Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'891 Ergebnisse 460 Domänen Seite 6

www.webcam.mercilessdominas.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Authors: Jure Kaštelan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen msu.hr als Prioritätsdomäne definieren	Tekstopisci: William S. Lieberman

rieffel.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Je le jure, TV series – 6x52', created by Pilar Anguita-MacKay. Produced by Krystel Bazex, 3eme Oeil story, France — 2 jurors, 1 magistrate, several truths ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen olympiafilms.com als Prioritätsdomäne definieren	Je le jure, TV séries – 6x52', créée par Pilar Anguita-MacKay. Produite par Krystel Bazex, 3eme Oeil story, France — 2 jurés, 1 magistrat, plusieurs vérités…

7 Treffer twohomelands.zrc-sazu.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MITJA DURNIK, JURE GOMBAČ: Theorizing the Potential of Political Economy and Social Economy Approaches in Studying the Structure of Ethnic Economies
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen twohomelands.zrc-sazu.si als Prioritätsdomäne definieren	MITJA DURNIK, JURE GOMBAČ: Razprava o potencialu politične in socialne ekonomije v raziskovanju strukture etnične ekonomije

24 Treffer debellefeuille.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jure Bukovnik (SI) – clarinet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen festival-lent.si als Prioritätsdomäne definieren	Jure Bukovnik (SI) - Klarinette

2 Treffer openstate.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De jure versus effective transparency
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openstate.eu als Prioritätsdomäne definieren	Formele en effectieve transparantie

3 Treffer www.zrc-sazu.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Edited by: Matija Zorn, Blaž Komac, Rok Ciglič, Jure Tičar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zrc-sazu.si als Prioritätsdomäne definieren	Uredili: Matija Zorn, Blaž Komac, Rok Ciglič, Jure Tičar

4 Treffer www.fride.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De jure vs. de facto: a pyrrhic victory in Kosovo?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fride.org als Prioritätsdomäne definieren	De jure vs. de facto: ¿Una victoria pírrica en Kosovo?

5 Treffer www.conslondra.esteri.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Citizenship by birth right - jure sanguinis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conslondra.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	Cittadinanza per discendenza

2 Treffer www.parisfintechforum.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	New E-Commerce Law: De Facto Becomes De Jure in Ukraine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epap.ua als Prioritätsdomäne definieren	Новий закон про електронну комерцію: de facto перетворюється на de jure

2 Treffer www.esdistinto.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Description: Apartments Barba Jure - Privlaka Distance from sea 200m, distance from beach 200m Apartment A2+2, sleeps up to 4 persons - price from 30 Euro/night
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung: Appartements Barba Jure - Privlaka Entfernung vom Meer 200m, entfernung vom Strand 200m Ferienwohnung A2+2 für max. 4 Personen - preis ab 30 Euro per Nacht
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Opis: Apartmani Barba Jure - Privlaka Udaljenost od mora 200m, udaljenost od plaže 200m Apartman A2+2 za max. 4 osoba - cijena već od 30 Euro/dan

2 Treffer www.canmarisch.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	URL: http://jure.juridat.just.fgov.be/?lang=fr&jur=1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgiumlex.be als Prioritätsdomäne definieren	URL: http://jure.juridat.just.fgov.be/?lang=nl&jur=1

2 Treffer www.belgiquelex.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	URL: http://jure.juridat.just.fgov.be/?lang=fr&jur=1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgiquelex.be als Prioritätsdomäne definieren	URL: http://jure.juridat.just.fgov.be/?lang=nl&jur=1

16 Treffer www.wto.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For these reasons, we conclude that treatment no less favourable in Article II:1 of the GATS should be interpreted to include de facto, as well as de jure, discrimination.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Pour ces raisons, nous concluons que lexpression traitement non moins favorable contenue à larticle II:1 de lAGCS doit être interprétée comme incluant la discrimination de facto aussi bien que de jure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Por estos motivos, llegamos a la conclusión de que la expresión trato no menos favorable del párrafo 1 del artículo II del AGCS debe interpretarse de modo que incluya tanto la discriminación de facto como la discriminación de jure.

www.infoxgen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EditingIvan Mirko Senjanović, Jure Pavlović, Andrija Smoljan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fantoche.ch als Prioritätsdomäne definieren	MonteurIvan Mirko Senjanović, Jure Pavlović, Andrija Smoljan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fantoche.ch als Prioritätsdomäne definieren	SchnittIvan Mirko Senjanović, Jure Pavlović, Andrija Smoljan

2 Treffer www.epo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1.3. Extension of time limits ipso jure on account of public holidays or dislocations
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epo.org als Prioritätsdomäne definieren	1.3. Prorogation des délais de plein droit en cas de jours fériés ou de perturbations
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epo.org als Prioritätsdomäne definieren	1.3. Fristverlängerungen von Rechts wegen bei Feiertagen oder Störungen

11 Treffer www.animafest.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The film was inspired by Jure Kaštelan's famous poem. Aleksandar Marks's woodcut-style drawings graphically depict hallucinations of sick partisans marching through wastelands.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen animafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Film je nadahnut glasovitom poemom Jure Kaštelana. Na animiranim crtežima Aleksandra Marksa u stilu drvoreza grafički su uobličene halucinacije oboljelih partizana u maršu kroz bespuće.

www.euratlas.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Internationally unrecognized or unclear status entities are listed here separately with their de jure state.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euratlas.net als Prioritätsdomäne definieren	Les entités non reconnues par les Nations Unies ou dont le statut est peu clair sont énumérées séparement et l'Etat dont elles font légalement partie est mentionné à chaque fois.

13 Treffer zeljko-heimer-fame.from.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Design: Valt Jurečič, Heraldika d.o.o
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zeljko-heimer-fame.from.hr als Prioritätsdomäne definieren	Dizajn: Valt Jurečič, Heraldika d.o.o

18 Treffer conventions.coe.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3 Denunciation of the Convention implies ipso jure the denunciation of this Protocol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	3 La dénonciation de la Convention entraîne de plein droit celle du présent Protocole.

roglab.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Join us for a lecture with workshop An Introduction to Composite Structures 2, where Jure Pocrnjič and Janez Cestnik from Aereform will tell you all about carbon and other composite structures.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen roglab.si als Prioritätsdomäne definieren	Vabljeni na predavanje z delavnico Osnove kompozitnih struktur 2, kjer vam bosta Jure Pocrnjič in Janez Cestnik iz podjetja Aereform predstavia karbon in druge kompozite.

237 Treffer scc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jure George Buric and John Steven Parsniak Appellants
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Jure George Buric et John Steven Parsniak Appelants

237 Treffer csc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jure George Buric and John Steven Parsniak Appellants
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Jure George Buric et John Steven Parsniak Appelants

16 Treffer www.sice.oas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(a) the ratification by a Member of the new revising Convention shall ipso jure involve the immediate denunciation of this Convention, notwithstanding the provisions of Article 11 above, if and when the new revising Convention shall have come into force;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sice.oas.org als Prioritätsdomäne definieren	a) la ratificación, por un Miembro, del nuevo convenio revisor implicará ipso jure la denuncia inmediata de este Convenio, no obstante las disposiciones contenidas en el artículo 11, siempre que el nuevo convenio revisor haya entrado en vigor;

www.catamarans-fountaine-pajot.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Any provision in the afore-mentioned terms that may become contradictory to the above sources of law, ceases ipso jure to apply and is removed without, in any way, affecting the validity of the remaining terms.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpe.gr als Prioritätsdomäne definieren	Οποιαδήποτε διάταξη των ανωτέρω όρων καταστεί αντίθετη προς τις παραπάνω πηγές δικαίου, παύει αυτοδικαίως να ισχύει και αφαιρείται από την παρούσα χωρίς, σε καμία περίπτωση, να θίγεται η ισχύς των λοιπών όρων.

2 Treffer www.pmprb-cepmb.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	the significance of the potential for patentees to take advantage of the laid-open process to secure de facto (and in some senses, given the right to sue retroactively for infringement, de jure) patent protection for an extended period of time
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pmprb-cepmb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	l'importance de la possibilité qui s'offrait au breveté de profiter du processus de divulgation des demandes pour obtenir de facto (et dans certains sens, compte tenu du droit d'intenter rétroactivement des poursuites pour contrefaçon, de jure) la protection d'un brevet pendant une période prolongée

www.magnoliasorrento.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, Pacolli, considered as positive the current level of political dialogue and communication between both countries, despite “de jure” non-recognition of Kosovo independence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mfa-ks.net als Prioritätsdomäne definieren	U nastavku, prvi zamenik premijera i ministar inostranih poslova, g. Pacolli pozitivno je ocenio trenutni nivo dijaloga i političku komunikaciju između dve države, uprkos ne-priznavanju "de jure" nezavisnosti Kosova.

www.susanatornero.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Treaty of Berlin (1878), the great powers forced Romania to cede southern Bessarabia to Russia in exchange for recognition and Dobrogea de jure independence of Romania from the Ottoman Empire. This is what has deepened resentment against Russia Romanian.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen informator.md als Prioritätsdomäne definieren	Prin Tratatul de la Berlin (1878), marile puteri au obligat România să cedeze Rusiei sudul Basarabiei în schimbul Dobrogei şi a recunoaşterii, de jure, a independenţei României faţă de Imperiul Otoman. Lucrul acesta a adâncit resentimentele româneşti la adresa Rusiei.

www.montrealinfo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Czech Minister of Agriculture Marián Jurečka and German Federal Minister of Food and Agriculture Christian Schmidt spoke on Friday, October 7, 2016 about the current situation and future development of the rural regions in the Czech-German border areas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forum2000.cz als Prioritätsdomäne definieren	Ministr zemědělství ČR Marián Jurečka spolu s Christianem Schmidtem, spolkovým ministrem pro výživu a zemědělství diskutovali v pátek 7. října 2016 o současném stavu a především možném budoucím vývoji zemědělských regionů ve společném česko-německém pohraničí.

7 Treffer www.btb.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Professional organizations have input to de jure standards by requesting liaison representation with international organizations or by sending representatives to national standardizing bodies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen btb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Professionele organisaties hebben inbreng in de jure normen door een samenwerkingsverband aan te gaan met internationale organisaties of door vertegenwoordigers af te vaardigen naar de nationale normalisatie-instellingen.

7 Treffer inmobiliaria-deltadelebro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Following the declaration of South Sudan independence, the Nationality Act of 1994 had been amended in a way to automatically revoke Sudanese nationality of any person who “has acquired, de jure or de facto, the nationality of South Sudan”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizenshiprightsafrica.org als Prioritätsdomäne definieren	Following the declaration of South Sudan independence, the Nationality Act of 1994 had been amended in a way to automatically revoke Sudanese nationality of any person who « has acquired, de jure or de facto, the nationality of South Sudan ».

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

mli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch