|
|
Създадена като "Християндемократическа група" на 23 юни 1953 г., като политическа фракция в Парламентарната асамблея на Европейската общност за въглища и стомана, Групата винаги е играла водеща роля в изграждането на Европа.
|
|
|
Founded as the Christian-Democratic Group on 23 June 1953 as a political fraction in the Common Assembly of the European Coal and Steel Community, the Group has always played a leading role in the construction of Europe.
|
|
|
Die "Christlich-demokratische Fraktion" wurde am 23. Juni 1953 als politische Fraktion in der Gemeinsamen Versammlung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl gegründet und hat seither immer eine führende Rolle beim Aufbau Europas gespielt.
|
|
|
Fondato come gruppo politico, con il nome di "Gruppo Democratico-Cristiano il 23 giugno 1953, nell'Assemblea Comune della Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio (CECA): il Gruppo ha sempre svolto un ruolo dominante nella costruzione dell'Europa.
|
|
|
Od 23. června 1953, kdy byl založen jako "Křesťansko-demokratický klub" ve Společném shromáždění Evropského společenství uhlí a oceli hrál náš klub vždy klíčovou roli v konstrukci Evropy.
|
|
|
Założona 23 lipa 1953 początkowo, jako Grupa Chrześcijańskich Demokratów była polityczną frakcją we Wspólnym Zgromadzeniu Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali, od zawsze odgrywając wiodącą rolę w budowaniu Europy.
|
|
|
Klub bol založený dňa 23. júna 1953 ako "Kresťanskodemokratický poslanecký klub" v rámci Zhromaždenia Európskeho spoločenstva uhlia a ocele.
|
|
|
Skupina krščanskih demokratov je bila ustanovljena 23. junija 1953 v okviru Enotne skupščine Evropske skupnosti za premog in jeklo. Pri izgradnji Evrope je imela vedno vodilno vlogo.
|
