kodus – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      709 Résultats   114 Domaines   Page 10
  2 Résultats www.groupekraemer.com  
Kujutlege, et teil on kodus alati olemas garanteeritud kvaliteediga looduslik vesi. Värske ja maitsev. Seda tarnitakse õigeaegselt, graafikukohaselt või vastavalt teie tellimusele:
Представьте, что у Вас дома всегда есть натуральная вода гарантированного качества. Вкусная и свежая. Ее доставляют вовремя, по графику или по Вашему заказу:
  3 Résultats vtgroup.nl  
Kohtumisteni Maikrahvis, heade veinide kodus!
Tavataan Maikrahvissa, hyvien viinien kodissa!
  9 Résultats www.elisa.ee  
Elisa mobiilse internetiga saad töiseid toimetusi teha just seal, kus meeldib või parasjagu vaja. Sama edukalt kui kontoris, saab tööasju ajada ka välitingimustes, omas kodus või isegi liikvel olles.
С мобильным интернетом от Elisa можно заниматься рабочими делами там, где нравится или требуется. Работайте дома, на природе и даже в пути с привычной офисной эффективностью.
  3 Résultats www.ivkh.ee  
koduse hapnik- ja ventilaatorravi korraldamine patsiendi kodus;
2. организацию услуги лечения кислородом и респираторного лечения на дому;
  15 Résultats www.betterlivingtv.ca  
Kodus ja välismaal.
Στο σπίτι και στο εξωτερικό.
У дома и в чужбина.
Doma i v zahraničí.
  2 Résultats limocar.ca  
Mõeldud väikestele lastele. Lapsehoidja hoiab kuni nelja eri vanuses last nende enda kodus.
For young children. A child minder takes care of up to four children of different ages at their own home.
للأطفال الصغار. يهتم جليس الأطفال برعاية ما يصل إلى أربعة أطفال من مختلف الأعمار في منزلهم.
Pentru copii mici. O bonă are grijă de maximum patru copii de vârste diferite, la domiciliul propriu.
Для маленьких детей. Приходящая няня заботится максимум о четырех детях различных возрастов в их собственном доме.
สำหรับเด็กเล็ก พี่เลี้ยงเด็กจะดูแลเด็กได้ไม่เกินสี่คนสำหรับเด็กในช่วงอายุต่างๆ ที่บ้านของพวกเขาเอง
Maziem bērniem. Bērnu pieskatītājs savās mājās pieskata līdz četriem dažāda vecuma bērniem.
  3 Résultats shigetsu.com  
Väärikas vanaduspõlv uues kodus! Hinnad alates 900 eur kuus.
Достойная старость в новом доме! Цены начиная с 840 евро в месяц.
  8 Résultats www.swedbank.ee  
Korter Rannapargi Kodus 3000 € soodsamalt!
Плата за договор жилищного кредита на 35% выгоднее
  www.farmland-thegame.eu  
Tegelikult märkad sa neid tingimusi vaadates, et loomad vajavad oma kodus turvalisust ja mugavust täpselt nagu sina.
Proper light during the day and darkness by night, so that the animals can rest properly
Un éclairage approprié durant la journée et de l’obscurité durant la nuit, afin qu’ils puissent se reposer correctement.
Tagsüber ausreichend Licht und nachts Dunkelheit, so dass die Tiere richtig schlafen können.
De hecho, si miras estas condiciones, verás que los animales necesitan seguridad y confort en sus hogares, igual que tú.
luce sufficiente di giorno e oscurità di notte per garantire agli animali un corretto riposo.
Na realidade, se observares estas condições, verás que os animais necessitam de segurança e conforto nas suas "casas", tal como tu.
Κατάλληλο φωτισμό κατά τη διάρκεια της ημέρας και σκοτάδι τη νύχτα, έτσι ώστε τα ζώα να μπορούν να ξεκουράζονται σωστά.
voldoende licht tijdens de dag, en duisternis ’s nachts, zodat de dieren een goede nachtrust hebben.
Když se na tyto požadavky podíváte, zjistíte, že zvířata se ve svých příbytcích potřebují cítit stejně bezpečně a pohodlně jako vy.
Hvis du ser på disse behov, vil du faktisk se, at dyrene, præcist som dig, har brug for sikkerhed og tryghed i deres hjem.
Kun mietit näitä asioita, niin huomaat, että eläinten kodin on oltava turvallinen ja mukava – ihan niin kuin sinunkin kotisi.
Ha megfigyeled ezeket a feltételeket, láthatod, hogy az állatoknak az otthonukban ugyanúgy biztonságra és kényelemre van szükségük, mint neked.
Hvis du ser nærmere på disse forholdene vil du se at dyrene trenger trygghet og velvære i hjemmet sitt, akkurat som du.
Odpowiednie oświetlenie w dzień i ciemność w nocy tak, aby zwierzęta mogły odpocząć.
Dacă te uiţi cu atenţie la aceste condiţii, vei vedea că animalele au nevoie, ca şi tine, de siguranţă şi confort.
Če dobro pogledaš te zahteve, boš ugotovil, da potrebujejo živali, tako kot ti, varen in udoben dom.
Ordentligt ljus på dagen och mörkt på natten så att djuren får vila ordentligt
pietiekams apgaismojums dienas laikā un tumsa nakts laikā, lai dzīvnieki varētu labi atpūsties.
Fil-fatt, jekk tħares lejn dawn il-kundizzjonijiet, tara li bħalna l-annimali jiħtiġilhom sikurezza u kumdità f'darhom.
  2 Résultats softschool.ru  
Õpi kodus >
Study at home >
Учи дома! >
  4 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Kodus
Ailleurs
Woanders
Altrove
Αλλού
jinde
Muualla
Máshol
Citur
  5 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Muud kodus tooted
Other Home Products
Autres Produits Domestiques
Andere Home Produkte
Otros productos para el hogar
Altri prodotti per la casa
Outros produtos Home
المنتجات المنزلية الأخرى
Αρχική προϊόντα άλλων
他のホーム製品
سایر محصولات خانگی
Други домашни продукти
Altres productes de casa
Drugi Home Proizvodi
Další domácí produkty
Andre hjem produkter
Muut kodin tuotteet
अन्य उत्पादों के घर
Egyéb otthoni termékek
Home produk lainnya
다른 가정 제품
Kitos Home produktai
Andre hjem produkter
Inne produkty do domu
Alte produse de origine
Другие товары для дома
Ďalšie domáce produkty
Drugi izdelki za dom
Andra hem produkter
ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ของบ้าน
Diğer ev ürünleri
Mājas Citilīdzekļi
Prodotti oħra tad-dar
Produk-produk utama yang lain
Cynnyrch cartref eraill
دیگر گھریلو مصنوعات
Lòt pwodwi yo lakay
  www.artur-scholl.com  
kodus
Home
maison
Zuhause
casa
casa
casa
σπίτι
Huis
ホーム
Tuis
Shtëpi
خانه
kući
дом
casa
dom
domů
Hjem
koti
घर
otthon
Home
rumah
domum
namo
dom
acasă
Главная
domov
Domov
hem
บ้าน
nhà
տուն
বাড়ি
дома
მთავარი
mājas
Home
Насловна
Home
Hasiera
Laman
መኖሪያ ቤት
Anasayfa
Home
Thús
casa
Baile
ಮುಖಪುಟ
گھر جي
ہوم
വീട്
Home
Home
Home
  www.bel-fast.com  
(mooruspuud). Neid esineb Kagu-Aasias ja Vaikse Ookeani saartel. Leivapuu on lähedalt sugulane viigipuuga. Kõige enam kodus kasvatatav liik on
Uzgajajte četvorolisnu vodenu paprat za sreću – četvorolisna raznorotka (Marsilea quadrifolia)
), кои потекнуваат од југоисточна Азија и од острови на Тихиот океан. Лебното дрво е сродно на фикусите (
  278 Résultats glowinc.vn  
Pilt ütleb rohkem kui tuhat sõna .. Siin saad ideid nagu halb barrel, Sauna või vanni saab vaadata oma kodus.
A picture says more than thousand words .. Here get ideas like a bad barrel, Sauna or bath you can look at home.
Une image dit plus que mille mots .. Trouver ici des idées comme un mauvais tonneau, Sauna ou bain que vous pouvez regarder à la maison.
Una imagen dice más que mil palabras. .. Aquí te ideas como un tonel mal, Sauna o baño pueden mirar en su casa.
Un'immagine dice più di mille parole .. Qui Ottieni idee come un barile di cattivo, Sauna o nel bagno, che si può guardare a casa.
Uma foto diz mais que mil palavras. .. Aqui, ter idéias como um barril de mau, Sauna ou no banho pode olhar para a sua casa.
صورة يقول أكثر من ألف كلمة .. هنا الحصول على أفكار مثل برميل سيئة, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Μια εικόνα λέει πάνω από χίλιες λέξεις .. Εδώ, να πάρετε ιδέες σαν ένα κακό βαρέλι, Σάουνα ή μπανιέρα μπορεί να κοιτάξει στο σπίτι σας.
Een beeld zegt meer dan duizend woorden .. Hier krijgen ideeën zoals een slechte vat, Sauna of bad kun je thuis.
映像は千ワード以上言う .. ここで悪いバレルのようなアイデアを得る, サウナやお風呂は、あなたの家を見ることができます.
'N foto is die moeite werd 'n duisend woorde .. Kry idees hier as 'n warm bad, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
تصویر ارزش هزار کلمه است .. دریافت ایده های اینجا به عنوان یک وان آب داغ, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
А снимка казва повече от хиляди думи .. Тук се идеи като лош барел, Сауна или вана Посетете вашия дом.
Una imatge diu més que mil paraules .. Aquí obtenir idees com una mala barril, Sauna o bany poden mirar a casa.
Slika vrijedi više od tisuću riječi .. Get ideje ovdje kao vruće kadica, Sauni ili kupelji možete pogledati kod kuće.
Obrázek říká víc než tisíc slov .. Zde si myšlenky jako špatné barel, Sauna nebo vana může vypadat u vás doma.
Et billede siger mere end tusinde ord. .. Her få ideer som en dårlig tønde, Sauna eller bad kan se på dit hjem.
Kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa .. Tässä ideoita kuten huono tynnyriltä, Sauna tai kylpy katsoa kotiisi.
A kép azt mondja, hogy több mint ezer szót .. Itt ötleteket, mint egy rossz hordó, Szauna vagy káddal nézd meg otthonában.
Myndin er þess virði en þúsund orð .. Fá hugmyndir hér sem heitum potti, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Gambar mengatakan lebih dari seribu kata .. Sini mendapatkan ide-ide seperti barel buruk, Sauna atau pemandian yang Anda dapat melihat di rumah.
그림 천개 이상 단어를 밝힌다 .. 여기 나쁜 배럴 같은 아이디어를 얻을, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Foto sako daugiau nei tūkstantį žodžių .. Čia pasijuntu blogai barelį idėjos, Pirtis ar vonia gali atrodyti Jūsų namuose.
Et bilde sier mer enn tusen ord .. Her få ideer som en dårlig fat, Badstue eller bad kan du se hjemme.
Obraz mówi więcej niż tysiąc słów .. Tutaj pomysły jak zły baryłkę, Sauny lub łaźni, gdzie można szukać w domu.
O imagine spune mai mult decât mii de cuvinte .. Aici obţine idei ca un butoi de rău, Sauna sau baia de poti sa te uiti la domiciliu.
Фотография скажет больше, чем тысяча слов .. Здесь получить идеи как плохой ствол, Сауна или ванна, которую вы можете посмотреть на дому.
Že obrázok povie viac ako tisíc slov .. Tu si nápady ako zlý barel, Sauna alebo vaňa môže vyzerať u vás doma.
Sliko pravi več kot tisoč besed .. Tukaj dobite ideje kot slabe sod, Savna ali kopel lahko ogledate na vašem domu.
En bild säger mer än tusen ord .. Här få idéer som en dålig fat, Bastun eller bad kan titta på ditt hem.
รูปพันกว่าคำที่กล่าวว่า .. ที่นี่ได้รับความคิดเช่นบาร์เรลดี, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Bir resim daha fazla bin kelime söyler .. Burada kötü bir varil gibi fikir edinin, Sauna veya hamam evinizde bakabilirsiniz.
Một hình ảnh nói hơn nghìn từ ngữ .. Ở đây có được ý tưởng như một thùng xấu, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
ותמונה שווה, אלף מילים .. כאן תקבל רעיונות כמו חבית רע, סאונה או אמבטיה יכולה להסתכל הבית שלך.
Նկարը արժե հազար բառեր .. Ստացեք գաղափարներ այստեղ, որպես տաք լողանալ, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
একটি ছবি হাজার হাজার শব্দের অধিকারী হয় .. একটি গরম টব এখানে ধারনা পেতে, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
სურათი ღირებულებაა ათასი სიტყვა .. კიდევ იდეები აქ ცხელი tub, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Attēlu saka vairāk nekā tūkstoš vārdiem .. Šeit iegūt idejas, piemēram, slikti muca, Sauna vai pirts varat ielūkoties jūsu mājās.
ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਕੀਮਤ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, .. ਇੱਕ ਗਰਮ ਟੱਬ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਥੇ ਵਿਚਾਰ ਲਵੋ, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
រូបភាព​មួយ​គឺ​មាន​តម្លៃ​មួយ​ពាន់​ពាក្យ .. ទទួល​បាន​គំនិត​យោបល់​នៅ​ទីនេះ​ជា tub ក្តៅ, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
ຮູບ​ພາບ​ແມ່ນ​ຕົກ​ເປັນ​ມູນ​ຄ່າ​ເປັນ​ພັນ​ຄໍາ​ເວົ້າ .. ໄດ້​ຮັບ​ແນວ​ຄວາມ​ຄິດ​ນີ້​ເປັນ tub ຮ້ອນ, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Ny sary dia mendrika ny arivo teny .. Get hevitra eto ho toy ny mafana kovetabe fandroana, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
පින්තූරයක් දහසක් වචන වටී .. උණුසුම් දුරු කරයි මෙහි අදහස් ලබා ගන්න, සෝනා හෝ නාන ඔබගේ නිවසේ දෙස බලා සිටිය හැක.
ஒரு படம் ஆயிரம் வார்த்தைகளை மதிப்பு இருக்கிறது .. ஒரு வெப்ப தொட்டி என இங்கே யோசனைகளை பெற, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Один малюнок говорить більше тисячі слів .. Тут отримати ідеї, як погано барель, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
А слика вреди илјада зборови .. Добиеш идеи тука како топла када, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
A istampa hija jiswew elf kelma .. Ikseb ideat hawn bħala hot tub, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Irudi batek mila hitz da .. Talde ideiak hemen beroa tub bezala, Sauna edo bainu zure etxean begiratu dezakezu.
A gambar punika worth a thousand words .. Njaluk gagasan kene minangka bak panas, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Gambar berkata kata-kata lebih dari seribu .. Di sini mendapat idea-idea seperti setong buruk, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
He pikitia he utu, he mano kupu .. Haere whakaaro i konei, ano he tāpu wera, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Mae llun yn werth mil o eiriau .. Gael syniadau yma fel twb poeth, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Bir şəkil min söz layiqdir edir .. Isti çəllək kimi burada fikir almaq, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Unha imaxe vale máis que mil palabras .. Obter ideas aquí como unha bañeira de hidromasaxe, Sauna ou baño pode ollar para a súa casa.
એક ચિત્ર એક હજાર શબ્દો વર્થ છે .. ગરમ ટબ તરીકે અહીં વિચારો મેળવો, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Tá pictiúr fiú míle focal .. Faigh smaointe anseo mar a tub te, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
ಚಿತ್ರ ಸಾವಿರ ಪದಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯದ ಆಗಿದೆ .. ಒಂದು ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಇಲ್ಲಿ ಐಡಿಯಾಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Gambar A sia sarébu kecap .. Meunangkeun gagasan dieu salaku bak panas, Sauna atawa mandi bisa kasampak di imah Anjeun.
Ang isang larawan ay nagkakahalaga ng isang libong mga salita .. Kumuha ng mga ideya dito bilang isang hot tub, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
ఒక చిత్రాన్ని విలువ వెయ్యి పదాలు .. ఒక హాట్ టబ్ వంటి ఇక్కడ ఆలోచనలు పొందండి, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
ایک تصویر ہزار سے زائد الفاظ کا کہنا ہے کہ .. یہاں ایک برا ڈرم جیسے خیالات حاصل, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
א בילד איז ווערט אַ טויזנט ווערטער .. באַקומען געדאנקען דאָ ווי אַ וואַרעם צעבער, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
ഒരു ചിത്രം ആയിരം വാക്കുകൾ വിലയുള്ള .. ഒരു ചൂടുള്ള ഷവറും ഇവിടെ ആശയങ്ങൾ നേടുക, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Usa ka hulagway mao ang bili sa usa ka libo ka mga pulong .. Get mga ideya dinhi ingon sa usa ka mainit nga banyera, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Yon foto di plis pase mil mots .. Isit la gen lide tankou yon move barik, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
  2 Résultats www.dolceta.eu  
Säästev tarbimine kodus
Consommation durable : Chez soi
  4 Résultats www.google.de  
  3 Résultats www.skype.com  
Drive on kogu teie kraami keskuseks. Saate juurdepääsu igat tüüpi failidele kõikjal – kodus, tööl, teel olles ja loomulikult Chrome'i brauseris.
Drive is the hub for all your stuff. Access any file type from anywhere - in your home, office, on the road and of course, in your Chrome browser.
Drive ist der zentrale Ort für alle Ihre Daten. Greifen Sie auf jeden beliebigen Dateityp zu – ob zu Hause, im Büro oder unterwegs und natürlich über Ihren Chrome-Browser.
Drive es el centro en el que puedes guardar todos tus archivos. Accede a cualquier tipo de archivo estés donde estés: en casa, en la oficina, de viaje y, por supuesto, en tu navegador Chrome.
Drive è il punto di riferimento per i tuoi contenuti. Accedi a qualsiasi file ovunque: a casa, in ufficio, in viaggio e naturalmente dal tuo browser Chrome.
Drive هو المركز لجميع عناصرك. تمتع بالدخول إلى جميع أنواع الملفات من أي مكان - في المنزل، والمكتب، والطريق، وبالطبع في متصفح Chrome.
  www.pinsforme.com  
Kasuta Skype’i toega telefoni või kodutelefoni adapterit ning tee kodus kõikjalt tasuta kõnesid Skype’ilt Skype’ile ja helista soodsalt mobiil- ja lauatelefonidele.
Make free Skype to Skype calls and low cost calls to mobiles and landlines from anywhere in the house with a Skype-ready phone or a home phone adapter.
Meie jaoks omab suurt tähtsust lai tootevalik ning toodete kiire ja usaldusväärne saadavus. Meie tootevalikus on väga palju erinevaid värve, tapeete, keraamilisi plaate ja põrandakattematerjale – hõlmatud on kõik kodus olevad pinnad ja erinevad sisekujundusstiilid.
RTV Group is the country’s leading paint and surface specialist. The wide variety, as well as the fast and reliable availability of products, are of vital importance to us. Our range includes a huge number of paints, wallpapers, ceramic tiles and floor coverings – all the surfaces of the home for different interior design styles. Additionally we stock bathroom and kitchen fittings as well as mounting and hardware products. Our customer-driven service and advice play a central role at RTV. Our skilled and professional staff can help the customer find the perfect products for their particular decorating project.
RTV grupė yra geriausias šalies dažų ir paviršių specialistas. Mums ypač svarbi įvairovė ir greitas bei patikimas gaminių tiekimas. Mūsų asortimentas apima daugybę dažų, tapetų, keraminių plytelių ir grindų dangų visiems namų paviršiams skirtingiems dizaino stiliams. Mes taip pat siūlome vonios ir virtuvės furnitūrą bei tvirtinimo ir techninius gaminius. Mūsų klientams pritaikytos paslaugos ir patarimai yra ypač svarbūs RTV. Mūsų įgudęs ir profesionalus personalas gali padėti klientams rasti puikių gaminių konkrečiam dekoravimo projektui.
RTV Group – ведущий производитель лакокрасочных материалов и декоративных покрытий в Финляндии. Широкий ассортимент и доступность продукции имеют для нас важнейшее значение. Мы предлагаем огромный выбор красок, обоев, керамической плитки и напольных покрытий – все разнообразие отделочных материалов для любых дизайнерских решений в домашнем интерьере. Мы предлагаем водопроводную арматуру для ванной комнаты и кухни, а также крепежный материал и инструменты. Индивидуальный подход в обслуживании и консультировании играет важнейшую роль в нашей компании. Наши высококвалифицированные сотрудники помогут подобрать идеальную продукцию для каждого осуществляемого покупателем проекта.
  www.roncalli.ca  
Mõningast närveerimist intervjuul on raske vältida ning seetõttu mõelge kodus juba varem valmis küsimused, mida tööandjale esitada. Kõige parem on küsimused üles kirjutada.
От волнения на интервью никуда не деться, и поэтому обязательно дома продумайте все возможные вопросы, которые хотели бы задать работодателю, а еще лучше - запишите их на лист бумаги.
  fearlesscities.com  
Keskkonnatelk – katseta kuulmis- ja kompimismeeli; uuri, kuidas taastuvenergiat kodus kasutada; päikesepaneelide ja tuulegeneraatorite esitlus; reoveest ja ventilatsioonist energia ammutamise võimalused; elektrijalgratta tegemise õpetus.
Environmental education – the environment tent offers exciting and educational games for the senses of hearing and touch. Try to guess natural items by touching them, recognise the trees that grow in Estonia, etc.
  3 Treffer hartlconnect.com  
Külastades linna Nakhon Pathom, tunnete end nagu kodus hotellis Silverwoods Hotel, mis pakub kvaliteetset majutust ja suurepäraseid teenusei...
Silverwoods Hotel, pastatytas 2010 metais, ryški Nakon Patonas miesto puošmena bei puikus keliautojų pasirinkimas. Įsikūręs tik 110.0 km nuo...
  www.swissrail.com  
Üritasin pildistamise kaudu luua kontakti, sest ma ei räägi ukraina ega vene keelt. Vanaema jälgides sain aru, et ta ei ole oma uues kodus õnnelik ja perekonnaga koos olemine ei kustuta tema igatsust päris kodu järele, kus ta oli elanud terve oma elu.
The artist´s comment to the artwork: "My grandmother lived in a war zone in Lugansk Oblast in eastern Ukraine and she wasn’t safe there anymore. Since she is sick and needs care, my parents decided to bring her to Estonia to live with them. I have been documenting my grandmother for about a year. While at first I was interested in the changes she would make in her new room, over time my focus changed. I tried to connect with her through the photos I was taking because I speak neither Ukrainian nor Russian. As I observed my grandmother, I realized she was not happy in her new home and that being with her family did not ease her longing for her real home where she had lived almost her whole life. I saw how her new surroundings seemed strange and uncomfortable to her and how she felt like she didn’t belong here. She spends her days watching TV, hoping to hear news that will allow her to finally go home."
  10 Treffer www.heinekenswitzerland.com  
valge kitli fenomeni selgitamiseks, kui meditsiiniasutuses on patsiendil vererõhk tõusnud, aga kodus on normis
для выявления феномена «белого халата», когда в медицинском учреждении атериальное давление у пациента повышено, а дома в норме;
  3 Treffer www.blog.faceup.com  
Hapnik kodus
Oxygen in the home
  www.alphaitalia.com  
  2 Treffer ugyeszseg.hu  
Meie ettevõtte põhiväärtuste ja põhimõtete hulgas on aukohal ohutus ja professionaalsus. Tarbijale pakutava toote nõutava kvaliteedi tagamiseks hoolitseme alati selle eest, et tarbija oleks täielikult informeeritud gaasi ja gaasiseadmete ohutust kasutamisest kodus või tootmises.
All our cylinders and tanks are regularly attested. Our skilled and experienced personnel is always ready to advise you on any questions concerning operation and rules of safe using of liquefied gas
Kontrollerplaat omab erinevaid liideseid välisseadmete ühendamiseks. Komplekt on koostatud mobiilseks kasutamiseks, mis tähendab, et seda saab edukalt kasutada lisaks koolile ka kodus ja töökohal. Kodulabori modulaarne struktuur võimaldab seda komplekteerida vastavalt vajadustele ja antud ülesandele.
Комплект Домашней Лаборатории ARM-CAN состоит из различных модулей, соединённых между собою. Главным модулем является модуль микроконтроллера, который можно подсоединить к сети CAN или USB. Плата контроллера имеет различные интерфейсы для подключения внешних устройств. Комплект составлен для мобильного пользования и это означает, что им помимо школы можно успешно пользоваться дома и на работе. Модульная структура Домашней Лаборатории позволяет комплектовать её в соответствии с надобностью и заданному заданию.
  73 Treffer www.urantia.org  
2. Lapsepõlv kodus
3. On the Way to the Supper
1. O Desejo de Ter Preferência
2. Na het middagmaal
2. A szőlőtő és az ágak
1. 하루를 혼자 하나님과
8 Dokumentas - Begalinė Dvasia
3. Ziua în tabără
4. Обещанный помощник
2. Barndomstiden i hemmet
  europass.cedefop.europa.eu  
  es.wiktionary.org  
ORGANISATOORSED OSKUSED Millest me räägime? (kui ebaoluline, kustutage) Organisatoorsed oskused näitavad inimeste, projektide ja eelarvete koordineerimis- ja haldusoskust; tööl, vabatahtlikul tööl (näiteks kultuur ja sport) ning kodus jne.
Le attitudini e competenze informatiche riguardano i programmi di elaborazione testi e altri programmi, consultazione di una base dati, navigazione su Internet, (facoltativo)
индустрията, здравеопазването, банк овото де л о и др.). Опишете Вашите техническ и умени я и ко мпет енции.: - ефективно управление при контрола на качеството( Отговарях за провеждане то на
(kellegi) kodus
Categorías:
Woorden in het Frans
Loikkaa: valikkoon, hakuun
1. (장소, 사람) ∼에서, 에게서.
  3 Treffer www.tallinn-airport.ee  
Kodus
At home
Дома
  dyrehoj-vingaard.dk  
Äänekoski suvise kokkutuleku tunnuslause on ”Sinu patud on sulle andeks antud” (Mk 2:5). Tunnuslause on Jeesuse enda kõnet halvatud mehele, kelle Jeesus tervendas oma kodus. Neli meest kandis halvatud meest Jeesuse juurde.
La devise de la réunion d’été est « Tes péchés sont pardonnés » (Marc 2:5). Il s’agit de la parole de Jésus au paralytique qu’il avait guéri. Quatre hommes ont porté ce paralytique auprès de Jésus. Des gens s’étaient recueillis pour la réunion dans une maison qui était rempli jusqu’au point que les hommes qui portaient le paralytique ne pouvaient pas entrer par la porte. Ainsi, ils ont démoli une partie de toit et par le trou, ils ont baissé le paralytique devant Jésus. Quand Jésus a vu la foi des porteurs, il a dit au paralytique : « tes péchés sont pardonnés ».
Az Äänekoski Suviseurat jeligéje „Megbocsáttattak néked a te bűneid” (Mk 2,5). A jelige Jézus saját beszéde a megbénult férfinak, akit Jézus meggyógyított a házában. Négy férfi vitte a megbénult embert Jézushoz. Akkora tömeg gyűlt össze, hogy a hordágyvivők nem tudták az ajtón keresztül bevinni a megbénultat. Megbontották a ház tetejét és azon keresztül leeresztették a megbénult ferfit Jézus elé. Amikor Jézus meglátta a hitüket, azt mondta meg a bénának „megbocsáttattak néked a te bűneid”.
Сила живительной истинности, заложенной в девизе, проповедуется и на Большом летнем собрании в г. Ээнекоски. По обещанию своему, Иисус вездесущ на собраниях через Духа Своего и через Евангелие.  Он дарит прощение грехов каждому, желающему верить. «В этом девизе заключена основная весть христианской веры», –  так объясняет выбор девиза председатель комитета по организации собрания Юкка Палола.
Mötesmottot är Jesu eget tal till den lame mannen som Jesus botade i sitt hem. Fyra män bar den lame mannen till Jesus. Folk hade samlats på mötet så att männen inte kunde bära in den lame via dörren. I stället bar de upp honom på taket och sänkte honom framför Jesus. När Jesus såg männens tro, sa han till den lame “dina synder är förlåtna”.
  8 Treffer roadranger.de  
-videoid suurel ekraanil ning parema helikvaliteediga. Just nagu kodus.
Nutzen Sie Ihre TV-Geräte als Marketing-Tool
O seu televisor como ferramenta de marketing
Keskitetysti hallittu, jatkuvasti saatavilla
Stebėsena ir analizė geresnei svečių patirčiai
  www.tameen.ae  
Viimsis tunned ennast kodus ka võõrsil olles. Eriliste kohtumisteni!
Tiedätkö, että satamissa voit saada varhain aamulla osuutesi aamun kalansaaliista?
  ekindlustus.if.ee  
E-büroo kodukindlustusega on kaitstud (kindlustatud) Sinu kodus ja ka Sinuga kaasas olev vara.
Со страхованием жилье в э-бюро Ваше имущество застраховано, находясь дома и с собой.
  2 Treffer lfp.com.pl  
kodus osutatavad teenused – kodu kohandamine, igapäevaelu vajaduste rahuldamine, nõustamine, juhendamine ja hooldamine jms. Areneb ka kodune õendushooldusteenus
services provided at home – customisation of homes, taking care of everyday needs, counselling, guidance, care, etc. Domestic nursing care is also developing;
услуги, оказываемые дома — адаптация жилища, удовлетворение повседневных потребностей, консультация, руководство, уход и т.д. Развивается также услуга сестринского ухода на дому
  www.yyjysl.com  
Mõned neist vabrikutest / tootmisettevõtetest annavad tööd külades, kus töötajad tegelevad väiketootmisega kodus, andes seega lisateenistuse võimaluse inimestele, kes ei saa mingil põhjusel reisida ja peavad jääma koju, kuna neil tuleb hoolitseda laste eest või muudel põhjustel.
Certains de ces ateliers ou entreprises procurent du travail à des villages où les habitants peuvent réaliser de petites productions à domicile ; ils apportent ainsi une aide à des personnes qui, pour une raison ou pour une autre (par exemple la présence d’enfants), ne peuvent pas se déplacer mais ont besoin de ressources supplémentaires. Ce travail a aussi une importance communautaire dans les zones rurales ou au sein de petits groupes.
Manche dieser Fabriken und Produktionsstellen vergeben Arbeit an Menschen in Dörfern, die diese Arbeiten dann zu Hause erledigen. Dies ist ein Beitrag, um Menschen ein Zusatzeinkommen zu ermöglichen, die aus verschiedenen Gründen nicht zur Fabrik fahren können, da sie zum Beispiel Kinder haben. Auch für die kleinen ländlichen Kommunen ist diese Art von Arbeit eine wichtige Unterstützung.
Alcune di queste imprese e unità produttive portano il nostro lavoro nei villaggi, permettendo così alle persone di guadagnare un reddito, anche supplementare, lavorando a domicilio e aiutando soprattutto coloro che non possono viaggiare o spostarsi, perché devono stare a casa a badare ai figli o per qualunque altro motivo.. Questo lavoro è importante anche per le comunità nei piccoli agglomerati e nelle aree rurali.
Osa näistä tehtaista / tuotantolaitoksista tuo työtä maaseudulle, missä työntekijät voivat valmistaa pieniä eriä kotona. Se osaltaan auttaa työntekijöitä, jotka eivät eri syistä voi matkustaa tai ovat kotona lasten tai muun syyn takia, ansaitsemaan lisää rahaa. Tämä työ on tärkeää myös pienille ja maaseudulla sijaitseville yhteisöille.
Kai kurios iš šių gamyklų / gamybos įmonių sudaro sąlygas dirbti kaimuose, kuomet darbuotojai gali gaminti namuose ir taip padeda papildomai užsidirbti darbuotojams, kurie dėl kokių nors priežasčių negali keliauti, turi būti namuose dėl vaikų arba dėl kitų priežasčių. Šis darbas taip pat labai svarbus nedidelėms ir kaimo bendruomenėms.
Noen av disse fabrikkene/produksjonsstedene bringer arbeid til landsbyer hvor arbeiderne kan lage små produksjoner hjemme og dermed bidra til at arbeiderne som av ulike årsaker ikke kan reise, de må f.eks. være hjemme på grunn av barna eller av andre grunner, kan tjene ekstra penger. Dette arbeidet er også viktig for lokalsamfunnet i små og landlige områder.
Некоторые из этих фабрик приносят работу в деревни, где небольшой объем продукции может производиться работниками на дому, тем самым эти небольшие предприятия помогают зарабатывать дополнительные деньги тем работникам, которые по какой-либо причине не могут перемещаться, должны быть дома из-за детей или по другим причинам. Эта работа также важна для сообществ в небольших сельских районах.
Dažas no šīm rūpnīcām/ražotnēm nodrošina darbu ciematos, kur darbinieki var strādāt mājās, tādējādi nodrošinot darbu tiem, kas kaut kādu iemeslu dēļ nevar pārvietoties, kam jāatrodas mājās bērnu dēļ vai citu iemeslu dēļ, un kas tādējādi var nopelnīt papildu līdzekļus. Šāds darbs ir nozīmīgs sabiedrībai retāk apdzīvotos un lauku reģionos.
  2 Treffer whqlibdoc.who.int  
Esimene kontakt võimaliku enesetapjaga on äärmiselt tähtis. Tihtipeale leiab see aset rahvarohkes haiglas, kodus või mõnes avalikus kohas, kus võib osutuda raskeks juttu ajada.
Médicos, veterinários, farmacêuticos, químicos e agricultores têm taxas de suicídio maiores que a média. Desemprego
1 2 3 4 5 6 Arrow