ولىام – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      271 Ergebnisse   59 Domänen
  3 Hits bartokworldcompetition.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وليام بيسيك
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain
William Pesek
  3 Hits hayrenadardz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ويعود تاريخ أقدم هذه المُجَسَّمات، الذي قام بتصنيعه رسام الخرائط وصانع مجسمات الكرة الأرضية الألماني الشهير يوهان جابرييل دوبلماير من نوريمبيرج، إلى عام 1728. كما تحتوي هذه المجموعة على مجسم يُظهر صورة أرضية للأرض صُنع للملك جورج الثالث، ملك بريطانيا، عام 1811، من قبل دادلي آدمز (صانع المُجسمات الأرضية والأدوات للملك)، واثنين آخرين يُظهران صورة أرضية وسماوية للأرض قام بتصنيعهما وليام إدوارد نيوتن ومايلز بيري ويعود تاريخهما إلى عام 1838، وكذلك مجسم أمريكي نادر يُظهر موقع الأرض بالنسبة لبقية الأجرام السماوية في المجموعة الشمسية يعود تاريخه إلى العام 1867.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qnl.qa as primary domain
The earliest globe in this collection dates back to 1728 and is by the famous German cartographer and globe maker Johann Gabriel Doppelmayr of Nuremberg. This collection also contains a terrestrial globe made for King George III of the United Kingdom in 1811 by Dudley Adams, ‘Globe and Instrument Maker to the King,’ as well as a pair of terrestrial and celestial globes by William Edward Newton and Miles Berry dated 1838, and an American Cosmosphere which consists of a terrestrial globe inside a revolving glass celestial sphere from 1867.
  www.britishcouncil.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
تخوض هذه الدورة في حياة وليام شيكسبير وأعماله وإرثه بينما تزود المشاركين بفرصة ممارسة مهاراتهم في اللغة الإنجليزية
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.ae as primary domain
This free online course will look at the life, works and legacy of William Shakespeare while giving participants the chance to practise their English language skills.
  www.billymob.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
أما المشاركون الآخرون في المؤتمر فمنهم المفوضون للجنة الدولية لشؤون المفقودين سعادة السفير رولف إيكؤوس، والأمين العام للانتربول السيد رونالد نوبل، والمدير العلمي لمعهد علوم الطب الشرعي الألماني الدكتور إنجو باستيش، والسيد فرانك دي باولو مكتب رئيس الطب الشرعي من نيويورك، المدير العام للمنظمة الدولية للهجرة (IOM )، والسيد وليام لاسي سوينغ، أستاذ إريك ستوفر من جامعة كاليفورنيأ، و كثير من المتكلمين الآخرين البارزين .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icmp.int as primary domain
Među ostalim učesnicima konferencije je povjerenik ICMP-a Nj.E. ambasador Rolf Ekéus; generalni sekretar Interpola gospodin Ronald K. Noble; direktor za nauku Njemačkog instituta za forenzičku nauku, dr. Ingo Bastisch; gospodin Frank de Paolo iz Glavnog mrtvozorničkog ureda grada New Yorka; generalni direktor Međunarodne organizacije za migracije (IOM), Nj.E. ambasador William Lacy Swing; profesor Eric Stover sa Univerziteta u Kaliforniji; te mnogi drugi stručnjaci iz relevantnih oblasti.
  biomedical.doshisha.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
البروفيسور جيوفاني شارتور، والدكتور وليام ويلي في أول اجتماعات شبكة مصفوفة القضايا

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casematrixnetwork.org as primary domain
Professor Giovanni Sartor and Dr. William Wiley at the first CMN meeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casematrixnetwork.org as primary domain
齐瓦尼•萨尔托尔教授（Giovanni Sartor）与威廉•威利博士（William Wiley）在CMN第一次会议现场。
  5 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
فخامة السيد وليام هيغ وزير خارجية المملكة المتحدة
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albankaldawli.org as primary domain
Rt. Honorable William Hague, Foreign Secretary, the United Kingdom,
  2 Hits www.top-bavaria.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وليام غولدسميث
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine respect.com.mx as primary domain
Вильям Голдcмит
  www.fosterandpartners.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
يعيد برج هيرست حلماً لطالما دار في الأذهان منذ عشرينيات القرن العشرين، عندما قام وليام راندولف هيرست - أحد الأعلام البارزين في مجال النشر – بوضع تصور لميدان  كولومبس كحي للمؤسسات الإعلامية في مانهاتن. وقام هيرست بتكليف مبنى مصمم بأسلوب آرت ديكو ومكون من ستة طوابق في الجادّة الثامنة، متوقعاً أنها ستشكل في النهاية قاعدة لبرج. في سبيل محاكاة النهج الذي تم تطويره في الرايخستاغ والفناء الكبير بالمتحف البريطاني، تمثل التحدي عند تصميم مثل هذا البرج المبني قبل سبعين عاماً-في تأسيس لغة حوار مبتكرة بين القديم والجديد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fosterandpartners.com as primary domain
La Hearst Tower revive un sueño del magnate editorial William Randolph Hearst, quien, en la década de 1920, imaginó Columbus Circle como un nuevo distrito de medios de comunicación ubicado en Manhattan. Hearst encargó erigir un edificio de seis plantas y estilo art déco en la Octava Avenida y, así, anticipó que con el tiempo se convertiría en la base de un rascacielos. Al igual que con los proyectos del Reichstag y el Gran Patio del British Museum, el desafío a la hora de diseñar una torre de estas características 70 años después estribaba en establecer un diálogo creativo entre lo nuevo y lo antiguo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fosterandpartners.com as primary domain
赫斯特大厦重现了上世纪二十年代人们的梦想，那时出版业巨头威廉 蓝道夫 赫斯特（William Randolph Hearst）曾设想将哥伦布环岛（Columbus Circle）变成曼哈顿的新传媒中心。于是赫斯特先生委托建筑公司在第八大道（Eighth Avenue）建造了一座六层高的装饰艺术风格建筑，设想未来将其作为新大楼的基底。与根据德国国会大厦（Reichstag）及大英博物馆“大中庭”的设计所探索的方法相呼应，事务所在七十年后接手设计这座大楼的挑战为在新与旧之间展开创造性对话，使新旧建筑和谐共存。
1 2 3 Arrow