimieten in om deze inzetstrategie te ontmoedigen. Lange reeksen van getallen en kleuren kunnen (en zullen) voorkomen op het roulettewiel en het is niet ongewoon om een reeks van bijvoorbeeld heel veel rode nummers achter elkaar te zien. Als dit gebeurt kun je het beste gewoon genieten van je winst, maar je moet op je hoede zijn voor het inzetten van steeds hogere bedragen wanneer de draaien tegen je zijn.
Aby odwieść graczy od tego wzoru stawiania wiele kasyn ustanawia limity stołów - tak jak bet365. Długa sekwencja numerów i kolorów, może i zdarza się na kole Ruletki, i to nic nadzwyczajnego zobaczyć sekwencję, na przykład wielu czerwonych. Powinieneś cieszyć z nieprzerwanego pasma wygranych gdy się przydarzy, ale bądź ostrożny przy stawianiu większej ilości żetonów, bo w każdej chwili szczęści się może od Ciebie odwrócić!
  2 Hits www.xperimania.net  
Градивните блокчета трябва да са още и устойчиви – възрастните могат случайно да стъпят върху тях. По естетически съображения блокчетата трябва да са достъпни във всички цветове на дъгата. Накрая, но не и по значение – те трябва да са лесни за почистване и безопасни за употреба.
Building bricks also need to be resistant – adults can accidentally step on them. For aesthetic reasons, the bricks should be available in a rainbow of colours. And last but not least, they need to be easily cleaned and safe to use. Such a big challenge can only be met with thoroughly tested and well-researched materials – many of them synthesised via petrochemistry.
Elles doivent également être résistantes – des adultes peuvent marcher dessus par mégarde. Les briques doivent aussi, pour des raisons esthétiques, être disponibles dans toutes les couleurs de l’arc-en-ciel. Et finalement, elles doivent être facilement lavables et leur utilisation doit être sûre. Un tel défi ne peut être relevé qu’à l’aide de matériaux soigneusement testés et documentés – dont bon nombre ont été synthétisés par la pétrochimie.
Bauklötze müssen aber auch widerstandsfähig sein - Erwachsene könnten ja aus Versehen darauftreten. Aus ästhetischen Gründen müssen Bauklötze in allen Regenbogenfarben hergestellt werden. Und schließlich müssen sie leicht zu reinigen und kindersicher sein. Derartige Herausforderungen können nur mit Hilfe eingehend getesteter und gut-erforschter Materialien (viele von ihnen werden via Petrochemie hergestellt) gemeistert werden.
Estas piezas deben ser también resistentes, por si un adulto las pisa sin querer. Por razones estéticas tienen que presentarse en todos los colores del arco iris. Y por último, pero igual de importante, ser seguros y de fácil limpieza. Tantos requisitos juntos sólo pueden satisfacerse con unos materiales cuidadosamente probados y documentados, como muchos de ellos que son sintetizados con la petroquímica.
I mattoncini da costruzione devono essere anche resistenti – gli adulti possono facilmente pestarli. Inoltre, per ragioni estetiche, i mattoni devono essere disponibili in un’ampia gamma di colori. Per ultima cosa, ma non per questo meno importante, essi devono essere facilmente puliti e devono risultare sicuri all’uso. Una sfida così grande può essere solo affrontata con materie plastiche accuratamente testate e ben studiate – la maggior parte delle quali sono prodotti di sintesi della petrolchimica.
Klocki muszą być także wytrzymałe – dorośli mogą przecież na nie zupełnie niechcący nastąpić. Ze względów estetycznych, klocki powinny mieć różne kolory. I na koniec, powinny być łatwe do czyszczenia i bezpieczne w użyciu. Takim ogromnym wyzwaniom mogą sprostać jedynie odpowiednio przetestowane i wypracowane materiały, z których znaczna część powstaje na skutek syntezy w procesach petrochemicznych.
Stavebnicové dielce taktiež musia niečo vydržať - dospelí môžu ľahko na ne nechtiac stúpiť. Z estetických dôvodov, dielce skladačky by mali byť vyrobené vo všetkých farbách dúhy. A v neposlednom rade, musia sa dať ľahko očistiť a ich používanie musí byť bezpečné. Takéto veľké požiadavky sa dajú splniť len vďaka dôkladne otestovaným a dôkladne overeným materiálom, mnohé z nich vznikli na báze petrochémie.
Biti morajo tudi vzdržljive, saj jih lahko odrasli po nesreči pohodijo. Iz estetskih razlogov morajo biti na voljo v različnih barvah. In nenazadnje - morajo biti enosatvne za čiščenje in varne za uporabo. S tako velikimi izzivi se lahko spopadajo samo skrbno testirani in temeljito raziskani materiali – večinoma sintetizirani s pomočjo petrokemije.
Byggklossar måste också vara starka – vuxna kan av misstag kliva på dem. Av estetiska skäl ska klossarna finnas i alla regnbågens färger. Och sist men inte minst måste de vara lätta att rengöra och säkra att använda. Så stora krav kan bara uppfyllas med noggrant testade och väl utforskade material – många av dem framställda med petrokemi.
  www.albion-paris-hotel.com  
Предпразничният ни проект „Издокарай се" предлага фланелки в различни размери и цветове, допълнени и „разкрасени" от някои от най-известните съвременни български художници. Фрагментите и цитатите от добре познати на публиката тeхни творби, както и специално направеният за случая дизайн, се отпечатаха в изключително малък тираж, но остават достъпни за всички, интересуващи се от съвременно изкуство.
Our holyday season project titled "Dress Up" offers t-shirts in various sizes and colors supplemented and "decorated" by some of the most famous contemporary Bulgarian artists. The fragments and quotations from their works that are familiar to the audience, as well as the design, which is custom-made for the occasion, are produced in a very limited edition. However, they are still accessible to everyone interested in contemporary art.
  www.skov.com  
Компактен дизайн, умна технология и ефективност. Седнете, отпуснете се и се наслаждавайте на брилянтни цветове и резки изображения.
Design compact, technologie intelligente et efficacité. Asseyez-vous, détendez-vous et appréciez des couleurs éclatantes et des images nettes!
Diseño compacto, tecnología inteligente y eficiencia . ¡Siéntese, relájese y disfrute colores brillantes e imágenes nítidas!
Un design compatto, una tecnologia intelligente e l'efficienza Siediti, rilassati e goditi in colori brillanti ed immagini limpide.
Design compacto, tecnologia inteligente e eficiência. Sente-se, relaxe e desfrute cores brilhantes e imagens nítidas!
Compact ontwerp, slimme technologie en efficiëntie. Leun achterover, relax en geniet van schitterende kleuren en scherp beeld.
Tapasztalja meg a kényelmet és a kisméretű TV-k elegáns letisztult kialakítását, kiváló minőségű hanggal és képpel.
Компактная конструкция в сочетании с умными технологиями и высокой эффективностью. Устраивайтесь удобнее, расслабьтесь и наслаждайтесь ярким и четким изображением.
Kompaktný dizajn, inteligentnú technológiu a efektívnosť. Sadnite si, relaxujte a vychutnajte živých farbách a s ostrým obrazom!
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
«Мили деца! Още веднъж желая да ви призова да се молите. Когато се молите, вие сте много по-красиви, като цветя, които след снега показват всичката своя крастоа и всички техни цветове стават неописуеми. Така също и вие, мили деца, след молитва показвате пред Бог всичко много по-красиво и сте обичани от Него. Ето защо, мили деца, молете се и отворете вашата същност към Бог, така че Той да направи от вас хармонично и красиво цвете за Рая. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »
«Chers enfants, de nouveau, aujourd'hui, je veux vous appeler à la prière. Quand vous priez vous êtes tellement plus beaux. Comme les fleurs qui après les neiges montrent toute leur beauté, et dont les couleurs sont si merveilleuses qu'on ne peut les décrire. Ainsi, vous, chers enfants, après la prière, montrez à Dieu ce qui est beau en vous pour lui plaire. Chers enfants, priez et ouvrez votre intérieur au Seigneur, pour qu'il fasse de vous une belle et harmonieuse fleur pour le paradis. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
“Lieve kinderen, Ik nodig jullie uit om in deze gezegende periode te bidden, teneinde de vreugde van de ontmoeting met de pasgeboren Jezus te smaken. Lieve kinderen, Ik wens dat jullie deze dagen net zo beleven als Ik. Ik wil je in de vreugde binnenleiden en je de blijdschap laten zien waarin Ik ieder van jullie wil laten delen. Daarom, lieve kinderen, bid en geef je geheel aan mij over. ”
“Draga djeco! Zahvaljujem i danas Gospodinu za sve što mi čini, osobito za ovaj dar da i danas mogu biti s vama. Draga djeco, ovo su dani kojima Otac daje posebne milosti svima koji otvore srca. Ja vas blagoslivljem i želim da i vi, draga djeco, spoznate milosti i stavite sve na raspolaganje Bogu, da bi se on preko vas proslavio. Moje srce brižno prati svaki vaš korak. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu! ”
„Drahé děti ! Děkuji i dnes Pánu za vše, co mi činí, zvláště za dar, že i dnes mohu být s vámi. Drahé děti, toto jsou dny, ve kterých Otec dává zvláštní milosti všem, kteří otevřou srdce. Já vám žehnám a přeji si, abyste i vy, drahé děti, poznaly milosti a přenechaly vše k dispozici Bohu, aby se On skrze vás oslavil. Moje srdce starostlivě sleduje vaše kroky. Děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu! “
“Drága gyermekeim, ma újra az imádságra akarlak hívni benneteket. Mennyivel szebbek vagytok, amikor imádkoztok! Mint ahogy a virágok a hó után megmutatják teljes szépségüket, minden színüket, és leírhatatlanul gyönyörûségesek. Így ti is, drága gyermekeim, imádság után tárjátok fel Istennek mindazt, ami szép bennetek, hogy kedvessé váljatok elôtte. Drága gyermekeim, imádkozzatok, nyissátok meg bensôtöket az Úrnak, hogy szép és harmonikus mennyei virággá tegyen titeket. Köszönöm, hogy követtétek hívásomat! ”
„Drogie dzieci! Dziś pragnę zaprosić was znowu do modlitwy. Kiedy modlicie się, jesteście piękniejsi jak kwiaty, które po śniegu ukazują swoje piękno i wszystkie kolory stają się delikatne. Tak również wy po modlitwie ujawniacie przed oczami Boga więcej tej piękności, która sprawia, że jesteście Mu drodzy. Dlatego, drogie dzieci, módlcie się i otwórzcie wnętrze Panu, aby On mógł uczynić z was piękny kwiat, harmonijny dla nieba. Dziękuję, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
„Dragi copii! Astăzi doresc să vă invit din nou la rugăciune. Când vă rugaţi, voi sunteţi mult mai frumoşi, asemeni florilor care, după zăpadă, îşi arată toată frumuseţea şi toate culorile lor devin indescriptibile. La fel şi voi, dragi copii, după rugăciune, Îi arătaţi lui Dumnezeu tot ce e frumos în voi pentru a-I deveni dragi. De aceea, dragi copii, rugaţi-vă şi deschideţi-vă Domnului pentru ca El să facă din voi o armonioasă şi frumoasă floare pentru Paradis. Vă mulţumesc că aţi răspuns chemării mele! ”
"Дорогие дети! Сегодня Я снова хочу призвать вас к молитве. В молитве вы становитесь намного красивее, подобно цветам, которые после снега являют всю свою красоту и все свои краски, становясь неописуемо прекрасными. Вот так и вы, дорогие дети, после молитвы становитесь Богу еще милее, еще полнее являя Ему всю свою красоту. Потому, дорогие дети, молитесь и откройтесь Богу всем своим существом, чтобы Он мог сотворить из вас цельный и прекрасный цветок для рая. "
"Drahé deti! Dnes vás chcem znovu pozvať k modlitbe. Keď sa modlíte, ste oveľa krajší, ako kvety, ktoré sa po snehu ukážu v celej svojej kráse a všetky ich farby sú neopísateľne krásne. Drahé deti, aj vy sa ukážete pred Bohom po modlitbe oveľa krajší, aby ste sa mu zaľúbili. Preto, drahé deti, modlite sa a otvorte svoje vnútro Pánovi, aby z vás mohol vytvoriť harmonický a krásny kvet pre nebo. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. "
“Dārgie bērni! Šodien es ilgojos jūs visus atkal aicināt uz lūgšanu. Kad jūs lūdzaties, jūs kļūstat skaisti kā ziedi, kuri caur ziemas sniegu atklāj savu skaistumu brīnišķā krāsu delikātumā. Jūs pēc lūgšanas parādāties Dieva acīm skaistumā, kas panāk to, ka kļūstat Dievam ļoti dārgi. Tādēļ, dārgie bērni, lūdzieties un atveriet savu dvēseli Kungam, lai Viņš varētu ikkatru no jums radīt kā skaistu ziedu, kas brīnišķi iekļaujas debesu valstības harmonijā. Es pateicos, ka jūs uzklausāt manus aicinājumus. ”
  recerca.upc.edu  
Модулната система Infinity е икономичен и практичен вариант за изграждане на модерни ажурни конструкции без ограничение в размерите и приложенията. Отделните части се свързват бързо и лесно в ефектни безкрайни дантели. Освен неограничени размери, Infinity предлага богат избор на модели, цветове и материали.
The Infinity modular system is an economical and practical option to build modern structures with openwork design, without limitation in terms of size and applications. The individual parts are connected quickly and easily in a spectacular endless lace-like design. Besides unlimited dimensions, Infinity offers a wide selection of models, colors and materials.
  www.bresor.be  
Представете си, че имате 10 топчета, номерни от 1 до 10. И всички те са с различни цветове. Можете да ги сложите в чанта и да ги размесите . И тогава, затваряйки очите си, ви поставяте ръката си в чантата и аз ви казвам: “Извадете топка номер едно.
My dear respected guests- we have to ask ourselves one more question… When you see a bridge, a building, or an automobile - you automatically consider the person or the company that constructed it. When you see an airplane, a rocket, a satellite, or a large ship - you also think about how incredible a vehicle that it is. When you see a nuclear plant, an orbiting space station, an international airport equipped with everything, also if you consider other structures that exist here, in this country - you have to be thoroughly impressed with the engineering dynamics that are involved.
Considérons les océans, les poissons, les insectes, les oiseaux, les plantes, les bactéries, les éléments chimiques qui ne sont pas découverts et ne peuvent pas être détectés même avec les instruments les plus sophistiqués. Cependant, chacun a une loi qui le régit. Toute cette synchronisation, équilibre, harmonie, variation, conception, maintenance, exploitation et un nombre infini de cas se produisent par hasard? Et ils fonctionnent de façon parfaite et continue, par accident? Et ils continuent à se reproduire et à se tenir eux même, aussi par hasard? Bien sûr que non.
Meine lieben Gäste, wir müssen uns noch eine Frage stellen ... Wenn Du eine Brücke, ein Gebäude oder ein Auto siehst – denkst Du automatisch an die Person oder das Unternehmen, die es konstruiert hat. Wenn Du ein Flugzeug, eine Rakete, einen Satelliten oder ein großes Schiff siehst – denkst ein Kernkraftwerk, eine Raumstation oder einen internationalen Flughafen siehst, selbst wenn Du an andere große Konstruktionen in diesem Land denkst, bist du sicherlich beeindruckt von deren Ingenieurskunst.
¿Qué pasa con este universo? Piensa en esto. La tierra es un planeta de nuestro sistema solar. Y nuestro sistema solar es uno de los sistemas de la vía Láctea. Y la vía Láctea es una de las constelaciones de esa galaxia. Y hay millones de galaxias como la vía Láctea. Piensa en eso. Y están todos en orden. Son todos precisos. No chocan con los demás, no son contradictorios entre sí. Están nadando en una órbita que se ha establecido para ellos. ¿Los seres humanos los pusieron en marcha? ¿Y los seres humanos mantienen esa precisión? No, por supuesto que no.
Nei versi appena letti Allah viene menzionato in maniera molto chiara, innanzitutto attirando la nostra attenzione sulla creazione del nostro essere. Le diverse posture del corpo umano, i vari comportamenti delle persone. Il firmamento, le stelle, le costellazioni.. E poi ci dice che Egli non ha creato tutto questo senza alcun senso! Perché quando vedrete il suo disegno, vi renderete conto che è molto potente e preciso. Qualcosa di così potente e preciso che va oltre ai nostri calcoli e alla nostra immaginazione – non può essere senza senso né essere soltanto messo insieme a caso.
Mijn beste achtbare gasten, we moeten ons ook nog een andere vraag stellen… Wanneer je een brug ziet, een gebouw of een wagen, dan denk je meteen aan de persoon die ze heeft gebouwd. Wanneer je een vliegtuig ziet, een raket, een satelliet of een groot schip, dan bedenk je ook wat een fantastisch vervoermiddel dat is. Wanneer je een atoomcentrale ziet, een ruimtestation in zijn baan, een internationale luchthaven met alle mogelijke snufjes, en ook andere gebouwen die we hier in dit land hebben, dan kan je niet anders dan onder de indruk zijn van de technieken die hiervoor werden gebruikt.
上記の詩では、アッラーはまず私たち自身 の存在の創造に我々の注意を引くことで、私たちに 非常に明確に述べています。人体の異なる姿勢、人 々のさまざまな態度。彼は天に目を引きます。昼と 夜の交代。大空、星、星座...そして彼は彼がどの愚か な目的のためにこのすべてを作成していないこと を私たちに言います!あなたはそれのデザインを 見たときので、あなたはそれのデザインは非常に 強力で、非常に正確であることを知っています。そ して、私たち自身の計算と想像を超えて、非常に強 力で、非常に正確なもの - それは愚かなことはでき ません。それは、ちょうど一緒にスローすることはで きません。
चलें इस बारे मैं सोचते हैं| क्या इस दुनिया मैं हुमारी ज़िंदगी का मकसद सिर्फ़ खाना, सोना, वस्त्र पहनना, काम करना, कुछ हासिल कारणओर खुद को खुश रखना है? क्या यही हुमारी मकसद है? हम क्यू पैदा हुए? हुमारे होने का मकसद क्या है? और क्या राज़ छुपा है इस मखलूक को पैदा करने और इस ज़बरदस्त ब्रह्मांड को बनाने मैं? इन सवालो के बारे मैं सोचिए!
Noen argumenterer med at det ikke finnes bevis på et guddommelig opphav, at det ikke finnes bevis for en Gud, at det ikke finnes bevis for at ette universet ble skapt ved guddommelig bevissthet. Det finnes mennesker som tror på dette – og de sier at muligens denne verden ble skapt ved en tilfeldighet. Et stort smell, og hele denne vidunderlige verden, med all dens samspill simpelthen hendte. De hevder også at livet ikke har et definert formål og at det ikke finnes noe som kan bevise, enten logisk eller vitenskapelig at Gud eller mening finnes, eller at noen som helst guddommelig årsak står bak denne verden.
A co odnośnie wszechświata? Pomyśl o tym. Ziemia to tylko jedna planeta w naszym układzie słonecznym. A nasz układ słoneczny jest jednym z układów Drogi Mlecznej. A Droga Mleczna jest jednym z gwiazdozbiorów w tej galaktyce. I są miliony galaktyk takich jak Droga Mleczna. Pomyśl o tym. I wszystkie są w porządku. Wszystkie są stworzone precyzyjnie. Nie zderzają się ze sobą; nie kłócą się ze sobą. Płyną one wzdłuż po orbicie, która została ustawiona dla nich. Czy ludzie ustawili ten ruch? Czy ludzie utrzymują tą dokładność? Nie, oczywiście, że nie.
Unii oameni consideră că nu există nici o dovadă a vreunei origini divine, nu există nici o dovadă că există un Dumnezeu, nu există nici o dovadă că acest univers s-a creat prin vreun scop divin. Sunt oameni care cred toate aceste lucruri – și spun că această lume s-a creat pur și simplu la întâmplare. Un big bang, și toată această lume imensă cu toată orchestrația ei, a fost creată. Și ei susțin că viața nu are nici un scop precis și că nimic nu poate fi dovedit fie prin logică, fie prin știință că există vreun Dumnezeu sau vreun scop anume, sau orice motiv divin în spatele acestei lumi.
Böyle düşünmek mantıksız ve aptalca olurdu. En azından o karara geldim ki, bunlar tamamen insan yeteneklerinin alanının dışındadır diye düşünüyorum. Hepimiz bunu kabul edebiliriz. Övgü ve şükranı hak eden tek yüce güç var - Allah. Herşeyi ve herkesi Allah yarattı, ve tüm bunların korunmasından O sorumludur. Bu nedenle, Allah övgü ve teşekkürü hak eden tek kişidir.
کچھ لوگ کہتے ہیں کہ یہ ثابت نہیں ہوتا کہ کوئی خدا کی حقیقت ہے، یہ بھی ثابت نہیں ہوتا کہ کہیں خدا ہے، اس بات کے بھی ثبوت نہیں ہیں کہ یہ کائنات وجود میں آنے کا خدا کو کوئی مقصد ہے۔ جو لوگ اس طرح سوچتے ہیں – اور جو کہتے ہیں کہ دنیا ایسے ہی وجود میں آگئی۔ بس ایک بہت بڑا دھماکہ – اور اتنی زبردست دنیا اپنی تمام مخلوقات اور خوبصورتی کے ساتھ وجود میں آگئی۔ اور وہ کہتے ہیں زندگی کا کوئی خاص مقصد نہیں ہے اور یہ کہ یہ ثابت نہیں ہوسکتا کہ خدا ہے یا کوئی مقصد یا کوئی خدا کا مقصد ہے اس دنیا کو وجود میں لانے کے لئے چاہے منطق یا سائنس سے ۔
  42 Hits www.stoma.de  
Последни цветове
Nouveautés
Eternal Statuario
Silestone-kulmat
  3 Hits www.langmaster.com  
Английският аудиокурс съдържа 9 урока, които покриват следните теми: първи думи, хранене, цветове, основни фрази, части на тялото, числа, определяне на времето, пазаруване и страни.
Áudio aula inglesa contém 9 lições com os seguintes temas: primeiras palavras, comida, cores, frases básicas, partes do corpo, números, horas, compras e países.
De Engelse audiocursus bevat 9 lessen over de volgende themas: eerste woorden, eten, kleuren, basis uitdrukkingen, lichaamsdelen, getallen, tijdaanduiding, winkelen en de wereld.
Audio tečaj engleskog jezika sadrži 9 lekcija koje pokrivaju iduće teme: prve riječi, hrana, boje, osnovne fraze, dijelovi tijela, brojevi, određivanje vremena, kupovina i zemlje.
Az audió kurzus 9 leckéből áll, amelyek az alábbi témákat érintik: első szavak, ételek, színek, alapfrázisok, testrészek, számok, idő meghatározása, vásárlás és a Föld.
  3 Hits www.langmaster.cz  
Английският аудиокурс съдържа 9 урока, които покриват следните теми: първи думи, хранене, цветове, основни фрази, части на тялото, числа, определяне на времето, пазаруване и страни.
Áudio aula inglesa contém 9 lições com os seguintes temas: primeiras palavras, comida, cores, frases básicas, partes do corpo, números, horas, compras e países.
De Engelse audiocursus bevat 9 lessen over de volgende themas: eerste woorden, eten, kleuren, basis uitdrukkingen, lichaamsdelen, getallen, tijdaanduiding, winkelen en de wereld.
Audio tečaj engleskog jezika sadrži 9 lekcija koje pokrivaju iduće teme: prve riječi, hrana, boje, osnovne fraze, dijelovi tijela, brojevi, određivanje vremena, kupovina i zemlje.
Az audió kurzus 9 leckéből áll, amelyek az alábbi témákat érintik: első szavak, ételek, színek, alapfrázisok, testrészek, számok, idő meghatározása, vásárlás és a Föld.
  www.malaybites.my  
Еднопластови салфетки. Различни цветове.
Napkins. 1 ply. Different colors.
  4 Hits www.winebtb.com  
Цветове
share
  4 Hits www.urantia.org  
Те свалиха връхните си дрехи и продължиха пътя си на юг по тази тропическа долина, любувайки се на разкошните житни поля и прекрасните олеандри с техните розови цветове, а далеч на север се извисяваше покритият със снежна шапка Ермон, величествено взирайки се в тази историческа долина.
124:6.16 (1376.2) And so, even ere the heavy responsibilities of the Nazareth family descended upon his youthful shoulders, there now arrived the celestial messenger to remind this lad, not quite thirteen years of age, that the hour had come to begin the resumption of the responsibilities of a universe. This was the first act of a long succession of events which finally culminated in the completion of the Son’s bestowal on Urantia and the replacing of “the government of a universe on his human-divine shoulders.”
(1376.3) 124:6.17 Com o passar do tempo, o mistério da encarnação tornou-se cada vez mais insondável para todos nós. Dificilmente poderíamos compreender que este jovem de Nazaré fosse o criador de todo o Nébadon. Ainda hoje, não compreendemos como o espírito deste mesmo Filho Criador e o espírito do seu Pai, do Paraíso, estão relacionados às almas da humanidade. Com o passar do tempo, pudemos ver que a sua mente humana, enquanto ele vivia a sua vida na carne, discernia cada vez mais que, em espírito, a responsabilidade de um universo repousava sobre os seus ombros.
(1375.7) 124:6.13 Ofschoon geheel Jeruzalem in de weer was met de voorbereiding voor het Pascha, vond Jozef nog gelegenheid zijn zoon mee te nemen voor een bezoek aan de academie waar hij, zoals overeengekomen, twee jaar later, als hij de vereiste leeftijd van vijftien jaar zou hebben bereikt, zijn verdere onderricht zou ontvangen. Jozef begreep er werkelijk niets van toen hij merkte hoe weinig belangstelling Jezus aan de dag legde voor al deze zorgvuldig gemaakte plannen.
(1376.1) 124:6.15 Pääsiäissapattia edeltävänä päivänä hengellisen valaistumisen vuoksiaallot vyöryivät Jeesuksen kuolevaismielen läpi ja täyttivät hänen ihmissydämensä ääriään myöten rakastavalla säälillä niitä hengellisesti sokeita ja moraalin suhteen tietämättömiä kansanjoukkoja kohtaan, jotka olivat kokoontuneet viettämään muinaista pääsiäisen muistojuhlaa. Tämä oli Jumalan Pojan lihallisessa hahmossa viettämistä päivistä eräs erikoisimmista. Ja yön aikana hänelle ilmestyi ensi kertaa hänen maisen elämänvaiheensa aikana Immanuelin valtuuttama ja Salvingtonista matkaan lähtenyt erityistehtävään asetettu sanansaattaja, joka sanoi: ”Hetki on tullut. On aika sinun ryhtyä toimittamaan Isäsi asioita.”
(1375.7) 124:6.13 Podczas gdy cała Jerozolima była ożywiona przygotowaniami do Paschy, Józef znalazł czas, aby oprowadzić syna po okolicy i odwiedzić akademię, w której załatwiono, że za dwa lata Jezus rozpocznie w niej naukę, gdy tylko osiągnie wymagany wiek piętnastu lat. Józef był szczerze zakłopotany, gdy widział, jak małe zainteresowanie przejawia Jezus dla wszystkich tak dokładnie przygotowywanych planów.
(1374.4) 124:6.4 Înconjurând poalele Muntelui Gilboa, pelerinii puteau vedea, la dreapta, oraşul grecesc Scytopolis. Ei au admirat de la distanţă aceste edificii de marmură, însă nu s-au apropiat de acest oraş al Gentililor ca nu cumva să fie pângăriţi şi apoi să nu poată lua parte la ceremoniile solemne şi sacre ale Paştelor din Ierusalim. Maria nu înţelegea de ce nici Iosif nici Iisus nu voiau să vorbească de Scytopolis. Ea nu ştia de controversa lor din anul precedent, căci nu-i dezvăluiseră niciodată acel episod.
  penca.si  
г) Съдържанието включва (чрез пример, а не чрез ограничаване) всички текстове, документи, аудио и видео материали, информация, графики, фотографии, изображения, илюстрации, скици, логота, работи и всички други форми на оригинален и възпроизведен материал, публикуван на Уеб сайтовете или предаден чрез тях, като също така включва и софтуера, функционалната логика, менюта, уеб страници, изложения, графики и цветове на Уеб сайтовете.
d) El contenido incluye, a modo de ejemplo, pero sin limitación, todos los textos, documentos, materiales de audio y vídeo, información, gráficos, fotografías, imágenes, ilustraciones, dibujos, logotipos, obras y todas las demás formas de original y el material reproducido publicada en el Sitios Web o transmitido a través de ellos y, además, incluye el software, el funcionamiento de la lógica, menús, páginas web, presentaciones, gráficos y colores de los sitios web.
  14 Hits www.scienceinschool.org  
Интеракцията на тези бразди със светлинните вълни води до отразяване на различните цветове в различни посоки.
Ett annat sätt är at använda ett så kallat diffraktionsgitter, vilket består av ett stort antal smala paralella spår, se bild nedan.
  2 Hits www.brimi.it  
След като се кликне на етажа от съответната вила се показва чрез флаш етажното разпределение, като апартаментите са оцветени в определени цветове и на всеки има статус – Свободен или Резервиран/Продаден.
Web site of holiday settlement Santa Marina. The complex, comprising of 28 villas (around 350 apartments and studios) is presented in a flash card (small film) and when a certain villa has been chosen it is visualized. When one clicks on a floor in the respective villa, the floor distribution is being shown, whereby the apartments are colored in specific colors and there is a status on each of them – Free or Booked/Sold. This status is being taken from the data base. After the visitor has chosen an apartment, he goes to the detailed page of the respective apartment with detailed information about the size, the view, the price and detailed describtion of the adjacent shares. Presenting of a Guide to the Buyer as well as information about Sozopol.
  www.pixelfehler-hh.de  
Това е растението кафе. Сред овалните му листа цъфтят ярки бели цветове с невероятен мирис, които скоро се превръщат в плодове, наподобяващи черешите. Първоначално зелени, те узряват до ярко червено и съдържат две издължени семена, притиснати едно към друго по дължина откъм плоската си набраздена страна.
Un arbust veşnic verde care creşte în clime calde şi umede între reprizele generoase de ploaie de la tropice. Este planta cafelei. Între frunzele ovale, florile candide pline de aromă se transformă repede în fructe, mai exact drupe, asemănătoare cireşelor. Verzi la început, acestea se coc căpătând o culoare roşu aprins şi găzduiesc în interior două seminţe de formă alungită, cu margini netede care conţin într-un şanţ median, boabele. Speciile celebre? Arabica, o variantă de podiş, mai veche şi mai răspândită, sensibilă şi preţuită pentru gustul său delicat şi fructat. Robusta, mai rezistentă la căldură şi maladii, mai puţin răspândită, care dăruieşte o băutură cu gust marcat, cu nuanţe amare şi lemnoase.
  www.studiogiochi.com  
Предпразничният ни проект „Издокарай се" предлага фланелки в различни размери и цветове, допълнени и „разкрасени" от някои от най-известните съвременни български художници. Фрагментите и цитатите от добре познати на публиката тeхни творби, както и специално направеният за случая дизайн, се отпечатаха в изключително малък тираж, но остават достъпни за всички, интересуващи се от съвременно изкуство.
Our holyday season project titled "Dress Up" offers t-shirts in various sizes and colors supplemented and "decorated" by some of the most famous contemporary Bulgarian artists. The fragments and quotations from their works that are familiar to the audience, as well as the design, which is custom-made for the occasion, are produced in a very limited edition. However, they are still accessible to everyone interested in contemporary art.
  jobs.teksystems.co.uk  
Само с едно кликване можете да проверите настоящият маршрут на превозното средство или предишни негови такива, като изберете датите, които ви интересуват. За повече яснота, началото и края на всеки маршрут, както и всички спирки по пътя са отбелязани в различни цветове.
В картографическом модуле вы можете в любое время проверять точное местонахождение вашего транспорта с показом последней известной скорости и направления движения.
  www.aycsupplies.com  
ИТ-базирани потоци от стоки от съхранение до комисионни и опаковки на стоки. Продуктите се обработват различни критерии, като артикулен номер, варианти, размери, цветове, характеристики.
Nudimo kretanje robe zasnovano na IT tehnologiji od prijema robe iz skladišta do dostave i pakovanja robe. Artikli se raspoređuju prema različitim kriterijumima, npr. broj artikla, varijante, veličine, boje, karakteristike.
  gosexfuck.com  
- Възможност за тониране в различни цветове.
Main characteristics of the polymer concrete and polymer concrete products:
  www.siprop.org  
Цветът на дивото магаре е сив или кафяв до черен. Домашното има същите цветове, по някои видове има лентовидни светлосиви украски по краката, което показва далечното му родство и с африканските зебри.
The colour of the wild donkey is gray or brown to black. Domestic donkey has the same colours, but some species have light gray stripes on their legs, a sign which shows that donkey is distantly related to the African zebras.
  www.wensui.com  
Събитието е с дългогодишна история и има за цел е да покаже всяка държава с нейната природа, топография, национални цветове, знамена и символи чрез изкуството  на цветята. Първото цветно изложение е било проведено през 1937 г. по инициатива на първата дама на САЩ Елинор Рузвелт.
This event has a long history, which turned into a beautiful tradition, highlighting each country’s natural and floral heritage as well as its topography, national colors, flags, and symbols. The first flower exhibition was initiated by the First Lady Mrs. Anna Eleanor Roosevelt in 1937.
  2 Hits www.sweethome3d.com  
Променяте стените - дебелина, цветове и шарки,
Pour dessiner des murs, cliquez tout d'abord sur le bouton Créer les murs.
figura 9. Indicadores de una pieza de mobiliario seleccionada
Importazione di una scansione di planimetria da ricalcare
Редактируем стены толщина, цвет, текстура,
  2 Hits ope.moew.government.bg  
Желателно е при използване на логото на НСРР фонът да бъде в цветова гама, която да не противоречи на неговите цветове.
Technical characteristics of a billboard for infrastructural projects over 500 000 Euro.
  www.chim.upt.ro  
"Да създадем цветове" - ателие
Download the programme in English
  dorint-hotel-am-heumarkt-koeln.colognehotel.net  
16. Парк Витоша цветове [Стиляна Динева]
4. 80 years memories [Lyubomir Kalev]
  2 Hits www.gammatom.it  
Новият C5 Aircross е Plug-in Hybrid PHEV и закачливи цветове. Подсилената предна решетка, съчетана с формата на фаровете и предния капак, дооформят силния и спортен дух на автомобила. Купето е широко, седалките удобни, а иновативните технологии са интегрирани в таблото за управление на автомобила.
Inside, driver and passengers would benefit from the spacious cabin: big legroom, comfortable seats, incredible infotainment system, smart dashboard control. A new kind of glass has been used on the C5 Aircross - one that reduces to minimum the annoying sound of wind on the windshield. To make the things even better - engineers revised and redesigned the insulation so it would minimize the engine sound inside the cabin.
  www.eagleforests.org  
Друг рядък вид е лавровишнята, която образува малки групи в подлеса на гори от източен бук в района на град Малко Търново. Във влажни сенчести долове рано напролет могат да се видят красивите виолетови цветове на пролетната циклама (ботурче).
Semi-natural grass associations maintain higher grass diversity than the associations underneath the forest canopy which in some cases makes it important to maintain the open areas in the State Forestry Enterprise areas. This is also of significance for improvement of the trophic base of the Lesser Spotted Eagle. Furthermore, gathering of herbs may bring additional income for the enterprise, especially where more meadows and open areas are present.
  eagleforests.org  
Друг рядък вид е лавровишнята, която образува малки групи в подлеса на гори от източен бук в района на град Малко Търново. Във влажни сенчести долове рано напролет могат да се видят красивите виолетови цветове на пролетната циклама (ботурче).
Semi-natural grass associations maintain higher grass diversity than the associations underneath the forest canopy which in some cases makes it important to maintain the open areas in the State Forestry Enterprise areas. This is also of significance for improvement of the trophic base of the Lesser Spotted Eagle. Furthermore, gathering of herbs may bring additional income for the enterprise, especially where more meadows and open areas are present.
Arrow 1 2 3 4 5 6