|
|
Цял семестър, посветен на тезата (в промишлеността или в изследователска лаборатория)
|
|
|
An entire semester dedicated to the thesis (in industry or in a research laboratory)
|
|
|
Un semestre entier consacré à la thèse (en entreprise ou au sein d’un Laboratoire de recherche)
|
|
|
Ein ganzes Semester auf die These gewidmet (in der Industrie oder in einem Forschungslabor)
|
|
|
todo un semestre dedicado a la tesis (en la industria o en un laboratorio de investigación)
|
|
|
Un intero semestre dedicato alla tesi (nell'industria o in un laboratorio di ricerca)
|
|
|
um semestre inteiro dedicado à tese (na indústria ou em um laboratório de pesquisa)
|
|
|
فصل دراسي كامل مخصص لأطروحة (في الصناعة أو في مختبر للأبحاث)
|
|
|
Ένα ολόκληρο εξάμηνο αφιερωμένο στην διατριβή (στη βιομηχανία ή σε ένα ερευνητικό εργαστήριο)
|
|
|
Een hele semester gewijd aan het proefschrift (in de industrie of in een onderzoekslaboratorium)
|
|
|
Čitav semestar posvećen tezu (u industriji ili u istraživački laboratorij)
|
|
|
tot un semestre dedicat a la tesi (en la indústria o en un laboratori d'investigació)
|
|
|
Cijeli semestar posvećen teze (u industriji ili u istraživačkom laboratoriju)
|
|
|
Celá semestr věnovaný práci (v průmyslu nebo ve výzkumné laboratoři)
|
|
|
En hel semester er dedikeret til specialet (i industrien eller i et forskningslaboratorium)
|
|
|
Kogu semestri pühendatud doktoritöö (tööstuses või laboratoorium)
|
|
|
Koko lukukauden omistettu tutkielma (teollisuudessa tai tutkimuslaboratoriossa)
|
|
|
Egy egész félévben szentelt a dolgozat (az iparban vagy a kutatólaboratórium)
|
|
|
Seluruh semester didedikasikan untuk tesis (dalam industri atau di laboratorium penelitian)
|
|
|
Visą semestrą skirta disertacijos (pramonėje arba mokslinių tyrimų laboratoriją)
|
|
|
Et helt semester dedikert til oppgaven (i industrien eller i et forskningslaboratorium)
|
|
|
Cały semestr poświęcony tezy (w przemyśle lub w laboratorium badawczym)
|
|
|
Un întreg semestru dedicat tezei (în industrie sau într-un laborator de cercetare)
|
|
|
Весь семестр посвящен диссертации (в промышленности или в научно-исследовательской лаборатории)
|
|
|
Цео семестар посвећена тезе (у индустрији или у истраживачкој лабораторији)
|
|
|
Celá semester venovaný práci (v priemysle alebo vo výskumnom laboratóriu)
|
|
|
Celoten semester namenjen teze (v industriji ali v raziskovalnem laboratoriju)
|
|
|
En hel termin ägnas åt avhandlingen (inom industrin eller i ett forskningslaboratorium)
|
|
|
ภาคการศึกษาทั้งหมดทุ่มเทให้กับวิทยานิพนธ์ (ในอุตสาหกรรมหรือในห้องปฏิบัติการวิจัย)
|
|
|
tez adanmış bütün bir dönem (sanayide veya bir araştırma laboratuvarında)
|
|
|
Toàn bộ học kỳ dành riêng cho các luận án (trong ngành công nghiệp hoặc trong phòng thí nghiệm nghiên cứu)
|
|
|
Visa semestra veltīta promocijas darba (rūpniecībā vai pētniecības laboratorijā)
|
|
|
Seluruh semester khusus untuk tesis (dalam industri atau di makmal penyelidikan)
|
