Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 2'573 Results 120 Domains Page 8

214 Hits armenpress.am

Show text Show cached source Open source URL

Ազգային ժողովի արտաքին հարաբերությունների մշտական հանձնաժողովի նախագահն այն կարծիքին է, որ Ադրբեջանի նախագահը նման կերպ փորձում է լուծել մեկ խնդիր՝ երկարացնել իր և իր ընտանիքի իշխանությունը: Նրա խոսքով՝ Ալիևը վախի և թշնամանքի մթնոլորտում է պահում իր հասարակությանը, փորձում է ընդհանուր թշնամու կերպար ստեղծել, իսկ դա հեշտացնում է Ալիևի ռեժիմի ավտորիտար կառավարումը Բաքվում»,- նշեց նա:

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define armenpress.am as primary domain

Депутат добавил, что армянская сторона всегда заявляла, что с этими встречами должны быть связаны определенные ожидания, они должны иметь продолжение. По его словам, встречи имеют смысл лишь в том случае, если достигнутые в ходе них договоренности соблюдаются. “Если в Вене Азербайджан соглашается на внедрение механизмов расследования, и это становится вопросом, решенным на основании консенсуса, а потом он отказывается от внедрения этих механизмов, это не может оздоровить атмосферу переговоров. Это говорит о том, что Азербайджан видит один путь – это авантюры, затягивание конфликтной ситуации, создание угрозы и видимости войны”, - заявил Закарян.

38 Hits glowinc.vn

Show text Show cached source Open source URL	WellnessFASS վրա Գրիլ-Haus_WellnessFASS-23Բարի օր Պարոն Storck Շնորհակալություն Ձեր հարցման. Խորոված վիշապաձայն բուքը վսեմ հետ երկարաձգման են հագեցած բազմոց անկյուններում. Սրանք մոդելները 9,2m2 +, LxBxH 5,4x3,8x3,2m und 16,5m2 +, LxBxH 6,6x4,6x3,6m . Սակայն, յուրաքանչյուր մոդելը ունի երկու բանկերի, որը կարող է ձեւափոխվել մեկ մահճակալում. Տես նկարները պատկերասրահում . Խնդրում ենք զանգահարել մեզ համար անհատական խորհրդատվության, նման +41 52 347 3727 . Նաեւ նման երեկոներ կամ հանգստյան օրերին. Best regards, Սիբիլե Ջերսի
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS on Grill-Haus_WellnessFASS-23Good day, Mr Storck best thanks for your inquiry. The BBQ huts with extension are equipped with sleeping corner. These are the models 9 2 m 2, +, 4 x 3, 8 x 3, 2m, Lxwxh 5 and 16, 5 m 2 +, Lxwxh 6, 6 x 4, 6 x 3, 6m . Each model has two benches, that can be transformed into a bed. To see the pictures in the Gallery . Please call us for advice, Tel +41 52 347 3727 . Also like in the evening or at the weekend. Friendly greetings, Sibylle Maglia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS su Griglia-Haus_WellnessFASS-23Buon giorno, signor Storck migliori grazie per la tua richiesta. Le capanne di barbecue con estensione sono dotate di letto angolo. Questi sono i modelli 9 2 m 2, +, 4 x 3, 8 x 3, 2m, Lxwxh 5 e 16, 5m 2 +, LxWxH 6, 6x4, 6x3, 6m . Ogni modello ha due panche, che può essere trasformato in un letto. Per vedere le immagini nella galleria . Chiamaci per una consulenza, Tel +41 52 347 3727 . Piace anche la sera o nel fine settimana. Saluti amichevoli, Sibylle Maglia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS em Grelha-Haus_WellnessFASS-23Bom dia, senhor Storck melhor Obrigado por sua pergunta. As barracas de churrasco com extensão estão equipadas com canto de dormir. Estes são os modelos 9 2 m 2, +, 4 x 3, 8 x 3, 2m, Lxwxh 5 e 16, 5m2 +, LxWxH 6, 6 x 4, 6 x 3, 6m . Cada modelo tem dois bancos, Isso pode ser transformado em uma cama. Para ver as fotos na Galeria . Por favor, chame-nos para aconselhamento, Tel. +41 52 347 3727 . Também gosto da noite ou no fim de semana. Saudações amistosas, Sibylle Maglia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	ويلنيسفاس على شواء-Haus_WellnessFASS-23يوم جيد، السيد ستورك أفضل شكرا لاستفسارك. أكواخ للشواء مع ملحق مجهزة بالنوم الزاوية. هذه هي النماذج 9 2 م 2، +, 4 x 3, 8 × 3، م 2، Lxwxh 5 و 16, 5 م 2 +, Lxwxh 6, 6 × 4, 6 × 3، 6 م . كل نموذج له مقاعد اثنين, التي يمكن أن تتحول إلى سرير. لمشاهدة الصور في المعرض . يرجى الاتصال بنا للحصول على مشورة, تل +41 52 347 3727 . كما مثل في المساء أو خلال عطلة نهاية الأسبوع. تحياتي الودية, سيبيل ماجليا
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS για Σχάρα-Haus_WellnessFASS-23Καλή σας μέρα, κύριε Storck καλύτερα ευχαριστίες για την έρευνά σας. Οι Καλύβες Μπάρμπεκιου με επέκταση είναι εξοπλισμένα με τον ύπνο γωνία. Αυτά είναι τα μοντέλα 9 2, 2μ. +, 4 x 3, 8 x 3, 2m, ΜχΠχΥ 5 και 16, 5 m 2 +, ΜχΠχΥ 6, 6 x 4, 6 x 3, 6m . Κάθε μοντέλο έχει δύο παγκάκια, που μπορεί να μετατραπεί σε ένα κρεβάτι. Να δείτε τις φωτογραφίες στη συλλογή . Επικοινωνήστε μαζί μας για συμβουλές, Τηλ +41 52 347 3727 . Επίσης όπως το βράδυ ή το Σαββατοκύριακο. Φιλικούς χαιρετισμούς, Sibylle Μάγλια
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS op Grill-Haus_WellnessFASS-23Goede dag, mijnheer Storck beste Bedankt voor uw aanvraag. De BBQ-hutten met extensie zijn uitgerust met slapen hoek. Dit zijn de modellen 9 2 m 2, +, 4 x 3, 8 x 3, 2m, LxBxH 5 en 16, 5 m 2 +, LxBxH 6, 6 x 4, 6 x 3, 6m . Elk model heeft twee banken, die kan worden omgezet in een bed. Om te zien de foto's in de galerij . Neem contact op voor advies, Tel +41 52 347 3727 . Zoals ook in de avond of in het weekend. Vriendelijke groeten, Sibylle Maglia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS 上グリル-Haus_WellnessFASS-23良い一日氏Storckはお問い合わせいただきありがとうございます. 拡張子を持つバーベキュー小屋は、眠っているコーナーが装備されています. これらはモデルであり9,2m2 +, LxBxH 5,4x3,8x3,2mウント16,5m2 +, LxBxH 6,6x4,6x3,6m . しかし、各モデルは、2つのベンチを持っています, これはベッドに変換することができます. ギャラリーに写真を表示するには . 個別相談はお問い合わせください, TEL +41 52 347 3727 . また、夕方や週末に好き. フレンドリーな挨拶, Sibylle Maglia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS op Grill-Haus_WellnessFASS-23Goeie dag mnr Storck Dankie vir jou navraag. Die barbecue hutte met die uitbreiding is toegerus met 'n bank hoeke. Dit is die modelle 9,2m2 +, LxBxH 5,4x3,8x3,2m und 16,5m2 +, LxBxH 6,6x4,6x3,6m . Maar elke model het twee banke, wat omskep kan word aan 'n bed. Sien foto's in die gallery . Skakel ons asseblief vir 'n individuele konsultasie, sodanige +41 52 347 3727 . Ook soos aande of naweke. Beste groete, Sibylle Jersey
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS بر جلو پنجره-Haus_WellnessFASS-23روز به خیر آقای Storck با تشکر از شما برای پرسش شما. کلبه کباب با پسوند با یک گوشه مبل مجهز. این مدل می 9،2m2 +, LxBxH 5،4x3،8x3،2m UND 16،5m2 +, LxBxH 6،6x4،6x3،6m . با این حال، هر مدل دارای دو بانک, که می تواند به یک تخت تبدیل. مشاهده در تصاویر در گالری . لطفا با ما برای مشاوره های فردی تماس بگیرید, از جمله +41 52 347 3727 . همچنین مانند شب یا آخر هفته. با احترام, Sibylle نیوجرسی
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS на Грил-Haus_WellnessFASS-23Добър ден, г-н Storck най-благодаря за вашето запитване. Барбекю хижи с разширение са оборудвани със съня ъгъл. Това са моделите 9 2 m 2, +, 4 x 3, 8 x 3, 2 м, Lxwxh 5 и 16, 5 m 2 +, Lxwxh 6, 6 x 4, 6 x 3, 6 м . Всеки модел има две пейки, Това може да се трансформира в легло. За да видите снимки в галерията . Моля обадете ни се за съвет, Тел +41 52 347 3727 . Също като през нощта или през уикенда. Приятелски поздрави, Sibylle Maglia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS en Graella-Haus_WellnessFASS-23Bon dia, Senyor Storck millors gràcies per la seva consulta. Les barraques de barbacoa amb extensió estan equipades amb dormint cantonada. Aquests són els models 9 2 m 2, +, 4 x 3, 8 x 3, 2m, Lxwxh 5 i 16, 5m 2 +, LxWxH 6, 6 x 4, de 6 x 3, 6m . Cada model té dos bancs, que es pot transformar en un llit. Per veure les fotos a la galeria . Truqui'ns per al Consell, Tel +41 52 347 3727 . També com a la nit o el cap setmana. Salutacions amistós, Sibil·la Maglia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS na Roštilj-Haus_WellnessFASS-23Dobar dan gospodine Storck Hvala vam za vaš upit. Roštilj kolibe s nastavkom su opremljeni kaučem uglovima. To su modeli 9,2m2 +, LxBxH 5,4x3,8x3,2m und 16,5m2 +, LxBxH 6,6x4,6x3,6m . Međutim, svaki model ima dvije banke, koja se može pretvoriti u krevet. Vidimo se na slikama u galeriji . Molimo nazovite nas za individualne konzultacije, kao što +41 52 347 3727 . Isto kao što je navečer ili vikendom. Srdačan pozdrav, Sibylle Jersey
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS na Gril Haus_WellnessFASS-23Dobrý den, pane Storck nejlepší díky za váš dotaz. BBQ chaty s příponou jsou vybaveny spací koutek. To jsou modely 9 2 m 2, +, 4 x 3, 8 x 3, 2m, DxŠxV 5 a 16, 5 m 2 +, DxŠxV 6, 6 x 4, 6 x 3, 6m . Každý model má dvě lavičky, To může být transformována do postele. Chcete-li zobrazit obrázky v galerii . Zavolejte nám prosím o radu, Tel +41 52 347 3727 . Také, jako ve večerních hodinách nebo o víkendu. Přátelské pozdravy, Torrente Maglia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS på Grill-Haus_WellnessFASS-23God dag, hr. Storck bedste tak for din henvendelse. BBQ hytter med udvidelse er udstyret med sove hjørne. Disse er modeller 9 2 m 2, +, 4 x 3, 8 x 3, 2m, LxBxH 5 og 16, 5 m 2 +, LxBxH 6, 6 x 4, 6 x 3, 6m . Hver model har to bænke, der kan omdannes til en seng. At se billederne i galleriet . Venligst ring til os for råd, Tel +41 52 347 3727 . Også gerne om aftenen eller i weekenden. Venlige hilsner, Sibylle Maglia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS linna Grill-Haus_WellnessFASS-23Hea päev, härra Storck parim Täname järelepärimise. BBQ barakid laiendiga on varustatud magab nurgas. Need on mudelite 9 2 m 2, +, 4 x 3, 8 x 3, 2m, PxLxK 5 ja 16, 5 m 2 +, PxLxK 6, 6 x 4, 6 x 3, 6m . Igal mudelil on kaks Pingid, mis saab ümber voodi. Piltide Galerii . Palun helistage meile nõu, Tel +41 52 347 3727 . Meeldib ka õhtuti või nädalavahetustel. Sõbralik tervitus, Sibylle magl
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS jäsenen Grilli-Haus_WellnessFASS-23Hyvää päivää, herra Storck paras Kiitos tutkimus. BBQ mökit tunnisteella varustettu nukkuminen nurkassa. Nämä ovat malleja 9 2 m 2, +, 4 x 3, 8 x 3, 2m, k 5 ja 16, 5 m 2 +, PxLxK 6, 6 x 4, 6 x 3, 6m . Kunkin mallin on kaksi penkit, joka voidaan muuntaa vuode. Nähdä kuvia galleriassa . Soita meille neuvoja, Tel +41 52 347 3727 . Vielä illalla tai viikonloppuna. Ystävällisiä terveisiä, Hotellia pitävät Sibylle Maglia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS a Grill-Haus_WellnessFASS-23Jó napot, Mr Storck legjobb köszönet érdeklődését. A BBQ kunyhók kiterjesztésű felszerelt sarokban alvás. Ezek a modellek 9 2 m 2, +, 4 x 3, 8 x 3, 2m, hxszxm 5 és 16, 5 m 2 +, Hxszxm 6, 6 x 4, 6 x 3, 6m . Minden modell rendelkezik két padok, hogy lehet transzformátor-ba egy ágy. Hogy a képek a galériában . Kérjük, hívjon minket a tanácsadás, Tel +41 52 347 3727 . Is, mint az esti órákban, illetve hétvégén. Baráti Üdvözlettel, Sibylle Maglia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS á Grill-Haus_WellnessFASS-23Góður dagur Herra STORCK Þakka þér fyrir fyrirspurn þína. Grillið kofum með framlengingu eru með sófa horn. Þetta eru módel 9,2m2 +, LxBxH 5,4x3,8x3,2m und 16,5m2 +, LxBxH 6,6x4,6x3,6m . Hins vegar, hvor líkan hefur tvo banka, sem hægt er að breyta í rúmi. Sjá á myndum í galleríinu . Vinsamlegast hringt í okkur fyrir einstaka samráði, svo +41 52 347 3727 . Einnig eins og kvöldin eða um helgar. Bestu kveðjur, Sibylle Jersey
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS pada Grill-Haus_WellnessFASS-23Hari yang baik, Mr Storck terbaik terima kasih untuk pertanyaan Anda. Pondok-pondok BBQ dengan ekstensi dilengkapi dengan tidur sudut. Ini adalah model 9 2 m 2, +, 4 x 3, 8 x 3, 2m, Lxwxh 5 dan 16, 5 m 2 +, LxWxH 6, 6 x 4, 6 x 3, 6m . Model masing-masing memiliki dua bangku, yang dapat diubah menjadi tempat tidur. Untuk melihat gambar di Galeri . Silahkan hubungi kami untuk saran, Tel +41 52 347 3727 . Juga seperti di malam hari atau pada akhir pekan. Ramah salam, Sibylle Maglia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS 에 그릴-Haus_WellnessFASS-23좋은 하루, 당신 조회를 위한 미스터 Storck 최고의 감사 합니다. 확장명이 바베 큐 헛 자 코너를 갖추고 있습니다.. 이들은 모델 9 2 m 2, +, 4 x 3, 3, 2 m Lxwxh 5, 16, 5 m 2 x 8 +, Lxwxh 6, 6 x 4, 6 x 3, 6 m . 각 모델에는 두 개의 벤치, 그는 침대로 변형 될 수 있다. 갤러리에서 사진을 볼 수 . 상담 전화 주세요, 전화 +41 52 347 3727 . 저녁 이나 주말에도 같은. 친절 한 인사, Sibylle Maglia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS na Grill-Haus_WellnessFASS-23Dzień dobry, Panie Storck najlepsze podziękowania dla Twojego zapytania. GRILL chaty z rozszerzeniem wyposażone są w kącik do spania. Są modele 9 2 m 2, +, 4 x 3, 8 x 3, 2m, Lxszer. xwys 5 i 16, 5 m 2 +, Lxszer. xwys 6, 6 x 4, 6 x 3, 6m . Każdy model ma dwie ławki, która może być przekształcona w łóżku. Aby zobaczyć zdjęcia w galerii . Prosimy zadzwonić do nas o poradę, Tel +41 52 347 3727 . Jak również w godzinach wieczornych lub w weekendy. Przyjazne pozdrowienia, Sibylle Maglia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS na Gril-Haus_WellnessFASS-23Dobrý deň, pán Storck najlepšie vďaka za váš dotaz. Chaty na grilovanie s rozšírením sú vybavené spí kútik. Jedná sa o modely 9 2 m 2, +, 4 x 3, 8 x 3, 2m, DxŠxV 5 a 16, 5 m 2 +, DxŠxV 6, 6 x 4, 6 x 3, 6m . Každý model má dve lavice, ktoré môžu byť premenené na posteľ. Ak chcete zobraziť obrázky v galérii . Prosím, zavolajte nám pre poradenstvo, Tel +41 52 347 3727 . Tiež rád vo večerných hodinách alebo cez víkend. Priateľský pozdrav, Sibylle Maglia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS na Žar-Haus_WellnessFASS-23Dober dan, gospod Storck najboljši hvala za vaše povpraševanje. BBQ koče s pripono so opremljeni s spanjem kotiček. To so modeli 9 2 m 2, +, 4 x 3, 8 x 3, 2m, DxŠxV 5 in 16, 5 m 2 +, DxŠxV 6, 6 x 4, 6 x 3, 6m . Vsak model ima dve klopi, ki se lahko preoblikujejo v posteljo. Za prikaz slike v galeriji . Pokličite nas za nasvet, Tel +41 52 347 3727 . Tudi kot zvečer ali ob koncih tedna. Prijazen pozdrav, Berlinska Maglia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS på Grill-Haus_WellnessFASS-23God dag, herr Storck bästa tack för din förfrågan. De BBQ hyddorna med förlängning är utrustade med sovande hörn. Dessa är modellerna 9 2 m 2, +, 4 x 3, 8 x 3, 2m, LxBxH 5 och 16, 5 m 2 +, LxBxH 6, 6 x 4, 6 x 3, 6m . Varje modell har två bänkar, som kan omvandlas till en säng. Att se bilderna i galleriet . Ring oss för råd, Tel +41 52 347 3727 . Gilla också på kvällen eller på helgen. Vänliga hälsningar, Sibylle Maglia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS บน กริลล์-Haus_WellnessFASS-23วันดีนาย Storck ขอบคุณสำหรับคำถามของคุณ. กระท่อมบาร์บีคิวที่มีนามสกุลมีการติดตั้งมุมนอน. เหล่านี้เป็นรูปแบบ 9,2m2 +, LxBxH 5,4x3,8x3,2m คาดไม่ถึง 16,5m2 +, LxBxH 6,6x4,6x3,6m . แต่ละรุ่นมีม้านั่งสอง, ที่สามารถเปลี่ยนเป็นเตียง. เมื่อต้องการดูรูปภาพใน Gallery . กรุณาติดต่อเราสำหรับคำแนะนำ, โทร +41 52 347 3727 . เช่น ในช่วงเย็น หรือวันหยุด สุดสัปดาห์. Freundliche Grüsse, Sibylle Maglia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS Tarih Izgara-Haus_WellnessFASS-23İyi günler, Bay Storck sorgunuz için en iyi teşekkürler. Barbekü kulübe uzantısına sahip köşe uyku ile donatılmıştır. Bunlar modelleri 9. 2 m 2, +, UxGxY 5, 4 x 3, 3, 2m x 8 ve 16, 5 m 2 +, UxGxY 6, 6 x 4, 6 x 3, 6m . Her model iki banklar vardır, Bu bir yatağa dönüştürülebilir. Galeri resimleri görmek için . Tavsiye için lütfen arayınız, Tel +41 52 347 3727 . Auch gerne oder am Wochenende abends. Dostça selamlar, Sibylle Yeşil mayo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS Ngày Nướng-Haus_WellnessFASS-23Ngày tốt lành, ông Storck cảm ơn tốt nhất yêu cầu của bạn. Túp lều BBQ với phần mở rộng được trang bị với ngủ góc. Đây là mô hình 9 2 m 2, +, 4 x 3, 8 × 3, 2m, DxRxC 5 và 16, 5 m 2 +, DxRxC 6, 6 x 4, 6 x 3, 6m . Mỗi mô hình có hai ghế dài, mà có thể được chuyển thành một giường. Để xem các hình ảnh trong bộ sưu tập . Xin vui lòng gọi cho chúng tôi để được tư vấn, Điện thoại +41 52 347 3727 . Cũng giống như buổi tối hoặc lúc cuối tuần. Lời chào thân thiện, Sibylle Maglia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS על גריל-Haus_WellnessFASS-23. יום טוב, מר Storck הכי טוב תודה על שאלתך. הבקתות ברביקיו עם סיומת מצוידים ישנה פינה. . אלו הדגמים 9 2 מ' 2, +, 4 x 3, 8 x 3, 2 מטר, Lxwxh 5, 16, 5 מ' 2 +, Lxwxh 6, 6 x 4, 6 x 3, 6 מ' . כל דגם כולל שני ספסלים, זה ניתן להפוך למיטה. כדי לראות את התמונות בגלריה . אנא התקשר אלינו לייעוץ, תל +41 52 347 3727 . גם כמו בערב, או בסוף-השבוע. ברכות חברותיות, Sibylle Maglia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS উপর গ্রিল-Haus_WellnessFASS-23ভাল দিন জনাব Storck আপনার জিজ্ঞাসা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. এক্সটেনশন সঙ্গে কাবাব huts একটি সোফা কোণ দিয়ে সজ্জিত করা হয়. এই মডেল 9,2m2 +, LxBxH 5,4x3,8x3,2m ও 16,5m2 +, LxBxH 6,6x4,6x3,6m . তবে, প্রতিটি মডেল দুটি ব্যাংকের আছে, একটি বিছানা রূপান্তরিত করা যেতে পারে, যা. গ্যালারি ছবি দেখুন . একটি পৃথক পরামর্শ জন্য আমাদের কল করুন, যেমন +41 52 347 3727 . এছাড়াও সন্ধ্যায় বা সপ্তাহান্তে মত. শুভেচ্ছান্তে, Sibylle জার্সি
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS წლის გრილი Haus_WellnessFASS-23კარგი დღეს ბატონი STORCK მადლობას გიხდით გამოძიება. მწვადი ფაცხებს ერთად გაგრძელების აღჭურვილია sofa კუთხეში. ეს არის მოდელები 9,2m2 +, LxBxH 5,4x3,8x3,2m und 16,5m2 +, LxBxH 6,6x4,6x3,6m . თუმცა, თითოეულ მოდელს აქვს ორი ბანკები, რომელიც შეიძლება მოაქცია საწოლი. იხილეთ სურათები გალერეა . გთხოვთ დაგვიკავშირდეთ ინდივიდუალური კონსულტაციების, ასეთი +41 52 347 3727 . ასევე მინდა საღამოს ან შაბათ. საუკეთესო სურვილებით, სიბილ Jersey
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS par Grils-Haus_WellnessFASS-23Labdien, Mr Storck labāko Paldies par jūsu izmeklēšanu. BBQ būdas ar pagarinājumu ir aprīkoti ar miega stūri. Tie ir modeļi 9 2 m 2, +, 4 x 3, 8x 3, 2m, GxPxA 5 un 16, 5 m 2 +, GxPxA 6 6 x4, 6 x 3, 6m . Katram modelim ir divi soliņi, kas var pārveidot gultas. Lai redzētu bildes galerijā . Lūdzu, zvaniet mums pēc padoma, Tālr. +41 52 347 3727 . Vakarā vai nedēļas nogalē, patīk arī. Draudzīgi sveicieni, Sibylle Maglia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS 'ਤੇ ਗ੍ਰਿੱਲ-Haus_WellnessFASS-23ਚੰਗੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਸ੍ਰੀ Storck ਤੁਹਾਡੇ ਪੜਤਾਲ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ. ਦੀ ਐਕਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਬਾਰਬਿਕਯੂ Huts ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੋਫਾਬੈੱਡ ਕਾਰਨਰ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹਨ. ਇਹ ਮਾਡਲ ਹਨ 9,2m2 +, LxBxH 5,4x3,8x3,2m und 16,5m2 +, LxBxH 6,6x4,6x3,6m . ਪਰ, ਹਰ ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਦੇ ਦੋ ਕਿਨਾਰੇ ਹੈ, ਇਕ ਬਿਸਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ. ਗੈਲਰੀ ਵਿਚ ਤਸਵੀਰ 'ਤੇ ਦੇਖੋ . ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪਰਾਮਰਸ਼ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰੋ ਜੀ,, ਅਜਿਹੇ +41 52 347 3727 . ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮ ਜ ਐਤਵਾਰ ਵਰਗੇ. ਉੱਤਮ ਸਨਮਾਨ, Sibylle ਜਰਸੀ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS на Гриль Haus_WellnessFASS-23Добрий день, г-н Storck кращий спасибі за ваш запит. Барбекю хатини з розширенням оснащені спальний кут. Вони є моделями 9-2 м 2, +, 4 х 3, 8 х 3, 2 м, Lxwxh 5 і 16, 5 м 2 +, Lxwxh 6, 6 х 4, 6 х 3, 6 м . Кожна модель має дві лави, що може бути перетворений в ліжко. Щоб відобразити зображення в галереї . Будь ласка, зателефонуйте нам за порадою, Тел +41 52 347 3727 . Також, як у вечірній час або у вихідні дні. Дружніх привітань, Магдалена Сибілла Maglia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS на Скара-Haus_WellnessFASS-23Добар ден г-дин Storck Ви благодариме за вашето пребарување. Скара колиби со наставката се опремени со софа агли. Овие се моделите 9,2m2 +, LxBxH 5,4x3,8x3,2m унд 16,5m2 +, LxBxH 6,6x4,6x3,6m . Сепак, секој модел има две банки, кои може да се конвертира во кревет. Види на слики во галеријата . Ве молиме јавете ни за поединечни консултации, како +41 52 347 3727 . Исто така, како вечерните часови или викенди. Со почит, Sibylle Џерси
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS dwar Grill-Haus_WellnessFASS-23Good jum Mr Storck Grazzi għall-inkjesta tiegħek. Il-barrakki barbecue b'estensjoni huma mgħammra bi kantunieri sufan. Dawn huma l-mudelli 9,2m2 +, LxBxH 5,4x3,8x3,2m und 16,5m2 +, LxBxH 6,6x4,6x3,6m . Madankollu, kull mudell għandha żewġ banek, li jistgħu jiġu konvertiti għal sodda. Ara lejn stampi fil-gallarija . Jekk jogħġbok call us għal konsultazzjoni individwali, bħal +41 52 347 3727 . Ukoll bħall filgħaxijiet jew weekends. Aħjar fir-rigward, Sibylle Jersey
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS on Grill-Haus_WellnessFASS-23Siku njema Mheshimiwa STORCK Asante kwa uchunguzi wako. vibanda barbeque na ugani ni pamoja na vifaa pembe sofa. Haya ni mifano 9,2m2 +, LxBxH 5,4x3,8x3,2m und 16,5m2 +, LxBxH 6,6x4,6x3,6m . Hata hivyo, kila mfano ina benki mbili, ambayo inaweza kuwa waongofu kwa kitanda. Angalia picha katika nyumba ya sanaa . Tafadhali piga simu yetu kwa ajili ya mashauriano ya mtu binafsi, kama +41 52 347 3727 . Pia kama jioni au mwishoni mwa wiki. Best regards, Sibylle Jersey
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS on Grill-Haus_WellnessFASS-23Egun on jauna Storck Eskerrik asko zure kontsulta egiteko. Luzapena barbakoa huts dira bat sofa txoko hornituak. Hauek eredu dira 9,2m2 +, LxBxH 5,4x3,8x3,2m und 16,5m2 +, LxBxH 6,6x4,6x3,6m . Hala ere, eredu bakoitzeko bi kutxek ditu, Horiei, ohe batean bihur daiteke. Galerian argazkiak ikusi . Mesedez, deitu banakako kontsulta bat egiteko, hala nola, +41 52 347 3727 . Era berean, arratsaldez edo asteburuetan bezala. Best regards, Sibylle Jersey
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS ing Panggangan-Haus_WellnessFASS-23Sugeng Pak Storck Matur nuwun kanggo priksaan. Bakar-bakar huts karo extension sing dilengkapi sudhut sofa. Iki model 9,2m2 +, LxBxH 5,4x3,8x3,2m und 16,5m2 +, LxBxH 6,6x4,6x3,6m . Nanging, saben model wis loro bank-bank, kang bisa diowahi kanggo amben. Ndeleng ing gambar ing galeri . Mangga nelpon kita kanggo rembugan individu, kayata +41 52 347 3727 . Uga kaya evenings utawa akhir minggu. Best regards, Sibylle Jersey
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS pada Grill-Haus_WellnessFASS-23Salam mesra, terima kasih Encik Storck terbaik untuk pertanyaan. Pondok-pondok BBQ dengan sambungan dilengkapi dengan tidur sudut. Ini adalah model yang 9 m 2 2, +, Lxwxh 5, 4 x 3, 8 x 3, 2m dan 16, 5 m 2 +, Lxwxh 6, 6 x 4, 6 x 3, 6m . Setiap model telah dua bangku, yang boleh diubah menjadi sebuah katil. Untuk melihat gambar-gambar di Galeri . Sila hubungi kami untuk mendapatkan khidmat nasihat, Tel +41 52 347 3727 . Juga seperti pada waktu malam atau pada hujung minggu. Salam mesra, Sibylle Maglia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS i runga i Tunutunu-Haus_WellnessFASS-23Pai ra Mr. Storck Mauruuru no to outou pakirehua. Kua rawa nga whare rorerore ki te toronga ki te koki sofa. Ko nga tauira enei 9,2m2 +, LxBxH 5,4x3,8x3,2m und 16,5m2 +, LxBxH 6,6x4,6x3,6m . Heoi, e rua pareparenga ia tauira, e taea te tahuri ki te moenga. Tirohia te i ngā whakaahua i roto i te taiwhanga . Tēnā karanga ia tatou mo te kōrero takitahi, i taua +41 52 347 3727 . Rite ano pō wiki ranei. Mö Best, Sibylle Jersey
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS ar Gril-Haus_WellnessFASS-23Ddiwrnod da Mr Storck Diolch i chi am eich ymholiad. Mae'r cytiau barbeciw gydag estyniad yn meddu ar soffa corneli. Mae'r rhain yn y modelau 9,2m2 +, LxBxH 5,4x3,8x3,2m und 16,5m2 +, LxBxH 6,6x4,6x3,6m . Fodd bynnag, mae gan bob model wedi dau fanc, y gellir eu trosi i wely. Gweler ar luniau yn yr oriel . Ffoniwch ni am ymgynghoriad unigol, fath +41 52 347 3727 . Hefyd yn hoffi gyda'r nos neu ar benwythnosau. Cofion gorau, Sibylle Jersey
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS haqqında Grill-Haus_WellnessFASS-23Yaxşı gün cənab STORCK Sorğunuz üçün təşəkkür edirik. Uzadılması ilə barbecue Huts bir divan guşələrindən ilə təchiz olunub. Bu modellər var 9,2m2 +, LxBxH 5,4x3,8x3,2m und 16,5m2 +, LxBxH 6,6x4,6x3,6m . Lakin, hər bir model iki bank var, bir yataq konvertasiya edilə bilər. Qalereya şəkillər baxın . Fərdi məsləhət üçün bizə zəng edin, belə +41 52 347 3727 . Həmçinin axşam və həftə sonlarında kimi. Best regards, Sibylle Jersey
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS ઉપર ગ્રીલ-Haus_WellnessFASS-23ગુડ દિવસ શ્રી Storck તમારા પૂછપરછ માટે આભાર. વિસ્તરણ સાથે આ બરબેકયુ ઝૂંપડીઓ એક સોફા ખૂણા સાથે સજ્જ છે. આ મોડલ છે 9,2m2 +, LxBxH 5,4x3,8x3,2m અંડ 16,5m2 +, LxBxH 6,6x4,6x3,6m . જો કે, દરેક મોડેલ બે બેન્કો છે, બેડ રૂપાંતરિત કરી શકાય છે. ગેલેરીમાં ચિત્રો જુઓ . વ્યક્તિગત પરામર્શ માટે અમને કોલ કરો, જેમ કે +41 52 347 3727 . પણ સાંજે અથવા સપ્તાહના જેવા. શ્રેષ્ઠ સાદર, Sibylle જર્સી
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS ar Grill-Haus_WellnessFASS-23Dea-lá tUasal STORCK Go raibh maith agat as do fhiosrúchán. Na botháin barbeque le síneadh atá feistithe le coirnéil tolg. Is iad seo na samhlacha 9,2m2 +, LxBxH 5,4x3,8x3,2m und 16,5m2 +, LxBxH 6,6x4,6x3,6m . Mar sin féin, tá gach samhail dhá bainc, is féidir a thiontú go leaba. Féach ar phictiúir sa ghailearaí . Cuir glaoch orainn le haghaidh comhairliúcháin aonair, den sórt sin a +41 52 347 3727 . Chomh maith leis sin cosúil le oíche nó ag an deireadh seachtaine. Dea-mhéin, Sibylle Jersey
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS ಮೇಲೆ ಗ್ರಿಲ್-Haus_WellnessFASS-23ಉತ್ತಮ ದಿನ ಶ್ರೀ Storck ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ವಿಸ್ತರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಗುಡಿಸಲುಗಳು ಒಂದು ಸೋಫಾ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಈ ಮಾದರಿಗಳು 9,2m2 +, LxBxH 5,4x3,8x3,2m ಉಂಡ್ 16,5m2 +, LxBxH 6,6x4,6x3,6m . ಆದರೆ, ಪ್ರತಿ ಮಾದರಿಯು ಎರಡು ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು, ಹಾಸಿಗೆಯ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು ಇದು. ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ . ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಮಾಲೋಚನೆ ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಇಂತಹ +41 52 347 3727 . ಅಲ್ಲದೆ ಸಂಜೆ ಅಥವಾ ವಾರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, Sibylle ಜರ್ಸಿ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS dina Manggang Haus_WellnessFASS-23Guten Tag Herr Storck Besten Dank für Ihre Anfrage. Die Grillhütten mit Erweiterung sind mit Schlafecken ausgestattet. Das sind die Modelle 9,2m2 +, LxBxH 5,4x3,8x3,2m und 16,5m2 +, LxBxH 6,6x4,6x3,6m . Jedes Modell hat jedoch zwei Bänke, die zu einer Liege umfunktioniert werden kann. Sehen Sie dazu die Bilder in der Galerie . Bitte rufen Sie uns an für eine individuelle Beratung, tel +41 52 347 3727 . Auch gerne abends oder am Wochenende. Freundliche Grüsse, Sibylle Jersey
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS on గ్రిల్-Haus_WellnessFASS-23గుడ్ రోజు మిస్టర్ స్టోర్క్ మీ విచారణ ధన్యవాదాలు. పొడిగింపుతో బార్బెక్యూ గుడిసెలు ఒక సోఫా మూలలు కలిగి ఉంటాయి. ఈ నమూనాలన్నీ 9,2m2 +, LxBxH 5,4x3,8x3,2m ఉండ్ 16,5m2 +, LxBxH 6,6x4,6x3,6m . అయితే, ప్రతి మోడల్ రెండు బ్యాంకులు పనిచేస్తున్నాయి, ఒక మంచం మార్చవచ్చును ఇది. గ్యాలరీ చిత్రాలను చూడండి . ఒక వ్యక్తి సలహాల కోసం మాకు కాల్ చేయండి, ఇటువంటి +41 52 347 3727 . అలాగే సాయంత్రం లేదా వారాంతాల్లో వంటి. భవదీయులు, Sibylle జెర్సీ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	ویلنیسفاسس پر گرل-Haus_WellnessFASS-23اچھا دن، مسٹر سٹورک اپنی تحقیقات کے لئے سب سے بہترین شکریہ. بی بی قیو جھونپڑیوں توسیع کے ساتھ ایک کونے میں سو رہی کے ساتھ لیس ہیں. یہ 9 ماڈل ہیں 2 ملین 2, +, 4 x 3، 3، 2 لاکھ، لاواہ 5 اور 16 لاکھ 2 x 8 +, لاواہ 6، 6 x 4، 6 x 3، 6m . ہر ماڈل دو بنچ ہے ۔, جو ایک بستر میں بدلا جا سکتا. گیلری میں تصاویر دیکھنے کے لیے . براہ مہربانی ہمارے مشورے کے لئے کال کریں, ٹیلی فون +41 52 347 3727 . شام میں یا ہفتے کے آخر میں بھی پسند. دوستانہ سلام, سیبیللی ماگلیا
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	וועללנעסספאַסס אויף גרילל-האַוס_וועללנעסספאַסס-23גוטע טאָג הער סטאָרק דאנק איר פֿאַר דיין אָנפרעג. די באַרביקיו כאַץ מיט געשפּרייט זענען יקוויפּט מיט אַ סאָפע עקן. דאס זענען די מאָדעלס 9,2מ2 +, לקסבקסה 5,4קס3,8קס3,2ם ונד 16,5מ2 +, לקסבקסה 6,6קס4,6קס3,6ם . אבער, יעדער מאָדעל האט צוויי באַנקס, וואָס קענען זייַן קאָנווערטעד צו אַ געלעגער. זען אין בילדער אין דער גאַלעריע . ביטע רופן אונדז פֿאַר אַ יחיד באַראַטונג, אַזאַ +41 52 347 3727 . אויך ווי יוונינגז אָדער וויקענדז. בעסטער גרוס, סיביללע דזשערזי
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS sou Gri Haus_WellnessFASS 23Bonjou mesye Storck pi bon mèsi pou ou enquête. Refuges Barbecue yo ak ekstansyon sont ekipe ak dòmi Angle. Se sa ke modèl 9 m 2 2, +, 4 x 3, 8 x 3, 2m, Lxwxh 5 Et 16, 5 m 2 +, Lxwxh 6, 6 x 4, 6 x 3, 6m . Chak modèl ki gen bancs de, sa ka transformé nan yon kabann. Pou wè foto nan abitid sou galeri a . Tanpri rele nou pou konsèy, Tel +41 52 347 3727 . Tou tankou nan aswè oubyen nan fen semèn nan. Bonjou zanmi, Sibylle Maglia

185 Hits www.armenpress.am

Show text Show cached source Open source URL

Նաև առաջարկում եմ բաժակ բարձրացնել մեր նոր սերնդի, մեր երեխաների համար: Նրանք անկախության սերունդն են, որն անառիկ է պահում մեր սահմանները: Նրանց շնորհիվ եռագույնը փողփողում է օլիմպիական խաղերում: Այս սերնդի ներկայացուցիչները համաշխարհային դպրոցական առարկայական օլիմպիադաներից վերադառնում են տասնյակ մեդալներով:

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define armenpress.am as primary domain

I also propose to raise our glasses for our new generation, for our children. This is a generation of independence, which keeps our borders unbreakable. Because of them, the Armenian tricolor is waving at the Olympic Games. Representatives of this generation return home from the world school subject Olympiads with dozens of medals. Their creative mind opens the doors of the most prominent cultural and scientific establishments.

2 Hits www.1tv.am

Show text Show cached source Open source URL	Գ/ֆ «Խոշոր շահում»
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 1tv.am as primary domain	Feature film

www.franckgoddio.org

Show text Show cached source Open source URL

Հաշվի առնելով, որ ՔՐՈՆԻՄԵՏ բարեգործական հիմնադրամը, անկախ տոներից, միշտ ուշադրության կենտրոնում է պահում մանկատների, գիշերօթիկ եւ հատուկ դպրոցների, խնամքի կենտրոնների երեխաներին, սոցիալապես անապահով ընտանիքներին՝ մենք զրուցեցինք հիմնադրամի տնօրեն Աննա Սեդրակյանի հետ՝ պարզելու, թե 2012-ին ինչ նոր ծրագրեր են պատրաստվում իրականացնել եւ ինչ է արվել մինչ օրս.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cronimet-mining.am as primary domain

During the holiday season the children in various orphanages throughout Armenia is receiving many gifts from charitable organizations, which is being covered by the mass media. Taking into account that the CRONIMET Charity Foundation carries our numerous support programs and always keeps in focus orphanages, special and boarding schools over the country, we have a conversation with the director of the CRONIMET Charity Foundation, Ms. Anna Sedrakyan to find out what has been implemented, are there any new projects and what are the plans of the Foundation for the upcoming year of 2012.

www.worldbank.org

Show text Show cached source Open source URL	Ձգտելով ապահովել երկխոսության հետագա ընթացքը ՄԴՓՀՑ-ն իր դռները բաց է պահում ԵԿԱ այլ երկրների փորձագետների և մասնագետների առջև, իսկ ՄԴՓՀՑ-ի ներկա անդամները պատրաստակամություն են հայտնում համապարփակ լուծումներ գտնելու տարածաշրջանում շարունակական միգրացիոն գործընթացներին:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	In an effort to move the conversation forward, MIRPAL is opening its doors to more experts and practitioners from other ECA countries. With regard to the areas of migration research, MIRPAL members accompanied by the World Bank expertise are determined to address implications of the ongoing integration processes in the region.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	Într-un efort de a avansa discuțiile, MIRPAL este deschisă pentru mai mulți experți și practicieni din alte țări EAC, și membrii MIRPAL sunt determinați să abordeze implicațiile proceselor regionale integraționiste în derulare.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	Прагнучи розвивати цей діалог, MIRPAL відкриває свої двері для більшої кількості експертів і практиків з інших країн регіону ЄЦА, і члени MIRPAL мають намір вирішувати питання, що постають внаслідок інтеграційних процесів, які нині відбуваються в цьому регіоні.

2 Hits abrail.com

Show text Show cached source Open source URL	2013 թ. փետրվարի 27-ին Նարեկացի ավեստի կենտրոնի սրահում տեղի ունեցավ «1991 թ. հետո հայերենից այլ լեզուներով
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bookplatform.org as primary domain	Press Release: Public Discussion on the Readership Study in Georgia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bookplatform.org as primary domain	Armenian Books in Translation in Other Languages after 1991: a public debate and a presentation of Book Platform studies and recommendations

2 Hits www.startt.it

Show text Show cached source Open source URL	Ռուսաստանի պետական հումանիտար համալսարանի դոցենտ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define regioncenter.info as primary domain	Docent in the Russian State University for the Humanities

9 Hits ssl.centuryhotel.co.jp

Show text Show cached source Open source URL	29.09.2011 - Մեծ համերգ Բուխարեստի Աթենեում սրահում` նվիրված Հայաստանի Ազգային տոնին
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define romania.mfa.am as primary domain	29.09.2011 - Concert dedicated to the 20th anniversary of Independence of Armenia in Bucharest

9 Hits www.vimchina.com.cn

Show text Show cached source Open source URL	VIP սրահում սպասարկում
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aeb.am as primary domain	Service in VIP Hall

danfert.dk

Show text Show cached source Open source URL	Մարզասրահում հյուրերը կարող են խաղալ թենիս, բիլիարդ,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define chessacademy.am as primary domain	On site, guests of the hotel can play tennis, billiards,

9 Hits coldrooms.coreco.es

Show text Show cached source Open source URL	Ալտի արքա, աշխարհի խոշորագույն ապրող երաժիշտ Յուրի Բաշմետը հոկտեմբերի 15-ին Երևանի «Արամ Խաչատրյան» համերգասրահում հանդես եկավ եղակի համերգով: >>>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ostarmenia.com as primary domain	Церемония вручения третьей премии «Аврора 2018», в отличии от предыдущих лет, будет разделена на три части, которые составят единую трилогию. >>>

www.getresponse.com

Show text Show cached source Open source URL	Հասանելի՞ են արդյոք զանգի սպասում/պահում և կոնֆերանս զանգ ծառայությունները:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aiva-mobile.com as primary domain	Are the services call-waitng/retention and congerence-call available?

2 Hits judocanada.org

Show text Show cached source Open source URL	սրահում ներկայացված են կոմպոզիտորի կյանքի ու գործունեության ղրիմյան, մոսկովյան և երևանյան ժամանակաշրջանները:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spendiaryanmuseum.am as primary domain	the composer’s Crimean, Moscow and Yerevan life periods and activity are presented.

www.coe.am

Show text Show cached source Open source URL	2010թ. նոյեմբերից մինչև 2011թ. մայիսը Եվրոպայի խորհրդի Նախարարների կոմիտեն նախագահում է Թուրքիան։
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define coe.am as primary domain	From November 2010 to May 2011 Turkey will chair the Committee of Ministers of the Council of Europe

5 Hits www.pneumatech.com

Show text Show cached source Open source URL

Տեղեկանք ստանալու համար ընդունելությունը ՀՀ ԱԳՆ հյուպատոսական վարչությունը կազմակերպում է երկուշաբթի, երեքշաբթի, հինգշաբթի և ուրբաթ օրերին ժամը 10.00-12.00-ին` ՀՀ ԱԳՆ վարչական շենքի Ամիրյան փողոցի կողմում գտնվող քաղաքացիների ընդունելության սրահում:

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spain.mfa.am as primary domain

A reference seeker may submit the following documents to the Ministry in person or by mail (only the certificate seeker himself/herself has the right to apply via e-mail, and his/her parent, brother, sister, spouse and child or authorized representative have to submit the application personally):

3 Hits bedandbreakfast.de

Show text Show cached source Open source URL	Կոլեկտիվ, հումանիստական իմաստով հեղինակից զրկված գործունեություն: Էական չէ, թե ում է գործը պատկանում, էական է, որ խնդիրը հուզում է բոլորին։
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accea.info as primary domain	It is a collective activity deprived of an author in the humanistic sense of the word. It doesn’t matter whose work it is: what counts is that everyone cares about the problem.

8 Hits www.alcappellorosso.it

Show text Show cached source Open source URL

ԼԳԲՏ (լեսբուհի, գեյ, բիսեքսուալ, տրանսգենդեր) անձանց իրավունքների ոտնահարումների դեպքեր պատահում են նրանց կյանքի ցանկացած ոլորտում: Արժանապատվությունը նսեմացնող վերաբերմունքը, հոգեբանական և ֆիզիկական բռնությունը, ծառայությունների տրամադրման և շփման մերժումը այն վերաբերմունքն է, որ նրանք ստանում են իրենց առօրյա կյանքում:

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pinkarmenia.org as primary domain

Human rights violations of LGBT people can be witnessed in any sphere of social life. Degrading treatment, psychological and physical violence, denial of service provision and communication is the attitude they receive in their everyday life. LGBT people’s visibility in […]

2 Hits www.armenianchurchlibrary.com

Show text Show cached source Open source URL

Ոչ՛, սրբերը ննջում են ի Քրիստոս: Մենք սրբապատկեր ենք պահում, որպեսզի հիշենք նրանց, աղոթենք նրանց համար, եւ խնդրենք նրանց բարեխոսությունը մեզ համար: Նրանք զորություն չունեն անմիջականորեն միջամտելու մեր կյանքի մեջ, բայց նրանք մեր կողմից կարող են աղոթել Աստծուն:

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define armenianchurchlibrary.com as primary domain

Нет, святые покоятся во Христе. Мы храним иконы, чтобы помнить святых и просить их заступничества. Они не могут непосредственно соучаствовать в нашей жизни, но они могут молиться за нас.

43 Hits www.gallery.am

Show text Show cached source Open source URL

Պատկերասրահում է պահվում Թեոդոսիայի թանգարանից հետո նրա աշխատանքների ամենապատկառելի հավաքածուն` 62 նկար, որոնց թվում են նաև Այվազովսկու հայկական թեմաներով կոմպոզիցիաները («Բայրոնը Սուրբ Ղազար կղզում», «Նոյն իջնում է Արարատից»):

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gallery.am as primary domain

Theatrical designs are only a part of the exposition of various works by the members of the artistic circle “Mir iskusstva” (“World of Art”). These works include sceneries and compositions of Alexander Benois (1870-1960) and Alexander Golovin (1863-1930), works by Konstantin Somov (1869-1939) reviving the spirit of epochs, the self-portrait by Zinaida Serebryakova (1906-1991), and the Petersburg motifs by Anna Ostroumova-Lebedeva (1871-1955) and Nikolai Roerich’s (1874-1947).The inclination for the synthesis of arts, and vivid interest

3 Hits www.kas.de

Show text Show cached source Open source URL	24 անձինք էլ դեռևս անհայտ կորած են: Ռուսական և հարավօսիական կողմից զոհերի թվի մասին ռուսական կառավարության տվյալներին չեն վստահում, եթե նույնիսկ դրանք պատերազմի ավարտից ի վեր ստուգվել են ռուսական դիրքերի կողմից:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kas.de as primary domain	412 Georgier sind nach offiziellen Angaben im Krieg umgekommen. 228 Zivilisten, 170 Soldaten, 14 Polizisten. Ein niederländischer und zwei georgische Journalisten wurden getötet. 24 Personen werden noch vermisst. Den Angaben der russischen Regierung über die Opferzahlen auf russischer und südossetischer Seite traut man nicht, auch wenn sie seit Kriegsende von den russischen Stellen drastisch nach unten korrigiert wurden. Dennoch ist man sich in Georgien bewusst: Viel zu viele Menschenleben hat dieser Krieg vor einem Jahr gekostet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kas.de as primary domain	ომის შემდგომი მოჩვენებითი ისმშვიდე, ვერ მალავს ომის საშინელ შედეგებს. სამხრეთ ოსეთი და აფხაზეთი რუსეთმა და ნიკარაგუამ აღიარეს დამოუკიდებელ სახელმწიფოებად, მაგრამ რუსეთს მაინც არ აქვს საერთაშორისო საზოგადოებრიობის მხარდაჭარის არანაირი შანსი. ამ ომის შემდეგ საქართველოს გაერთიანების პერსპექტივა უფრო სამომვავლო გახდა ვიდრე მანამდე იყო.

123 Hits www.hotel-santana.ch

Show text Show cached source Open source URL	Մինասի ցուցահանդեսը՝ Ազգային պատկերասրահում
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define orer.eu as primary domain	Russia & Turkey Isolate Armenia, While Protesters Want New Government

11 Hits concourt.am

Show text Show cached source Open source URL	Հուլիսի 1-ին Հայաստանի ազգային պատկերասրահում, ՀՀ Նախագահ Սերժ Սարգսյանի մասնակցությամբ, տեղի ունեցավ ՀՀ Սահմանադրության օրվան նվիրված ընդունելություն...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concourt.am as primary domain	On July 1, a reception was held in the National Gallery of Armenia on the occasion of the Constitution Day of the Republic of Armenia, with the participation of Serzh Sargsyan, President of the Republic of Armenia...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concourt.am as primary domain	1 июля в Национальной галерее Армении с участием Президента РА Сержа Саргсяна состоялся прием по случаю Дня Конституции Республики Армения...

10 Hits www.concourt.am

Show text Show cached source Open source URL	Հուլիսի 1-ին Հայաստանի ազգային պատկերասրահում, ՀՀ Նախագահ Սերժ Սարգսյանի մասնակցությամբ, տեղի ունեցավ ՀՀ Սահմանադրության օրվան նվիրված ընդունելություն...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concourt.am as primary domain	On July 1, a reception was held in the National Gallery of Armenia on the occasion of the Constitution Day of the Republic of Armenia, with the participation of Serzh Sargsyan, President of the Republic of Armenia...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concourt.am as primary domain	1 июля в Национальной галерее Армении с участием Президента РА Сержа Саргсяна состоялся прием по случаю Дня Конституции Республики Армения...

www.alfafrigor.gr

Show text Show cached source Open source URL	TotoGaming–ը իրեն իրավունք է վերապահում ցանկացած ժամանակ կասեցնելու բոնուսային առաջարկը: Ակցիայի պայմանների ցանկացած չարաշահման դեպքում կազմակերպիչն իրավասու է կասեցնել բոնուսի տրամադրումը ամբողջ բոնուսային գումարի կամ նրա մի մասի չափով, հարկ եղած դեպքում նաև կասեցնել խախտողի հաշվեհամարը
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define totogaming.am as primary domain	TotoGaming reserves the right to cancel the bonus offer at any time. In case of abusing the terms of the promotion, the organizer has the right to cancel the bonus totally or partially, as well as cancel the violator’s account if necessary.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define totogaming.am as primary domain	شرکت توتوگیمینگ اجازه دارد هر لحظه بونوس را لغو کند. در صورت رعایت نکردن قوانین بونوس توتوگیمینگ می تواند بونوس را غیر فعال ارائه پاداش را لغو کند و در صورت لازم نیز حساب کاربر می تواند غیر فعال شود.

15 Hits www.nyfxclub.com

Show text Show cached source Open source URL	Մշակութային և հումանիտար հարցերի բաժին` Արթուր Սարգսյան
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define georgia.mfa.am as primary domain	Cultural and Humanitarian Desk: Artur Sargsyan

11 Hits www.ucom.am

Show text Show cached source Open source URL	զանգի պահում
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ucom.am as primary domain	Call Waiting
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ucom.am as primary domain	Ожидание вызова

11 Hits www.explain-it-simple.com

Show text Show cached source Open source URL	Մասնակիցները ծանոթացել են նաև ընթերցասրահում գործող նոր գիտատեխնիկական գրականության ցուցահանդեսին և դարձել գրադարանի բաժանորդներ:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define innovcentre.am as primary domain	The participants also got acquainted with the exhibition of new scientific and technical literature in the reading hall and became library users.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define innovcentre.am as primary domain	Участники также познакомились с выставкой новой научно-технической литературы в читальном зале и стали пользователями библиотеки.

2 Hits moodle.tcaps.net

Show text Show cached source Open source URL	10. կազմավորում է անվտանգության խորհուրդ եւ նախագահում այն, կարող է կազմավորել խորհրդակցական այլ մարմիններ.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gov.nkr.am as primary domain	10. Forms and presides over the National Security Council, and may also form other consultative bodies;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gov.nkr.am as primary domain	10) формирует Совет безопасности и председательствует в нем, может формировать другие консультативные органы;

epd2017.bertholdsson.org

Show text Show cached source Open source URL	Արդյո՞ք «Համահայկական Տոհմածառ Նախագիծը» պահում է իմ անձնական ֆինանսական տեղեղեկությունները:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define armenianfamilytree.com as primary domain	We are using the most secure billing systems for the payment processing. For your security no billing information is being saved on our website.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define armenianfamilytree.com as primary domain	Собирает ли “Всеармянское Фамильное Древо” мои личные финансовые данные?

pressinfo.am

Show text Show cached source Open source URL	Դուք համաձայնում եք, որ Ընկերությունն իրեն է վերապահում Համակարգի ցանկացած ծառայության հասանելիության համար Ձեր լոգինի և գաղտնաբառի դադարեցման և Ձեր կողմից սույն Համաձայնագրի պայմանների կամ գործող օրենսդրության այլ դրույթների խախտման դեպքում ցանկացած կոնտենտ հանելու բացառիկ իրավունքը։
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pressinfo.am as primary domain	You agree that the Company reserves the exclusive right to terminate your login and password to access any of the services of the Systems or to remove any content in case of your violation of the rules of this Agreement, or other applicable regulations.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pressinfo.am as primary domain	Вы согласны с тем, что Компания оставляет за собой исключительное право прекратить действие Вашего логина и пароля для доступа к любой из служб Системы и удалить любой контент при нарушении Вами условий настоящего Соглашения, либо иных положений действующего законодательства.

2 Hits www.eipb.rs

Show text Show cached source Open source URL	Իրավունակությունը որոշվում է ընդունելության նշանակման գործընթացի ժամանակ, հարցերին տրված պատասխանների հիման վրա: Սակայն հյուպատոսության աշխատակիցներն իրավունք են վերապահում հարցազրույց պահանջելու վիզայի համար դիմող ցանկացած անձի համար:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ais.usvisa-info.com as primary domain	Those who are renewing a previous U.S. visa, or who meet certain other age-related criteria, may qualify for a waiver of the visa interview. Eligibility is determined based on the answers provided to questions during the appointment scheduling process. However, consular officers reserve the right to require an interview for any visa applicant.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ais.usvisa-info.com as primary domain	افرادی که می‌خواهند ویزای قبلی ایالات متحده خود را تمدید کنند یا واجد شرایط سنی دیگر هستند، ممکن است نیاز به مراجعه حضوری در مصاحبه ویزا نداشته باشند. جواب‌هایی که متقاضی به سوالات مطرح‌شده در فرآیند گرفتن وقت می‌دهد، در احراز شرایط تاثیرگذار است. با این وجود، ماموران کنسولی این اختیار را دارند که از هر متقاضي ویزا مصاحبه بگیرند.

5 Hits www.houshamadyan.org

Show text Show cached source Open source URL

Ալեւոր մանրամասնութիւններ կու տայ Բալուի գաւառակին մէջ արտադրուող կօշիկներուն մասին։ Ամէնէն գործածական կօշիկներէն է օրինակ չարոխը (կամ չարուխ), որ կազմուած կ՝ըլլայ հում կամ խաղախորդուած կաշիէ։ Անոր ետեւի մասը կարուած է շրջանակաձեւ, իսկ առջեւի մասը՝ ուղղանկիւն։

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define houshamadyan.org as primary domain

Different kinds of shoes are produced in the town of Palu: european, galoshes, yemenis and oriental slippers. [9] Sarkisian (Alevor) provides details of the shoes produced in the Palu region. The most used is, for example, the charokh (or charukh), made from raw or tanned leather. The back is sewn in a semi-circular shape, while the front is square. The whole of the shoe’s circular opening is pierced with holes each 1 cm (approx ¼ of an inch) apart. A leather string (known as the serim or arasan) is passed through the holes to secure the shoe. Shoes of this kind made from raw leather are not used in summer, bearing in mind that they will dry out and harden, while tanned leather always retains its suppleness. The charukh is the shoe for general use, being worn when working in the fields. On more formal days the shoe worn is the yemeni, not a speciality of the villages, but made by shoemakers in the town itself. It is made from red or black European leather. The toes are pointed and slightly turned upwards; it has no heel, and the whole of the sole is flat. According to Sarkisian (Alevor), the inhabitants of the town wear yemenis a great deal. Both townsman and villager, however, wear a much more delicate and better tooled shoe called kondura less often, which is also called a ‘european’ shoe. Another kind is the chadig, very like the yemeni. This has a red upper and a metal heel about 1-1.5 cm (approx 1/4-3/8 of an inch) in height. It is worn by women. [10]

2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca

Show text Show cached source Open source URL	«Իմ վերականգնումը հրաշքով էր, որ ասենք ամենաքիչը ... հիմնականում 4- ից հետո, ես փախել եմ ողնաշարի, մարմնի կամ ուղեղի վնասվածքից: Նրանք նաեւ ասացին, որ չեն վստահում, երբ նորից քայլեմ, բայց սկսեցի անցնել 3 շաբաթ անց:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	"Rimëkëmbja ime ishte e mrekullueshme për të thënë të paktën ... në thelb pas operacioneve të 4, unë u arratisja pa dëmtim të palcës kurrizore, organeve ose trurit! Ata gjithashtu më thanë se nuk ishin të sigurt kur do të rrija përsëri, por fillova të ecja pas javëve 3. Ata më thanë se do të isha në spital për muajin 6, por unë u shkarkova në një rimëkëmbje pas 5 javë. Unë vazhdova rehabilitimin në një spital të veçantë, por isha në gjendje të shkoj në shtëpi vetëm tre muaj pas aksidentit. Kam pasur një shikim fizioterapist në x-rrezet e mia dhe mahnis se sa e çuditshme ishte se pavarësisht nga pesha e kamionit që duhet të kishte shkatërruar kockat e mia, vetëm kockat e jashtme u thyen, sikur diçka të kishte mbrojtur pjesët e brendshme nga dëmtimi. Unë kisha një tjetër fizioterapist i cili kishte punuar për 40 vite më thoshin se isha rast më i mrekullueshëm që kishte punuar ndonjëherë.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	"Benim kurtarma az söylemek mucizevi oldu ... temelde 4 operasyonlarından sonra hiçbir spinal, organ veya beyin hasarı kaçtı! Ayrıca, ne zaman tekrar yürüdüğümden emin değildiklerini, ancak 3 hafta sonra yürüyüşe başladıklarını söylediler. 6 ay boyunca hastanede olacağımı söylediler, ancak 5 haftadan sonra hastalığım yüzünden taburcu oldum. Özel bir hastanede rehabilitasyona devam ettim, ancak kazadan sadece üç ay sonra eve gidemedi. X-ışınlarına fizyoterapist baktım ve kemiklerini parçalamış kamyonun ağırlığına rağmen iç kısımların hasar görmesini engelleyen bir şey sanki dış kemiklerin kırıldığı kadar garip geldi. 40 için yıllarca çalışmış başka bir fizyoterapistim vardı, bana şimdiye kadar üzerinde çalıştığı en mucizevi davayı söyledim.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	"Mənim xilasım ən az söyləmək möcüzəli idi ... əsasən 4 əməliyyatlarından sonra heç bir onurğa, orqan və ya beyin zədəsi ilə qaçdım! Onlar da yenə gəzdikdə əmin olmadım, amma 3 həftədən sonra gəzməyə başladım. 6 aylıq xəstəxanada olacağımı dedilər, amma 5 həftədən sonra xəstəxanaya çatdım. Mən xüsusi bir xəstəxanada rehabilitasiyanı davam etdirdim, ancaq evdən üç ay sonra evə getməyə müvəffəq oldum. Mənim x-şüalarımda bir fizyoterapist var idi və mənim sümükləri parçaladıqları yük maşınının ağırlığına baxmayaraq, nə qədər qəribə olduğuna görə, daxili hissələrin zədələnməsini qoruyan bir şey kimi sanki xarici sümüklər qırıldı. 40 ilində işləyən başqa bir fizyoterapistim mənə heç işləməyən ən möcüzəli bir hadisə olduğunu söylədi.

2 Hits les-terrasses-du-grand-large.porto-pollo.hotels-corsica.net

Show text Show cached source Open source URL	Սաղմոս 40:10։ Անգամ իմ բարեկամ մարդը, որին ես վստահում էի, եւ որն ուտում էր հացն իմ, յաճախակի իմ դէմ խաբէութիւն գործեց:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pierrebittar.com as primary domain	Et s'en allant un peu plus avant, il tomba sur sa face, priant et disant: Mon Père, s'il est possible, que cette coupe passe loin de moi; toutefois, non pas comme moi je veux, mais comme toi tu veux.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pierrebittar.com as primary domain	Und nahm zu sich Petrus und die zwei Söhne des Zebedäus und fing an zu trauern und zu zagen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pierrebittar.com as primary domain	Y tomando a Pedro, y a los dos hijos de Zebedeo, comenzó a entristecerse y a angustiarse en gran manera.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pierrebittar.com as primary domain	E presi con sé Pietro e i due figli di Zebedèo, cominciò a provare tristezza e angoscia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pierrebittar.com as primary domain	Salmo 41:9 - Até o amigo em que eu confiava, também aquele que comia do meu pão, levanta contra mim seu calcanhar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pierrebittar.com as primary domain	Ψαλμοί [μα΄] 41:9 Και αυτός ο άνθρωπος μετά του οποίου έζων ειρηνικώς, επί τον οποίον ήλπισα, όστις έτρωγε τον άρτον μου, εσήκωσεν επ’ εμέ την πτέρναν.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pierrebittar.com as primary domain	स्तोत्र 41:9 - जिस पर मुझे भरोसा था, जिसने मेरी रोटी खाई, उस अभिन्न मित्र ने भी मुझ पर लात चलाई है।
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pierrebittar.com as primary domain	Ps 41:9 – Nawet mój przyjaciel, któremu ufałem i który chleb mój jadł, podniósł na mnie piętę.

4 Hits eurocommunicator.ge

Show text Show cached source Open source URL	2015 թվականի հոկտեմբերին Եվրամիության անդամ 28 պետություններից 19-ըհրաժարվեցին իրենց տարածքներում գենետիկորեն մոդիֆիկացված արտադրանքի թողարկումից: Բելգիան և Բրիտանիան արգելումն ընդունեցին մասնակիորեն, ինչը նկատառում էր այն, որ հատուկ տարածաշրջաններում գենետիկորեն մոդիֆիկացված արտադրանքի թողարկման իրավունքը կրկին պահում են իրենց ձեռքին:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurocommunicator.ge as primary domain	According to Directive (EU) 2015/412 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2015, the EU member states will have the right to prohibit the cultivation of GMOs on their respective territories. In October 2015, 19 out of 28 EU member states requested to opt out of producing genetically modified crops, effectively banning their cultivation. Belgium and Britain asked that the opt-out mechanism be reserved for only part of their country's respective territories. Germany requested a partial opt-out that would still allow GMO research. The remaining 16 member states requested to fully opt-out of GMO cultivation.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurocommunicator.ge as primary domain	2015 წლის 11 მარტის ევროკავშირის დირექტივის მიხედვით (Directive (EU) 2015/412), კავშირის წევრ ქვეყნებს უფლება ეძლევათ, თავიანთ ტერიტორიაზე გემოდიფიცირებული პროდუქციის წარმოება აკრძალონ. 2015 წლის ოქტომბერს ევროკავშრის წევრ 28 სახელმწიფოდან 19-მა თავიანთ ტერიტორიაზე გენმოდიფიცირებული პროდუქციის წარმოებაზე უარი განაცხადა. ბელგია და ბრიტანეთმა ნაწილობრივ გაიზიარეს აკრძალვა, რაც გულისმხობდა იმას, რომ სპეციალურ რეგიონებში გენმოდიფიცირებული პროდუქციის წარმოების უფლებას ისევ იტოვებნენ. წარმოების აკრძალვა ნაწილობრივ მოახდინა გერმანიამაც, თუმცა დაიტოვა უფლება კვლევები ამ კუთხით გაეგრძელებინა. დანარჩენმა 16-მა წევრმა სახელმწიფომ კი საკუთარ ტერიტორიაზე სრულად აკრძალა გენმოდიფიცირებული პროდუქციის მოყვანა და წარმოება.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurocommunicator.ge as primary domain	2015 –ci ilin mart ayının 11-də Avopa Biliyinin direktivinə əsasən(Directive (EU) 2015/412), Birliyə üzv ölkələrinöz ərazilərində geni dəyişdirilmiş məhsulların istehsalını qadağan etmək haqqları var. 2015-ci ilin oktyabr ayında Avropa Birliyinə üzv 28 ölkədən 19 öz ərazisində geni dəyişdirilmiş məhsulların istehsalından imtina etdiklərini bəyan etdilər. Belçikavə Britaniyamüəyyən qədər qadağanı tədbiq edir, bu da o deməkdir ki, xüsusi bölgələrdə geni dəyişdirilmiş məhsulun istehsalına icazə verilir. İstehsalın qadağan olunmasını müəyyən qədər Almaniya da həyata keçirdi, lakin bu istiqamətdə tədqiqatların aparılmasını dava etdirmək hüququnu saxladı. Qalan 16üzvdövlət isəöz ərazisindəgeni dəyişdirilmiş məhsulların əkilməsini və istehsalını tamamilə qadağan etdi.

4 Hits www.eurocommunicator.ge

Show text Show cached source Open source URL	2015 թվականի հոկտեմբերին Եվրամիության անդամ 28 պետություններից 19-ըհրաժարվեցին իրենց տարածքներում գենետիկորեն մոդիֆիկացված արտադրանքի թողարկումից: Բելգիան և Բրիտանիան արգելումն ընդունեցին մասնակիորեն, ինչը նկատառում էր այն, որ հատուկ տարածաշրջաններում գենետիկորեն մոդիֆիկացված արտադրանքի թողարկման իրավունքը կրկին պահում են իրենց ձեռքին:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurocommunicator.ge as primary domain	According to Directive (EU) 2015/412 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2015, the EU member states will have the right to prohibit the cultivation of GMOs on their respective territories. In October 2015, 19 out of 28 EU member states requested to opt out of producing genetically modified crops, effectively banning their cultivation. Belgium and Britain asked that the opt-out mechanism be reserved for only part of their country's respective territories. Germany requested a partial opt-out that would still allow GMO research. The remaining 16 member states requested to fully opt-out of GMO cultivation.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurocommunicator.ge as primary domain	2015 წლის 11 მარტის ევროკავშირის დირექტივის მიხედვით (Directive (EU) 2015/412), კავშირის წევრ ქვეყნებს უფლება ეძლევათ, თავიანთ ტერიტორიაზე გემოდიფიცირებული პროდუქციის წარმოება აკრძალონ. 2015 წლის ოქტომბერს ევროკავშრის წევრ 28 სახელმწიფოდან 19-მა თავიანთ ტერიტორიაზე გენმოდიფიცირებული პროდუქციის წარმოებაზე უარი განაცხადა. ბელგია და ბრიტანეთმა ნაწილობრივ გაიზიარეს აკრძალვა, რაც გულისმხობდა იმას, რომ სპეციალურ რეგიონებში გენმოდიფიცირებული პროდუქციის წარმოების უფლებას ისევ იტოვებნენ. წარმოების აკრძალვა ნაწილობრივ მოახდინა გერმანიამაც, თუმცა დაიტოვა უფლება კვლევები ამ კუთხით გაეგრძელებინა. დანარჩენმა 16-მა წევრმა სახელმწიფომ კი საკუთარ ტერიტორიაზე სრულად აკრძალა გენმოდიფიცირებული პროდუქციის მოყვანა და წარმოება.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurocommunicator.ge as primary domain	2015 –ci ilin mart ayının 11-də Avopa Biliyinin direktivinə əsasən(Directive (EU) 2015/412), Birliyə üzv ölkələrinöz ərazilərində geni dəyişdirilmiş məhsulların istehsalını qadağan etmək haqqları var. 2015-ci ilin oktyabr ayında Avropa Birliyinə üzv 28 ölkədən 19 öz ərazisində geni dəyişdirilmiş məhsulların istehsalından imtina etdiklərini bəyan etdilər. Belçikavə Britaniyamüəyyən qədər qadağanı tədbiq edir, bu da o deməkdir ki, xüsusi bölgələrdə geni dəyişdirilmiş məhsulun istehsalına icazə verilir. İstehsalın qadağan olunmasını müəyyən qədər Almaniya da həyata keçirdi, lakin bu istiqamətdə tədqiqatların aparılmasını dava etdirmək hüququnu saxladı. Qalan 16üzvdövlət isəöz ərazisindəgeni dəyişdirilmiş məhsulların əkilməsini və istehsalını tamamilə qadağan etdi.

2 Hits www.jurasbanga.lv

Show text Show cached source Open source URL	Էլլի Վիզլ հումանիտար կազմակերպություն - 9 ապրիլի, 2007թ.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vatican.mfa.am as primary domain	Human Rights Association of Turkey, Istanbul Branch - April 24, 2006

54 Hits gov.am

Show text Show cached source Open source URL	Երեկ Արամ Խաչատրյան համերգասրահում վարչապետ Տիգրան Սարգսյանը մասնակցել է հայ անվանի երգչուհի, ՀՀ ժողովրդական արտիստ Արաքս Դավթյանին նվիրված հուշ-երեկոյին: Միջոցառմանը ներկա էին ՀՀ առաջին տիկին Ռիտա Սարգսյանը, Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Ամենայն Հայոց Կաթողիկոս Գարեգին Բ-ն և ՀՀ մշակույթի նախարար Հասմիկ Պողոսյանը:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gov.am as primary domain	November 3, Prime Minister Tigran Sargsyan attended a commemorative event dedicated to Armenia’s People’s Artist Arax Davtyan at the Aram Khachatryan concert hall. In attendance were Armenian First Lady Rita Sargsyan, His Holiness Catholicos of All Armenians Karekin II and Minister of Culture Hasmik Poghosyan. “Hover” State chamber choir and Armenia’s People’s Artist, State award laureate Svetlana Navasardyan performed during the event.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gov.am as primary domain	Вчера Премьер-министр Тигран Саркисян принял участие в мемориальном вечере, посвященном выдающейся армянской певице, народной артистке Армении Аракс Давтян, который состоялся в концертном зале имени Арама Хачатуряна. На мероприятии присутствовали Первая леди Армении Рита Саргсян, Католикос Всех Армян Гарегин Второй и Министр культуры Армении Асмик Погосян. На памятном мероприятии, посвященном мастеру камерного пения Аракс Давтян, выступили государственный камерный хор «Овер»... подробности »

75 Hits www.gov.am

Show text Show cached source Open source URL	Զրուցակիցներն անդրադարձ են կատարել համատեղ իրականացվող ծրագրերին, ինչպես նաև քննարկել հայ-ամերիկյան համագործակցությամբ իրականացվելիք նոր նախագծերին առնչվող հարցեր, որոնք ներառում են տնտեսական և հումանիտար ոլորտները:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gov.am as primary domain	Prime Minister Tigran Sargsyan received U.S. Ambassador to Armenia John Heffern. Focusing on a bilateral cooperation-related agenda, the parties discussed a number of issues related to the implementation of new joint projects, including the economic and humanitarian spheres. The meeting was attended by Karen Hiliard, head of the Armenia office of the U.S. Agency for International Development.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gov.am as primary domain	Премьер-министр Тигран Саркисян принял Чрезвычайного и полномочного посла США в Армении Джона Хефферна. Собеседники коснулись совместно осуществляемых программ, а также обсудили вопросы, касающиеся намеченных к осуществлению при армяно-американском сотрудничестве новых проектов, которые охватывают экономическую и гуманитарную сферы. Во встрече также приняла участие руководитель армянского офиса Агентства международного развития США Карен Хиллиард.

17 Hits avarts.ionio.gr

Show text Show cached source Open source URL	միջազգային համերգ-մրցույթի առաջին մրցանակը: Դափնեկիրների համերգը տեղի է ունեցել հունիսի 1-ին Բեռլինի ֆիլհարմոնիկ դահլիճի կամերային երաժշտության սրահում:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define syoa.am as primary domain	The 2016 gave a start to Smbatyan’s joint world concert tour with the renowned actor John Malkovich launching a new innovative project – the fusion of music and literature.

calamarquesa.com

Show text Show cached source Open source URL

Սույն թվականի մարտի 13-ին ժամը 15: 00-ին Անի Պլազա հյուրանոցի Նաիրի սրահում (ք.Երևան, Սայաթ Նովա 19) տեղի կունենա «Ինտերնետ հանրություն» ՀԿ-ի արտահերթ ժողով: Արտահերթ ժողովը տեղի կունենա բացառապես համատեղ հավաքի ձևով:

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define isoc.am as primary domain

The Intellectual Property Owners Club and ISOC.am with the support of the Ministry of Education and Science of RA organized a contest on "Intellectual Property and Information Technologies". All IT-interested students can register here and participate in the competition by submitting a Research Paper on one of the approved topics by 18:00PM, April 20, 2019. Find about the contest topics, rules and more here - http://ipoclub.am/it-and-ip/. The authors of the top 10 works will represent their works for 4-5 minutes on April 26th, as a result of which the top three will be selected as winners and will receive valuable prizes.

7 Hits www.interarch-steiermark.eu

Show text Show cached source Open source URL

2017 թվականի նոյեմբերի 21-ին «ՀայՓոստ» ՓԲԸ-ի կողմից Հայաստանի ազգային պատկերասրահում մարվեց և շրջանառության մեջ դրվեց երկու նամականիշով գեղաթերթիկ՝ նվիրված «Հայաստանի Հանրապետության և Ռուսաստանի Դաշնության միջև դիվանագիտական հարաբերությունների հաստատման 25-ամյակը» թեմային:

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haypost.am as primary domain

On September 18th, 2017, “HayPost” CJSC has cancelled and put into circulation three postage stamps dedicated to the theme “Insurance Foundation for Servicemen”.

4 Hits bo-sai.city.yokohama.lg.jp

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iraq.mfa.am as primary domain

RA MFA Consular Department organizes admissions on Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays from 10.00 to 12.00 in the reception hall of the administrative building of RA MFA at the Amiryan street side. Any 16-year-old or reference seeker's parent, brother, sister, husband and child, as well as the authorized representative has a right to apply for obtaining such certificate about himself/herself (hereinafter referred to as reference seeker).

23 Hits www.media-center.am

Show text Show cached source Open source URL	Հուլիսի 18-ին Կոնգրես հյուրանոցի «Պիկասո» սրահում տեղի ունեցավ հանրային քննարկում «Համակարգային անպատժելիությունը՝ որպես մարտահրավեր քրեական արդարադատությանը» խորագրով:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define media-center.am as primary domain	Changes related to the types and proportions of food in penitentiary institutions (penitentiaries), which came into force օn June 10, 2017, will not resolve the issue of food quality as the observers conducting public oversight in penitentiary institutions believe.

12 Hits puravidaatitlan.org

Show text Show cached source Open source URL	Փետրվարի 13-ին Հռոմի Ժամանակակից արվեստի ազգային պատկերասրահում Իտալիայում ՀՀ դեսպանության հետ համագործակցությամբ, տեղի ունեցավ իտալացի արվեստագետ Ջուզեպպե Կակավալեի «Armenia. Ossip Mandelstam. Dessins» գրքի շնորհանդեսը:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define italy.mfa.am as primary domain	Il 23 marzo l’Ambasciatrice della Repubblica d’Armenia nella Repubblica di Malta S.E. Sig.ra Victoria Bagdassarian (con residenza a Roma) ha consegnato le Lettere Credenziali alla Presidente di Malta S.E. Marie-Louise Coleiro Preca.

3 Hits www.pannonnovum.hu

Show text Show cached source Open source URL	Ղարաբաղյան հակամարտության հումանիտար չափողականությունը , Ս. Մ. Մինասյան, Մ.Վ. Աղաջանյան, Հայաստանի ազատագրված տարածքը., էջ. 262-274
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ararat-center.org as primary domain	About the Processes of Re-Inhabiting NKR and the Liberated Territories, A. Dabaghyan, M. Gabrielyan, Liberated Teritory., pp. 326-335
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ararat-center.org as primary domain	Проблема освобожденных территорий с точки зрения прав человека, Ованнес Асрян, Освобожденная территория., стр. 257-261

www.eif.am

Show text Show cached source Open source URL

2016 թվականի փետրվարի 11-ին Հայաստանի տեղեկատվական տեխնոլոգիաների ոլորտի և բիզնես համայնքի ներկայացուցիչների հետ համատեղ, Արմենիա Մարիոթ հյուրանոցի Արարատ սրահում տեղի ունենցավ Watson Day Yerevan 2016 միջոցառումը, որի կազմակերպիչներն էին Ձեռնարկությունների ինկուբատոր հիմնադրամի և IBM Նորարար լուծումների և տեխնոլոգիաների կենտրոնը:

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eif.am as primary domain

On February 11, in Ararat hall, Armenia Marriot Hotel, Watson Day Yerevan 2016 event was held, targeted towards the introduction of IBM Watson and IBM BlueMix to Armenian Tech and Business Community. We had series of presentations and demo of businesses using the API Economy together with the Platform Economy, showcasing how their businesses have profited from the potential Watson has. The presentations will be conducted by our colleague from IBM USA, Mr. Armen Pischdotchian.

2 Hits www.smile-interreg.eu

Show text Show cached source Open source URL	Բարբառների հավաքման, ինչպես նաև ինֆորմանտների որոշ լուսանկարների հետ կարող եք ծանոթանալ ցուցասրահում:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eanc.net as primary domain	Shenavan dialect (Aparan, Aragatsotn region) - Garik Mkrtchian, postgraduate student at the Department of Philology of Yerevan State University.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eanc.net as primary domain	Диалект Шенавана (Апаран, Арагацотнский район) – Гарик Мкртчян, аспирант филфака ЕГУ.

4 Hits www.blueshellresort.com

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.mfa.am as primary domain

vegantheworldconsulting.com

Show text Show cached source Open source URL	Գիլբերտ Ալբերտ պատկերասրահում
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parajanovmuseum.am as primary domain	Выставочный зал «СОЛЯНКА» ВПА

3 Hits www.harkadir.am

Show text Show cached source Open source URL

Ծառայության սպասասրահում «մարդկանց հոծ բազմության» հերթերի վերաբերյալ գրառումը որևէ աղերս չունի իրականության հետ։ Ծառայությունում քաղաքացիների կողմից գումարների վճարումը իրականացվում է էլեկտրոնային վճարահաշվարկային համակարգի միջոցով, ընդլայնված և բարեկարգված սպասարկման սրահում, ինչն արդեն իսկ բացառում է հերթերի գոյացումը։

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define harkadir.am as primary domain

website published an article entitled "Maybe the prime minister will save the Armenian people from so called Compulsory Enforcement disaster". The Compulsory Enforcement Service of the Ministry of Justice informs that the submitted information in the article is not only false, but also evidently outlines the intantion to spatter the activities of the Compulsory Enforcement Service.

www.gaok.or.kr

Show text Show cached source Open source URL

Խնդրում ենք լինել կոռեկտ եւ հետեւել մեր պարզ կանոներին. արգելվում է տեղադրել թեմային չվերաբերող մեկնաբանություններ, գովազդային նյութեր, վիրավորանքներ եւ հայհոյանքներ: Խմբագրությունն իրավունք է վերապահում ջնջել մեկնաբանությունները` նշված կանոնները խախտելու դեպքում:

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mediamax.am as primary domain

Dear visitors, You can place your opinion on the material using your Facebook account. Please, be polite and follow our simple rules: you are not allowed to make off - topic comments, place advertisements, use abusive and filthy language. The editorial staff reserves the right to moderate and delete comments in case of breach of the rules.

3 Hits www.aipa.am

Show text Show cached source Open source URL	2. Գերիշխող դիրքի չարաշահում է համարվում՝
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aipa.am as primary domain	ARTICLE 7. ABUSE OF MONOPOLISTIC OR DOMINANT POSITION
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aipa.am as primary domain	2. Злоупотреблением доминирующим положением считается:

11 Hits sut.am

Show text Show cached source Open source URL

Մեկնաբանելով SUT.am կայքի մարտի 24-ի «ՀՀԿ-ն չարաշահում է վարչական ռեսուրսը դպրոցներում ու մանկապարտեզներում» հրապարակումը՝ Հանրապետական կուսակցության փոխնագահ Արմեն Աշոտյանը հայտարարեց, որ դա հակաքարոզչություն է իր կուսակցության դեմ:

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sut.am as primary domain

Commenting on the publication “Misuse of Administrative Resources in Schools and Kindergartens by the RPA”, Republican Party Vice President Armen Ashotyan announced that it is a campaign against his party….

ultimatewineryexperiences.rezdy.com

Show text Show cached source Open source URL

Ս.թ. մայիսի 12-ին, ժ. 12: 00, Մատենադարանի տեսասրահում ղպտագետ դոկտոր Ալին Սուչիուն հանդես կգա Պատառիկներից մինչև ձեռագրեր. Սպիտակ վանքի գրադարանի վերականգնումը (From Fragments to Codices: The Reconstruction of the Library of the White Monastery) անգլերեն դասախոսությամբ:

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define matenadaran.am as primary domain

On 17 April the President of the Artsakh Republic Bako Sahakyan received the delegation of the Matenadaran after Mesrop Mashtots headed by director Vahan Ter-Ghevondyan.

keepmeinmind.net

Show text Show cached source Open source URL	Երկրաբանական ֆոնդի ընթերցասրահում ֆոնդային նյութերի տրամադրում,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define geo-fund.am as primary domain	provision of the fund’s materials to be acquianted with at the reading hall of the Geological Fund;

1 2 3 4

հում – -Translation – Keybot Dictionary