հում – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'573 Results   120 Domains   Page 7
  2 Hits www.hotelesenislamujeres.com  
Համաձայն նամակի՝ ծրագրի իրականացման ողջ ընթացքում ՀՀ կառավարության եւ դոնոր գործընկերների մասնակցությամբ նվազագույնը երկու ամիսը մեկ պարբերականությամբ կազմակերպվում է Համատեղ երկխոսություն ֆորում, որը նախագահում է Բարեփոխումների խորհրդի անդամներից մեկը:
According to the letter every two months a joint dialogue forum will be held between the Government of Armenia and Donor organization and will be chaired by one of the members of the Reform council. The aim of the forum is to exchange information, highlight existing problems and give them effective solutions.
  15 Hits www.consul.pt  
Արայի մայրն ասում է, որ թեպետ ինքը միշտ էլ գիտեր, որ որդին գեյ է, սակայն նույնիսկ ազնվանալուց հետո իրեն իրավունք չէր վերապահում ուրիշներին ասել, մասնավորապես` հորը:
Ara’s mother says that though she always knew that he was gay, it was not her right to out Ara to others—specifically his father—even after he came out to her.
  3 Hits www.eglo.com  
Եվրոպական ուսումնասիրություենների կենտրոնի Գրադարանը գտնվում է Երևանի Պետական համալսարանի գլխավոր մասնաշենքում` Համալսարանի Գրադարանի նախասրահում: Այսպիսի տեղադրությունը ապահովում է այցելուների հարմարավետությունը և ընդլայնում է Գրադարանից օգտվողների թիվը:
The Library of the Center for European Studies is located in the main building of the Yerevan State University, next to the Central Library of the University. Such location provides easy access for the public and enlarges the number of beneficiaries of the Library.
  17 Hits www.tonigirones.com  
Հունվարի 17-ին «Համազգային» հայ կրթական և մշակութային միության կողմից Վաշինգտոնի Սբ. Խաչ Հայաստանյայց առաքելական եկեղեցու սրահում կազմակերպվեց Ջիվան Ավետիսյանի "Թեւանիկ" հայ- լիտվական արտադրության ֆիլմի պրեմիերան:
On January 17, Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Society organized screening of the joint Armenian-Lithuanian movie “Tevanik” by Jivan Avetisyan which took place at the hall of the Soorp Khatch Armenian Apostolic Church. Ambassador of Armenia Tigran Sargsyan, NKR Representative Robert Avetisyan, numerous members of the Armenian-American community attended the event.
  12 Hits www.nu-rto.ca  
Հունվարի 17-ին «Համազգային» հայ կրթական և մշակութային միության կողմից Վաշինգտոնի Սբ. Խաչ Հայաստանյայց առաքելական եկեղեցու սրահում կազմակերպվեց Ջիվան Ավետիսյանի "Թեւանիկ" հայ- լիտվական արտադրության ֆիլմի պրեմիերան:
On January 17, Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Society organized screening of the joint Armenian-Lithuanian movie “Tevanik” by Jivan Avetisyan which took place at the hall of the Soorp Khatch Armenian Apostolic Church. Ambassador of Armenia Tigran Sargsyan, NKR Representative Robert Avetisyan, numerous members of the Armenian-American community attended the event.
  2 Hits staedtepartner-stettin.org  
Մասնավորապես, այն կասկածները, որոնք կան հարցումների անանուն լինելու մեջ, ուժի մեջ են մնում ընտրությունների փակ-գաղտնի լինելու վերաբերյալ: Վերապահում անելով, որ հարցման պատկերը մասամբ աղավաղված է վախով, պետք է նաեւ ընդունել, որ այդ պատկերն ընդհանուր առմամբ արտացոլում է ընտրողների տրամադրությունը:
Остановимся на последнем аргументе, на который, естественно, ссылается оппозиция. Полностью исключать этот довод, конечно, нельзя, учитывая, что наши сегодняшние власть предержащие, мягко говоря, слишком далеки от того, чтобы быть демократичными и обладать широтой мышления. Но если проводить опросы бессмысленно, если граждане боятся высказывать свою волю, значит не имеет смысла проводить и выборы, поскольку люди опять-таки будут руководствоваться чувством страха. В частности, сомнения, которые существуют относительности анонимности опросов, сохраняются и в отношении тайны голосования. Если учесть, что картина опроса бывает частично искажена чувством страха, следует также признать, что она в целом отражает настроения избирателей.
  9 Hits www.thalershop.com  
Փետրվարի 23-ին ՄԱԿ Անվտանգության խորհրդում տեղի ունեցավ «Պահպանելով միջազգային խաղաղությունն ու անվտանգությունը, արտացոլելով պատմությունը` վերահաստատում ենք անվերապահ աջակցությունը ՄԱԿ կանոնադրության նպատակներին և սկզբունքներին» խորագրով բաց քննարկում, որը նախագահում էր Չինաստանի ԱԳ նախարար Վանգ Յին:
On February 23, an open debate, chaired by Chinese Foreign Minister Wang Yi, on "Maintenance of international peace and security: Reflect on history, reaffirm the strong commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations" was held at the UN Security Council.
  18 Hits www.gaiff.am  
ԱՊՀ երկրների հումանիտար համագործակցության հիմնադրամի աջակցությամբ ու հովանավորությամբ իրականացվող "ԱՊՀ երկրների կինոն. անկախության 20 տարի" ծրագրի մասնակիցներ Ակտան Արիմ Կուբաթը Ղրղզստանից, Սերգեյ Զեմլյանուխինը Ռուսաստանից, Սաբիր Նազարմուհամեդովը Ուզբեկիստանից, Դիմիտրու Մարիանը Մոլդովայից և Սաֆար Խակդոդովը Տաջիկստանից լրագրողների հետ հանդիպմանը ներկայացրեցին իրենց ֆիլմերը, խոսեցին իրենց երկրներում կինոարտադրության ներկայիս վիճակի մասին:
Due to the support and sponsorship of the International Humanitarian Cooperation Foundation of CIS countries the participants of the “Cinema of CIS countries. 20 years of independence” (Aktan Arym Kubat from Kyrgyzstan, Sergey Zemlyanukhin from Russia, Sabir Nazarmuhamedov from Uzbekistan, Maria Kudrevatikh from Belarus, Dmitriy Marian from Moldova and Safar Khakdodov from Tajikistan) presented their films and the current situation in the cinematography of their countries to the journalists.
  15 Hits www.cnwao.com  
Սրահում ներկայացված ավտոմեքենաների արտաքին տեսքն ու սարքավորումները կարող են տարբերվել կայքում ցուցադրվածներից:
Внешний вид и оснащение представленных в салоне автомобилей могут отличаться от описанных на сайте.
  5 Hits weddings.hyattmeetings.com  
Ստալինի ժամանակ հայրենադարձներին բանակ չէին տանում՝ ասելով, ռազմական պատրաստություն չեք անցել: Իրականում, չէին վստահում: Բայց ինձ՝ երկու տարի Բյուրականում ուսուցչություն անելուց հետո, հանկարծ կանչեցին բանակ:
I was the only one who graduated with the highest honors, the red diploma, but they didn’t keep me at the institute because I was a repatriate. I was sent to the village of Byurakan. During Stalin’s time, they didn’t conscript repatriates into the army, arguing that we had no military training. The truth was they didn’t trust us. After teaching for two years in Byurakan I was suddenly conscripted.
  70 Hits www.colectivosvip.com  
Կազմակերպիչ` Հումանիտար և սոցիալական գիտությունների քոլեջ
Organizer: College of Humanities and Social Sciences
  62 Hits med.news.am  
«Ցավոք, վերջին շրջանում նման բաներ հաճախ են պատահում։ Մեր հասարակությունը պետք է բարձրաձայնի, որ նման երեւույթները անընդունելի են եւ պետք է արմատապես փոխել դրանք», - ասել է Գոլշտեյնը։
“Unfortunately this sort of significant recall is all too common. As a society we must stop accepting that this is 'normal' and begin to make systemic changes,” said Goldstein, who holds a master’s in public health.
«К сожалению, это в последнее время очень частое явление. Наше общество должно громогласно заявить, что это ненормально и постараться в корне изменить», - говорит Голдштейн.
  10 Hits www.president.nkr.am  
Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելիցին նվիրված ցուցահանդես Ստեփանակերտի պատկերասրահում
Exhibition devoted to the Armenian Genocide centennial at the Stepanakert city gallery
Открытие в Степанакертской картинной галерее выставки художников Арцаха, посвященной 100-летию Геноцида армян
  15 Hits erebunimed.com  
2016թ. ապրիլին ուղեղանոթային վիրաբուժության բաժնի վարիչ Դ. Սահակյանի ղեկավարությամբ աճակցող ստենտով անցկացվեց ներգանգային ծակծկված անևրիզմայի ներանոթային աճակցում: Անևրիզմայի վզիկի շրջանում դրվեց ներգանգային ստենտ, որը անևրիզմայի խոռոչում պահում էր միկրոպարույրը:
In April 2016 stent-assisted endovascular obliteration of intracranial saccular aneurysm was conducted by the head of the Department of Cerebrovascular Neurosurgery Dr. D. Sahakian. In the neck of the aneurysm it was deployed the intracranial stent, which retained implanted spirals in the aneurysm cavity.
В апреле 2016г. руководителем службы цереброваскулярной хирургии Д. Саакяном больному была проведена эндоваскулярная облитерация интракранеальной мешотчатой аневризмы со стент-ассистенцией. В области шейки аневризмы был установлен интракранеальный стент, который удерживал микроспирали в полости аневризмы.
  2 Hits bnu.ebook.hyread.com.cn  
3.1. Կատարողն իրավունք է վերապահում չմատուցել դոմենի գրանցման Ծառայություն իր կողմից վարվող հանրությանը հասանելի տվյալների շտեմարանում հետևյալ դեպքերում.
3.1. The Provider reserves right not to provide the Service for domain name registration in the publically accessible database maintaining by it in the following cases:
  7 Hits turkstream.info  
Նոյեմբերի 12-ին, ժամը 18: 00-ին, Ժուռնալիստների միության ցուցասրահում (հասցե` Պուշկին 3/1ա) տեղի կունենա «#ElectricYerevan 2015» ֆոտոցուցահանդեսի բացումը և դրա շրջանակներում ժամը 19: 00-ին «#electricyerevan. ոտնահարված իրավունքների մեկ օրը» վավերագրական ֆիլմի շնորհանդեսը:
November 12, 18:00: “#electricyerevan 2015” photo exhibition will open at the gallery of the Journalists’ Union (3/1a Pushkin St.), and be followed by the screening of the documentary “#electricyerevan: A Day of Violated Rights” at 19:00.
  15 Hits www.erebunimed.com  
2016թ. ապրիլին ուղեղանոթային վիրաբուժության բաժնի վարիչ Դ. Սահակյանի ղեկավարությամբ աճակցող ստենտով անցկացվեց ներգանգային ծակծկված անևրիզմայի ներանոթային աճակցում: Անևրիզմայի վզիկի շրջանում դրվեց ներգանգային ստենտ, որը անևրիզմայի խոռոչում պահում էր միկրոպարույրը:
In April 2016 stent-assisted endovascular obliteration of intracranial saccular aneurysm was conducted by the head of the Department of Cerebrovascular Neurosurgery Dr. D. Sahakian. In the neck of the aneurysm it was deployed the intracranial stent, which retained implanted spirals in the aneurysm cavity.
В апреле 2016г. руководителем службы цереброваскулярной хирургии Д. Саакяном больному была проведена эндоваскулярная облитерация интракранеальной мешотчатой аневризмы со стент-ассистенцией. В области шейки аневризмы был установлен интракранеальный стент, который удерживал микроспирали в полости аневризмы.
  7 Hits www.surveilstar.com  
Ոստիկանությունը նոր մանրամասներ է հաղորդում «Օլիմպավան» մարզասրահում տեղի ունեցած ծեծկռտուքի վերաբերյալ։ Ըստ ոստիկանության. «Հուլիսի 2-ին՝ ժամը 21-ն անց 30-ի սահմաններում, «Արմենիա» բժշկական կենտրոնից ոստիկանության Մաշտոցի բաժին հաղորդում է ստացվել, որ բուժօգնության է տեղափոխվել 50-ամյա մի տղամարդ։
1:57pm A group of students from Erebuni State Medical College have blocked Titogradyan Street, which affords access to the school. After drivers reprimanded them for closing the street leading to the hospital, the students made their way to the Erebuni Reserve-Museum. Unidentified individuals in cars, who were following the st...
Немногим ранее сотрудники полиции подвергли приводу брата бывшего президента и премьер-министра РА Сержа Саргсяна Александра Саргсяна. Последний подозревается в ношении незаконного оружия. Об этом Hetq.am сообщил начальник отдела информации, анализа и по связям со СМИ Полиции РА Эдгар Джаноян. Александр Саргсян был подвергнут п...
  20 Hits sport.mediamax.am  
Չեմ կարող ասել, թե ով է լուսանկարել: Մի անգամ այն Մնացականն ինձ տվեց, ես էլ մեծացրի ու պահում եմ:
I cannot recall who took the picture. Mnatsakan gave it to me one day, so I made an enlarged copy that I keep.
Не могу сказать, кто фотографировал. Как-то раз ее отдал мне Мнацакан, а я увеличил и храню.
  207 Hits hetq.am  
Հետքի սրահում
ContRact
В студии Hetq
  75 Hits www.furtenbachadventures.com  
Մետրոյի դռները բացվում են և սկսվում է «Շունն ու կատուն» ներկայացումը: Երիտասարդական կայարանի սպասարահում Հովհաննես Թումանյանի թանգարանի «Ռոտոնդա» թատերախումբն էր: Թատերախմբի երեխաներն իրենց սիրելի ներկայացումն այս անգամ խաղում էին ուղևոր-հանդիսատեսի համար, փոքր-ինչ աղմոտ վայրում:
By the initiative of Archbishop Abraham Mkrtchyan, the Primate of Vayots Dzor Diocese, this year Summer Camp “Siranuish” hosted the children of borderland villages and officers of Artsakh Defense Army.
  4 Hits www.luge.ca  
զանգի սպասում/պահում
call wait/hold
ожидание/удержание вызова
  5 Hits www.3set.com.tw  
A QR Code է երկու ծավալային կոդ, որը պահում տեղեկատվություն սեւ ու սպիտակ dots.
Un code QR est un code à barres à deux dimensions qui stocke des informations en points noirs et blancs.
Sie Base64 - codierte Strings dekodieren kann sieht aus wie 'SGVsbG8h' mit Base64 Decoder
lehet dekódolni base64 kódolású húrok néz ki: 'SGVsbG8h "a base64 dekóder
Þú geta lesa base64 kóðuð strengi lítur út eins og 'SGVsbG8h' með Base64 Myndlykill
można dekodować zakodowane base64 ciągi wygląda '' przy użyciu Base64 SGVsbG8h Dekoder
можно декодировать в кодировке base64 строки выглядит как "SGVsbG8h" с помощью Base64 Decoder
และมีดัชนียูนิโคดของภาษาต่างๆให้คุณเลือกดูได้อย่างง่ายดาย
ਤੁਹਾਨੂੰ base64 ਤੇ ਸਤਰ ਨੂੰ ਡੀਕੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਵਰਤ base64 ਡੀਕੋਡਰ 'SGVsbG8h' ਵਰਗਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ
អ្នកអាចឌិកូដខ្សែអក្សរដែលបានអ៊ីនកូដ base64 មើលទៅដូចជា 'SGVsbG8h ដែលប្រើ Base64 ឌិកូដដែល
විදුලිජනක සිම්පල් අකුරු සහ ඉහළ නඩුව අකුරු, අංක හා සංකේත සංයෝජන භාවිතා ඔබේ ම, ආරක්ෂිත, අහඹු මුරපද ඉතා සුරක්ෂිත කිරීමට ඔබට උපකාරී වනු ඇත.
நீங்கள் Base64 குறியிடப்பட்ட சரங்களை குறியாக்க நீக்கம் பயன்படுத்தி base64 டீக்கோடர் 'SGVsbG8h' போல்
QR - код штрих - код двомірна , який зберігає інформацію в чорно-білих точок.
Gallwch ddatgodio llinynnau base64 hamgodio yn edrych fel 'SGVsbG8h' gan ddefnyddio Base64 Decoder
Is féidir leat a dhíchódú base64 ionchódaithe teaghráin Breathnaíonn an nós 'SGVsbG8h' ag baint úsáide as Base64 Decoder
ನೀವು ಮಾಡಿ Base64- ಎನ್ಕೋಡ್ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಡಿಕೋಡ್ ಬಳಸಿ ಮಾಡಿ Base64- ಡಿಕೋಡರ್ 'SGVsbG8h' ತೋರುತ್ತಿದೆ
మీరు 64 ఎన్కోడ్ తీగలను డీకోడ్ చేయడం బేస్64 డికోడర్ 'SGVsbG8h' కనిపిస్తుంది
تم Base64 میں انکوڈنگ ڈور وضاحت کر سکتے ہیں 'SGVsbG8h' کا استعمال کرتے ہوئے Base64 میں کوٹواچک کی طرح لگتا ہے
ഒരു QR കോഡ് കറുപ്പും വെളുപ്പും കുത്തുകൾ വിവരങ്ങൾ സംഭരിക്കുന്നു ഒരു രണ്ടു ദ്വിമാന ബാർകോഡ് ആണ്.
  8 Hits www.lvl-technologies.com  
Ցուցադրությանը զուգահեռ կոմիտասյան սրահում տեղի ունեցավ դասական երաժշտության համերգ` Երևանի Կոմիտասի անվ. պետական կոնսերվատորիայի ուսանողների մասնակցությամբ:
At the same time a concert of classical music with participation of students of Komitas Conservatory took place in the museum.
  www.wie-sagt-man-noch.de  
ich möchte meine Reservierung - Ես ուզում եմ իմ վերապահում
ich möchte meine Reservierung - Ngifuna ukubhuka kwami
ich möchte meine Reservierung - Mən şərt istəyirəm
  5 Hits privacy.google.com  
Երբ գրանցում եք Google հաշիվ, մենք պահում ենք ձեր տրամադրած հիմնական տեղեկությունները: Սա կարող է ներառել ձեր`
When you sign up for a Google account, we keep the basic information that you give us. This can include your:
Lorsque vous créez un compte Google, nous conservons les principales informations que vous nous fournissez. Celles-ci peuvent inclure votre :
Wenn Sie ein Google-Konto erstellen, speichern wir die grundlegenden Informationen, die Sie uns bereitstellen. Hierzu kann Folgendes gehören:
Cuando te registras para obtener una cuenta de Google, guardamos la información básica que nos proporcionas. Esta información puede incluir:
Quando crei un account Google, conserviamo le informazioni di base da te indicate. Tali informazioni possono includere:
وعند اشتراكك للحصول على حساب في Google، فإننا نحتفظ بالمعلومات الأساسية التي تقدمها لنا. ويمكن أن يشتمل ذلك على ما يلي:
Κατά την εγγραφή σας για έναν Λογαριασμό Google, συλλέγουμε τις βασικές πληροφορίες που παρέχετε για το λογαριασμό σας. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει:
Wanneer u zich aanmeldt voor een Google-account, bewaren we de basisgegevens die u opgeeft. Dit kan onder andere omvatten uw:
ユーザーが Google アカウントにログインするとき、Google はユーザーが Google に提供した基本的な情報を保持しています。たとえば、ユーザーに関する次のような情報です。
Wanneer jy aansluit om 'n Google-rekening te kry, hou ons die basiese inligting wat jy vir ons gee. Dit kan insluit jou:
هنگامی که برای یک حساب Google ثبت نام می‌کنید، اطلاعات اصلی را که به ما ارائه می‌کنید نگه می‌داریم. این اطلاعات می‌تواند شامل این موارد باشد:
Когато си регистрирате профил в Google, съхраняваме основната информация, която ни давате. Това може да включва:
Quan us registreu per obtenir un compte de Google, conservem la informació bàsica que ens proporcioneu. Això pot incloure:
Kada se registrirate za Google račun, čuvamo osnovne informacije koje nam pružite. To može biti sljedeće:
Pokud si zaregistrujete účet Google, uchováváme základní informace, které nám poskytnete. Mezi takové informace patří vaše:
Når du opretter en Google-konto, gemmer vi de grundlæggende oplysninger, du giver os. Dette kan omfatte:
Kui registreerite Google'i konto, säilitame põhilise teabe, mille meile annate. See võib hõlmata järgmist.
Kun luot Google-tilin, säilytämme antamasi tilin perustiedot. Niitä ovat esimerkiksi seuraavat:
जब आप Google खाते के लिए साइन अप करते हैं, तो हम आपके द्वारा हमें दी जाने वाली मूलभूत जानकारी को संभालकर रखते हैं. इसमें आपसे जुड़ी निम्न जानकारी शामिल होती है:
Amikor Google-fiókra regisztrál, akkor az Ön által megadott alapvető információkat tároljuk. Ebbe beletartozhatnak az alábbiak:
Þegar þú skráir þig fyrir Google reikningi höldum við grunnupplýsingunum sem þú veitir okkur. Undir þetta geta fallið:
Saat Anda mendaftar Akun Google, kami menyimpan informasi dasar yang Anda berikan kepada kami. Informasi ini dapat mencakup:
Google은 사용자가 Google 계정에 가입할 때 제공한 기본 정보를 보관합니다. 여기에는 다음 정보가 포함됩니다.
Kai prisiregistruojate naudoti „Google“ paskyrą, išsaugome pagrindinę paskyros informaciją, kurią nurodote. Tai gali apimti:
Når du registrerer deg for en Google-konto, beholder vi den grunnleggende informasjonen du gir oss. Dette kan omfatte følgende:
Po utworzeniu konta Google przechowujemy podane przez Ciebie podstawowe informacje. Są to na przykład:
Când creați un Cont Google, păstrăm informațiile de bază trimise despre cont. Acestea pot include:
При регистрации аккаунта Google мы получаем предоставленные вами основные сведения. Это касается следующей информации:
Keď si zaregistrujete účet Google, uchováme základné informácie, ktoré nám poskytnete. Môže to zahrnovať tieto vaše údaje:
Ko se prijavite za Google Račun, hranimo osnovne podatke o računu, ki ste nam jih dali. To so lahko med drugim:
När du registrerar dig för ett Google-konto sparar vi den grundläggande information du ger oss. Det kan handla om
เมื่อคุณลงชื่อสมัครใช้บัญชี Google เราจะเก็บข้อมูลพื้นฐานที่คุณให้ไว้กับเรา ซึ่งอาจรวมถึงข้อมูลต่อไปนี้:
Bir Google Hesabı'na kaydolduğunuzda, bize verdiğiniz temel bilgileri saklarız. Bunlar size ait şu bilgileri içerebilir:
Khi bạn đăng ký Tài khoản Google, chúng tôi giữ lại thông tin cơ bản mà bạn cung cấp cho chúng tôi. Các thông tin này có thể bao gồm:
בעת ההרשמה לפתיחת חשבון Google, אנחנו שומרים את פרטי החשבון הבסיסיים שהזנת. מידע זה כולל את הפרטים הבאים לגביך:
যখন আপনি একটি Google অ্যাকাউন্টের জন্য সাইন আপ করেন, তখন আপনি আমাদের যে প্রাথমিক তথ্য দেন সেগুলি আমরা রেখে দিই৷ এতে অন্তর্ভুক্ত করতে পারেন আপনার:
Google ანგარიშის რეგისტრაციისას, თქვენ მიერ ჩვენთვის გაზიარებულ ძირითად ინფორმაციას ვინახავთ. მასში შეიძლება შედიოდეს:
Kad reģistrējaties Google kontam, mēs saglabājam pamatinformāciju, ko sniedzat. Tālāk ir minēti daži piemēri.
នៅពេលដែលអ្នកចូលគណនី Google យើងរក្សាទុកព័ត៌មានមូលដ្ឋានដែលអ្នកបានផ្តល់ឲ្យពួកយើង។ ព័ត៌មាននេះរួមមាន៖
ඔබ Google ගිණුමක් සඳහා ලියාපදිංචි වන විට, ඔබ අපට සපයන මූලික තොරතුරු අපි තබා ගනිමු. මෙහි ඇතුළත් විය හැකියි:
Google கணக்கில் பதிவுபெறும் போது, நீங்கள் வழங்கும் அடிப்படைத் தகவல்களையும் சேகரிப்போம். அதில் பின்வரும் தகவல்கள் இருக்கலாம்:
Коли ви реєструєте обліковий запис Google, ми зберігаємо ваші основні дані, зокрема:
Unapofungua Akaunti ya Google, huwa tunahifadhi maelezo ya msingi unayotupa. Haya yanaweza kujumuisha:
Google kontu batekin erregistratzen zarenean, kontuari buruz ematen diguzun oinarrizko informazioa gordetzen dugu. Besteak beste, honako hau:
Apabila anda mendaftar untuk Akaun Google, kami menyimpan maklumat asas yang anda berikan kepada kami. Ini boleh termasuk:
Siz Google Hesabında qeydiyyatdan keçərkən, bizə verdiyiniz əsas məlumatları saxlayırıq. Bura daxil ola bilər:
Cando te rexistras para obter unha conta de Google, conservamos a información básica que nos forneces. Dentro desta información pode incluírse o seguinte:
જ્યારે તમે Google એકાઉન્ટ માટે સાઇન અપ કરો છો, ત્યારે તમે અમને આપો છો તે મૂળભૂત માહિતીને અમે રાખીએ છીએ. આમાં સમાવેશ થઇ શકે છે તમારું:
ನೀವು Google ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಮಗೆ ನೀವು ನೀಡುವಂತಹ ಮೂಲ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಇದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು:
आपण Google खात्यासाठी साइन अप करता तेव्हा, आपण आम्हाला देता ती मूलभूत माहिती आम्‍ही ठेवतो. यामध्‍ये आपल्‍या या माहितीचा समावेश असू शकतो:
Шинээр Google бүртгэл нээх үед таны өгдөг ерөнхий мэдээллийг бид хадгалдаг. Үүнд:
మీరు Google ఖాతా కోసం సైన్ అప్ చేసినప్పుడు, మీరు మాకు అందించే ప్రాథమిక సమాచారాన్ని మేము భద్రంగా ఉంచుతాము. మీకు సంబంధించిన ఇలాంటి వివరాలు:
جب آپ کسی Google اکاؤنٹ کیلئے سائن اپ کرتے ہیں تو آپ ہمیں جو بنیادی معلومات دیتے ہیں ہم اس کو رکھتے ہیں۔ اس میں آپ کی درج ذیل معلومات شامل ہو سکتی ہیں:
നിങ്ങൾ ഒരു Google അക്കൗണ്ടിൽ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്കുനൽകുന്ന അടിസ്ഥാന വിവരം ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഇവയെല്ലാം അതിൽ ഉൾപ്പെടാം:
  7 Hits ifightdepression.com  
Նոյեմբերի 12-ին, ժամը 18: 00-ին, Ժուռնալիստների միության ցուցասրահում (հասցե` Պուշկին 3/1ա) տեղի կունենա «#ElectricYerevan 2015» ֆոտոցուցահանդեսի բացումը և դրա շրջանակներում ժամը 19: 00-ին «#electricyerevan. ոտնահարված իրավունքների մեկ օրը» վավերագրական ֆիլմի շնորհանդեսը:
November 12, 18:00: “#electricyerevan 2015” photo exhibition will open at the gallery of the Journalists’ Union (3/1a Pushkin St.), and be followed by the screening of the documentary “#electricyerevan: A Day of Violated Rights” at 19:00.
  12 Hits uicarmenia.org  
2017 թ-ի մարտի 5-ին «Գորիս» հյուրանոցի կոնֆերանս սրահում տեղի ունեցավ դասընթաց «Իրազեկում երիտասարդներին ընտրական գործընթացների մասին» խորագրով, որին մասնակցում էին շուրջ 30 երիտասարդներ Սյունիքի մարզից։
5 марта 2017 года  в конференц-зале гостиницы «Горис» прошел трейнинг под заглавием «Информирование молодежи о избирательных процессах», в котором приняли участии около 30 представителей молодежи из Сюникской области. Участники ознакомились с новым избирательным процессом, процедурой  выборов, а также правами избирателя.
  26 Hits www.idea.am  
«Ավրորա» մրցանակի Ընտրող հանձնաժողովի կազմում ընդգրկված են ինը հումանիտար գործիչներ աշխարհի տարբեր ծայրերից: Նրանց բացառիկ նվաճումներն անգնահատելի նպաստ են բերում մարդասիրական ջանքերին, որոնք արժանի են համաշխարհային ճանաչման:
В Отборочную комиссию премии Aurora Prize входят представители международного гуманитарного движения, чьи выдающиеся достижения позволяют им по достоинству оценить начинания, которые заслуживают всеобщего признания.
  56 Hits panarmenian.net  
Հայ համայնքի հենց երկրորդ մասի հետ երբեմն դժվարություններ են պատահում այնպիսի բարդ և բազմազգ երկրամասում, ինչպիսին է Հյուսիսային Կովկասը: Մեր հայրենակիցները, երբեմն մոռանալով այն մասին, որ իրենց արդեն Հայաստանում չեն, դառնում են ազգամիջյան հակամարտությունների պատճառ:
Именно со второй частью армянской общины иногда случаются трудности в таком сложном и многонациональном крае, как Северный Кавказ. Наши земляки, иногда забывая о том, что они уже не в родной мононациональной Армении, становятся причиной межнациональных конфликтов. Что касается местных армян, то они естественно лучше приезжих ориентируются в сложностях родного края, почти не попадая в такие истории.
  114 Hits transparency.am  
Խոշոր շահում
Hitting the jackpot
  8 Hits www.prestigepaysage.com  
Ցուցադրությանը զուգահեռ կոմիտասյան սրահում տեղի ունեցավ դասական երաժշտության համերգ` Երևանի Կոմիտասի անվ. պետական կոնսերվատորիայի ուսանողների մասնակցությամբ:
At the same time a concert of classical music with participation of students of Komitas Conservatory took place in the museum.
  7 Hits www.bombonette.com  
Փետրվարի 23-ին ՄԱԿ Անվտանգության խորհրդում տեղի ունեցավ «Պահպանելով միջազգային խաղաղությունն ու անվտանգությունը, արտացոլելով պատմությունը` վերահաստատում ենք անվերապահ աջակցությունը ՄԱԿ կանոնադրության նպատակներին և սկզբունքներին» խորագրով բաց քննարկում, որը նախագահում էր Չինաստանի ԱԳ նախարար Վանգ Յին:
On February 23, an open debate, chaired by Chinese Foreign Minister Wang Yi, on "Maintenance of international peace and security: Reflect on history, reaffirm the strong commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations" was held at the UN Security Council.
  5 Hits www.brightfish.be  
Ստալինի ժամանակ հայրենադարձներին բանակ չէին տանում՝ ասելով, ռազմական պատրաստություն չեք անցել: Իրականում, չէին վստահում: Բայց ինձ՝ երկու տարի Բյուրականում ուսուցչություն անելուց հետո, հանկարծ կանչեցին բանակ:
I was the only one who graduated with the highest honors, the red diploma, but they didn’t keep me at the institute because I was a repatriate. I was sent to the village of Byurakan. During Stalin’s time, they didn’t conscript repatriates into the army, arguing that we had no military training. The truth was they didn’t trust us. After teaching for two years in Byurakan I was suddenly conscripted.
  34 Hits darululoom-deoband.com  
«Մոնակոյի սիրտը հայ մանուկների համար» բարեգործական կազմակերպության, «Մոնակոյի հումանիտար խմբի» և «Մոնակոյի Կարմիր խաչի» համագործակցությամբ սկիզբ առած նախաձեռնության շրջանակներում 2016թ. տարեվերջին Մոնակոյի սրտաբանական կենտրոնում տեղի է ունեցել առաջին հայ մանկան սրտի վիրահատությունը:
Le but de l’association est d’organiser la venue d’enfants arméniens des familles les plus défavorisées présentant des pathologies cardiaques sévères, non opérables en Arménie, au Centre Cardio Thoracique de Monaco. L’une des conditions obligatoire pour l’éligibilité est l’accord des parents pour que l’enfant puisse partir seul à Monaco sans accompagnant, étant donné qu’il sera transporté par Aviation sans Frontières puis qu’il sera accueilli par une famille d’accueil bénévole sélectionnée avant l’opération puis durant la période de convalescence.
  513 Hits www.president.am  
«Հայրենիքին մատուցած ծառայությունների համար» շքանշանը շնորհվում է պետական, հասարակական-քաղաքական գործունեության, տնտեսության, հայրենիքի պաշտպանության, ազգային անվտանգության, ինչպես նաև հումանիտար բնագավառներում նշանակալի նվաճումների և մատուցած այլ ակնառու ծառայությունների համար:
The order for “Services to the fatherland” is awarded for state, social and political activity and significant achievements in the spheres of economy, the defence of the motherland, national security, as well as in humanitarian sphere and for other outstanding services.
Орден «За заслуги перед Отечеством» присуждается за значимые достижения в сферах государственной, общественно-политической деятельности, экономики, обороны родины, национальной безопасности, а также в гуманитарной области и другие значительные заслуги.
  www.wikilm.es  
Խաղաղության, ազատության ու բարի լուրի խորհրդանիշ թռչունը բերանում պահում է ծառի ճյուղ, ինչն էլ զուգակցվում է գերդաստանում` աշխարհում, խաղաղության ու ավետիսի տարածման, ազգերի միասնության ու պահպանման գաղափարի հետ:
As a connecting dot the Armenian manuscript ornamentation embroidery process was captured by the creative team. The bird, symbolizing peace, freedom and good news carries a branch of the tree that blends with the idea of spreading peace and art, unity of nations with idea of fostering them in the world.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow