nono – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'780 Ergebnisse   344 Domänen
  4 Treffer spartan.metinvestholding.com  
fondo del nono, partita di baseball: è un torneo d
bas de la partie de baseball, neuvième: c'est un t
Ende der neunten, Baseball-Spiel: Es ist ein Turni
  2 Treffer www.europa.admin.ch  
Modifica dell'accordo sui trasporti di merci: nono ciclo di negoziati con l'UE
Modification de l'accord sur le transport des marchandises: neuvième round de négociations avec l'UE
Änderung des Güterverkehrsabkommens: Neunte Verhandlungsrunde mit der EU
  sothebysrealty.fi  
Non-no: ". Buddha Sakyamuni". "Non-no" In giapponese, "Nono-sama" e "Non-non-sama" è spesso usato tra i bambini si riferisce a questi si ritiene provengano da
Non-no: In Japanese, “Nono-sama” and “Non-non-sama” is often used among children referring to “Sakyamuni Buddha.” These are believed to come from “Non-no.”
Non-no: ". Sakyamuni Buddha". "Non-no" In Japan ", Nono-sama" und "Non-non-sama" wird oft bei Kindern, die sich auf Verwendung Sie sollen sich aus kommen
No-no ". Sakyamuni Buda" ". Non-no" en japonés, "Nono-sama" y "no-no-sama" es de uso frecuente entre los niños se refieren a estos se cree que provienen de
Non-no: ". Sakyamuni Buddha". "Non-no" Em japonês, "Nono-sama" e "Non-non-sama" é muitas vezes usado entre crianças referentes a esses Acredita-se que vêm de
لا غير: "بوذا ساكياموني" ". لا غير" باللغة اليابانية، "النونو مؤسسة النقد العربي السعودي" و "غير غير مؤسسة النقد العربي السعودي" وتستخدم في كثير من الأحيان بين الأطفال في اشارة الى ويعتقد أن هذه تأتي من
Μη-όχι: ". Σακιαμούνι Βούδα" ". Μη-όχι» στα ιαπωνικά, «Nono-sama" και "μη-μη-Sama» που χρησιμοποιείται συχνά μεταξύ των παιδιών που αναφέρονται σε αυτά πιστεύεται ότι προέρχονται από
Non-no: ". Sakyamuni Boeddha" ". Non-no" in het Japans, "Nono-sama" en "Non-non-sama 'wordt vaak gebruikt bij kinderen die verwijzen naar Deze zijn vermoedelijk afkomstig uit
Non-ne: ". Sakyamuni Buddha". "Non-ne" v japonštině, "Nono-sama" a "non-non-sama" je často používán u dětí s odkazem na Tito jsou věřil přijít z
Non-no: ". Sakyamuni Buddha". "Non-no" på japansk, "Nono-sama" og "Ikke-non-sama" bruges ofte blandt børn henvises til Disse menes at stamme fra
Mitte ei ole: Jaapani "Nono-Same" ja "Non-mitte-Same" kasutatakse sageli laste seas viidates "Sakyamuni Buddha." Need on arvatavasti pärit "Non-no."
Ei-no: Japanin kielessä "Nono-sama" ja "ei-ei-sama" käytetään usein lasten viitaten "Sakyamuni Buddha." Nämä uskotaan tulevan "Ei mitään."
गैर नहीं: "Sakyamuni बुद्ध" गैर नहीं "जापानी में," Nono-sama "और" गैर गैर - sama "की चर्चा करते हुए बच्चों के बीच अक्सर प्रयोग किया जाता है इन से आने के लिए विश्वास कर रहे हैं
Nem-nem: A japán "Nono-sama" és a "Nem-nem-sama" gyakran a gyermekek körében utaló "Sakyamuni Buddha." Ezek azt hiszik, hogy jöjjön a "Nem-nem."
비 번호 : ". Sakyamuni 부처님". "비 아니오"일본어 "Nono 사마는"과 "비 - 비 - 사마"가 자주 말하는 어린이들에게 사용이가 온 것으로 아르
Ne-ne ". Sakyamuni Buda" Ne ne "japonų" nono-sama "ir" ne-ne-sama "yra dažnai naudojamas tarp vaikų nuoroda į Tai yra manoma, kilę iš
Non-nie: ". Siakjamuni Budda" ". Non-nie" W języku japońskim "Nono-sama" i "Nie-nie-sama" jest często używane przez dzieci odnoszące się do tych Uważa się, że pochodzą z
Non-nu: ". Sakyamuni Buddha". "Non-nr" In japoneza, "Nono-sama" şi "non-non-sama" este adesea utilizat in randul copiilor se referă la Acestea se crede ca provin de la
Non-нет: ". Будды Шакьямуни" ". Non-нет" В японском языке "Ноно-сама» и «не-не-сама" часто используется среди детей Ссылаясь на эти, как полагают, происходят из
Non-no: ". Šákjamúni Buddha". "Non-nie" v japončine, "Nona-sama" a "Non-non-sama" je často používaný u detí s odkazom na Títo sú veril prísť z
Icke-no ". Sakyamuni Buddha" ". Icke-no" på japanska, "Nono-sama" och "Icke-icke-sama" används ofta bland barn med hänvisning till dessa tros komma från
ไม่มี Non - :". ศากยมุนีพุทธ"". Non - ไม่มี"ในภาษาญี่ปุ่น,"Nono - Sama"และ"Non - Non - Sama"มักจะใช้ในหมู่เด็กหมายถึงเหล่านี้เชื่อว่าจะมาจาก
Sigara: "Sakyamuni Buda" Non-hayır ", Japonca'da" Nono-sama "ve" Non-non-sama "sık sık atıfta çocuklar arasında kullanılır Bunlar geldiği inanılıyor
Không: "Thích Ca Mâu Ni Phật", "không không" Trong tiếng Nhật, "Nono-sama" và "không-không-sama" thường được sử dụng ở trẻ em đề cập đến này được cho là đến từ
Non-nē ". Sakyamuni Buda" ". Non-nē" Japāņu "Nono-sama" un "Non-ne-sama" tiek bieži izmantots bērnu vidū, kas attiecas uz šiem tiek uzskatīts, ka nāk no
Non-ні: ". Будди Шак'ямуні" ". Non-нет" В японській мові "Ноно-сама» і «не-не-сама" часто використовується серед дітей Посилаючись на ці, як вважають, походять з
  www.treatobacco.net  
In uno studio sullo sviluppo pre- e postnatale, dei ratti in stato di gravidanza hanno ricevuto somministrazione orale di Vareniclina succinato fino a 15 mg/kg al giorno dall'organogenesi fino all'allattamento. Questi nono risultati esposti fino a 36 volte l'esposizione umana al MRHD di 1 mg BID.
Dans une étude sur le développement pré- et post-natal, des rates gravides ont reçu du succinate de varénicline à des doses orales allant jusqu'à 15 mg/kg/jour depuis la période d'organogenèse jusqu'à la période de lactation. Cette exposition correspond à 36 fois la dose maximale recommandée chez l'être humain de 1 mg deux fois par jour. Les résultats montrent une diminution de la fertilité et une augmentation de la réponse réflexe auditive (startle response) dans la progéniture.
  2 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Nono
Noémie
Alexandre
Alexandre
Alexandre
Alexandre
Alexandre
Noémie
Noémie
Noémie
Noémie
Noémie
Alexandre
Alexandre
Alexandre
Alexandre
Noémie
Noémie
Noémie
Noémie
Cristina
Cristina
Cristina
Cristina
Cristina
Noémie
Noémie
  www.cargolution.com  
La Svizzera non offre soltanto una scuola obbligatoria gratuita fino al termine del nono anno scolastico, anche i costi delle formazioni del livello secondario ll e del livello terziario sono estremamente vantaggiosi rispetto agli altri paesi.
Die Schweiz bietet nicht nur eine kostenlose obligatorische Volksschule bis zum Abschluss des neunten Schuljahres, sondern auch die Ausbildungen auf Niveau Sekundarstufe ll und Tertiärstufe sind im internationalen Vergleich ausserordentlich kostengünstig. Einzig der Besuch von Privatschulen ist teuer, da die anfallenden Kosten in der Regel von der Familie des Bewerbers selber getragen werden müssen.
  kaochimigraf.com  
Il Kazakistan, il nono paese più grande del mondo, con una superficie superiore a quella di tutta l’Unione Europea, è immensamente ricco di risorse naturali, prima fra tutte il petrolio, ed ha un PIL che dal 2000 cresce al ritmo del 9% all’anno, più veloce perfino di quello russo.
Kazakhstan, the 9th largest country in the world, bigger than Western Europe, is immensely rich in natural resources (oil, first of all) and its GDP has been growing by more than 9% a year since year 2000, so more than the Russian one.
  the-post-hostel.jerusalem-hotels-il.com  
Questo evento sarà occasione di confronto e scambio di informazioni tra i principali attori della Ricerca Scientifica, dello Sviluppo e Trasferimento Tecnologico del territorio bresciano nell’ambito della Chimica Verde ed è il nono di una serie di eventi sul rapporto tra Università e Impresa.
This event will be an opportunity for discussion and exchange of information among the main actors of the Scientific Research, Development and Technology Transfer of the territory of Brescia in the field of Green Chemistry and it is the ninth of a series of events about the relationship between University and Enterprise.
  www.shirzad.biz  
Con immagini dei famosi tempii di Angkor, il centro dell'impero Khmer che ha fiorito dal nono al quindicesimo secolo con circa 1 milione di abitanti ad Angkor. Dal 1992 i tempii sono parte del patrimonio mondiale dell'UNESCO.
With images from the famous temples at Angkor, the seat of the Khmer empire that flourished between the 9th-15th centuries with an estimated 1 million inhabitants in Angkor alone. Since 1992 the temples are on the list of UNESCO World Heritage Sites.
Avec des images des fameux temples à Angkor, le siège de l'empire Khmer qui s'est épanoui entre le 9ème-15èmes siècles avec environ 1 million d'habitants rien qu'à Angkor. Depuis 1992 les temples font partie du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Mit Bildern von den berühmten Tempeln in Angkor, dem Sitz des Khmerreiches, das vom 9.-15. Jahrhundert dort seine Blütezeit hatte mit geschätzten 1 Million Einwohnern in Angkor allein. Seit 1992 ist Angkor ein UNESCO Weltkulturerbe.
Con imágenes de los famosos templos en Angkor, el centro del imperio Khmer que prosperó entre los siglos 9 al 15, con 1 millón de habitantes estimados en Angkor. Desde 1992 los templos están en la lista de sitios del patrimonio mundial de la UNESCO.
Com imagens dos famosos templos em Angkor, o centro do império Khmer que floresceu entre os séculos IX e XV, com aproximadamente 1 milhão de habitantes em Angkor. Desde 1992 os templos fazem parte do patrimônio mundial da UNESCO.
  5 Treffer www.kimet.ro  
Sceglie la classe di punta, la 500cc, affidando la Honda NSR V bicilindrica al brasiliano Alex Barros con l’appoggio di Honda Brasile. Un anno concluso al nono posto della classifica, con la soddisfazione del primo podio raccolto a Donington.
In 1997, Fausto Gresini makes a debut with his own team in the top class, the 500cc World Championship, with Alex Barros riding an HONDA NSR V Twin and with the support of Honda Brazil. That year, the team ended up in a satisfying ninth position, proudly achieving its first podium finish at Donington.
  55 Treffer berrendorf.inf.h-brs.de  
Guesthouse Nono Ban, Gornji Humac Il tipo del hotel
Guesthouse Nono Ban, Gornji Humac Type of the hotel:Bed & Breakfast
Guesthouse Nono Ban, Gornji Humac Type d'hôtel: Pansion
Guesthouse Nono Ban, Gornji Humac Art des Hotels:
Guesthouse Nono Ban, Gornji Humac El tipo del hotel
Guesthouse Nono Ban, Gornji Humac vrsta hotela: Pansion
Guesthouse Nono Ban, Gornji Humac A szálloda típusa: Panzió
Guesthouse Nono Ban, Gornji Humac Rodzaj hotelu
  3 Treffer www.kmu.admin.ch  
Due mesi dal secondo al nono mese di servizio
Deux mois de la deuxième à la neuvième année de service
im 2. bis 9. Dienstjahr: zwei Monate
  4 Treffer www.dentognostics.de  
I primi punti arrivano nel 2013 grazie al nono posto nel city event di Monaco di Baviera.
Ses premiers points arrivent en 2013 grâce à sa neuvième place au City Event de Munich.
  3 Treffer www.soundgardenhotel.pl  
Antiwar songs by Luigi Nono
Antiwar songs by Manu Chao
  www.audimontreal.ca  
Il Caruso Roof Garden, al nono piano dell'albergo, offre uno splendido panorama sul Golfo di Napoli.
The Caruso Roof Garden, located on the ninth floor offers a splendid panorama over the Gulf of Naples.
  2 Treffer www.proges.com  
Cardiopatia ischemica nono dolorosa
Painless ischemic cardiopathy
Cardiopathie ischémique non douloureuse
Die schmerzlose ischämische Kardiopathie
  7 Treffer www.monsterhunterworld.com  
Taverna Nono - Umago, Petrovia
Taverne Nono - Umag, Petrovija
Konoba Nono - Umag, Petrovija
  www.de-klipper.be  
(La frequenza è dalla notte alle 9 o alle 10、Con lo spostamento del giorno、Il lavoro nella "Rainbow Cafe" o al nono piano del negozio serie di metropolitana) ⇒ "Sky Bar" Sky bar
(Attendance is from the 9 pm or 10 pm、by the shift of the day、Work in the "Rainbow Cafe" or the ninth floor of the series shop "Bar Sky" underground) ⇒ Bar Sky
(La participation est de la nuit 9:00 ou 10 heures、Par le passage de la journée、Le travail dans le "Rainbow Cafe" ou au neuvième étage de la boutique de la série souterraine) ⇒ "Sky Bar" Bar Sky
(Die Teilnahme ist von der Nacht 09 Uhr oder 10 Uhr、Durch die Verschiebung des Tages、Die Arbeit in der "Rainbow Cafe" oder im neunten Stock der Serie shop "Sky Bar" U-Bahn) ⇒ Bar Sky
(La asistencia es desde el punto noche 9 o 10 de la mañana、Por el desplazamiento del día、El trabajo en el "Rainbow Cafe" o el noveno piso de la serie tienda subterránea) ⇒ "Sky Bar" Bar Sky
(Participação é da horas da noite 9 ou 10 horas、Pela mudança do dia、Trabalho no "Rainbow Cafe" ou nono andar da loja de série "Sky Bar" underground) ⇒ sky bar
(Kehadiran adalah dari pukul malam 9 atau jam 10、Dengan pergeseran hari、Bekerja di "Rainbow Cafe" atau lantai sembilan toko seri "Bar Sky" bawah tanah) ⇒ Bar Sky
(Явка с часу ночи 9 или 10 часов、К сдвигу дня、Работа в "Радуга кафе" или девятом этаже серии магазина метро) ⇒ "Бар Sky" Bar Sky
(ผู้เข้าร่วมจากคืน 09:00 หรือ 10:00、โดยการเปลี่ยนแปลงของวันที่、การทำงานใน "สายรุ้ง Cafe" หรือชั้นที่เก้าของร้านชุด "บาร์ฟ้า" รถไฟใต้ดิน) ⇒ สกายบาร์
  4 Treffer www.iicmadrid.esteri.it  
76 fotografie e 2 video creano un corpus di immagini di grande impatto espressivo dove possiamo vedere artisti come Horowitz, Jarret, Zappa, Davis, Abbado, Santana, Pavarotti, Nono, Rostropovich, Piazzolla e nel silenzio delle immagini ascoltare musica.
MusiKe, ver como escuchar de Lelli e Masotti es la segunda exposición del programa de arte contemporáneo Las parejas en el arte. Silvia Lelli y Roberto Masotti son dos fotógrafos de arte y espectáculo que crean un lenguaje fotográfico que dialoga con la música sin distinciones de géneros.76 fotografías y 2 vídeos crean un corpus de imágenes de gran impacto expresivo donde vemos a artistas como Horowitz, Jarret, Zappa, Davis, Abbado, Santana, Pavarotti, Nono, Rostropovich, Piazzolla y en el silencio de las imágenes escuchamos música. Entrada libre. De lunes a viernes de 10.00 a 18.00 horas
  3 Treffer www.iicnewyork.esteri.it  
Il programma di questo concerto presenta pezzi influenzati e ispirati da Fontana incluso composizioni di John Cage, Claudio Lugo (ispirato da Goffredo Petrassi), Bruno Maderna, Luigo Nono, Goffredo Petrassi, e Nicola Sani, suonate dal chitarrista Marco Cappelli, il pianista Ciro Longobardi, il sassofonista Claudio Lugo, il flautista Tommaso Rossi, e il narratore Enzo Salomone.www.guggenheim.org
This concert program features pieces influenced and inspired by Fontana, including compositions by John Cage, Claudio Lugo (inspired by Goffredo Petrassi), Bruno Maderna, Luigo Nono, Goffredo Petrassi, and Nicola Sani, performed by guitarist Marco Cappelli, pianist Ciro Longobardi, saxophonist Claudio Lugo, flautist Tommaso Rossi, and narrator Enzo Salomone.www.guggenheim.org
  6 Treffer mianews.ru  
Gli scambi commerciali bilaterali hanno raggiunto 545 milioni di franchi nel 2013. La Svizzera, nono investitore estero diretto in Bulgaria, ha principalmente esportato prodotti farmaceutici.
Trade between the two countries was worth CHF 545 million in 2013, Switzerland primarily exporting pharmaceutical products to Bulgaria. Switzerland is Bulgaria's ninth most important direct foreign investor.
Pour rappel, les échanges commerciaux bilatéraux ont atteint 545 millions de francs en 2013, la Suisse exportant majoritairement des produits pharmaceutiques en Bulgarie. La Suisse est par ailleurs le 9e investisseur étranger direct dans ce pays.
Die bilateralen Handelsbeziehungen zwischen der Schweiz und Bulgarien beliefen sich 2013 auf 545 Millionen Franken. Die Schweiz exportiert hauptsächlich pharmazeutische Produkte nach Bulgarien. Sie ist der neuntgrösste ausländische Direktinvestor in diesem südosteuropäischen Land.
  6 Treffer onlinereserva.com  
AXA si conferma primo brand assicurativo mondiale per il nono anno consecutivo.
AXA bleibt auch im neunten Jahr in Folge weltweit die Nummer eins unter den Versicherungen.
  2 Treffer www.baspo.admin.ch  
In ottima forma a una sola settimana dall’inizio degli Europi a Oberhofen Martina Kocher, piazzatasi al nono posto nella gara di coppa del mondo di slittino di Königsee (Ger).
Eine Woche vor den EM in Oberhof zeigte auch bei Martina Kocher die Formkurve aufwärts: Beim Rodel-Weltcup in Königsee (De) wurde die Berner Zeitmilitär-Spitzensportlerin Neunte.
  6 Treffer en.memory-alpha.org  
Il fumetto Thirty-Fifth UK Story Arc continua con Valiant & TV21 #82, il nono di diciassette fascicoli.
Eerste opzet script voor TOS: "The Corbomite Maneuver" ingediend.
  8 Treffer inmanaligner.com  
AXA si conferma primo brand assicurativo mondiale per il nono anno consecutivo.
AXA bleibt auch im neunten Jahr in Folge weltweit die Nummer eins unter den Versicherungen.
  2 Treffer www.sincoherenaesthetics.com  
Il lapislazzuli e la lazurite sono le pietre per l’ anniversario del nono anno di matrimonio.
azurite , dumortiérite , lapis-lazuli , lazulite , sodalite
Wie Lapislazuli wird er zu Cabochonen für Ringe geschliffen.
El lapislázuli y la lazurita son las piedras del 9° aniversario de matrimonio.
  7 Treffer ec.jeita.or.jp  
Vicka Ivankovic: No. L'ultimo è il nono.
Gesprochen mit: Marijan Sivric
Marijan Sivric: A jak się pani czuje 15 lat od początku objawień?
  www.montserrat-tourist-guide.com  
Non si sa esattamente quando i monaci sono arrivati a Montserrat per la prima volta e hanno iniziato a costruire un monastero. Si crede, però, che nel nono secolo siano state costruite quattro delle cappelle sul monte Montserrat (S. Maria, S. Iscle, S. Pietro e S. Martino).
It is not known exactly when Monks first came to Montserrat and began to build a Monastery. However, it is believed that in the ninth century four of the Chapels were built on Montserrat Mountain (St Mary's, St. Iscle's, St.Peter's and St. Martin's). It is believed that these were inhabited by hermit Monks who lived a solitary life of prayer. Today only one of these Chapels is still standing - St.Iscle. If you would like to visit St.Iscle Chapel, it is located in the Monastery garden (see our Montserrat Map page for how to find it).
Точно не известно, когда именно монахи впервые пришли на Монсеррат и начали строить Монастырь. Однако считается, что четыре часовни были построены на горе Монсеррат в девятом веке (святой Марии, святого Искле, святого Петра и святого Мартина). Считается, что там в уединении и молитвах жили монахи-отшельники. Одна из тех часовен сохранилась до наших дней - часовня святого Искле. Если вы захотите увидеть часовню святого Искле, то она расположена в монастырском саду (найти ее можно с помощью нашей карты монастыря Монсеррат).
  4 Treffer pioner-cinema.ru  
Siamo al nono piano.
We are on the 9th floor.
  www.leukerbad.ch  
Entrambi i nomi provengono dal dialetto francone e, visto che non si può determinare con sicurezza se Albinen a quei tempi (tra il settimo e il nono secolo) fosse ancora una foresta vergine o un alpeggio, il significato rimane controverso.
There is disagreement among scholars about whether the name Albinen is derived from “Albignion” (meaning “alp”) or from “Arbignon” (meaning “forest”). Both “Albignion” and “Arbignon” are Old French terms, but since we have no evidence on whether the area around present-day Albinen was pastureland or was still wooded in the relevant era (7th to 10th century A.D.), we do not know which derivation is correct. But whether the area was still a wilderness in the days of the Franks or was being used for grazing cattle, Celtic graves attest to the fact that it was already settled in prehistoric times.
Les érudits ne parviennent pas à se mettre d’accord sur l’origine du nom d’Albinen; soit il provient du mot « Albignion » et signifie « Alpe », soit il a pour origine le mot « Arbignon » qui signifie « Forêt ». Etant donné que les deux noms proviennent du franc et que nous ne savons pas avec certitude si, à cette époque (VIIe - Xe siècle), il y avait encore une forêt vierge ou un alpage là où se trouve Albinen aujourd’hui, l’interprétation du nom du lieu est également controversée. Quel que soit le type de paysage qui, à l’époque des Francs, s’étendait à cet endroit, une forêt sauvage ou un alpage, ce qui, en revanche, est certain est que la région fut habitée longtemps avant cette époque, comme nous l’indiquent des tombes celtiques datant de la Préhistoire.
Über die Bedeutung des Namens Albinen sind sich die Gelehrten nicht einig; entweder bedeutet es Alpe aus "Albignion" oder Wald, entstanden aus "Arbignon". Da beide Namen aus dem Fränkischen herstammen und wir, wenigstens für Albinen für diese Zeit (7. - 10. Jahrhundert) nicht mit Sicherheit wissen, ob hier noch ein Urwald oder eine Alpe war, ist auch die Deutung umstritten. Mag nun zur Frankenzeit hier wieder eine Wildnis oder eine Alpweide gewesen sein, sicher ist indessen, dass diese Gegend lange vor dieser Zeit bewohnt war, wie uns keltische Gräber mitgeteilt haben, die in vorgeschichtliche Zeit zurückreichen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow