|
Geçen hafta, Konut ve Ulusal Bakanı Blok ile müzakere esnasında, ahırların yangından koruma kanunun çıkarılması için biraz acele etmelerini rica ettim. GeçtiÄŸimiz 6 yılda yaklaṣık bir buçuk milyon hayvan, ahır yangınlarında telef olmuá¹£tur.
|
|
In a debate with Minister Blok of Housing and the Civil Service last Thursday, I requested that the new rules for the fire safety of animals stalls be expedited. In the past six years, more than one and a half million animals have died gruesome deaths in stall fires. In the tightly sealed stalls, the … Continue Reading
|
|
Ich habe in einer Debatte mit Minister Blok vom Bundesamt in der letzten Woche darum gebeten, sich ein bisschen mit der Gesetzgebung für die Brandsicherheit von Ställenzu beeilen. In den letzten sechs Jahren sind rund anderthalb Millionen Tiere auf eine abscheuliche Art und Weise bei Stallbränden ums Leben gekommen. In den hermetisch abgeschlossenen Ställen haben … Continue Reading
|
|
En un debate con el Ministro Blok del Departamento de Vivienda y Servicio Nacional le pedí el jueves pasado para apurarse con las nuevas reglas para la seguridad contra incendios en los establos. En los últimos seis años, más de medio millón de animales murieron en forma cruel durante los incendios graneros. En los establos … Continue Reading
|
|
In un dibattito con il ministro, per le abitazioni e il servizio pubblico, Blok, ho chiesto giovedì scorso di fare fretta con nuove regole per la sicurezza antincendio delle stalle. Negli ultimi sei anni più di un milione e mezzo di animali sono rimasti crudelmente uccisi in incendi di stalle. Nelle stalle chiuse perfettamente chiuse, … Continue Reading
|
|
In a debate with Minister Blok of Housing and the Civil Service last Thursday, I requested that the new rules for the fire safety of animals stalls be expedited. In the past six years, more than one and a half million animals have died gruesome deaths in stall fires. In the tightly sealed stalls, the … Continue Reading
|
|
В прошлый четверг во время дебатов с министром Блоком (министерство «Энергетики и Жилищно-коммунального хозяйства» я попросила его поторопиться с разработкой новых правил пожарной безопасности для фермерских хозяйств. За последние шесть лет около полумиллиона сельскохозяйственных животных погибло во время пожаров на фермах. У них не было никакого шанса на спасение в плотно закупоренных помещениях. Непостижимо, как … Continue Reading
|