ung – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      6'794 Résultats   45 Domaines
  www.cideon-engineering.com  
West Virginia ung thư đăng ký ›
Registro de cáncer de Virginia Occidental ›
  2 Résultats www.kbchau.com.hk  
Địa chỉ: số 18, đường Ung Văn Khiêm, phường Đông Xuyên, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang
Address: No 18, Ung Van Khiem street, Dong Xuyen ward, Long Xuyen city, An Giang province
  rokamat.com.pl  
Hiểu được nhu cầu của nhân viên. Cho dù đó là đào tạo nâng cao kỹ năng, công nghệ mới hay sự thay đổi nhiệm vụ, sẵn sàng cung cấp cho họ. Bạn sẽ có thể thành công, nhưng điều quan trọng là bạn hành động theo cách ủng hộ họ.
Being a leader does not mean that people will follow you. You need to show that you are behind them. Understand the needs of employees. Whether it is advanced skills training, new technology or change of duty, ready to provide them. You will be able to succeed, but it is important that you act in a way that supports them.
  phone-service.de  
ung thư
cancer
cancer
「壊れる」の過去完了形
कैंसर
kanker
癌症
  www.englishspeak.com  
ung thư
cancer
der Krebs
cancer
「壊れる」の過去完了形
kanker
고장나다
  www.in2.es  
Nhờ nghiên cứu những cơ chế độc đáo chưa từng được khám phá từ trước đến nay, Olmix đã tìm ra được chiết xuất tảo khác nhau tiềm năng trong các lĩnh vực rối loạn CNS, ung thư , miễn dịch và nhiễm trùng.
Благодаря уникальному прагматическому трансверсальному подходу, нацеленному на исследование механизмов воздействия водорослей, до сегодняшнего дня неиследованному другими компаниями, группа компаний Olmix выделила различные экстракты водорослей для потенциального применения при нарушениях ЦНС, в онкологии, в иммунологии и в инфекциологии. Всего лишь после 3 лет доклинических и токсикологических исследований в июне 2015 г. Olmix запустила первый этап клинических испытаний в области нарушений ЦНС.
  4 Résultats www.taccle3.eu  
Polip, u cơ và ung thư
息肉( polyps )、肌瘤和癌症
  121 Résultats portuguesefactory.com  
Phát hiện sớm ung thư da
Lower back pain in adults
  2 Résultats www.dreberis.com  
Luật liên bang về Người khuyết tật Hoa Kỳ (ADA) được soạn thảo nhằm bảo vệ những người khuyết tật với nhiều dạng tật khác nhau, bao gồm: ung thư, các bệnh về sức khỏe tâm thần, HIV/AIDS, người dùng các chất gây nghiện, người có các vấn đề sức khỏe mãn tính, và các hạn chế chức năng khác.
La Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA) fue escrita para proteger a personas con diferentes tipos de discapacidad, incluyendo cáncer, deficiencias de salud mental, VIH/SIDA, historias de abuso de substancias, condiciones crónicas múltiples, y limitaciones funcionales.
Հաշմանդամություն Ունեցող Ամերիկացիների մասին ակտը (ADA)  գրվել է՝ պաշտպանելու տարբեր տեսակի հաշմանդամություն ունեցող անձանց, այդ թվում, քաղցկեղ,  մտավոր առողջական հաշմանդամություն ունեցող, ՄԻԱՎ / ՁԻԱՀ, թմրադեղեր կամ ալկոհոլ չարաշահող, բազմաթիվ խրոնիկ հիվանդություններ և  ֆունկցիոնալ սահմանափակումներ ունեցող անձանց:
  www.asianlii.org  
- Người đang chấp hành hình phạt tù bị bệnh nặng là người bị bệnh đến mức không thể tiếp tục chấp hành hình phạt tù được và nếu để tiếp tục chấp hành hình phạt tù sẽ nguy hiểm đến tính mạng của họ; do đó, cần thiết phải cho họ được tạm đình chỉ chấp hành hình phạt tù để họ có điều kiện chữa bệnh; ví dụ như: ung thư giai đoạn cuối, xơ gan cổ chướng, lao nặng độ 4 kháng thuốc, bại liệt, suy tim độ 3 trở lên, suy thận độ 4 trở lên, HIV chuyển giai đoạn AIDS đang có các nhiễm trùng cơ hội và có tiên lượng xấu...
- They are so seriously sick that they cannot serve the imprisonment sentence because the serving would threaten to be dangerous for their life. They, therefore, need to receive a temporary suspension of the sentence serving, for them to have an opportunity of medical treatment. For example: cancer in the final state, dropsy cirrhosis, tuberculosis at 4th degree, polio, heart failure at 3th degree or above, kidney failure at 4th degree or above, HIV in conversion into AIDS and is infectious and anticipated to get worse.
  6492 Résultats www.hipgnosis.pl  
Tin ung thư
光子刀治疗
  www.spl.org  
Ví dụ, chữ “breast” bị một số chương trình sàng lọc ngăn chặn. Vì vậy, các trang Web về bệnh ung thư vú (breast cancer), cho con bú sữa mẹ (breast feeding) hoặc các công thức nấu ăn dùng ức gà (chicken breasts) có thể bị ngăn chặn.
Los filtros pueden evitar que usted encuentre la información que necesita. Por ejemplo, la palabra “breast” (que en inglés significa “pecho” y otros conceptos similares) es bloqueada por muchos programas de filtro. Por lo tanto, es posible que los sitios Web en inglés sobre cáncer de mama (del pecho), la lactancia materna, o incluso recetas de pechuga de pollo se encuentren bloqueadas.
Фильтрование может помешать вам найти нужную вам информацию. Например, некоторые фильтрующие программы блокируют слово “breast” («грудь»). Следовательно, может быть закрыт доступ к веб-сайтам на тему рака груди, грудного вскармливания или к рецептам, в состав которых входят куриные грудки.
  www.google.com.mt  
Xem công việc và nhân viên trên bản đồ cũng như thời gian đi lại dự đoán, giúp bạn dễ dàng giao đúng công việc cho đúng người.
Visualisez les prestations et les collaborateurs sur une carte, et obtenez des prévisions de durée de trajet pour affecter plus facilement les prestations aux bonnes personnes.
Aufträge und Mitarbeiter werden auf einer Karte angezeigt. Auch die voraussichtliche Fahrtzeit zwischen Start- und Zielort können Sie abrufen. So lässt sich die Arbeit viel einfacher koordinieren.
Al poder ver las tareas y los trabajadores en un mapa y obtener una predicción de la duración del trayecto, es más fácil asignar las tareas correctas a las personas adecuadas.
Чтобы узнать, где находятся сотрудники, и проверить статус доставки, просто посмотрите на карту. Назначайте задачи тем, кто может приступить к работе быстрее всех.
ดูตำแหน่งงานและผู้ปฏิบัติงานบนแผนที่และรับเวลาการเดินทางที่คาดคะเน ทำให้การมอบหมายงานให้คนที่เหมาะสมเป็นเรื่องง่าย
Переглядайте на карті місцезнаходження працівників, орієнтовний час у дорозі та завдання, які вони виконують, щоб простіше й ефективніше розподіляти роботу.
  socialboundariesofwork.pts.org.pl  
Hoang Gia Co., Ltd, Chuyen Cung cap cac phan mem cong nghe thong tin,Gia cong phan mem Ung Dung va...
Many flash games of different categories, completely free and able to be played without any registration.
  www.xukhost.com  
"Bệnh nặng" có thể bao gồm bất cứ bênh nào vể thể chất hay tinh thần, ví dụ như hen suyễn, đau đầu kinh niên, ung thư, rôi loạn hoạt động thái quá và mất ập trung, chán nản, rối loạn căng thẳng sau chấn thương, tiểu đường; và
Si usted cabe en una de las “situaciones protegidas” (enfermedad seria, niño menor de un año, etc. y usted es de bajos ingresos) usted debe poder mantener su electricidad y gas prendido el tiempo que necesite, aunque no pueda pagar sus cuentas. Es posible que requiera enviar una nueva carta cada unos cuantos meses.
  2 Résultats www.kicc.jp  
※Các bệnh được chỉ định đặc biệt: ung thu giai đoạn cuối, viêm khớp mãn tính, loãng xương do gãy xương, nhồi máu não hay các bệnh mạch máu não, chứng đãng trí do tuổi già, v.v. tổng cộng có 16 bệnh được chỉ định.
② Certification assessment:An assessor commissioned by the City will visit the home, hospital, etc. to enquire about the physical condition of the individual and so on based on 74 nationwide standard criteria, and will ask about the family situation and living environment.
  3 Résultats www.winmemstech.com  
Công ty đảm bảo sẽ tiếp tục nâng cao thành tích xuất sắc trong hoạt động sản xuất ở 12 nhà máy tại khu vực Châu Á Thái Bình Dương chuyên sản xuất bao bì nhựa (cả PVC và không phải PVC), các giải pháp vô trùng cho dịch truyền (IV) và lọc máu qua màng bụng, bơm truyền dịch và giải pháp dinh dưỡng ngoài đường tiêu hóa. Ở Úc và New Zealand, với bảy trung tâm phức hợp dược phẩm, Baxter đã trở thành nhà cung cấp quan trọng trong các lĩnh vực ung thư, chống viêm nhiễm và tổng hợp dinh dưỡng trong khu vực.
La società progredisce continuamente a livello di eccellenza nella produzione nei suoi 12 stabilimenti della regione Asia Pacifico che producono contenitori in plastica (in PVC ed altri materiali), soluzioni sterilizzate per dialisi IV e peritoneale, pompe e gruppi di infusione e soluzione per nutrizione parenterale totale. In Australia e Nuova Zelanda, le farmacie galeniche di Baxter hanno fatto sì che l'azienda divenisse una protagonista di primo piano nella regione per quanto riguarda la preparazione di farmaci oncologici, antinfettivi e nutrizionali.
Het bedrijf zorgt dat het zijn uitmuntende productiepraktijken voortzet in de 12 fabrieken in Azië-Pacific die plastic containers (PVC en PVC-vrij), gesteriliseerde oplossingen voor IV en peritoneale dialyse, infusiepompen en sets, en totale parenterale voedingsoplossingen produceren. In Australië en Nieuw-Zeeland hebben Baxters zeven magistrale apotheken het bedrijf tot hoofdrolspeler gemaakt bij de vervaardiging van oncologische, anti-infectieve en voedingsmiddelen in de regio. Baxter werkt ook samen met toonaangevende farmaceutische bedrijven om hun geneesmiddelen voor levering te formuleren en te verpakken.
Firma dokłada wszelkich starań, aby ustawicznie podnosić jakość produkcji w swoich 12 fabrykach w regionie Azji Pacyfiku, które wytwarzają głównie plastykowe pojemniki (zarówno z PCW jak i innych materiałów), sterylizowane roztwory do infuzji dożylnych i dializy otrzewnowej, pompy i zestawy infuzyjne oraz kompletne systemy do żywienia pozajelitowego. W Australii i Nowej Zelandii siedem farmaceutycznych centrów przygotowywania leków recepturowych firmy Baxter wypracowało firmie pierwszoplanową pozycję w zakresie przygotowywania leków dla potrzeb onkologii oraz przygotowywania leków przeciwzakaźnych i odżywek w tym regionie. Baxter współpracuje również z wiodącymi firmami farmaceutycznymi w zakresie opracowywania i pakowania leków pod kątem wymogów dostawczych.
Компания гарантирует, что продолжает совершенствовать производство на 12 заводах в Азиатско-тихоокеанском регионе, которые производят пластиковые контейнеры (из ПВХ и других материалов), стерильные растворы для внутривенных вливаний и перитонеального диализа, инфузионные насосы и растворы для парентерального питания. В Австралии и Новой Зеландии семь центров компании «Бакстер» по приготовлению фармацевтических препаратов образовали компанию, которая является лидером региона в области онкологии и изготовления антибактериальных средств и питательных растворов. Компания «Бакстер» также сотрудничает с ведущими фармацевтическими компаниями в области разработки рецептуры и упаковки лекарственных препаратов для поставок.
บริษัทมั่นใจว่าจะยังคงความเป็นเลิศในการผลิตขั้นสูงผ่านโรงงานทั้ง 12 แห่งในเอเชียแปซิฟิก ที่มุ่งมั่นผลิตภาชนะพลาสติก (ทั้ง PVC และไม่ใช่ PVC) สารละลายสเตอริไลซ์สำหรับ IV และเครื่องไตเทียม infusion pumps and sets และ total parenteral nutrition solutions ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ศูนย์เภสัชกรรมทั้ง 7 แห่งของ Baxter ส่งผลให้บริษัทเป็นผู้เล่นที่สำคัญด้านเนื้องอกวิทยา การยับยั้งการติดเชื้อ และสารอาหารประกอบในภูมิภาค Baxter ประสานความร่วมมือกับบริษัทเภสัชกรรมชั้นนำเพื่อจัดตั้งและบรรจุยาเพื่อการจัดส่ง
  7 Résultats www.bau.fraunhofer.de  
1. Nguồn: Hiệp hội Ung thư Mỹ (2015). Sự kiện ung thư và số liệu năm 2015, p.4. Có sẵn trực tuyến, nhấn vào đây.
1. Source : American Cancer Society (2015). Cancer Facts and Figures 2015, p.4. Disponible en ligne ici.
BEAT LEUKEMIA is geëngageerd om stil te staan bij een gevaarlijke moordenaar die nog steeds aanwezig is: help ons om een verschil te maken.
1. Sursa : American Cancer Society (2015). Cancer Facts and Figures 2015, p.4.
Beat Leukemia стремится остановить опасного убийцу, который все еще на свободе.
1. Källa: American Cancer Society (2008). Cancer Facts and Figures 2015, sidan 4. Tillgänglig på nätet här.
  7 Résultats antishouse.ru  
Liệu tôi có nguy cơ bị ung thư vú không?
For health professionals
  2 Résultats www3.nhk.or.jp  
Liên Hợp Quốc ước tính có khoảng 6.000 trẻ em gần nhà máy đã mắc phải bệnh ung thu tuyến giáp.
푸틴 대통령도 일본과 평화조약을 체결할 필요가 있다는 생각을 하고 있지만 영토문제와 관련해 양국의 입장차는 크게 벌어져 있는 상태입니다.
เตาปฏิกรณ์ที่ได้รับความเสียหายถูกปิดคลุมไว้ด้วยโครงสร้างป้องกันที่สร้างขึ้นจากคอนกรีตและเหล็ก ทันทีหลังจากภัยพิบัติครั้งนั้น
本月23日,在中国新疆维吾尔自治区南部喀什的巴楚县,当地政府工作人员和维吾尔族人发生群体冲突,导致警察等政府工作人员15人和维吾尔族居民6人、共21人死亡。据中国新华社报道,当地政府宣称维吾尔族团伙计划实施恐怖袭击。中国国家主席习近平也对自治区政府做出指示,希望有关部门稳妥处理,维护安定团结。
  3 Résultats www.bohemiaholz.cz  
Họ cũng sẽ theo dõi chức năng gan và số lượng virut trong người của bạn. Trong trường hợp gan bị hư nặng, bác sĩ vẫn sẽ tiếp tục theo dõi dài hạn tình trạng gan của bệnh nhân mặc cho dù người ấy đã được điều trị khỏi, nhằm mục đích phát hiện sớm ung thư gan.
Avant de commencer le traitement, il est important d’établir un plan avec l’aide de ses professionnels de la santé et de ses proches. Les médecins évaluent toujours les patients avant et pendant le traitement, et de nouveau six mois après la fin de celui-ci. Ils surveillent la santé du foie du patient et vérifient la quantité de virus dans son corps. Il est important de prendre en compte d’autres facteurs aussi, comme les effets secondaires du traitement, la nécessité éventuelle de prendre congé du travail, les autres problèmes de santé qu’on doit gérer et les coûts du traitement.
Es importante planificar con su trabajador de salud, amigos y familia antes de comenzar el tratamiento. Los médicos siempre evaluarán a los pacientes antes, durante y tres o seis meses después del tratamiento. Se mantendrá un registro de la salud del hígado del paciente, así como la cantidad de virus en el cuerpo. Si una persona tiene una gran cantidad de daños en el hígado el médico puede realizar un seguimiento de la salud del hígado de una persona incluso después de que se han curado para detectar si hay cáncer en el hígado.
من المهم أن تنسق مع طبيبك، أصدقائك، والعائلة قبل بدء العلاج. و سوف يقوم الأطباء بتقييم المرض قبل العلاج و خلاله و بعد ستة أشهر من العلاج. كما سيسجل الطبيب حالة كبد المريض الصحية و كمية الفيروس في الجسم. على الشخص أن يأخذ في الاعتبار الآثار الجانبية للعلاج، ما إذا كان يحتاج إلى وقت للتوقف عن العمل، أي من الأمور الصحية الأخرى التي قد تتطلب العلاج فضلاَ عن تكاليف العلاج.
इलाज शुरू करने से पहले यह अक्तत महत्वपूणभ है कक आप अपने स्वास््य कायभकताभ, क्तमत्रों और पटरवार के सदस्यों के साथ क्तमलकर इसके क्तलए योजनाबद्ध तरीके से व्यवस्था कर लें। चचकित्सक (डॉक्टर) हमेशा इलाज़ से पहले, इलाज़ के दौरान और इलाज़ के तीन या छह महीनों के बाद रोगी की जाुँच करेंगे। इस दौरान वे रोगी के यकृत के स्वास््य के साथ-साथ उस के शरीर में क्तवषाणु की मात्रा पर भी नज़र रखेंगे। यकद ककसी व्यक्ति का यकृत बहत ज्यादा खराब हो गया है तो चचकित्सक (डॉक्टर), व्यक्ति के यकृत के स्वास््य पर नज़र रख सकता है, उसके ठीक हो जाने के बाद भी, यकृत के कैंसर की जाुँच के क्तलए।
یہ ضروری ہے کہ علاج شروع کرنے سے پہلے آپ اپنے صحت کی دیکھ بھال کے کارکن، دوستوں اور خاندان کے افراد کے ساتھ مل کر منصوبہ بندی کریں- ڈاکٹر علاج شروع کرنے سے پہلے، علاج کے دوران اور ہر تین سے چھ مہینے بعد، مریض کی حالت کا جائزہ لیتے رہیں گے- وہ مریض کے جگر کی صحت اور اسکے جسم میں موجود وائرس کی مقدار کا حساب رکھیں گے- اگر کسی شخص کا جگر بیماری سے بہت زیادہ متاثر ہے تو ہو سکتا ہے کہ ڈاکٹر ان اْس کے صحت یاب ہونے کے بعد بھی جگر کے سرطان کے خطرے کے پیشِ نظر اْس کی حالت کا جائزہ لیتے رہیں-
  2 Résultats www.worldbank.org  
Nhưng đó không phải là lý do để ngừng cố gắng. Đó là nguyên nhân để tiếp tục tập trung một cách nghiêm túc vào các kết quả và đánh giá tính hiệu quả. Đây là cách thức tốt nhất để có được sự tin tưởng và ủng hộ của các bên liên quan, các nhà tài trọ, những quốc gia-khách hàng và đối tác phát triển.
My experience has been that the people at the World Bank Group recognize how critical the Governance and Anti-Corruption agenda is. They are proud of the development mission they serve, want to uphold the integrity of their institution, and know corruption steals most from the poor and powerless. We will do better together.
Nous devons prêter appui à notre personnel par de meilleurs moyens de perfectionnement professionnel, et améliorer la mobilité au sein de notre organisation. Nous avons besoin de politiques renforcées en matière de ressources humaines, afin d’aider les employés en poste dans nos bureaux extérieurs dans le même temps où nous faisons un effort de décentralisation accru. Et il y a lieu pour nous d’assurer une plus large participation et représentation au sein de notre Conseil, et une plus grande diversité au sein de notre personnel.
Minha experiência tem demonstrado que o pessoal do Grupo Banco Mundial reconhece o quanto é crítica a agenda da governança e o combate à corrupção. Orgulha-se da missão de desenvolvimento que desempenha, quer manter a integridade de sua instituição e sabe que a corrupção rouba principalmente dos pobres e mais frágeis. Juntos podemos conseguir um melhor desempenho.
ومن واقع تجربتي الشخصية، فإن الموظفين في مجموعة البنك الدولي يدركون جيداً أهمية أجندة نظام الإدارة ومكافحة الفساد. وهم يتيهون فخراً بالرسالة الإنمائية التي يعملون من أجلها، ويريدون تعزيز نزاهة مؤسستهم، ويعرفون أن الفقراء والضعفاء ممن لا حول لهم ولا قوة هم أشدّ من يكتوي بنار الفساد. ولا شك في أننا سنقوم بعمل أفضل لو أننا تكاتفنا.
Tantangan ini membutuhkan kerendahan hati - dan kejujuran intelektual. Banyak skema dan impian pembangunan yang gagal. Ini bukanlah alasan untuk berhenti mencoba. Ini merupakan alasan untuk berfokus secara terus menerus dan gigih pada hasil dan penilaian keefektifan. Ini merupakan cara terbaik untuk mendapatkan rasa percaya dan dukungan dari para pemegang saham, pemangku kepentingan, serta klien dan mitra pembangunan kita.
Судя по моему опыту, сотрудники Группы организаций Всемирного банка осознают значимость вопросов управления и борьбы с коррупцией. Они горды той миссией в области развития, которую мы выполняем, стремятся поддерживать добропорядочность нашего учреждения и понимают, что коррупция – это воровство, прежде всего, у бедных и беззащитных. Вместе мы сможем сделать больше.
  www.banyantree.com  
Trải nghiệm một cuộc phiêu lưu độc đáo bằng xe đạp dao quanh làng quê. Ngắm nhìn những cánh đồng lúa, những ngọn đồi, những cây cầu và cảnh núi non đẹp đẽ, ngắm những đàn trâu ung dung gặm cỏ.
Experience a unique ride to the local village. Visit rice fields, hills, bridges and beautiful mountain scenery, while watching the water buffaloes in their natural habitat.
Parcourez à vélo une route magnifique jusqu'au village voisin. Traversez un paysage à couper le souffle composé de rizières, de collines et de ponts pittoresques, tout en observant les buffles d'Asie dans leur habitat naturel.
Erleben Sie eine einzigartige Fahrt zu einem Dorf in der Umgebung. Bei diesem Ausflug vorbei an Reisfeldern und Hügeln, über Brücken und durch eine schöne Berglandschaft können Sie auch Wasserbüffel in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten.
Visit the 2,000 year old Hoi An- from thriving 16th century commercial port to shopper’s paradise. Discover the home of 13 successive Vietnamese emperors at Hue. Explore the archaeological temple ruins of My Son.
Experience a unique ride to the local village. Visit rice fields, hills, bridges and beautiful mountain scenery, while watching the water buffaloes in their natural habitat.
  geometria.math.bme.hu  
Ủng hộ nông dân trồng ngũ cốc ở Brazil
Unterstützung der Getreideproduzenten in Brasilien
Expandiendo el negocio de la sal Alberger®
Разрастване на бизнеса за солта на Alberger®
Zdroj spokojnosti zamestnancov a inšpirácie
  4 Résultats www.heineken.com  
Hãy nhớ đến các tác động ngắn và dài hạn của việc cắt giảm lượng đồ uống. Uống ít đi sẽ làm giảm nguy cơ dài hạn mắc các bệnh nặng như ung thư, bệnh gan và đột quỵ, cải thiện làn da của bạn; có thể có tác động tích cực đến giấc ngủ.
Remember the short and long term effects of cutting back. Drinking less reduces the longer term risk of serious diseases such as cancer, liver disease and stroke; improves the condition of your skin; can have a positive effect on sleep patterns.
Manche Menschen trinken Alkohol, um sich zu entspannen, aber Alkohol kann sogar zu einem erhöhten Stresslevel führen und depressive Stimmungen hervorrufen. Alkohol sollte daher nicht zur unverzichtbaren Voraussetzung für abendliche Entspannung werden. Es gibt Alternativen, wie beispielsweise einen Besuch im Fitnessstudio mit Freunden oder ein heißes Bad bei entspannender Musik.
Beber menos reduz o risco a longo-prazo de doenças graves como cancro, doença hepática e acidente vascular cerebral. Além disso, melhora a condição da pele e pode ter um impacto positivo nos padrões de sono.
Ingat efek jangka panjang & pendek dari mengurangi minum. Minum lebih sedikit dapat mengurangi risiko penyakit serius dalam jangka panjang seperti kanker, penyakit hati, dan stroke; meningkatkan kondisi kulit; dapat memberikan efek positif pada pola tidur.
Picie mniejszych ilości pozwala zredukować długoterminowe ryzyko poważnych chorób, takich jak rak, schorzenia wątroby i zawał. Poprawia także stan skóry i może mieć pozytywny wpływ na sen.
  8 Résultats www.intel.com  
Ngày nay, tức thời là những gì bạn thấy quen thuộc. Và những gì bạn khao khát nhiều hơn—đặc biệt khi nói về việc thưởng thức các bộ phim, âm nhạc, trò chơi, khám phá những điều mới tuyệt vời và vẫn gắn bó với những người quan trọng nhất đối với bạn. Ồ đúng, nhanh hơn chắc chắn tốt hơn nhiều theo nhiều cách—và Ultrabook hoàn toàn có được điều đó.
Heute muss alles schnell gehen. Vor allem bei den Dingen, die Ihnen wichtig sind, wie Filme, Musik, Spiele, coole neue Möglichkeiten und die Verbindung zu den Menschen, die Ihnen am Herzen liegen. Geschwindigkeit macht vieles einfacher und besser... und genau dafür ist das Ultrabook™ gemacht.
La Ultrabook™, inspirada por Intel, ultra-elegante y ultra-rápida, está justo ahí, para proporcionarte una gratificación al instante. Pero esto no es una casualidad. Gracias a su fantástica portabilidad, poco peso y su perfil superfino, se puede decir que la Ultrabook se ha diseñado especialmente para ti y para la vida que vives a mil por hora, porque en realidad, esto ya ha ocurrido.
Detesti aspettare quando il tuo computer si riavvia? Anche noi. Gli Ultrabook rendono il riavvio lento una cosa del passato, consentendoti di connetterti con i tuoi amici in un istante, riattivandosi dallo stato di ibernazione in meno di sette secondi grazie alla tecnologia Intel® Rapid Start1, caratteristica standard di tutti i dispositivi Ultrabook.
Detesta ficar esperando enquanto seu computador liga? Nós também. O Ultrabook torna a inicialização lenta coisa do passado e permite que você se conecte aos seus amigos num piscar de olhos, indo do modo de espera a pronto em menos de sete segundos graças à Intel® Rapid Start Technology1, padrão em todo Ultrabook.
Saat kini, Anda terbiasa dengan hal-hal instan. Dan hal apa pun yang sangat Anda inginkan—khususnya saat Anda berbicara tentang menikmati musik, game, menemukan hal-hal baru dan tetap dekat dengan orang-orang yang Anda cintai. Tentu saja, kecepatan menjadi hal yang utama—dan Ultrabook mengerti akan hal itu.
Günümüzde her şeyin anında olmasına alıştık. Film, müzik, oyun gibi eğlenceler, yeni şeyler keşfetmek ve sizin için önemli kişilerle iletişimde kalmak söz konusu olduğunda hızın önemi daha da artıyor. Evet, birçok alanda daha hızlı olan daha iyidir—ve Ultrabook bunun farkında.
  2 Résultats www.teamviewer.com  
Việc hủy đơn hàng không cần nêu lý do thành văn bản. Trong trường hợp khả nghi, khách hàng phải chứng minh đã hủy đơn hàng đúng thời hạn - để đảm bảo điều này, vui lòng đảm bảo bạn đã nhận thư xác nhận của chúng tôi sau khi đã hủy bỏ qua e-mail.
A cancellation may follow without giving reasons in written form. In case of doubt the customer has to prove that he has cancelled his order in time - to ensure this, please make sure that you receive a confirmation after an e-mail cancellation from us.
L'annulation de la commande peut être demandée par écrit et sans justification. En cas de doute, le client doit apporter la preuve qu'il a annulé sa commande en temps voulu. C'est pourquoi, assurez-vous que vous recevez une confirmation de notre part après l'envoi de votre e-mail d'annulation.
Eine Stornierung kann ohne Angaben von Gründen in schriftlicher Form erfolgen. Der Käufer trägt im Zweifel die Nachweispflicht, dass eine Stornierung fristgerecht erfolgt ist - daher bitte darauf achten, dass Sie nach E-Mail-Stornierung von uns eine Bestätigung erhalten.
Es posible cancelar el pedido dentro de los 7 días sin justificar el motivo por escrito. En caso de duda, el cliente deberá demostrar que ha cancelado su pedido a tiempo, para asegurar esto, deberá verificar que recibió una confirmación después de su cancelación por correo electrónico de parte nuestra.
L'annullamento dell'ordine potrà seguire, senza fornire alcuna motivazione, per iscritto. In caso di dubbi il cliente deve dimostrare di avere annullato il proprio ordine entro il termine previsto. Per poter attuare la presente procedura, assicurarsi di ricevere una nostra conferma dopo l'annullamento effettuato via e-mail.
Você poderá cancelar seu pedido, sem justificativas por escrito. Em caso de dúvida, o cliente deverá provar que efetuou o cancelamento no prazo - para isso, você deverá receber uma confirmação nossa, após um cancelamento por e-mail.
يمكن إلغاء الطلب كتابياً دون إبداء أية أسباب. وفي حالة الشك فعلى العميل إثبات قيامه بإلغاء طلبه في الوقت المناسب - للتحقق من ذلك، يرجى التأكد من استلامك تأكيد من طرفنا بعد قيامك بالإلغاء عبر البريد الإلكتروني.
Ενδέχεται να υπάρξει ακύρωση χωρίς έγγραφη αιτιολογία. Σε περίπτωση αμφιβολιών, ο πελάτης πρέπει να αποδείξει ότι έχει ακυρώσει την παραγγελία έγκαιρα - για να διασφαλιστεί αυτό, παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε λάβει μια επιβεβαίωση μέσω e-mail μετά από την ακύρωση από εμάς.
De bestelling kan zonder opgaaf van reden schriftelijk worden geannuleerd. Bij twijfel dient de klant aan te tonen dat hij zijn bestelling tijdig heeft geannuleerd - om dit te waarborgen dient u er zich van te vergewissen dat u van ons een bevestiging ontvangt, nadat u per e-mail heeft geannuleerd.
Може да последва отказ без посочване на причини за него в писмена форма. В случай на съмнение клиентът трябва да докаже, че е отказал поръчката си навреме - за да направите това, моля, уверете се, че сте получили потвърждение от нас след отказ по електронната поща.
Storno lze provést písemnou formou bez udání důvodu. Aby se předešlo sporům, zda ke stornu objednávky došlo ve stanoveném období – zkontrolujte si, zda jste po odeslání svého stornovacího e-mailu obdrželi od nás potvrzení.
Der kan ske skriftlig annullation uden nogen angivelse af årsag. I tvivlstilfælde kan kunden blive pålagt at skulle bevise, at han har annulleret ordren rettidigt - og for at sikre dette, skal du kontrollere, at du modtager en bekræftelse efter en e-mail-annullation fra os.
Peruutus on mahdollinen perustelluin syin. Se on tehtävä kirjallisena. Epäselvissä tapauksissa asiakkaan on osoitettava, että hän on peruuttanut tilauksen ajoissa. Tämän varmistamiseksi pidä huoli, että saat meiltä vielä vahvistuksen sähköpostitse tekemäsi peruutuksen jälkeen.
A megrendelés visszamondása írásban, magyarázat megadásának igénye nélkül történik. Vitatott esetben az ügyfélnek kell bizonyítania, hogy a visszamondást időben tette meg - ennek biztosítására lemondás után ellenőrizze, hogy megkapta-e az erre válaszul küldött megerősítő levelünket.
Pembatalan dapat dilakukan tanpa harus memberikan alasan dalam bentuk tertulis. Jika ada keraguan, pelanggan harus membuktikan bahwa ia telah membatalkan pemesanannya pada waktunya - untuk itu, pastikan Anda menerima konfirmasi setelah e-mail pembatalan dari kami.
Atsisakyti užsakymo galima nepateikiant priežasčių raštu. Iškilus abejonių, klientas privalo įrodyti, kad laiku anuliavo užsakymą - kad būtų galima tai padaryti, el. paštu išsiuntę anuliavimo užklausą, iš mūsų turite gauti užsakymo anuliavimo patvirtinimo el. laišką.
Kanselleringer kan følge uten begrunnelse i skriftlig form. I tvilstilfeller må kunden bevise at bestillingen er kansellert innen fristen – forsikre deg om at du mottar en bekreftelse fra oss per e-post etter kanselleringen for å kunne bevise dette.
Zamówienie można anulować w formie pisemnej bez podania przyczyn. W przypadkach wątpliwych, Klient musi udowodnić, że anulował zamówienie przed upływem 7-dniowego terminu - z tego powodu, warto upewnić się o otrzymaniu od zespołu TeamViewer potwierdzenia odbioru wiadomości e-mail anulującej zamówienie.
Se poate cere anularea comenzii în scris fără să se prezinte motive. Dacă există dubii, clientul trebuie să prezinte dovezi că a anulat comanda în termenul prevăzut. În acest scop, vă rugăm să vă asiguraţi că aţi primit o confirmare din partea noastră după ce aţi trimis mesajul de anulare prin poşta electronică.
Допускается отмена заказа без объяснения причин в письменной форме. В сомнительных случаях заказчик должен доказать факт своевременной отмены заказа – для этого проверьте, что вы получили от нас подтверждение по электронной почте после отмены.
Zrušenie objednávky je možné vykonať písomne a bez uvedenia dôvodu. V prípade nejasností musí zákazník dokázať, že zrušenie svojej objednávky vykonal v stanovenej dobe – preto skontrolujte, či ste po zrušení objednávky od nás dostali potvrdenie tohto zrušenia.
Köpet kan hävas utan att det krävs motivering i skriftlig form. Om det föreligger oklarheter måste kunden bevisa att han/hon avbröt köpet i tid – för detta krävs att du får en bekräftelse. Från oss efter att ha skickat ett e-postmeddelande för att ångra köpet.
การยกเลิกสามารถกระทำได้โดยไม่ต้องแจ้งเหตุผลเป็นลายลักษณ์อักษร ในกรณีที่มีข้อสงสัย ลูกค้าจะต้องพิสูจน์ว่าได้ยกเลิกคำสั่งซื้อทันเวลา เพื่อความมั่นใจในเรื่องนี้ โปรดตรวจสอบว่าคุณได้รับการยืนยันจากเราหลังจากที่ส่งข้อความอีเมลยกเลิก
Herhangi bir sebep belirtmeksizin sipariş yazılı olarak iptal edilebilir. Şüphelenilmesi durumunda müşteri iptal işlemini belirtilen süre içerisinde yaptığını kanıtlamak zorundadır - bu nedenle e-posta ile iptal işlemlerinde tarafımızdan gönderilen onay e-postasını aldığınızdan emin olunuz.
Можливе скасування без пояснення причин у письмовій формі. У випадку сумнівів замовник повинен підтвердити факт своєчасного скасування замовлення. Для цього перевірте, що ви отримали від нас підтвердження електронною поштою після скасування.
  www.google.ad  
Xem công việc và nhân viên trên bản đồ cũng như thời gian đi lại dự đoán, giúp bạn dễ dàng giao đúng công việc cho đúng người.
View jobs and workers on a map and get predictive travel time, making it easy to assign the right jobs to the right people.
Visualisez les prestations et les collaborateurs sur une carte, et obtenez des prévisions de durée de trajet pour affecter plus facilement les prestations aux bonnes personnes.
Aufträge und Mitarbeiter werden auf einer Karte angezeigt. Auch die voraussichtliche Fahrtzeit zwischen Start- und Zielort können Sie abrufen. So lässt sich die Arbeit viel einfacher koordinieren.
Al poder ver las tareas y los trabajadores en un mapa y obtener una predicción de la duración del trayecto, es más fácil asignar las tareas correctas a las personas adecuadas.
Visualizza lavori, dipendenti e tempo di percorrenza previsto su una mappa, semplificando l'assegnazione del lavoro più indicato alla persona appropriata.
Veja os trabalhos e os trabalhadores num mapa e obtenha um modelo de previsão de tempo de viagem, facilitando a atribuição dos trabalhos certos às pessoas certas.
يمكنك عرض المهام والعمال على خريطة والحصول على وقت السفر التنبؤي، ما يجعل تعيين المهام المناسبة للأشخاص المناسبين أمرًا سهلاً.
Bekijk taken en medewerkers op een kaart en ontvang een voorspelling van de reistijd, waardoor het makkelijk wordt om de juiste taak toe wijzen aan de juiste mensen.
Zobrazte si úkoly a pracovníky na mapě a zjistěte, jaká je předpokládaná doba jízdy. Budete pak moci snadno přidělovat správné úkoly těm správným lidem.
Se opgaver og medarbejdere på et kort, og få forventet rejsetid, så du nemmere kan tildele opgaverne til de rette personer.
Työtehtävät on helppo antaa sopivimmalle taholle, kun työt, työntekijät ja arvio matka-ajasta näkyvät kartalla.
A megbízásokat és a munkatársakat egy térképen tekintheti meg és elérheti az előre jelzett utazási időket is, így egyszerűvé válik a megfelelő feladatok kiosztása a megfelelő embereknek.
Lihat pekerjaan dan pekerja di peta dan dapatkan waktu perjalanan prediktif, sehingga Anda dapat menugaskan pekerjaan yang tepat kepada orang yang tepat dengan mudah.
처리해야 하는 작업과 가용 인력이 지도에 표시되고 예상 이동 시간이 제공되므로 적절한 작업을 적합한 직원에게 쉽게 할당할 수 있습니다.
Se jobber og medarbeidere på et kart, og få oppgitt forventet reisetid, sånn at det er enkelt å tilordne de rette jobbene til de rette personene.
Wyświetlaj zlecenia i lokalizacje pracowników na mapie oraz korzystaj z przewidywanego czasu podróży, aby łatwo przydzielać zadania odpowiednim osobom.
Чтобы узнать, где находятся сотрудники, и проверить статус доставки, просто посмотрите на карту. Назначайте задачи тем, кто может приступить к работе быстрее всех.
Visa jobb och medarbetare på en karta och gör det enkelt att tilldela rätt jobb till rätt personer.
ดูตำแหน่งงานและผู้ปฏิบัติงานบนแผนที่และรับเวลาการเดินทางที่คาดคะเน ทำให้การมอบหมายงานให้คนที่เหมาะสมเป็นเรื่องง่าย
İşlerin ve çalışanların harita üzerinde görüntülenmesi ve tahmini seyahat süresinin verilmesi, doğru işlerin doğru kişilere atanmasını kolaylaştırır.
ניתן לצפות במיקום העבודות והעובדים על גבי המפה ולהציג זמני נסיעה צפויים - וכך להקצות בקלות את העבודות לעובדים המתאימים ביותר.
Переглядайте на карті місцезнаходження працівників, орієнтовний час у дорозі та завдання, які вони виконують, щоб простіше й ефективніше розподіляти роботу.
  3 Résultats www.bimed.si  
Nhóm thuốc ung thư
Our Employees
Nutrizione clinica
Immuno-suppressiva
Autotransfusion
Declarație de conformitate
Устойчивое развитие
Parenteral Nutrition
我们的员工