րությունը – -Translation – Keybot Dictionary

  661 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Տես Հայտարարությունը
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain	See The Statement

  5 Hits www.gaiff.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Իրանական ազգային կինոյի մասին, Դարյուշ Մեհրջուին ասաց. "Իրանում զվարճանքներ գրեթե չկան. կրկես, բալետ, կաբարե, բար ամեն ինչ արգելված է կառավարության կողմից: Կառավարությունը կգերադասեր իսպառ վերացնել կինոարտադրությունը:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain

“In the recent years 103-104 films were banned, as in Iran the destiny of cinema is decided by the ideology propaganda.” About Iranian national cinematography Dariush said, “There is basically no entertainment in Iran, circuses, ballets, cabarets, bars, everything is banned by the regime. The government would wish to wipe out all cinematography. The cinema that is really developing and is being awarded throughout the world is unaccepted for the Iranian government. They invest lots of money for the creation of propaganda movies, but usually these movies fail”. He added that Iranians and Armenians have lots in common, they are similar with their characters, they like art and poetry. In his opinion, nowadays because of the technological simplicity literature and poetry is created through cinema. “There is love towards humanity in my films, and it is important to be passed to the audience”, said the Iranian Film director Dariush Mehrjui.

  53 Hits med.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ցողունային բջիջները բուժո՞ւմ են սրտային անբավարարությունը
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	Стволовые клетки лечат сердечную недостаточность?

  27 Hits www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Գնահատեք մեր բուժքույրերի/բժշկական ասիստենտների հոգատարությունը
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Rate the caring concern of our nurses/medical assistants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Оцените заботливость наших медсестер/фельдшеров

  5 Hits www.dreberis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Կիսեք Ձեր Ռազմավարությունը
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globaldisabilityrightsnow.org as primary domain	Comparta su Estrategia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globaldisabilityrightsnow.org as primary domain	Chia sẻ chiến lược của bạn

  4 Hits staedtepartner-stettin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հետազոտության երկրորդ փուլում իրականացվել է քանակական հարցում ամբողջ Հայաստանի տարածքով 1300 բնակիչների շրջանակում, որով պարզվել են ՀՀ բնակչության սպասելիքները գալիք փոփոխություններից եւ Սահմանադրության դերակատարությունը ամենօրյա կյանքում:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aprgroup.org as primary domain	The 2nd phase of the research included quantitative survey throughout Armenia among 1300 respondents which allowed to identify expectations of the RA population from the coming reforms and the role of the Constitution in their everyday life.

  20 Hits ifightdepression.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Աշակերտները ծանոթացան` ինչ է ստեղծարարությունը, ինչպես են ստեղծարար գաղափարներն առաջանում, ինչ քայլեր են դրանց համար անհրաժեշտ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	The students got introduced to the concept of creativity, learnt how creative ideas materialize and what is required for thinking creatively.

  22 Hits sport.mediamax.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Գյումրիի դպրոցի շինարարությունը
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain	Music school construction in Gyumri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain	Строительство школы в Гюмри

  5 Hits www.brightfish.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Եւ անոնք, որոնք ֆրանսահայ էին, արտագաղթեցին անմիջապես, որ առիթ մը եղավ։ Սովետմիության կենտրոնական կառավարությունը ճնշումի տակ արտոնեց, եւ անոնք գացին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain	And the French-Armenians emigrated immediately when the chance arose. Under pressure, the central government of the Soviet Union granted permission and they left.

  53 Hits sut.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հավասարությունը ԵՄ-ում և ԵԱՏՄ-ում ըստ Տիգրան Սարգսյանի
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain	Равенство в ЕС и ЕАЭС согласно Тиграну Саркисяну

  2 Hits www.suiff.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Պտղատու այգիներից ստացվող եկամուտներն ուղղվում են տեղի համայնքների կարիքների բավարարմանը: Մինչ այժմ գրանցված արդյունքների վերլուծությունից հետո Շեն ԲՀԿ-ն որոշում կայացրեց վերանայել չօգտագործվող հողերի վրա մրգատու այգիների հիմնման ռազմավարությունը:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shen.am as primary domain

Since 1999, establishment of orchards on unused reserve lands was an important part of Shen's activity. The profits of the orchards are used for the needs of the local communities. After analyzing the outcomes achieved so far Shen decided to review the strategy of establishing new fruit orchards on idle lands. Particularly more favorable conditions had been created for fostering rural entrepreneurship, and Shen decided to support individual farmers who have determination but do not have enough means for planting orchards on poor lands. In the beneficiary communities where agriculture development potential is in place Shen supported farmers through ameliorating their barren and poor lands and rehabilitating irrigation systems. Thus all these efforts are being spent anticipating that gradually farmers will realize the benefit of cooperation in all stages of agricultural production and marketing.

  2 Hits www.cnwao.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Վարորդի և ուղևորների անվտանգության մասին հոգատարությունը հանդիսնում է Stinger-ի էության անբաժանելի մասը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kia.am as primary domain	Забота о безопасности водителя и пассажиров является неотъемлемой частью сущности автомобиля Stinger.

  www.gaok.or.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Գյումրիի դպրոցի շինարարությունը
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediamax.am as primary domain	Music school construction in Gyumri

  5 Hits rcaeei.cc.it-hiroshima.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Մեր ռազմավարությունը
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zcmc.am as primary domain	Our Strategy

  23 Hits turkstream.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Աշակերտները ծանոթացան` ինչ է ստեղծարարությունը, ինչպես են ստեղծարար գաղափարներն առաջանում, ինչ քայլեր են դրանց համար անհրաժեշտ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	The students got introduced to the concept of creativity, learnt how creative ideas materialize and what is required for thinking creatively.

  www.mingzhi-tech.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Գիտահետազոտությունը և նորարարությունը  կատարվում են լավ գործիքակազմ ունեցող լաբորատորիաներում:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anel.am as primary domain	Научные исследования и инновации происходят в хорошо оборудованных лабораториях.

  www.luge.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Սահմանել կոմերցիոն ռազմավարությունը, գործունեությունը և կանխատեսումները
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Define commercial strategy, activities and forecasts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Определять коммерческую стратегию, деятельность и прогнозирование

  2 Hits bedandbreakfast.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հենց սկզբից «ձգտումը դեպի նոր հորիզոններ»եղել է մեր կարգախոսը, ներքին զգացմունքների հանդեպ անկեղծությունն ու դրանք արտահայտելու հանդգնությունը: Մենք միաժամանակ հավատում ենք, որ փորձարարությունը առաջադիմության ողնաշարն է՝ նրամղիչ ուժը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accea.info as primary domain	“Quest for new frontiers” has been our motto from the very beginning, coupled with honesty towards personal inner feelings and daring to express them. We also believe that experimentation is the backbone of progress and its moving force.

  62 Hits www.consul.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Երբեմն ի հայտ էր գալիս լեզվական արգելք, քանզի մենք հայերեն չէինք հասկանում: Այնուամենայնիվ, մեր ընկերներից և ծանոթ-ներից ոմանք էլ հնարավորություն ունեցան զգալու այդ անհարմարությունը, քանզի մենք երբեմն նրանց ներկայությամբ շվեդերեն էինք խոսում:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain	Language barrier was felt sometimes as we didn’t speak Armenian. Yet, some of our friends and acquaintances have had the chance to feel that inconvenience, too, as we would sometimes speak Swedish in their presence.

  6 Hits www.surveilstar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	նվազագույն երկարությունը 5 նիշ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsinfo.am as primary domain	minimum length is 5 charecters
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsinfo.am as primary domain	Минимальная длина 5 символов

  657 Hits hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Հաց բերողի» հայտարարությունը իր շահերի ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain	Ծայրահեղ աղքատների 56%-ը չի օգտվում նպաստային ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain	Վերանայվել են դպրոցների փուլային ու երկարատև ...

  26 Hits erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Գնահատեք մեր բուժքույրերի/բժշկական ասիստենտների հոգատարությունը
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Rate the caring concern of our nurses/medical assistants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Оцените заботливость наших медсестер/фельдшеров

  5 Hits weddings.hyattmeetings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Եւ անոնք, որոնք ֆրանսահայ էին, արտագաղթեցին անմիջապես, որ առիթ մը եղավ։ Սովետմիության կենտրոնական կառավարությունը ճնշումի տակ արտոնեց, եւ անոնք գացին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain	And the French-Armenians emigrated immediately when the chance arose. Under pressure, the central government of the Soviet Union granted permission and they left.

  33 Hits www.president.nkr.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Արցախի Հանրապետության Նախագահի հայտարարությունը
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Statement of the Artsakh Republic President
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Заявление Президента Республики Арцах

  9 Hits www.lareserveparisapartments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ֆինանսների նախարարությունը պարգևատրել է բարեխիղճ հարկատուներին
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsakh.tv as primary domain	Министерство финансов наградило добросовестных налогоплательщиков

  4 Hits www.eipb.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Վերադարձման ենթակա չեն․ ԱՄՆ պետքարտուղարությունը չի վերադարձնում Վիզա ստանալու դիմումի վճարները։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Non-refundable—The U.S Department of State does not issue Visa Application fee refunds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	غیر‌قابل استردادوزارت امور خارجه ایالات متحده هزینه درخواست ویزا را مسترد نمی‌کند.

  199 Hits www.colectivosvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ԳԽ մամլո խոսնակի հայտարարությունը ՄՄԿ վերաբերյալ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain	Statement Attributable to the Spokesman for the SG on IOM

  8 Hits jaarverslag.fairtradebelgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Նորարարություն, սկսնակ ընկերություններ և ձեռներեցություն՝ անդրադարձ կատարվեց հաջողություն ապահովող այն հիմնական գործոններին, որոնք խթանում են նորարությունը և ստեղծագործական վայրիվերումները Սիլիկոնյան հովտում։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armtechcongress.com as primary domain	Innovations, Startups and Entrepreneurship with a focus on the key success factors that drive innovation and creative disruption in Silicon Valley/Silicon Alley.

  43 Hits www.eif.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ոլորտի զարգացման, ընկերության ընդլայնման կամ նոր ապրանքի թողարկման դեպքում արդյունավետ ռազմավարությունը որոշիչ պայման է հաջողության հասնելու համար: Մենք ունենք պետական և մասնավոր մակարդակում ռազմավարություններ մշակելու հարուստ փորձ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain	Effective strategies are the key determinant of success, whether you are working towards sector development, company growth or new product release. We have an extensive experience of strategy development both on the national and company levels.

  65 Hits moodle.tcaps.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ա. Հարությունյանը շեշտադրել է, որ կառավարությունը մշտապես ուշադրության ներքո է պահել զինծառայողների ընտանիքների սոցիալական կարիքները և պատրաստ է շարունակաբար միջոցներ ուղղել նրանց բնակարանային պայմանների բարելավման գործին:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nkr.am as primary domain

The head of the executive and minister of defence Levon Mnatsakanyan handed the keys of flats to the families of 67 servicemen both retired and still in service. A.Harutyunyan mentioned that social needs of servicemens’ families are always in the focus of attention and the Government is ready to assist in improving their housing conditions. Prime Minister made a round and got acquainted to the conditions of new-build flats.

  100 Hits uicarmenia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Լավրովի հայտարարությունը հակասում է միջպետական պայմանագրերին
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicarmenia.org as primary domain	Заявление Лаврова противоречит межгосударственным договорам