rc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'114 Résultats   386 Domaines   Page 7
  7 Résultats www.apreventmed.com  
Crema Uniformante Macchie Scure
Uniforming Cream Dark Spots
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
foglie scure, erba, foglie, autunno, fogliame
Arbusto, suelo, desierto, seco, tierra, paisaje, montaña
Cidadela, caracterizada, rock, corte, trincheira
scheuren, gedroogd, modder, strand
grm, tla, suha, tla, krajolika, planine
mudder, jorden, mønster, jorden, tørt, ørken, jord, uopdyrket jord
kivet, kuoret, kiviä, beach
tekstur, kering, pola, kekeringan, kasar, Lumpur, gurun, gurun, erosi
skudd, gjørme, flat, løse, land, Alaska
schować, jezioro, obok, Grunwaldzki, park
dinozor, parça, bayrak direği
bờ biển, nước, bãi biển, thiên nhiên, phong cảnh, cỏ, thực vật
  2 Résultats www.biohorizonscamlog.com  
Potresti valutare di cambiare le divise dei tuoi dipendenti a cadenza stagionale, con sfumature più scure in inverno e colori e un logo più vivaci in estate. Questo può creare interesse verso il tuo brand e catturare l’attenzione dei tuoi clienti.
Consider changing your employee’s uniforms based on seasons, such as darker shades for winter and a brighter colour and logo for summer. Changing up uniforms can add interest to your business and catch customer’s eyes. Think about your employee’ shirt uniforms as a support of choice for your business visibility.
Pensez à changer les uniformes de vos employés en fonction de la saison, par exemple, avec des teintes plus foncées pour l’hiver et une couleur et un logo plus éclatants pour l’été. Le fait de changer les uniformes peut ajouter un côté attrayant à votre entreprise et attirer le regard des clients. Considérez les chemises d’uniforme de vos employés comme un support de choix pour la visibilité de votre entreprise.
Überlegen Sie sich, ob Ihre Mitarbeiter abhängig von der Jahreszeit andere Kleidungsstücke tragen sollten – im Winter zum Beispiel dunklere Farbtöne, im Sommer eher eine hellere Farbe und ein auffälligeres Logo. Mit einem solchen Wechsel wecken Sie das Interesse für Ihr Unternehmen und ziehen die Blicke Ihrer Kunden auf sich. Nutzen Sie die Bekleidung Ihrer Mitarbeiter, um die Sichtbarkeit Ihres Unternehmens zu erhöhen.
Considere cambiar los uniformes de sus empleados según las estaciones, como tonos más oscuros para el invierno y un color y logotipo más brillantes para el verano. Cambiar de uniforme puede añadir interés a su negocio y atraer la atención de los clientes. Piense en los uniformes de camisa de sus empleados como soporte elegido para la visibilidad de su negocio.
En waarom niet de uniformen van uw teams aanpassen aan de seizoenen, met bijvoorbeeld meer donkere kleuren in de winter en meer heldere kleuren en logo in de zomer. Het uniform van uw teams veranderen met het seizoen kan een voordeel bieden voor uw bedrijf, want dat zal bij uw klanten meteen in het oog springen. Beschouw de hemden van uw teamuniformen als een drager die de zichtbaarheid van uw bedrijf bevordert.
  5 Résultats www.sacd.ch  
A causa del singolo colore utilizzato nel progetto, bisognerebbe assicurarsi che le immagini contrastino bene con quel colore. Il bianco funziona bene con le immagini scure e suggestive, mentre il nero contrasta bene contro le immagini chiare e in tonalità pastello.
En raison de son aspect monochrome, assurez-vous que les images présentées contrastent bien avec cette couleur. Le blanc marche bien avec le noir, et les images rentre-dedans, tandis que le noir convient bien aux images pâles et pastels.
Da nur eine einzelne Farbe im Design verwendet wird, sollten Sie sicherstellen, dass Ihre Bilder mit dieser Farbe kontrastieren. Weiß funktioniert gut mit dunklen, eindrucksvollen Bildern, während Schwarz gut gegen blasse, pastell farbene Bilder aussieht.
Debido al diseño que solo utiliza un color, deberás hacer que las imágenes contrasten bien con ese color. El blanco funciona bien con imágenes oscuras y chocantes, mientras que el negro encaja bien con imágenes claras y coloridas.
Por causa da cor utilizada no design, tem de certificar-se que as imagens que utiliza contrastem com a essa cor. Branco conjuga bem com imagens escuras e chamativas, enquanto que, o preto sobressai contra imagens pálidas e de tom pastel.
  117 Résultats docs.gimp.org  
Il comando Inverti inverte tutti i valori di colore e luminosità di tutti i pixel presenti nel livello corrente, come se l'immagine fosse convertita in un negativo. Le aree scure divengono luminose e quelle chiare, scure.
The Invert command inverts all the pixel colors and brightness values in the current layer, as if the image were converted into a negative. Dark areas become bright and bright areas become dark. Hues are replaced by their complementary colors. For more information about colors, see the Glossary entry about Color Model.
Cette commande inverse les couleurs du calque actif, comme s'il était transformé en négatif couleur. Les parties sombres deviennent claires et les parties claires deviennent sombres ; les teintes sont remplacées par leur complément (pour plus d'informations sur les couleurs voyez le glossaire à l'article Modèles de couleurs).
Mit diesem Kommando können Sie die Farbwerte und die Helligkeit der aktuellen Ebene umkehren. Dunkle Bereiche der Ebene erscheinen hell und die Farben selbst werden durch ihre jeweiligen Komplementärfarben ersetzt. Weitere Informationen finden Sie im Glossar unter Farbraum, Farbmodell .
El comando Invertir todos los valores de colores y brillos de los píxeles de la capa activa, como si la imagen se convirtiera en un negativo. Las áreas oscuras se vuelven claras, y las claras, oscuras. Las tonalidades son reemplazadas por sus colores complementarios. Para más información sobre colores, mire la entrada Modos de color en el glosario.
Kommandoen Inverter bytter om på fargeverdiane og lysverdiane for kvar piksel i det aktive laget. Laget blir omforma til eit negativ, for dei som kjenner dette uttrykket betre. Mørke område blir tilsvarande lyse, og fargane blir bytt til komplimentærfargen. Du kan finne meir om fargane i ordlista under fargemodus.
The Invert command inverts all the pixel colors and brightness values in the current layer, as if the image were converted into a negative. Dark areas become bright and bright areas become dark. Hues are replaced by their complementary colors. For more information about colors, see the Glossary entry about Color Model.
  3 Résultats service.startsmarthome.de  
Le porte scure sulla parete posteriore del sito A sono state rimosse per garantire una maggiore visibilità dei giocatori. Allo stesso modo, i fastidiosi tubi di scarico sono stati eliminati per migliorare la visuale dietro gli angoli.
Afin de faciliter la lisibilité de la carte pour les joueurs, les portes du mur du fond du site de bombe A ont été supprimées de même que les tuyaux d'angle qui gênaient la vue.
Para mejorar la visibilidad de los jugadores en el punto de A, se han eliminado las puertas oscuras del muro del fondo, lo que facilita el entry fragging. Asomarse por la esquina también es más sencillo con la eliminación de las molestas tuberías de desagüe.
Вземайки предвид играчите, убиването на противници при нахлуване в зоната за бомба „A“ е доизпипано, тъй като вратите от задната стена са премахнати. Надзъртането иззад ъглите също е подобрено след премахването на досадните отточни тръби.
Tmavá vrata na místě pro bombu A byla odstraněna, aby došlo ke zlepšení čitelnosti obránců a útočníci mohli lépe mířit granáty. Také jsme odebrali okapy, které ztěžovaly nakukování za roh.
Med spillertydning i bagtankerne har vi forbedret kulmineringsområdet ved bombelokalitet A ved at fjerne de mørke døråbninger ved bagvæggen. Vi har forbedret kiggen rundt om hjørner, idet vi har fjernet de generende afløbsrør.
Pelaajien luettavuus mielessämme heidän A-alueelle saapumisen tappoja on paranneltu poistamalla takaseinän tummat oviaukot. Kulmien takaa kurkistelua on parannettu poistamalla häiritsevät ränniputket.
A játékosláthatóságot szem előtt tartva, a hátsó fal sötét kapualjainak eltávolításával javítva lett a nyitólövészet az „A” bombahelyen. A sarkoknál való kukucskálás szintén javult a bosszantó ereszcsatornák eltávolításával.
Mając na względzie czytelność mapy, usunęliśmy ciemne drzwi przy tylnej ścianie. Irytujące rury odpływowe również zostały usunięte, co polepsza widoczność przy wychylaniu się zza rogu. Te zmiany mają na celu usprawnienie zadania graczom zdobywającym pierwsze fragi w rundzie.
Чтобы игроки легче ориентировались при входе на точку, мы убрали тёмные проходы с дальней стены. За углы заглядывать также стало проще: надоедливых водосточных труб больше нет.
Oyuncu okuma faktörü göz önünde bulundurularak, eskiden arka duvarda var olan karanlık alanlar, kapı eşiklerinin kaldırılmasıyla aydınlatıldı ve bombalama alanı A'daki giriş öldürmeleri elden geçirildi. Ayrıca gider borularının kaldırılmasıyla köşeden bakma hareketi iyileştirildi.
Із думкою про гравця було вдосконалено вибухонебезпечний вхід до цілі «A» за допомогою вилучення темних підворіть біля дальньої стіни. Вилучення набридливих зливних труб також покращило зазирання за кути.
  2 Résultats bizonagro.ru  
“Datemi sei ore per abbattere un albero, e passerò le prime quattro ad affilare la scure”. E’ una famosa frase attribuita ad Abramo Lincoln, che spiega l’importanza di una buona preparazione prima di intraprendere qualsiasi attività.
« Que l’on me donne six heures pour couper un arbre, j’en passerai quatre à préparer ma hache ». Cette célèbre phrase attribuée à Abraham Lincoln résume toute l’importance d’une bonne préparation avant d’entreprendre une activité, quelle qu’elle soit. Une phrase qui a été prise très au sérieux dans plusieurs pays, et surtout en Australie : nombreuses y sont les entreprises qui, pour se conformer aux lois particulièrement sévères en matière de sécurité sur le lieu de travail, proposent des cours de spécialisation sur l’utilisation des élévateurs télescopiques. Pour utiliser un élévateur télescopique, il n’existe pas de permis spécial en Australie, mais il faut obtenir une autorisation qui se distingue selon l’engin ou les accessoires que l’on sait utiliser.
„Gebt mir sechs Stunden einen Baum zu fällen und ich werde die ersten vier mit dem Schärfen der Axt verbringen.“ Dieser Abraham Lincoln zugeschriebene berühmte Satz weist auf die Bedeutung einer guten Vorbereitung hin, bevor man eine Tätigkeit ausübt. Ein Satz, der in vielen Ländern, aber vor allem in Australien sehr ernst genommen zu werden scheint: Es gibt viele Unternehmen, die unter Einhaltung besonders strenger Vorschriften zur Arbeitssicherheit Kurse zum Einsatz von Teleskopladern anbieten. Für die Bedienung eines Teleskopladers braucht man in Australien keinen „Führerschein“, aber man muss durchaus über spezifische Kenntnisse verfügen, die sich je nach den verwendeten Fahrzeugen und den Zubehörteilen unterscheiden.
«Dame seis horas para cortar un árbol y pasaré las primeras cuatro afilando el hacha». Esta famosa frase, atribuida a Abraham Lincoln, destaca la importancia de una buena preparación antes de emprender cualquier actividad. Un concepto que en numerosos países, especialmente en Australia, se lo han tomado muy en serio: muchas empresas, para adecuarse a una legislación particularmente severa sobre la seguridad en el trabajo, están ofreciendo cursos de especialización en el uso de elevadores telescópicos. En Australia, para utilizar un elevador telescópico, no se exige un carné genérico sino una variedad de habilitaciones específicas que difieren según las máquinas y accesorios empleados.
  telessaude.pe.gov.br  
Con il pulsante di compensazione di esposizione puoi assicurarti che le tue fotografie vengano proprio come vuoi. Aumenta di +1 per andare oltre le impostazioni automatiche e avere immagini più luminose, o abbassa a -1 per renderle più scure.
Get it right every time with an exposure compensation button to make sure your picture comes out just how you want. Bump it up to +1 to override the automatic settings and make your image brighter or lower it down to -1 so your image comes out darker.
Mit der manuellen Belichtungskorrektur kannst du sichergehen, dass deine Bilder immer genau so aussehen, wie du sie dir vorstellst. Stelle sie auf +1, wenn es mal zu dunkel ist, oder auf -1, wenn dein Bild etwas dunkler werden soll.
Para que obtenhas o melhor resultado, carrega no botão de compensação de exposição para te certificares de que a tua imagem sai exactamente como desejas. Pressiona até +1 para substituir as configurações automáticas e tornar a tua imagem mais brilhante ou pressiona para -1 para que tua imagem saia mais escura.
Krijg het elke keer goed met de belichtingscompensatie knop om ervoor te zorgen dat je foto er uit komt zoals jij wilt. Gebruik +1 om de automatische instellingen te annuleren en je beeld lichter te maken of gebruik -1 om je beeld juist donkerder te maken.
เรามีปุ่มนี้ขึ้นมาเพื่อช่วยคุณในกรณีที่มีแสงมากหรือน้อยเกินไป เพื่อให้คุณได้ภาพในแบบที่คุณต้องการ เลือก +1 ในกรณีที่คุณอยากให้ภาพของคุณสว่างมากขึ้น หรือลดมันลงด้วยการเลือก -1 เพื่อให้ภาพของคุณมืดขึ้น
Pozlama telafisi ile her zaman fotoğraflarının istediğin gibi çıkmasını sağlayabilirsin. Otomatik kullanım istemediğinde, ayarı +1' getirerek daha aydınlık ya da -1'e getirerek daha karanlık fotoğraflar elde edebilirsin.
  www.manchieugiare.com  
Le quadrettature madras dal gusto contemporaneo incontrano tradizione ed innovazione con cromaticità di espressioni scure.
The madras squares with a contemporary taste meet tradition and innovation with the chromaticity of dark expressions.
  2 Résultats www.goodwineitaly.com  
3.011.C Scure tipo tedesco
3.011.C Axe "German type"
  6 Résultats www.xlifesc.com  
Le tonalità più scure sono più sensibili ai raggi solari; se lasciate esposte per lunghi periodi potrebbero scolorire. Gipsy è una sedia con certificato di qualità UNI EN 15373/07 - UNI EN1728/02.
Darker shades are more sensitive to sunlight; long-term exposure may cause discoloration. Gipsy is a chair with quality certificate UNI EN 15373/07 - UNI EN1728/02.
  www.visitopatija.net  
04.08.2014 Anche se già da settimane Opatija tenta di resistere alla pioggia noiosa e alle nuvole scure, la città è comunque in pieno fermento! Di più...
04.08.2014 Although it has been resisting the boring rain and gloomy clouds for weeks, Opatija is nevertheless living to the fullest! Read more...
04.08.2014 Obwohl sich Opatija schon seit Wochen gegen langweiligen Regen und dunkle Wolken wehrt, lebt die Stadt nach wie vor in vollen Zügen! Mehr...
04.08.2014 Iako se već tjednima odupire dosadnoj kiši i luckastim tmurnim oblacima, Opatija i dalje živi punim plućima! Saznajte više...
  2 Résultats bioinsuedtirol.it  
Difetto di stampa su substrato ondulato caratterizzata da linee più scure che compaiono ai vertici dalla [..]
A print fault on corrugated substrate characterised by darker lines appearing at the flutes from the uneven surface of [..]
  5 Résultats www.hotel-santalucia.it  
Situato a soli 800 metri dalle spiagge di Tassimirin e di Coeira sull'Ilha de Boipeba, la Pousada Casa da Edinha è una pensione con la connessione WiFi gratuita. Tutte decorate nei colori della terra e con piastrelle scure, le camere presentano una TV, un'area salotto e un bagno privato con doccia e asciugamani.
Located only 800 metres from the Tassimirin and Coeira beaches of Ilha de Boipeba island, Pousada Casa da Edinha offers a guest house with free Wi-Fi access. Styled in earth tones and dark tile floors, rooms provide a TV and a seating area. Featuring a shower, the private bathroom also comes with towels. From the patio, guests can enjoy a view to the garden. Extras include a minibar and satellite channels. At Pousada Casa da Edinha there is 24-hour front desk, a garden and a terrace. Breakfast i...s include and served in the guest house's rustically-styled eating area. The property is 5,5 km from Morere Beach and 8 km from Bainema Beach.
La maison d'hôtes Pousada Casa da Edinha vous accueille à seulement 800 mètres des plages de Tassimirin et de Coeira de l'île Ilha de Boipeba. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Décorées dans des tons ocre et dotées de carrelage sombre, les chambres disposent d'une télévision et d'un coin salon. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche et de serviettes. De la terrasse, vous pourrez profiter d'une vue sur le jardin. Un minibar et les chaînes par satellite sont dispo...nibles. Le Pousada Casa da Edinha propose en outre une réception ouverte 24h/24, un jardin et une terrasse. Compris dans le tarif, le petit-déjeuner est servi dans le coin repas de style champêtre de la maison d'hôtes. L'établissement se situe à 5,5 km de la plage de Morere et à 8 km de la plage de Bainema.
Auf der Insel Ilha do Boipeba, nur 800 m entfernt von den Stränden Tassimirin und Coeira, erwartet Sie die Pension Pousada Casa da Edinha. WLAN steht kostenfrei zu Ihrer Verfügung. Die Zimmer sind in Erdtönen gestaltet und mit dunklen Fliesenböden ausgestattet. Sie beinhalten einen TV und einen Sitzbereich. Im eigenen Bad mit Dusche liegen Handtücher für Sie bereit. Von der Terrasse genießen Sie Gartenblick. Zu den Annehmlichkeiten gehören eine Minibar und Sat-TV. Die Pousada Casa da Edinha verf...ügt über eine 24-Stunden-Rezeption, einen Garten und eine Terrasse. Das Frühstück ist inbegriffen und wird im Speisebereich der Pension serviert, der im Landhausstil gestaltet ist. Die Unterkunft liegt 5,5 km vom Strand Morere und 8 km vom Strand Bainema entfernt.
La Pousada Casa da Edinha ocupa una casa con conexión Wi-Fi gratuita a solo 800 metros de las playas Tassimirin y Coeira, en la isla de Ilha de Boipeba. Las habitaciones tienen una decoración en tonos tierra e incluyen suelo de baldosa oscura, TV y zona de estar. El baño privado dispone de ducha y toallas. El patio ofrece vistas al jardín. También hay minibar y TV vía satélite. La Pousada Casa da Edinha alberga recepción 24 horas, jardín y terraza. El desayuno está incluido y se sirve en la zona... de comedor del establecimiento, que tiene una decoración de estilo rural. El alojamiento está a 5,5 km de la playa de Morere y a 8 km de la playa de Bainema.
Pousada Casa da Edinha ligt op slechts 800 m van de Tassimirin en Coeira stranden van het eiland Ilha de Boipeba. Het pension biedt een pension met gratis WiFi. De kamers zijn ingericht in aardetinten en donkere tegelvloeren en voorzien van een televisie en een zithoek. De eigen badkamer is uitgerust met een douche en handdoeken. Vanaf de patio kunt u genieten van het uitzicht op de tuin. Tot de extra's behoren een minibar en satellietzenders. Pousada Casa da Edinha beschikt over een 24-uursrece...ptie, een tuin en een terras. Het ontbijt wordt geserveerd in de rustieke eetzaal van het pension. De accommodatie ligt op 5,5 km van Morere Beach en op 8 km van Bainema Beach.
  www.2wayradio.eu  
Le foreste più scure del mondo ospitano i Ragni Enormi. Queste creature velenose raggiungono dimensioni impressionanti, succhiano i fluidi vitali della preda e si lasciano alle spalle solo brandelli di pelle e ossa.
Les forêts les plus sombres du monde abritent les araignées géantes. Ces créatures venimeuses atteignent une taille gigantesque, et aspirent la vie de leurs proies en ne laissant derrière que la peau flétrie sur les os. Une araignée géante adulte est plus grande qu'un Troll, son corps entier recouvert d'une fine carapace de chitine. Les morsures des araignées géantes sont venimeuses et paralysent leurs proies. Seuls les plus téméraires iraient les dénicher, tels les chamans gobelins des Forêts, qui font preuve d'un spectaculaire manque de bon sens. Un chaman doué et béni par la Déesse Araignée en reviendra saint et sauf, et récompensé d'une couvée de bébés araignées. Ces viles créatures, qui atteignent la taille d'une tête de cheval dès la naissance, peuvent être élevées et entraînées. Une fois adultes, ces Araignées géantes font une bonne monture pour les guerriers les plus forts de la tribu.
Die dunkelsten Wälder der Welt sind die Heimat der Gigantulas, giftiger Kreaturen von enormer Größe. Sie sind gefürchtete Jäger, die ihre Beute aussaugen und nur verschrumpelte Überreste zurücklassen. Eine ausgewachsene Gigantula ist größer als ein Troll und ihr ganzer Körper ist mit Chitinplatten bedeckt. Alle Gigantulas besitzen giftige Fänge, mittels derer sie ihre Beute zu lähmen vermögen. Nur Wahnsinnige würden das Jagdrevier einer solchen Kreatur freiwillig betreten - und so überrascht es nicht im Mindesten, dass die närrischen Schamanen der Waldgoblins genau dies tun. Ein begnadeter Schamane, der wahrlich vom Spinnengott berührt wurde, endet dabei nicht als lebloser und vertrockneter Leib, sondern wird stattdessen mit einem Gelege Jungspinnen beschenkt. Ausgewachsen sind diese Gigantulas dann die verehrten und hochgeschätzten Reittiere der mächtigsten Krieger des Goblinstammes. Die Spinnen dieser üblen Brut besitzen dabei schon die Größe von Pferdeköpfen, können aber abgerichtet und ausgebildet werden.
Гигантские пауки живут в самых темных и глухих лесах Старого Света. Они вырастают до огромных размеров, высасывая соки своих жертв и оставляя от них только кожу да кости. Взрослый гигантский паук превосходит размерами тролля, а его хитиновый панцирь не уступает в прочности доспехам. Все виды этих пауков ядовиты: они используют яд, чтобы парализовать своих жертв. Искать встречи с этими чудовищами могут лишь безрассудные глупцы, к которым, бесспорно, относятся и шаманы лесных гоблинов. Особо выдающийся шаман, благословленный Паучьим богом, может избежать смертельного укуса и получить в свое распоряжение выводок паучат: недавно появившиеся на свет, они обычно не крупнее конской головы. Когда шаман вырастит и обучит их, они станут скакунами лучших воинов племени.
En karanlık ormanların Devasa Örümceklerin evi olduğu bilinir. Bu zehirli yaratıklar devasa boyutlara ulaşır, düşmanlarının hayat suyunu emer ve onları deriden, kemikten bir kabuk gibi bırakır. Yetişkin bir Devasa Örümcek bir Trolden daha iridir ve tüm vücudu kitinden zırhlarla kaplıdır. Tüm Devasa Örümceklerin düşmanlarını felç eden zehirli ısırıkları vardır. Ancak en budala kişiler onları bulmaya çalışır; Orman Goblin Şamanları da mantıksızlıklarıyla bu kategoriye kolayca dahil olurlar. Örümcek Tanrı'nın kutsamasına sahip bir Şaman ise cansız bir kabuk olmak yerine, bir bölük örümcek yavrusuyla ödüllendirilir. Bu fena yavrular- her biri halihazırda bir atın kafası kadardır - ehlileştirilip eğitilebilir. Erişkinliğe ulaşan Devasa Örümcekler ise saygıdeğer binekler haline getirilir ve bir Goblin kabilesinin en saygın savaşçılarını taşır.
  2 Résultats www.nutrimedic.com  
Terrazze senz'acqua non coprono più le striscie scure da inquinamento.
Waterless terraces on the right no longer cover dark material caused by pollution.
  16 Résultats www.sitesakamoto.com  
La guardia Navajo il posto, con le trecce scure, i loro cappelli da cowboy e l'aria stanca, turisti domanda di risarcimento per anni di torti. El Antelope Canyon
Le gardien de l'endroit Navajo, avec des tresses noires, leurs chapeaux de cow-boy et le regard fatigué, rémunération touristes prétendant pour des années de torts. Antelope Canyon El
Die Navajo bewachen den Ort, mit dunklen Zöpfen, ihre Cowboyhüte und müde aussehen, Touristen Schadenersatz für Jahre des Unrechts. El Antelope Canyon
O guarda Navajo o lugar, com tranças escuras, os chapéus de cowboy e olhar cansado, turistas compensação reivindicando anos de erros. Antelope Canyon El
De Navajo guard de plaats, met donkere vlechten, hun cowboyhoeden en vermoeide blik, toeristen die schadevergoeding eist voor de jaren van misstanden. El Antelope Canyon
Els navajos custodien el lloc, amb les seves cues fosques, seus barrets de cowboy i la seva mirada cansada, reclamant al turista una compensació per tants anys de greuges. El Antelope Canyon
Navajo straže mjesto, s tamnim pletenicama, njihovi kaubojske šešire i umorni izgled, turisti traži naknadu za godine nepravdi. El Antelope Canyon
Навахо охранника места, с темными косичками, свои ковбойские шляпы и усталый взгляд, туристы требовать компенсацию за годы обиды. Эль-Каньон Антилопы
The Navajo guardia lekua, pigtails ilun, beren Cowboy kapela eta nekatu itxura, turista aldarrikatzeko martxan jartzea onartu urte ordaina. El Antelope Canyon
O Navajo garda o sitio, con trenzas escuras, os sombreiros de cowboy e ollar canso, turistas compensación reivindicando por anos de erros. El Antelope Canyon
  4 Résultats www.if-ic.org  
Sul tavolo da gioco ci sono 100 caselle, 50 bianche e 50 scure. Sulle caselle scure si posizionano 20 pedine bianche e 20 nere.
On the game board there are 100 boxes, 50 white and 50 dark. On the shaded boxes are placed 20 white pieces and 20 black.
Auf dem Spielplan gibt es 100 Boxen, 50 weiße und 50 dunkel. Auf der schattigen Boxen platziert 20 weißen Steinen und 20 schwarz.
En el tablero de juego hay 100 cajas, 50 blancos y 50 negros. En las casillas sombreadas se colocan 20 piezas blancas y 20 de color negro.
على لوحة اللعبة هناك 100 صناديق، 50 البيضاء و 50 الظلام. على المربعات المظللة وضعت 20 قطعة بيضاء و 20 سوداء.
На дъската има 100 кутии, 50 бели и 50 черни. На сенчести кутии са поставени 20 бели парчета и 20 черно.
खेल बोर्ड पर 50 सफेद और 50 अंधेरे 100 बक्से, वहाँ रहे हैं. छायांकित बक्से पर 20 सफेद टुकड़े और 20 काले रखा जाता है.
Pada papan permainan ada 100 kotak, 50 putih dan 50 gelap. Pada kotak berbayang ditempatkan 20 buah putih dan 20 hitam.
Sul게임 보드 (50)에서 화이트 50 어두운 박스 100이있다.Sulle회색 상자에 20 흰색 조각 20 블랙을 배치됩니다.
На игровом поле есть 100 коробок, 50 белых и 50 темных. На затененных клетках размещены 20 белыми и 20 черными.
ในเกมกระดานSulมี 100 กล่อง 50 สีขาวและสีดำมี 50 บนกล่องสีเทาที่มีอยู่ 20 ชิ้นสีขาวและสีดำ 20
SulOyun tahtası üzerinde 50 beyaz ve 50 koyu 100 kutu vardır.SulleGölgeli kutularda 20 beyaz adet ve 20 siyah yerleştirilir.
Trên diễn đàn trò chơi có 100 hộp, 50 trắng và 50 đen tối. Trên hộp bóng mờ được đặt 20 miếng trắng và 20 đen.
  2 Résultats www.eup-network.de  
Da fresco, il durame ha una colorazione che va dal marrone-arancio al violetto e scurisce rapidamente fino a diventare marrone-rossastro. È un legno per lo più molto decorativo, attraversato da venature più scure.
Jatoba wood stands out because of its reddish-brown colouring which has a certain shine. Crisscrossed with a gentle grain, jatoba wood has a decorative and elegant look. When freshly cut, the heartwood has an orange-brown to violet colour that darkens quickly to a reddish brown. It is mostly very ornamental, streaked with darker veins.
Le bois de jatoba séduit par sa coloration brune tendant sur le roux et son aspect légèrement brillant. Avec une madrure plutôt discrète, il est décoratif et élégant. Frais, le bois de cœur est brun orangé à violet et fonce rapidement pour devenir brun-roux. Parcouru de veines sombres, il a généralement une apparence très décorative.
Das Jatobaholz besticht durch seine rötlichbraune Farbgebung mit einem gewissen Glanz. Durchzogen mit einer eher ruhigen Maserung hat die Jatoba eine dekorative wie elegante Ausstrahlung. Das Kernholz ist in frischem Zustand orangebraun bis violett und dunkelt schnell auf rötlichbraun nach. Es ist meist sehr dekorativ mit dunkleren Adern durchzogen.
  2 Résultats www.evaluaction.uottawa.ca  
Ciglia e sopracciglia folte e totalmente curate, dalla grande intensità espressiva e scure: BeautyLash infonde agli occhi una misteriosa profondità.
Des cils et des sourcils fournis et soignés, expressifs et foncés – BeautyLash donne à votre regard une profondeur mystérieuse.
Rundum gepflegte, dichte Wimpern und Augenbrauen, ausdrucksstark und dunkel – BeautyLash verleiht den Augen eine geheimnisvolle Tiefe.
  www.iqoffices.com  
01 SPA Cavaliere medioevale con scure
01 SPA Middle Ages Knight with axe
  2 Résultats www.mayerinn.com  
Le olive verdi contengono più olio di quelle scure? Come si raccolgono le olive? Come faccio a sape...
Have green olives more oil than the dark once? How do you pick olives? How do I know which olive oil...
Les olives vertes contiennent-elles plus d'huile que les noires? Comment cueillez-vous les olives? C...
Enthalten grüne Oliven mehr Öl als die dunklen? Wie erntet mann Oliven? Woher weiß ich, welches O...
  13 Résultats spartan.metinvestholding.com  
Jigsaw: solitario albero: albero solitario che guarda il cielo diventano grigie e scure, ei suoi ami
puzzle: arbre solitaire: arbre solitaire en regardant le ciel devient gris et sombre, et ses amis es
Puzzle: Einsamer Baum: Einsamer Baum beobachten, der Himmel grau und dunkel, und seine Freunde ist s
  www.google.ch  
Essere di qualità discreta. Le foto troppo sfocate, confuse, ruotate o troppo scure potranno essere rimosse.
être d'une qualité acceptable. Les photos trop floues, trop sombres, comportant trop d'imperfections ou ayant fait l'objet d'une rotation risquent d'être supprimées.
Die Fotos sollten eine hinreichende Qualität haben. Stark verschwommene, verrauschte oder gedrehte Fotos sowie unterbelichtete Aufnahmen werden eventuell entfernt.
  2 Résultats www.avs4you.com  
Contrasto - utilizzalo per regolare la differenza tra le zone più scure e più chiare e rendere distinguibili gli oggetti presenti sull'immagine.
Contraste - utilisez-le pour ajuster le rapport de luminosité entre les parties les plus claires et les plus sombres d'une image.
Kontrast - verwenden Sie diese Einstellung, um den Unterschied in visuellen Eigenschaften zu korrigieren, die ein Objekt im Foto von den anderen Objekten und dem Hintergrund unterscheidbar machen.
Contraste - la diferencia relativa en intensidad entre un punto de una imagen y sus alrededores.
Contrast - use it to correct the difference in visual properties that makes an object in an image distinguishable from other objects and the background.
  vivarec.ee  
▪ Nuvole scure appaiono all’orizzonte.
▪ Dunkle Wolken erschienen am Horizont.
▪ Había nubes oscuras en el horizonte.
▪ Nuvens escuras surgiram no horizonte.
▪ На горизонте были темные тучи.
  2 Résultats www.corila.it  
Carte scure
Dark cards
Cartes sombres
Dunkle Karten
Mroczne karty
  5 Résultats www.unionmontalbert.com  
Colorate scure (carte) (1 Ditta)
Dark coloured papers (1 Company)
Couleur foncée (papiers de) (1 Entreprise)
Dunkelfarbige Papiere (1 Firma)
Coloreados en oscuro (papeles) (1 Compañía)
  2 Résultats www.gustidicorsica.com  
Al centro del villaggio di Patrimonio si leva una costruzione del XIX secolo in pietre scure testimone di una lunga tradizione, oltre la quale sorge una grande proprietà circondata da muri a secco: il Clos, il podere, de Bernardi.
In the centre of the village of Patrimonio, there is a nineteenth century building made of dark stone that embodies a long tradition, and then a large field surrounded by dry stone walls: the Clos de Bernardi.
Au centre du village de Patrimonio, une bâtisse du XIXe siècle en pierres foncées qui témoigne d’une longue tradition, puis un grand domaine ceinturé de murs en pierres sèches : c’est le clos De Bernardi.
  www.ponti.com  
Nel Borgo Medievale di Forcella, circondate da un anello di rocce scure, le torri millenarie, che oggi ospitano l’agriturismo, scoprono la verde vallata e Castel di Luco, in un angolo di rara armonia.
Nel Borgo Medievale di Forcella, circondate da un anello di rocce scure, le torri millenarie, che oggi ospitano l’agriturismo, scoprono la verde vallata e Castel di Luco, in un angolo di rara armonia. Curatissima la scelta pastello dei tendaggi e l’arredo in legni sapientemente lavorati a mano. Splendida terrazza intima e panoramica ideale ...
Nel Borgo Medievale di Forcella, circondate da un anello di rocce scure, le torri millenarie, che oggi ospitano l’agriturismo, scoprono la verde vallata e Castel di Luco, in un angolo di rara armonia. Curatissima la scelta pastello dei tendaggi e l’arredo in legni sapientemente lavorati a mano. Splendida terrazza intima e panoramica ideale ...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow