rees – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      119'943 Résultats   13'909 Domaines
  2 Résultats www.3isp-jv.com  
The commitment of the company is to constantly work to achieve products resulting from the mediation of art and industry, between the creativity and the needs of the market. Thanks to this, Alessi has been defined as a “Dream factory” that, through its products, tries to make people’s dreams come true, providing them the art and the poetry they look for.
El compromís d'Alessi és treballar constantment per aconseguir productes fruit de la mediació entre art i indústria, entre creativitat i exigències del mercat. Gràcies a això, Alessi ha estat definida com una "fàbrica dels somnis" que, a través dels seus productes, busca fer realitat els somnis de les persones, proporcionant-los l'art i la poesia que busquen.
  2 Résultats www.karaganov.ru  
What may have become accepted norms about evaluator roles, responsibilities, and evaluator-client relationships may no longer hold true in the course of repurposing evaluation for program development.
L’on s’attend à ce que les professionnels de l’évaluation évolutive collaborent avec les concepteurs de programmes pour bâtir une évaluation qui appuie le développement et l’adaptation continus du programme. Cette attente apporte de nouveaux défis à la pratique de l’évaluation et expose l’évaluateur aux complexités d’un programme qui risquent de s’avérer uniques à chaque évaluation évolutive. Ce qui avait sans doute été la norme concernant les rôles et les responsabilités de l’évaluateur ainsi que la relation évaluateur-client n’est peut-être plus accepté lorsqu’il s’agit de la réaff ectation de l’évaluation en fonction du développement des programmes. Les premiers auteurs à se pencher sur l’évaluation évolutive ont proposé aux évaluateurs d’incorporer des éléments du leadership-serviteur pour guider le comportement et le processus décisionnel de l’évaluateur évolutif. Cet avis de pratique continue le dialogue actuel sur le leadership-serviteur , tel qu’il est situé dans l’évaluation évolutive, en y contribuant une discussion sur l’utilité du leadership-serviteur à guider le comportement et la prise de décision de l’évaluateur évolutif.
  4 Résultats www.snelwebshop.nl  
True Design In Heart Of Noble Bcn
トゥルー デザイン イン ハート オブ ノーブル Bcn
트루 디자인 인 하트 오브 노블 Bcn
  17 Résultats framasphere.org  
[Entertainment] 'The Founding of an Army' cast comparison: True to life?
[Entertainment] « La Fondation d’une armée » cast comparaison : fidèle à vie ?
[Entertainment] "Die Gründung einer Armee" Besetzung Vergleich: lebensnah?
[Entretenimiento] ¿Comparación de elenco de 'La Fundación de un ejército': fiel a la vida?
[Entertainment] 'I fondatori di un esercito' cast confronto: fedele alla vita?
[Entretenimento] Comparação de elenco de 'Os fundadores de um exército': fiel à vida?
[الترفيه] 'تأسيس جيش' يلقي المقارنة: وفيا للحياة؟
[Entertainment] 'De oprichters van een leger' cast vergelijking: levensecht?
[Hiburan] 'Pendiri tentara' cast perbandingan: benar hidup?
[Rozrywka] Założenie armię oddanych porównanie: prawdziwego życia?
[Развлечения] «Основатели армии» литой сравнения: значение true для жизни?
[Underhållning] 'Den grundande av en armé' cast jämförelse: verklighetstrogna?
[ความบันเทิง] เปรียบเทียบ 'ผู้ก่อตั้งของกองทัพบก' หล่อ: จริงหรือไม่
[Eğlence] 'Bir ordu kurucu' döküm karşılaştırma: gerçek hayattaki?
  3 Résultats www.google.gr  
Ten things we know to be true
Unsere zehn Grundsätze
Las diez cosas que sabemos que son ciertas
Le dieci verità di Google
عشرة أشياء نعرف أنها صحيحة
Δέκα πράγματα που διαπιστώσαμε ότι αληθεύουν
Tien waarheden volgens Google
Google が掲げる 10 の事実
Desatero, kterým se řídíme
Ti endegyldige sandheder
Kymmenen asiaa, joiden tietämme olevan totta
Tíz dolog, amelyről meg vagyunk győződve
Google이 발견한 10가지 진실
Dziesięć prawd potwierdzonych przez Google
Десять базовых принципов Google
Tio saker som vi tror på
หลักการ 10 ข้อที่เรารู้ว่าเป็นจริง
İnandığımız on şey
Mười điều mà chúng tôi chiêm nghiệm được
  2 Résultats maps.google.ch  
Ten things we know to be true
Unsere zehn Grundsätze
Las diez cosas que sabemos que son ciertas
Le dieci verità di Google
عشرة أشياء نعرف أنها صحيحة
Δέκα πράγματα που διαπιστώσαμε ότι αληθεύουν
Tien waarheden volgens Google
Google が掲げる 10 の事実
ده چیزی که فکر می کنیم درست است
Десет неща, които знаем, че са верни
Deu coses que sabem que són certes
Deset stvari u čiju smo istinitost sigurni
Desatero, kterým se řídíme
Ti endegyldige sandheder
Kymmenen asiaa, joiden tietämme olevan totta
दस चीज़ें जो हम जानते हैं कि सच हैं
Tíz dolog, amelyről meg vagyunk győződve
Google이 발견한 10가지 진실
Dešimt dalykų, kurie tikrai yra tiesa
Dziesięć prawd potwierdzonych przez Google
Zece principii de bază care sigur sunt adevărate
Десять базовых принципов Google
Десет ствари за које знамо да су тачне
Desať overených princípov
Deset resnic, za katere vemo, da držijo
Tio saker som vi tror på
หลักการ 10 ข้อที่เรารู้ว่าเป็นจริง
İnandığımız on şey
Mười điều mà chúng tôi chiêm nghiệm được
עשרה דברים נכונים למיטב ידיעתנו
Десять основних положень, яких ми дотримуємося
Sepuluh perkara yang kami tahu adalah benar
  2 Résultats tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
Scroll down to javascript.enabled (second parameter) and tap Toggle button to switch it to true/false.
Naviguez jusqu'au paramètre javascript.enabled (le deuxième paramètre) et touchez le bouton Toggle pour le faire basculer à l'état désiré (true/false).
Blättern Sie nach unten zu javascript.enabled (Zweiter Parameter), und tippen Sie Toggle Taste, um es zu true/false.
Desplazarse hacia abajo para javascript.enabled (Segundo parámetro) y del grifo Toggle botón para cambiar a true/false .
Scorrere verso il basso javascript.enabled (Secondo parametro) e toccare Toggle pulsante per passare alla true/false.
انتقل لأسفل ل javascript.enabled (المعلمة الثانية) والحنفية Toggle زر للتبديل ل true/false.
Μετακινηθείτε προς τα κάτω για να javascript.enabled (Δεύτερη παράμετρος) και πατήστε Toggle κουμπί για να μεταβείτε στο true/false.
Scroll naar beneden naar javascript.enabled (Tweede parameter) en tik Toggle knop om te schakelen naar true/false.
までスクロールします javascript.enabled (第2パラメータ)とタップ Toggle に切り替えるためのボタン true/false.
Shkoni poshtë për të javascript.enabled (Parametri i dytë) dhe trokitni lehtë mbi Toggle button për të kaluar atë në true/false.
به پایین بروید javascript.enabled (پارامتر دوم) و شیر Toggle دکمه برای تغییر آن به true/false.
Превъртете надолу, за да javascript.enabled (Втори параметър) и кран Toggle бутон, за да го включите към true/false.
Pomaknite se dolje do javascript.enabled (Drugi parametar) i slavine Toggle Tipka za uključivanje true/false.
Přejděte dolů javascript.enabled (Druhý parametr) a kohoutek Toggle tlačítko pro přepnutí do true/false.
Liikuge alla javascript.enabled (Teine parameeter) ja kraani Toggle nuppu, et lülitada see true/false.
के लिए नीचे स्क्रॉल javascript.enabled (दूसरा पैरामीटर) और नल Toggle बटन यह करने के लिए स्विच करने के लिए true/false.
Görgessen le a javascript.enabled (Második paraméter) és érintse meg a Toggle gombot, hogy váltson át true/false.
Skruna niður til að javascript.enabled (Seinna viðfangið) og tappa Toggle til að skipta á henni til true/false.
Gulir ke bawah untuk javascript.enabled (Parameter kedua) dan tekan Toggle tombol untuk beralih ke true/false.
아래로 스크롤 javascript.enabled (두 번째 매개 변수)와 탭 Toggle 버튼에 그것을 전환 true/false.
Volumine descendit javascript.enabled (Secundum moduli) et ICTUS Toggle switch ad ipsum true/false.
Bla ned til javascript.enabled (Andre parameter) og trykk Toggle knappen for å slå den true/false.
Przewiń w dół do javascript.enabled (Drugi parametr) i dotknij Toggle przycisk, aby przełączyć go do true/false.
Derulați în jos până la javascript.enabled (Al doilea parametru) și atingeți Toggle buton pentru a comuta la true/false.
Прокрутите вниз до javascript.enabled (Второй параметр) и коснитесь Toggle кнопку, чтобы переключить его на true/false.
Додирните поље за адресу и унесите about:config Штампа Enter.
Pomaknite se navzdol do javascript.enabled (Drugi parameter) in pipe Toggle gumb za vklop, da true/false.
เลื่อนลงไป javascript.enabled (พารามิเตอร์ที่สอง) และแตะ Toggle ปุ่มเพื่อสลับไป true/false.
Aşağı doğru kaydırın javascript.enabled (Ikinci parametre) ve musluk Toggle düğmesine onu geçmek için true/false.
Cuộn xuống mục javascript.enabled (thông số thứ hai) và chạm nút Toggle để chuyển sang trạng thái true/false.
גלול מטה אל javascript.enabled (פרמטר שני) ואת ברז Toggle כפתור כדי לעבור את זה true/false.
Ոլորել ներքեւ javascript.enabled (Երկրորդ պարամետրը) եւ tap Toggle կոճակը անցնել այն true/false.
Пракруціць ўніз да javascript.enabled (Другі параметр) і краніце Toggle кнопку, каб пераключыць яго на true/false.
向下滚动到 javascript.enabled (第二个参数),然后点击 Toggle 按钮将其切换到 true/false.
ເລື່ອນລົງໄປ javascript.enabled (ຕົວກໍານົດວິນາທີ) ແລະປາ Toggle ປຸ່ມທີ່ຈະປ່ຽນມັນກັບ true/false.
Движете надолу за да javascript.enabled (Втор параметар) и допрете Toggle копчето за да ја префрлат на true/false.
Hoos si javascript.enabled (Dhimaya labaad) iyo tuubada Toggle button in ay u baddashaan true/false.
Tatal ke bawah untuk javascript.enabled (Parameter kedua) dan ketik Toggle butang untuk beralih kepada true/false.
ذیل میں سکرال javascript.enabled (دوسری پیرامیٹر) اور نل Toggle اسے سوئچ کرنے کے لئے بٹن true/false.
Minière zu javascript.enabled (Zweete Parameter) a fléissendem Toggle Knäppchen schalt et zu true/false.
  163 Résultats www.sitesakamoto.com  
Galician, is it true what they say and published in this magazine a post and a story on Robben Island in which he explained the importance of the figure of Mandela in prison. Later ended up in the shadow government.
Galice, est-ce vrai ce qu'ils disent et publiés dans ce magazine un poste et un reportage sur Robben Island, où il expliquait l'importance de la figure de Mandela en prison. Plus tard, finit dans le gouvernement de l'ombre. Un câlin et merci pour votre commentaire
Galizisch, es ist wahr, was Sie sagen, und ich in dieser Zeitschrift einen Beitrag und Geschichte auf Robben Island, in dem er erläutert die Bedeutung der Figur des Mandela im Gefängnis veröffentlicht. Er kam, um den Schatten Regierung vorbereiten. Eine Umarmung und vielen Dank für Ihren Kommentar
Galiziano, è vero quello che dicono e pubblicato in questa rivista un post e una storia a Robben Island in cui ha spiegato l'importanza della figura di Mandela in carcere. Più tardi è finito nel governo ombra. Un abbraccio e grazie per il tuo commento
Galego, é verdade o que dizem e publicado na revista um post e uma história em Robben Island, em que explicou a importância da figura de Mandela na prisão. Mais tarde acabou no governo sombra. Um abraço e obrigado pelo seu comentário
Galicisch, het is waar wat je zegt en ik gepubliceerd in dit tijdschrift een post en verhaal op Robbeneiland waarin hij het belang van de figuur van Mandela in de gevangenis. Hij kwam naar de schaduw regering te bereiden. Een knuffel en bedankt voor je reactie
Gallego, és cert el que dius i vaig publicar en aquesta revista un post i un reportatge sobre Robben Island en el qual explicava la importància de la figura de Mandela dins de presó. Va arribar a preparar el Govern a l'ombra. Una abraçada i gràcies pel teu comentari
Galicijski, to je istina ono što kažu i ja objavljen u ovom časopisu, a poslije priča na Robben Islandu u kojoj je objasnio važnost likom Mandela u zatvoru. On je došao pripremiti vlade u sjeni. Zagrljaj i hvala za komentar
Галисийский, то, что вы говорите, правда, и я, опубликованных в журнале пост и истории на острове Роббен, в которой он объяснил важность фигуры Манделы в тюрьме. Он пришел, чтобы подготовить теневое правительство. Обнять и спасибо за ваш комментарий
Gallego, es cierto lo que dices y publiqué en esta revista un post y un reportaje sobre Robben Island en el que explicaba la importancia de la figura de Mandela dentro de prisión. Llegó a preparar el Gobierno en la sombra. Un abrazo y gracias por tu comentario
Galego, é certo o que di e eu publiquei neste xornal unha columna e un informe sobre Robben Island, na que explicou a importancia da figura de Mandela no cárcere. De feito, preparou o goberno sombra. Un abrazo e grazas polo teu comentario
  26 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
True lady
Nagwa
Nagwa
Raafat
Raafat
Raafat
Bebo
Bebo
Bebo
Dinah
Dinah
Dinah
Dinah
Dinah
Mohamed
Mohamed
Mohamed
Mohamed
Mohamed
Reem
Reem
Reem
Reem
Ismail
Ismail
Ismail
Ismail
Ismail
Raafat
Raafat
Raafat
  e-justice.europa.eu  
Mediation is in most cases faster and, therefore, usually cheaper than ordinary court proceedings. This is especially true in countries where the court system has substantial backlogs and the average court proceeding takes several years.
Na maior parte dos casos, a mediação é mais rápida e, por conseguinte, em geral mais barata do que um procedimento judicial ordinário. Isto é particularmente verdade nos países em que o sistema judicial tem um volume considerável de processos em atraso e em que os processos judiciais duram, em média, vários anos.
Η διαμεσολάβηση είναι τις περισσότερες φορές ταχύτερη και για τούτο φθηνότερη από τις συνήθεις δικαστικές διαδικασίες. Αυτό ισχύει κυρίως στην περίπτωση χωρών όπου τα δικαστικά συστήματα συσσωρεύουν σημαντικές καθυστερήσεις και η μέση διάρκεια μιας δικαστικής διαδικασίας ανέρχεται σε αρκετά χρόνια.
Mægling er i de fleste tilfælde hurtigere og derfor billigere end almindelige retlige procedurer. Dette gælder især i lande, hvor der i retssystemet findes en stor ophobning af uafsluttet arbejde, og hvor en gennemsnitlig retlig procedure varer flere år.
Enamikul juhtudel on vahendusmenetlus tavalisest kohtumenetlusest kiirem ja seetõttu enamasti ka odavam. See kehtib eelkõige riikide puhul, kus kohtutel on märkimisväärsed menetlemata asjade jäägid ja keskmine kohtumenetlus kestab mitu aastat.
Sovittelu on useimmissa tapauksissa nopeampi ja sen vuoksi yleensä halvempi kuin tavallinen oikeudenkäyntimenettely, varsinkin niissä maissa, joissa tuomioistuimet ovat pahoin ruuhkautuneet ja tuomioistuinkäsittely kestää keskimäärin useita vuosia.
Mediacja w większości przypadków jest szybsza, a przez to tańsza niż zwykłe postępowanie sądowe. Dzieje się tak zwłaszcza w krajach, w których występują znaczne zaległości w systemie sądowniczym, a postępowanie sądowe trwa średnio kilka lat.
În cele mai multe cazuri, medierea este mai rapidă, și prin urmare, mai ieftină decât procedurile judiciare obișnuite. Aceste lucru este în special relevant în țările în care sistemul judiciar înregistrează întârzieri importante, iar procedurile juridice durează în medie câțiva ani.
Mediácia je vo väčšine prípadov rýchlejšia, a preto zvyčajne lacnejšia než riadne súdne konanie. Toto platí najmä pre krajiny, v ktorých je na súdoch veľa nevyriešených sporov a priemerná dĺžka súdneho konania dosahuje niekoľko rokov.
Mediacija je v večini primerov hitrejši in zato ponavadi stroškovno učinkovitejši postopek kot običajen sodni postopek. To velja predvsem za države, v katerih so veliki sodni zaostanki pri sodnem reševanju sporov in povprečen sodni postopek traja več let.
Medling är i de flesta fall snabbare och därför vanligtvis billigare än ordinarie domstolsförfaranden. Detta gäller särskilt i länder där eftersläpningen i domstolsväsendet är omfattande och genomsnittstiden för ett domstolsförfarande är flera år.
Starpniecība vairumā gadījumu ir ātrāka un tādēļ parasti arī lētāka nekā parasts tiesas process. Tas īpaši attiecas uz valstīm, kur tiesu sistēmā uzkrājies daudz neizskatītu lietu un tiesas process vidēji ilgst vairākus gadus.
  3 Résultats wordplanet.org  
9 That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
9 Cette lumière était la véritable lumière, qui, en venant dans le monde, éclaire tout homme.
9 Das war das wahrhaftige Licht, welches alle Menschen erleuchtet, die in diese Welt kommen.
9 Aquel era la luz verdadera, que alumbra á todo hombre que viene á este mundo.
9 La vera luce che illumina ogni uomo, era per venire nel mondo.
9 Ali estava a luz verdadeira, que alumia a todo o homem que vem ao mundo.
11 إِلَى خَاصَّتِهِ جَاءَ وَخَاصَّتُهُ لَمْ تَقْبَلْهُ.
11 Hij is gekomen tot het Zijne, en de Zijnen hebben Hem niet aangenomen.
11 Hy het na sy eiendom gekom, en sy eie mense het Hom nie aangeneem nie.
9 آن نورِ حقیقی بود که هر انسان را منوّر می‌گرداند و در جهان آمدنی بود.
9 Истинската светлина, която осветлява всеки човек, идеше на света.
9 Tenť byl to pravé Světlo, jenž osvěcuje každého člověka přicházejícího na svět.
11 Han kom til sit eget, og hans egne toge ikke imod ham.
11 Hän tuli omiensa tykö, ja hänen omansa eivät ottaneet häntä vastaan.
9 सच्ची ज्योति जो हर एक मनुष्य को प्रकाशित करती है, जगत में आनेवाली थी।
11 Az övéi közé jöve, és az övéi nem fogadák be õt.
11 Hann kom til eignar sinnar, en hans eigin menn tóku ekki við honum.
11 Ia datang ke negeri-Nya sendiri tetapi bangsa-Nya tidak menerima Dia.
11 Han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham.
9 Tenci był tą prawdziwą światłością, która oświeca każdego człowieka, przychodzącego na świat.
9 Lumina aceasta era adevărata Lumină, care luminează pe orice om, venind în lume.
9 Был Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир.
10 Na svetu beše, i svet kroza Nj posta, i svet Ga ne pozna.
11 Han kom till sitt eget, och hans egna togo icke emot honom.
9 Dünyaya gelen, her insanı aydınlatan gerçek ışık vardı.
9 Sự sáng nầy là sự sáng thật, khi đến thế gian soi sáng mọi người.
9 প্রকৃত য়ে আলো, তা সকল মানুষকে আলোকিত করতে পৃথিবীতে আসছিলেন৷
9 ਅਸਲ ਚਾਨਣ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। ਇਹ ਅਸਲ ਚਾਨਣ ਸੀ ਜੋ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
9 Kulikuwako Nuru halisi, amtiaye nuru kila mtu, akija katika ulimwengu.
9 Kaasu wuxuu ahaa nuurka runta ah oo iftiimiya nin walba oo dunida yimaada.
9 સાચો પ્રકાશ જગતમાં આવતો હતો. આજ ખરો પ્રકાશ છે જે બધા લોકોને પ્રકાશ આપે છે.
9 ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಆತನು ಬೆಳಕನ್ನು ಕೊಡುವ ನಿಜವಾದ ಬೆಳಕಾಗಿದ್ದನು.
9 ଏହି ପ୍ରକୃତ ଆଲୋକ ଜଗତକୁ ଆସୁଥିଲେ। ଏହି ପ୍ରକୃତ ଆଲୋକ ସବୁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଆଲୋକ ଦିଅନ୍ତି।
11 Siya'y naparito sa sariling kaniya, at siya'y hindi tinanggap ng mga sariling kaniya.
9 నిజమైన వెలుగు ఉండెను; అది లోకములోనికి వచ్చుచు ప్రతి మనుష్యుని వెలిగించుచున్నది.
9 حقیقی نُور جو ہر ایک آدمِی کو روشن کرتا ہے دُنیا میں آنے کو تھا۔
9 ഏതു മനുഷ്യനെയും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന സത്യവെളിച്ചം ലോകത്തിലേക്കു വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു.
  2 Résultats docteam.mageia.nl  
If Mageia didn't convince you or you can't install it correctly, in short you want get rid of it. That is your right and Mageia also gives you the possibility to uninstall. This is not true for every operating system.
Mageia ne vous convient pas ou vous ne pouvez pas l'installer correctement, en bref vous voulez vous en débarrasser. C'est votre droit et Mageia vous donne la possibilité de le désinstallé. Ceci n'est pas vrai pour tous les systèmes d'exploitation.
Wenn Mageia Sie nicht überzeugt hat oder Sie es nicht richtig installieren können, wollen Sie es, kurz gesagt, loswerden. Das ist Ihr gutes Recht, und Mageia gibt Ihnen auch die Möglichkeit, es zu deinstallieren. Das trifft nicht auf jedes Betriebssystem zu.
Si Mageia no le convence a usted o no puede instalar correctamente, en breve desea deshacerse de él. Ese es su derecho y Mageia también te da la posibilidad de desinstalar. Esto no es cierto para todos los sistemas operativos.
Mageia bevalt u niet of het lukte niet het correct te installeren, kortom: u wil er vanaf. Dat is uw recht en Mageia geeft u ook de mogelijkheid om de installatie ongedaan te maken. Dat geldt niet voor elk besturingssysteem.
Nëse Mageia nuk ju ka bindur ose ju nuk mund ta instaloni atë saktësisht, me pak fjalë ju doni ta hiqni atë. Kjo është e drejta juaj dhe Mageia gjithashtu ju jep mundësinë për të ç'instaluar. Kjo nuk është e vërtetë për çdo sistem operativ.
Pokud vás Mageia nepřesvědčila, nebo ji nemůžete správně nainstalovat, zkrátka pokud se jí chcete zbavit. Je to vaše právo a Mageia vám dává i možnost odinstalování. Toto neplatí u každého operačního systému.
Kui Mageia ei võida teie poolehoidu või paigaldamine ei kulge korralikult, võib tekkida soov sellest üldse lahti saada. Erinevalt mõnestki operatsioonisüsteemist Mageia arvestab teie sooviga ja võimaldab soovi korral ka endale täielikult selja keerata.
Dacă Mageia nu v-a convins sau nu ați putut să o instalați corect, pe scurt doriți să vă debarasați de ea. Aveți tot dreptul, iar Mageia vă oferă posibilitatea de a o dezinstala. Acest lucru nu este valabil pentru toate sistemele de operare.
Ak vás Mageia nepresvedčila alebo ju nemôžete správne nainštalovať, skrátka ak sa jej chcete zbaviť. Je to vaše právo a Mageia vám dáva aj možnosť odinštalovania. Toto neplatí u každého operačného systému.
Om Mageia inte lyckats övertyga dig eller om du inte kan installera det ordentligt, kort och gott så vill du ta bort det. Det är så klart din rätt och Mageia ger dig även möjlighet att avinstallera. Något som inte kan sägas för alla operativsystem.
Mageia ihtiyaçlarınıza cevap vermediyse veya düzgün kurulamıyorsa yahut da sadece ondan kurtulmak istiyorsanız; bu sizin hakkınız olup Mageia, kendisinin bilgisayardan kaldırılması olanağını da size sunar. Böyle bir şey her işletim sistemi için geçerli değildir.
  6 Résultats maps.google.ca  
Ten things we know to be true
Unsere zehn Grundsätze
Las diez cosas que sabemos que son ciertas
Le dieci verità di Google
عشرة أشياء نعرف أنها صحيحة
Δέκα πράγματα που διαπιστώσαμε ότι αληθεύουν
Tien waarheden volgens Google
Google が掲げる 10 の事実
ده چیزی که فکر می کنیم درست است
Десет неща, които знаем, че са верни
Deu coses que sabem que són certes
Deset stvari u čiju smo istinitost sigurni
Desatero, kterým se řídíme
Ti endegyldige sandheder
Kymmenen asiaa, joiden tietämme olevan totta
दस चीज़ें जो हम जानते हैं कि सच हैं
Tíz dolog, amelyről meg vagyunk győződve
Google이 발견한 10가지 진실
Dešimt dalykų, kurie tikrai yra tiesa
Dziesięć prawd potwierdzonych przez Google
Zece principii de bază care sigur sunt adevărate
Десять базовых принципов Google
Десет ствари за које знамо да су тачне
Desať overených princípov
Deset resnic, za katere vemo, da držijo
Tio saker som vi tror på
หลักการ 10 ข้อที่เรารู้ว่าเป็นจริง
İnandığımız on şey
Mười điều mà chúng tôi chiêm nghiệm được
עשרה דברים נכונים למיטב ידיעתנו
Десять основних положень, яких ми дотримуємося
Sepuluh perkara yang kami tahu adalah benar
  2 Résultats www.google.co.jp  
Ten things we know to be true
Unsere zehn Grundsätze
Las diez cosas que sabemos que son ciertas
Le dieci verità di Google
Dez factos que sabemos serem verdadeiros
عشرة أشياء نعرف أنها صحيحة
Tien waarheden volgens Google
Google が掲げる 10 の事実
Desatero, kterým se řídíme
Ti endegyldige sandheder
Kymmenen asiaa, joiden tietämme olevan totta
Tíz dolog, amelyről meg vagyunk győződve
Google이 발견한 10가지 진실
Dziesięć prawd potwierdzonych przez Google
Десять базовых принципов Google
Tio saker som vi tror på
หลักการ 10 ข้อที่เรารู้ว่าเป็นจริง
İnandığımız on şey
Mười điều mà chúng tôi chiêm nghiệm được
עשרה דברים נכונים למיטב ידיעתנו
Десять основних положень, яких ми дотримуємося
  5 Résultats www.google.co.za  
Ten things we know to be true
Unsere zehn Grundsätze
Las diez cosas que sabemos que son ciertas
Le dieci verità di Google
Dez factos que sabemos serem verdadeiros
عشرة أشياء نعرف أنها صحيحة
Tien waarheden volgens Google
Google が掲げる 10 の事実
Desatero, kterým se řídíme
Ti endegyldige sandheder
Kymmenen asiaa, joiden tietämme olevan totta
Tíz dolog, amelyről meg vagyunk győződve
Google이 발견한 10가지 진실
Dziesięć prawd potwierdzonych przez Google
Десять базовых принципов Google
Tio saker som vi tror på
หลักการ 10 ข้อที่เรารู้ว่าเป็นจริง
İnandığımız on şey
Mười điều mà chúng tôi chiêm nghiệm được
עשרה דברים נכונים למיטב ידיעתנו
Десять основних положень, яких ми дотримуємося
  2 Résultats maps.google.pl  
Ten things we know to be true
Unsere zehn Grundsätze
Las diez cosas que sabemos que son ciertas
Le dieci verità di Google
عشرة أشياء نعرف أنها صحيحة
Δέκα πράγματα που διαπιστώσαμε ότι αληθεύουν
Tien waarheden volgens Google
Google が掲げる 10 の事実
ده چیزی که فکر می کنیم درست است
Десет неща, които знаем, че са верни
Deu coses que sabem que són certes
Deset stvari u čiju smo istinitost sigurni
Desatero, kterým se řídíme
Ti endegyldige sandheder
Kymmenen asiaa, joiden tietämme olevan totta
दस चीज़ें जो हम जानते हैं कि सच हैं
Tíz dolog, amelyről meg vagyunk győződve
Google이 발견한 10가지 진실
Dešimt dalykų, kurie tikrai yra tiesa
Dziesięć prawd potwierdzonych przez Google
Zece principii de bază care sigur sunt adevărate
Десять базовых принципов Google
Десет ствари за које знамо да су тачне
Desať overených princípov
Deset resnic, za katere vemo, da držijo
Tio saker som vi tror på
หลักการ 10 ข้อที่เรารู้ว่าเป็นจริง
İnandığımız on şey
Mười điều mà chúng tôi chiêm nghiệm được
עשרה דברים נכונים למיטב ידיעתנו
Десять основних положень, яких ми дотримуємося
Sepuluh perkara yang kami tahu adalah benar
  supplier-extranet.rentalcars.com  
True Partnership A strong, long-term relationship based on collaboration & trust, with teams based worldwide
Un véritable partenariat Une relation forte à long terme fondée sur la collaboration et la confiance, avec des équipes basées dans le monde entier
Echte Partnerschaft Eine starke und langfristige Beziehung, die auf Zusammenarbeit und Vertrauen mit Teams auf der ganzen Welt basiert
Una verdadera alianza Una relación sólida y duradera basada en la colaboración y la confianza, con equipos ubicados en varias partes del mundo
Una vera e propria Partnership Una forte e duratura partnership basata sulla collaborazione e fiducia
Parceiros de confiança Uma relação forte e de longo prazo, baseada na colaboração e confiança, com equipas sediadas em todo o mundo.
الشراكة الحقيقية علاقة طويلة الأمد قوية تقوم على التعاون والثقة، مع فرق تعتمد في جميع أنحاء العالم
Pełna współpraca Bliska i długotrwała współpraca z oddziałami na całym świecie, oparta na zaangażowaniu i zaufaniu
Подлинное партнерство Тесные, долговременные отношения, основанные на сотрудничестве и доверии с огромным количеством партнеров по всему миру
พันธมิตรแท้ ความสัมพันธ์ระยะยาวบนพื้นฐานของความร่วมมือและความไว้วางใจกับทีมงานทั่วโลก
  4 Résultats www.european-council.europa.eu  
"To make a dream come true you must live the dream. But if one is obsessed by the nightmare, then the nightmare comes true", said Herman Van Rompuy.
"Pour qu'un rêve se réalise, il faut vivre ce rêve. Mais si on est obsédé par le cauchemar, alors c'est le cauchemar qui se réalise", a déclaré Herman Van Rompuy.
"Damit ein Traum wahr wird, muss man den Traum leben. Ist man aber von einem Albtraum besessen, dann wird der Albtraum wahr", sagte Herman Van Rompuy.
"Para que un sueño se haga realidad, hay que vivirlo. Pero cuando se está obsesionado por la pesadilla, lo que se hace realidad es la pesadilla," ha afirmado Herman Van Rompuy.
"Perché un sogno si avveri occorre viverlo. Ma se si è ossessionati dall'incubo, allora è l'incubo ad avverarsi", ha affermato Herman Van Rompuy.
"Para realizar um sonho há que viver esse sonho. Mas, se nos deixarmos obcecar pelo pesadelo, será o pesadelo que se torna realidade", afirmou Herman Van Rompuy.
«Για να υλοποιήσει κάποιος ένα όνειρο πρέπει να το ζήσει. Αλλά, εάν κάποιος έχει εμμονή με τον εφιάλτη τότε ο εφιάλτης γίνεται πραγματικότητα», ανέφερε ο κ. Herman Van Rompuy.
"Wil je een droom waarmaken, dan moet je leven ervan doordrongen zijn. Maar als een nachtmerrie je gedachten beheerst, dan wordt die bewaarheid", aldus Herman Van Rompuy.
"За да сбъднеш една мечта, трябва да живееш с нея. Ако обаче си обсебен от кошмар, тогава се сбъдва кошмарът", заяви Херман ван Ромпьой.
"Aby se sen stal skutečností, je třeba jej žít. Pokud se však někdo nechá trvale ovlivňovat tíživými sny, tak se skutečností stanou právě ony tíživé sny", uvedl Herman Van Rompuy.
"For at en drøm kan blive til virkelighed, er man nødt til at udleve den. Men hvis man er besat af et mareridt, bliver det til virkelighed", sagde Herman Van Rompuy.
"Selleks et unistus saaks tõeks, tuleb selle unistuse nimel tööd teha. Kuid olles haaratud painajast, saab tõeks just see," lausus Herman Van Rompuy.
"Jotta unelma toteutuisi, se täytyy elää. Jos antautuu painajaisen valtaan, painajainen toteutuu", Herman Van Rompuy sanoi.
"Ahhoz, hogy megvalósuljanak álmaink, hinnünk kell bennük. De ha állandóan rémálmokat látunk, akkor azok fognak valóra válni", mondta Herman Van Rompuy.
"Norėdami įgyvendinti svajonę, turite ja gyventi. Tačiau jeigu visos mintys suksis tik apie košmarą, jis ir išsipildys", - sakė Herman Van Rompuy.
"Aby marzenie się spełniło, trzeba ukierunkować na nie nasze życie. Jeśli jednak myślami żyjemy w koszmarze, to właśnie on się urzeczywistni" - powiedział Herman Van Rompuy.
"Ca să faci un vis să se împlinească, trebuie să îl trăiești. Dar dacă te obsedează un coșmar, atunci coșmarul devine realitate.", a spus Herman Van Rompuy.
"Na to, aby sa sen stal skutočnosťou, musíte ten sen žiť. Keď je však niekto posadnutý nočnou morou, potom sa táto nočná mora stane skutočnosťou", povedal Herman Van Rompuy.
"Če naj se naše sanje uresničijo, jih moramo živeti. Če bomo v vsem videli nočno moro, bo ta nočna mora postala resnična," je dejal Herman Van Rompuy.
"För att en dröm ska bli verklighet måste man leva drömmen. Men om man är besatt av mardrömmen är det mardrömmen som blir verklighet", sade Herman Van Rompuy.
"Lai sapni varētu piepildīt, tas ir jāizdzīvo. Taču, ja kāds ir pārņemts ar murgiem, arī tie piepildās," sacīja Hermans Van Rompejs.
"Biex ħolma titwettaq trid tgħix il-ħolma. Iżda jekk wieħed ikun ossessjonat bl-inkubu, huwa l-inkubu li jitwettaq", qal Herman Van Rompuy.
  7 Résultats www.google.com.vn  
Ten things we know to be true
Unsere zehn Grundsätze
Las diez cosas que sabemos que son ciertas
Le dieci verità di Google
عشرة أشياء نعرف أنها صحيحة
Tien waarheden volgens Google
Google が掲げる 10 の事実
Desatero, kterým se řídíme
Ti endegyldige sandheder
Kymmenen asiaa, joiden tietämme olevan totta
Tíz dolog, amelyről meg vagyunk győződve
Google이 발견한 10가지 진실
Dziesięć prawd potwierdzonych przez Google
Десять базовых принципов Google
Tio saker som vi tror på
หลักการ 10 ข้อที่เรารู้ว่าเป็นจริง
İnandığımız on şey
Mười điều mà chúng tôi chiêm nghiệm được
עשרה דברים נכונים למיטב ידיעתנו
Десять основних положень, яких ми дотримуємося
  4 Résultats www.google.com.my  
Ten things we know to be true
Unsere zehn Grundsätze
Las diez cosas que sabemos que son ciertas
Le dieci verità di Google
عشرة أشياء نعرف أنها صحيحة
Tien waarheden volgens Google
Google が掲げる 10 の事実
Desatero, kterým se řídíme
Ti endegyldige sandheder
Kymmenen asiaa, joiden tietämme olevan totta
Tíz dolog, amelyről meg vagyunk győződve
Google이 발견한 10가지 진실
Dziesięć prawd potwierdzonych przez Google
Десять базовых принципов Google
Tio saker som vi tror på
หลักการ 10 ข้อที่เรารู้ว่าเป็นจริง
İnandığımız on şey
Mười điều mà chúng tôi chiêm nghiệm được
עשרה דברים נכונים למיטב ידיעתנו
Десять основних положень, яких ми дотримуємося
  4 Résultats mail.google.com  
Ten things we know to be true
Unsere zehn Grundsätze
Las diez cosas que sabemos que son ciertas
عشرة أشياء نعرف أنها صحيحة
Десет неща, които знаем, че са верни
Desatero, kterým se řídíme
Ti endegyldige sandheder
दस चीज़ें जो हम जानते हैं कि सच हैं
Tíz dolog, amelyről meg vagyunk győződve
Google이 발견한 10가지 진실
Zece principii de bază care sigur sunt adevărate
Desať overených princípov
Deset resnic, za katere vemo, da držijo
Mười điều mà chúng tôi chiêm nghiệm được
Sepuluh perkara yang kami tahu adalah benar
  4 Résultats www.google.co.ke  
Ten things we know to be true
Unsere zehn Grundsätze
Las diez cosas que sabemos que son ciertas
Le dieci verità di Google
Dez factos que sabemos serem verdadeiros
عشرة أشياء نعرف أنها صحيحة
Tien waarheden volgens Google
Google が掲げる 10 の事実
Desatero, kterým se řídíme
Ti endegyldige sandheder
Kymmenen asiaa, joiden tietämme olevan totta
Tíz dolog, amelyről meg vagyunk győződve
Google이 발견한 10가지 진실
Dziesięć prawd potwierdzonych przez Google
Десять базовых принципов Google
Tio saker som vi tror på
หลักการ 10 ข้อที่เรารู้ว่าเป็นจริง
İnandığımız on şey
Mười điều mà chúng tôi chiêm nghiệm được
  2 Résultats www.google.pt  
Ten things we know to be true
Unsere zehn Grundsätze
Las diez cosas que sabemos que son ciertas
Dez factos que sabemos serem verdadeiros
Δέκα πράγματα που διαπιστώσαμε ότι αληθεύουν
Deset stvari u čiju smo istinitost sigurni
Desatero, kterým se řídíme
Ti endegyldige sandheder
Tíz dolog, amelyről meg vagyunk győződve
Dešimt dalykų, kurie tikrai yra tiesa
Dziesiec prawd potwierdzonych przez Google
Zece principii de baza care sigur sunt adevarate
Desať overených princípov
Deset resnic, za katere vemo, da držijo
İnandığımız on şey
Mười điều mà chúng tôi chiêm nghiệm được
Sepuluh perkara yang kami tahu adalah benar
  2 Résultats nubilescam.com  
Your true mate will have itś own:
Votre vrai camarade aura son propre:
Ihr wahrer Kumpel wird es haben:
Su verdadero compañero tendrá su propio:
Il tuo vero compagno avrà una propria:
Seu verdadeiro companheiro terá o seu próprio:
αληθινή σύντροφος σας θα έχει το δικό του:
Je ware partner zal zijn eigen:
El seu company de veritat tindrà la seva pròpia:
Váš skutečný kamarád bude mít vlastní:
Din sande mate vil have sin egen:
Sinun todellinen kaveri on oma:
satt félagi þinn mun hafa eigin:
Din sanne kompis vil ha det selv:
Twój prawdziwy kolega będzie miał swój własny:
Adevăratul dvs. partener va avea propriile sale:
Váš verný kamarát bude mať svoj vlastný:
Din sanna mate kommer att ha sin egen:
Gerçek dostun kendi sahip olacak:
  3 Résultats www.nchmd.net  
( 22 decembro 2005 20:03) : Oh, yes, it's true... "I thing perhaps there is a trick", "but I don't know which" (sorry if it's not the exactly traduction)
( 22 décembre 2005 20:03) : Oh, yes, it's true... "I thing perhaps there is a trick", "but I don't know which" (sorry if it's not the exactly traduction)
( 22 Dezember 2005 20:03) : Oh, yes, it's true... "I thing perhaps there is a trick", "but I don't know which" (sorry if it's not the exactly traduction)
( 22 deciembre 2005 20:03) : Oh, yes, it's true... "I thing perhaps there is a trick", "but I don't know which" (sorry if it's not the exactly traduction)
( 22 dicembre 2005 20:03) : Oh, yes, it's true... "I thing perhaps there is a trick", "but I don't know which" (sorry if it's not the exactly traduction)
( 22 dezembro 2005 20:03) : Oh, yes, it's true... "I thing perhaps there is a trick", "but I don't know which" (sorry if it's not the exactly traduction)
( 22 Δεκέμβριος 2005 20:03) : Oh, yes, it's true... "I thing perhaps there is a trick", "but I don't know which" (sorry if it's not the exactly traduction)
( 22 december 2005 20:03) : Oh, yes, it's true... "I thing perhaps there is a trick", "but I don't know which" (sorry if it's not the exactly traduction)
( 22 Dhjetor 2005 20:03) : Oh, yes, it's true... "I thing perhaps there is a trick", "but I don't know which" (sorry if it's not the exactly traduction)
( 22 Desembre 2005 20:03) : Oh, yes, it's true... "I thing perhaps there is a trick", "but I don't know which" (sorry if it's not the exactly traduction)
( 22 prosinac 2005 20:03) : Oh, yes, it's true... "I thing perhaps there is a trick", "but I don't know which" (sorry if it's not the exactly traduction)
( 22 prosinec 2005 20:03) : Oh, yes, it's true... "I thing perhaps there is a trick", "but I don't know which" (sorry if it's not the exactly traduction)
( 22 joulukuu 2005 20:03) : Oh, yes, it's true... "I thing perhaps there is a trick", "but I don't know which" (sorry if it's not the exactly traduction)
( 22 december 2005 20:03) : Oh, yes, it's true... "I thing perhaps there is a trick", "but I don't know which" (sorry if it's not the exactly traduction)
( 22 desember 2005 20:03) : Oh, yes, it's true... "I thing perhaps there is a trick", "but I don't know which" (sorry if it's not the exactly traduction)
( 22 grudzień 2005 20:03) : Oh, yes, it's true... "I thing perhaps there is a trick", "but I don't know which" (sorry if it's not the exactly traduction)
( 22 Декабрь 2005 20:03) : Oh, yes, it's true... "I thing perhaps there is a trick", "but I don't know which" (sorry if it's not the exactly traduction)
( 22 december 2005 20:03) : Oh, yes, it's true... "I thing perhaps there is a trick", "but I don't know which" (sorry if it's not the exactly traduction)
( 22 December 2005 20:03) : Oh, yes, it's true... "I thing perhaps there is a trick", "but I don't know which" (sorry if it's not the exactly traduction)
( 22 aralık 2005 20:03) : Oh, yes, it's true... "I thing perhaps there is a trick", "but I don't know which" (sorry if it's not the exactly traduction)
‌ (22 דצמבר 2005 20:03) : Oh, yes, it's true... "I thing perhaps there is a trick", "but I don't know which" (sorry if it's not the exactly traduction)
  6 Résultats www.iasorecords.com  
Please be aware that numerous Internet sites are active in the sale of counterfeit watches, including those bearing a fake PERRELET mark. The same is true for peddlers, hawkers and street merchants on diverse markets, especially in touristic zones.
Nous vous rendons attentifs au fait que de nombreux sites Internet sont actifs dans la vente de contrefaçons de montres de marque, y compris de la marque PERRELET. Il en va de même de vendeurs ambulants sur divers marchés, en particulier dans des zones touristiques.
Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass zahlreiche Webseiten gefälschte Markenuhren anbieten, darunter auch mit dem PERRELET-Markenzeichen. Das gilt ebenfalls für Hausierer, Markt- und Straßenhändler, vor allem in Touristengebieten.
Nos gustaría llamar su atención sobre el hecho de que numerosos sitios Web venden falsificaciones de relojes de marca, incluida la marca PERRELET. También es el caso de vendedores ambulantes en distintos mercados, en especial en las zonas turísticas.
نحيطكم علماً أنّ العديد من المواقع الإلكترونية تنشط في مجال بيع الساعات المقلّدة بما في ذلك ساعات من علامة PERRELET. وكذلك الحال بالنسبة للباعة المتجولين في مختلف الأسواق وخاصة في المناطق السياحية.
Обращаем ваше внимание на то, что многочиcленные интернет-сайты активно занимаются продажей подделок часов престижных марок, в том числе часов PERRELET. Это также относится к уличной торговле на локальных рынках, в частности в туристических зонах.
  22 Résultats web-japan.org  
Cats - Is It True Japanese Cats Have Short Tails?
Les chats - Les chats japonais ont-ils vraiment la queue courte ?
Gatos - ¿Es Cierto que los Gatos Japoneses Tienen las Colas Cortas?
Кошки — Правда ли, что японские кошки короткохвостые?
  4 Résultats theurbansuites.com  
Marijuana Top 44 Seeds are too good to be true!
Comment commencer la culture des graines de cannabis
El cultivo de cannabis con ollas y nutrición
Semi di cannabis possono essere utilizzati per diversi scopi come
O cultivo de cannabis com panelas e nutrição
Het belang van het drogen van cannabis knoppen
Cannabis dyrkning med gryder og ernæring
Kannabiksen viljely kanssa ruukut ja ravitsemus
Cannabis dyrkning med gryder og ernæring
Jak ustalić płeć swojego rośliny konopi
Cannabisodling med krukor och näring
  40 Résultats www.if-ic.org  
True HD soundtracks, and real car sounds!
• True HD Soundtracks und echtes Auto klingt!
• True soundtracks HD, y sonidos reales de coches!
• صحيح الموسيقى التصويرية هد، وأصوات السيارة الحقيقية!
•真のHDサウンドトラック、そして本当の車のサウンド!
• 진정한 HD 사운드 트랙과 실제 자동차 사운드!
• True HD саундтреки и настоящие автомобильные звуки!
•แทร็กเสียง HD แบบ True HD และเสียงรถยนต์จริงๆ!
• Gerçek HD ses kayıtları ve gerçek araba sesleri!
• Các bản soundtracks True HD, và âm thanh xe thực sự!
  6 Résultats www.arco.it  
True Form (1): Let the games begin!
Forme véritable (1): Que le combat commence !
Wahre Gestalt (1): Lasst die Spiele beginnen!
Forma verdadera (1): ¡Que comiencen los juegos!
Vera forma (1): Che i giochi abbiano inizio!
Forma Verdadeira (1): Que comecem os jogos!
真の姿(1): さぁ、ゲームを始めようか!
진정한 형상 (1): 게임을 시작하자!
Prawdziwa postać (1): Niech rozpocznie się gra!
«Истинная форма» (1): Ну что ж, поиграем!
  9 Résultats www.grassebiotech.fr  
True-flat bezel-free high quality protective glass front panel design is easy to clean, helps provide protection from spill and dust.
Haute qualité en verre de protection conception du panneau avant sans lunette-True-plat est facile à nettoyer, aide à fournir une protection contre les déversements et la poussière.
True-Flach Lünette freien hochwertigen Schutzglas Frontdesign ist leicht zu reinigen, hilft Schutz vor Staub- und wasser.
Cristal de protección de alta calidad del diseño del panel frontal True-plana de bisel libre es fácil de limpiar, ayuda a proporcionar protección contra derrames y polvo.
Design de alta qualidade True-plana livre de bisel vidro de proteção do painel frontal é fácil de limpar, ajuda a fornecer proteção contra derramamento e poeira.
真のフラットベゼルフリーの高品質な保護ガラスフロントパネルのデザインは、きれいに簡単であり、流出やほこりからの保護を提供します。
Правда плоский ободок-Free высокое качество защитного стекла дизайн передней панели легко чистить, помогает обеспечить защиту от разлива и пыли.
  3 Résultats maps.google.it  
Ten things we know to be true
Unsere zehn Grundsätze
Las diez cosas que sabemos que son ciertas
Le dieci verità di Google
عشرة أشياء نعرف أنها صحيحة
Δέκα πράγματα που διαπιστώσαμε ότι αληθεύουν
Tien waarheden volgens Google
Google が掲げる 10 の事実
ده چیزی که فکر می کنیم درست است
Десет неща, които знаем, че са верни
Deu coses que sabem que són certes
Deset stvari u čiju smo istinitost sigurni
Desatero, kterým se řídíme
Ti endegyldige sandheder
Kymmenen asiaa, joiden tietämme olevan totta
दस चीज़ें जो हम जानते हैं कि सच हैं
Tíz dolog, amelyről meg vagyunk győződve
Google이 발견한 10가지 진실
Dešimt dalykų, kurie tikrai yra tiesa
Dziesięć prawd potwierdzonych przez Google
Zece principii de bază care sigur sunt adevărate
Десять базовых принципов Google
Десет ствари за које знамо да су тачне
Desať overených princípov
Deset resnic, za katere vemo, da držijo
Tio saker som vi tror på
หลักการ 10 ข้อที่เรารู้ว่าเป็นจริง
İnandığımız on şey
Mười điều mà chúng tôi chiêm nghiệm được
עשרה דברים נכונים למיטב ידיעתנו
Десять основних положень, яких ми дотримуємося
Sepuluh perkara yang kami tahu adalah benar
  2 Résultats www.google.cn  
Ten things we know to be true
Unsere zehn Grundsätze
Las diez cosas que sabemos que son ciertas
Le dieci verità di Google
Tien waarheden volgens Google
Google が掲げる 10 の事実
Desatero, kterým se řídíme
Ti endegyldige sandheder
Google이 발견한 10가지 진실
Dziesięć prawd potwierdzonych przez Google
Десять базовых принципов Google
Tio saker som vi tror på
עשרה דברים נכונים למיטב ידיעתנו
  11 Résultats www.tour-taxis-residential.com  
Measuring the true mechanical properties of micron-scale intermediate layers in thin multilayer foils – without influence from the surrounding layers – is a challenge that very few instruments can meet.
Mechanische Eigenschaften mikrometerdünner Metallschichten in mehrlagigen Folien zu messen – ohne Beeinflussung durch umliegende Schichten – ist eine große Herausforderung. Dazu werden eine hochsensible Nanoindentations-Technologie und eine präzise Positionierung des Indentors benötigt.
  518 Résultats events.nlg.ge  
True Anal Stories #01 35 views 100%
True Anal Stories #01 35 Zugriffe 100%
True Anal Stories #01 35 Vistas 100%
True Anal Stories #01 35 Viste 100%
True Anal Stories #01 35 Vistas 100%
True Anal Stories #01 35 表示モード 100%
  2 Résultats www.zpzjhg.com  
with the base jet 125, falch shows its true strength in the extreme high-pressure range from 1,000 to 3,000 bar.more...
avec le base jet 125, falch révèle toute sa force pour les plages de pression extrême allant de 1000 à 3000 bar.plus...
mit der base jet 125 zeigt falch seine wahre stärke im höchstdruckbereich von 1000 bis 3000 bar.mehr...
con el base jet 125, falch muestra su verdadera potencia en el rango de los 1000 – 3000 bar de ultra alta presión.más...
con la base jet 125, falch mostra ciò di cui è davvero capace nell’ambito dell’altissima pressione da 1000 a 3000 bar.leggi...
com a base base 125, a falch mostra sua verdadeira força na faixa de alta pressão extrema, com pressões de 1.000 a 3.000 bar. mais...
met de base jet 125 toont falch zijn ware kracht in het ultrahogedrukbereik van 1000 tot 3000 bar.meer...
with the base jet 125, falch shows its true strength in the extreme high-pressure range from 1,000 to 3,000 bar.[više]
wraz z base jet 125 falch pokazuje swoją prawdziwą moc od 1000 do 3000 barów.więcej...
с помощью base jet 125 falch показывает свои настоящие преимущества в области сверхвысокого давления от 1000 до 3000 бар. больше...
so základným zariadením base jet 125, falch vykazuje svoju skutočnú silu v extrémnom rozsahu vysokého tlaku od 1000 do 3000 barov.viac...
with the base jet 125, falch shows its true strength in the extreme high-pressure range from 1,000 to 3,000 bar.更多...
  4 Résultats images.google.co.uk  
Ten things that we know to be true
10 principes fondamentaux
Unsere zehn Grundsätze
عشرة عناصر مهمة بالنسبة إلينا
Δέκα πράγματα που διαπιστώσαμε ότι αληθεύουν
ده چیزی که می‌دانیم درست است
Десет неща, които знаем, че са верни
Deu coses que sabem que són certes
Deset stvari u čiju smo istinitost sigurni
Kymmenen varmaa tosiasiaa
दस बातें, जो हमारे विचार में सत्य हैं
Tíz dolog, amelyről meg vagyunk győződve
Sepuluh hal yang kami ketahui sebagai hal yang benar
Google이 발견한 10가지 진실
Dziesięć prawd potwierdzonych przez Google
Cele zece principii de bază
Desať overených princípov
Deset resnic, za katere smo prepričani, da držijo
Tio saker som vi tror på
หลักการ 10 ข้อที่เรารู้ว่าเป็นจริง
Doğruluğundan emin olduğumuz on şey
Mười điều chúng tôi chiêm nghiệm được
עשרה דברים נכונים למיטב ידיעתנו
  7 Résultats www.google.rs  
Ten things we know to be true
Unsere zehn Grundsätze
Le dieci verità di Google
عشرة أشياء نعرف أنها صحيحة
Tien waarheden volgens Google
Google が掲げる 10 の事実
Kymmenen asiaa, joiden tietämme olevan totta
Tíz dolog, amelyről meg vagyunk győződve
Dziesięć prawd potwierdzonych przez Google
Десять базовых принципов Google
หลักการ 10 ข้อที่เรารู้ว่าเป็นจริง
עשרה דברים נכונים למיטב ידיעתנו
  www.freenom.com  
At Freenom we believe in true partnerships. Therefore no prepayment is necessary. During the application of an IP Agency Account we will ask you to sign an electronic agreement.
Aucun prépaiement n'est nécessaire pour les agences de protection de la propriété intellectuelle (IP Agencies). Pendant la création d'un compte, il est seulement nécessaire de signer le formulaire d'enregistrement en ligne.
Bei Freenom glauben wir an echte Partnerschaften. Daher ist keine Vorauszahlung erforderlich. Während der Einrichtung eines IP-Agentur-Kontos bitten wir Sie, eine elektronische Vereinbarung zu unterzeichnen.
En Freenom creemos que somos verdaderos socios y colaboradores. Por lo tanto, no es necesario el pago adelantado. Durante la solicitud de una cuenta Agencia IP le pediremos que firme un acuerdo electrónico.
Freenom crede in vere collaborazioni. Perciò, non è richiesto alcun pagamento anticipato. Durante la richiesta di un IP Agency Account, vi chiederemo di firmare un contratto elettronico.
Na Freenom acreditamos em parcerias verdadeiras. Portanto, o pré-pagamento não é necessário. Durante o processo de abertura de uma Conta Agência IP vamos pedir-lhe que assine um contrato eletrónico.
في Freenom نعتقد في شراكات حقيقية. لذلك لا ضرورة للدفع المسبق. أثناء تطبيق حساب وكالة IP سنطلب منك التوقيع على اتفاق الإلكترونية.
Freenom में हम सच्ची साझेदारी में विश्वास करते हैं। इसलिए कोई पूर्वभुगतान आवश्यक नहीं है। एक आईपी एजेंसी के खाते के आवेदन के दौरान हम एक इलेक्ट्रॉनिक समझौते पर हस्ताक्षर करने के लिए कहेंगे।
Di Freenom kami percaya akan kemitraan yang sejati. Oleh karena itu tidak perlu ada pembayaran di muka. Selama penerapan Akun Agensi IP kami akan meminta Anda untuk menandatangani sebuah kesepakatan elektronik.
Freenom верит в доверительные партнерские отношения. Поэтому мы не требуем предоплаты. В процессе открытия аккаунта агентства по интеллектуальной собственности мы попросим вас подписать электронный договор.
ที่ Freenom เราเชื่อมั่นในการเป็นหุ้นส่วนที่แท้จริง ดังนั้นไม่จำเป็นต้องมีการชำระเงินล่วงหน้า ในระหว่างการดำเนินการใช้บัญชี IP Agency เราจะขอให้คุณลงนามในข้อตกลงในแบบอิเล็กทรอนิกส์
Freenom'da gerçek ortaklıklara inanıyoruz. Bu nedenle hiçbir ön ödeme gerekmemektedir. Bir IP Ajans Hesabının uygulaması sırasında bir elektronik anlaşmayı imzalamanız istenecektir.
Tại Freenom, chúng tôi tin vào mối quan hệ đối tác thực sự. Vì vậy, thanh toán trả trước là không cần thiết. Trong khi đăng ký Tài khoản Cơ quan IP, chúng tôi sẽ yêu cầu bạn ký thỏa thuận điện tử.
  30 Résultats www.beachfashionshop.com  
By helicopter to your dream beach Miami is a true hot spot when it comes to beachwear! Here, international stars from the movie and music world enjoy their…
Un voyage en hélicoptère vers votre plage de rêve Miami est un véritable lieu phare lorsque l’on parle de maillots de bain! Là, les stars internationales du monde…
Mit dem Hubschrauber zum Traumstrand Miami ist nicht ohne Grund ein Hotspot in Sachen Beachwear! Hier genießen internationale Stars aus der Film- und Musikszene ihre Freizeit in ausgefallener…
En helicóptero a una playa paradisiaca Miami es, y no sin motivo, un hotspot en moda de baño. Allí disfrutan de su tiempo libre estrellas internacionales de la…
In elicottero alla spiaggia da sogno Miami è la perfetta location in termini di moda mare! Qui le star internazionali del mondo della musica e del cinema trascorrono…
На вертолёте – на пляж мечты Майами не без основания считают «горячей точкой» пляжной моды! Здесь всемирно известные звёзды из мира кино и музыки наслаждаются свободным временем в…
  17 Résultats docs.gimp.org  
If you type TRUE for "Press", the button will look pushed down.
Si vous donnez la valeur TRUE (Vrai) à « Press », le bouton semblera enfoncé.
Wenn Sie „TRUE“ (wahr) für „Press“ (Drücken) angeben, wird der Schalter aussehen, als ob er gedrückt wäre.
Se si imposta la casella di "premuto", il pulsante avrà l'effetto premuto.
"Press" 항목에 TRUE 를 입력하면 눌려진 버튼이 생성된다.
Skriv du “TRUE” for “Press”, (trykt) vil knappen sjå ut som han er trykt ned.
Если вы отметите пункт "нажатая", кнопка будет выглядеть нажатой.
  2 Résultats www.parkwengen.ch  
The keeping of a cash book according to all legal regulations is indispensable for each enterprise. So it is true for us here too: the simpler the operation, the better for the user.
Die Führung eines Kassabuchs nach allen gesetzlichen Vorschriften ist für jedes Unternehmen unumgänglich. Also gilt für uns auch hier: Je einfacher die Handhabung, umso besser für die Anwender.
Prema svim zakonskim propisima svako poduzeće mora voditi knjigu blagajne. Stoga za nas i ovdje vrijedi načelo: što je rukovanje jednostavnije, to bolje za korisnike.
Každý podnik nezbytně potřebuje vést pokladní knihu v souladu se všemi legislativními předpisy. I my se proto v tomto případě řídíme heslem: Čím jednodušší ovládání, tím lépe pro uživatele.
A pénztárkönyv vezetése minden törvényi előírás szerint minden egyes vállalat számára kötelező. Tehát számunkra etekintetben is érvényes a következő: Minél egyszerűbb a kezelés, annál jobb az a felhasználó számára.
Каждое предприятие обязано вести кассовую книгу, соблюдая все предусмотренные законом требованиям. Здесь действует то же правило: чем проще управление, тем лучше для пользователя.
  70 Résultats www.documents.clientearth.org  
A true all-rounder
Un véritable polytalent
Echter Allrounder
необыкновенно многогранный
  www.dom-pedro-palace-lisbon.com  
Experience the true Italian cuisine at this chic restaurant with an outdoor terrace if you prefer ‘al fresco’ dining.
Expérience la vraie cuisine italienne dans ce restaurant chic, sur la terrasse extérieure si vous préférez un dîner « al fresco ».
Erleben Sie die wahre italienische Cuisine in diesem schicken Restaurant mit einer Terrasse im Freien, wenn Sie ein "al fresco" Abendessen vorziehen.
Experimente la verdadera cocina italiana en este restaurante elegante con terraza al aire libre si prefiere comer “al fresco”.
Provate la vera cucina italiana in questo elegante ristorante, con terrazza all'aperto nel caso preferiate cenare al fresco.
Experimente a verdadeira cozinha italiana neste restaurante requintado, com um terraço exterior, se preferir um jantar ‘al fresco’.
Ervaar de ware Italiaanse keuken in dit chique restaurant met een terras voor wie graag ‘al fresco’ dineert.
Koe aito italialainen keittiö tässä hienossa ravintolassa missä on ulkoilmaterassi, jos haluatte ‘al fresco’-illallisen.
Opplev det ekte italienske kjøkken på denne elegante restauranten. Åpen terrasse om du ønsker å spise middag under åpen himmel.
Испытайте истинную Итальянскую кухню в этом элегантном ресторане с открытой террасой, если Вы предпочитаете обедать "al fresco".
  9 Résultats www.google.ad  
Ten things we know to be true
Unsere zehn Grundsätze
Las diez cosas que sabemos que son ciertas
عشرة عناصر مهمة بالنسبة إلينا
Google が掲げる 10 の事実
Десет неща, които знаем, че са верни
Deset stvari u čiju smo istinitost sigurni
Desatero, kterým se řídíme
Tíz dolog, amelyről meg vagyunk győződve
Ti ting vi vet er sant
Dziesięć prawd potwierdzonych przez Google
Десет ствари за које знамо да су тачне
Deset resnic, za katere smo prepričani, da držijo
Tio saker som vi tror på
หลักการ 10 ข้อที่เรารู้ว่าเป็นจริง
Mười điều chúng tôi chiêm nghiệm được
עשרה דברים נכונים למיטב ידיעתנו
Десять основних положень, яких ми дотримуємося
  10 Résultats www.biohorizonscamlog.com  
The one and only polo shirt range to propose you a true diversity! >> The one and only polo shirt range to propose you a true diversity! >>
La seule et unique gamme de polos qui propose une vraie diversité! >> La seule et unique gamme de polos qui propose une vraie diversité! >>
Die einzigartige Poloshirt-Serie mit echter Vielfalt! >> Die einzigartige Poloshirt-Serie mit echter Vielfalt! >>
¡La única gama de polos que propone una verdadera diversidad! >> ¡La única gama de polos que propone una verdadera diversidad! >>
L’unica e sola gamma di polo che offre una reale varietà! >> L’unica e sola gamma di polo che offre una reale varietà! >>
Het enige poloshirtassortiment dat een ware verscheidenheid aanbiedt! >> Het enige poloshirtassortiment dat een ware verscheidenheid aanbiedt! >>
  2 Résultats euw.merch.riotgames.com  
How do you transform a ferocious shadow bear into a warm and soft adult onesie while staying true to his destructive nature?
Comment fait-on pour transformer un féroce ours de l'ombre en une combinaison toute douce qui tient chaud, et ce, sans trahir sa nature destructrice ?
Wie verwandelt man einen blutrünstigen Schattenbären in einen warmen und kuscheligen Einteiler für Erwachsene und behält dennoch seine zerstörerische Natur bei?
¿Cómo se puede convertir a un oso feroz en un mono calentito y suave sin dejar de lado su naturaleza destructiva?
Come si fa a trasformare un feroce orso ombra in un caldo e morbido costume senza intaccare la sua natura distruttiva?
  12 Résultats www.google.com.mt  
If it’s too good to be true…:
النتيجة الجيدة دليل مصداقية…:
Si és massa bo per ser veritat,
Hvis det lyder for godt til at være sandt…:
Jos jokin vaikuttaa liian hyvältä…
Ha valami túl szép ahhoz, hogy igaz legyen…:
Ef það er of gott til að vera satt…:
믿기 힘들 만큼 조건이 터무니없이 좋다면
Hvis det virker for godt til å være sant …:
Om det verkar för bra för att vara sant ...:
หากข้อเสนอดูดีเกินจริง…:
Gerçek olamayacak kadar iyi görünüyorsa…:
Nếu điều gì đó tốt đến mức khó mà tin được…:
এটি সত্যি হলে খুব ভাল হবে...:
Ja tas šķiet pārāk labi, lai būtu patiesība...
நம்ப முடியாதபடி இருந்தால்…:
જો આ સાચું હોવું ખૂબ મુશ્કેલ હોય…:
اگر کسی چیز پر یقین کرنا مشکل ہوتا ہے…:‎
  www.altestramdepot.ch  
The Dalí, to 20 km, must be seen as a whole, that everything in it was designed by the artist in order to offer the visitor a true experience and immerse in their captivating and unique world.
Le Dali, à 20 km, doit être considérée dans son ensemble, que tout ce qu'il a été conçu par l'artiste afin d'offrir au visiteur une véritable expérience et plonger dans leur monde captivant et unique.
Dalí Theater-Museum Dalí, bis 20 km, muss als Ganzes gesehen werden, Da alles, von der Künstlerin entworfen wurde um bieten dem Besucher ein echtes Erlebnis und Tauchen es in seiner faszinierenden und einzigartigen Welt.
Il Teatro-Museo Dalí Dalí, a 20 km, da vedere!, Tutto è stato progettato dall'artista al fine di offrire al visitatore un'esperienza vera e immergerlo nel suo mondo affascinante e unico.
Het Dalí, tot 20 km, moet worden gezien als een geheel, dat alles in het werd ontworpen door de kunstenaar in om te bieden de bezoeker een ware belevenis en onderdompelen in hun boeiend en unieke wereld.
El Dalí, a 20 km, ha de ser vist com un tot, que tot en ella va ser dissenyat per l'artista per tal d'oferir al visitant una veritable experiència i submergir-se en el seu món captivador i únic.
  7 Résultats negociosparacasa.com  
Alfresco is the leading open-source ECM platform, joining the innovation of open-source with the stability of a true enterprise-class platform. The open-source model allows Alfresco to use best-of-breed open-source technology and contributions from the open-source community to get higher quality software produced faster and at much lower cost.
Alfresco, leader des plateformes open source ECM, allie l'innovation apportée par son modèle open source à la stabilité d'une véritable plateforme professionnelle. Grâce à ce modèle open source, Alfresco bénéficie d'apports technologiques et de contributions de la communauté open source qui lui permettent de réaliser plus rapidement et à moindre coût des logiciels de haute qualité.
Alfresco ist die führende Open-Source-ECM-Plattform. Sie verbindet die Innovationskraft von Open-Source mit der Stabilität einer für Unternehmenszwecke geeigneten, professionellen Plattform. Durch das Open-Source-Modell kann Alfresco führende Open-Source-Technologie einsetzen und auf die Beiträge der Open-Source-Community zurückgreifen: So entsteht in kürzerer Zeit und zu geringeren Kosten eine höherwertige Software.
Alfresco es la plataforma líder de ECM de código abierto que combina la innovación del código abierto con la estabilidad de una verdadera plataforma de tipo empresarial. El modelo de código abierto permite a Alfresco utilizar las mejores tecnologías y aportaciones de las soluciones de código abierto, para conseguir un software de mayor calidad, desarrollado con más rapidez y a un coste mucho menor.
Alfresco é também a principal plataforma de ECM de open-source, que alia a inovação da fonte aberta à estabilidade de uma plataforma de categoria empresarial. O modelo open-source permite à Alfresco utilizar a mais avançada tecnologia de código aberto e os contributos desta comunidade para obter software de maior qualidade mais rapidamente e a custos muito mais reduzidos.
Alfresco is het toonaangevende opensource-ECM-platform en combineert de innovatie van open source met de stabiliteit van een commercieel ontwikkeld platform. Het opensourcemodel stelt Alfresco in staat om de beste opensourcetechnologieën en de beste bijdragen uit de opensourcecommunity te gebruiken om sneller en voordeliger software van hogere kwaliteit te ontwikkelen.
Alfresco jest wiodącą platformą ECM o otwartym kodzie źródłowym, która łączy innowacyjność otwartego oprogramowania ze stabilnością platformy klasy korporacyjnej. Model otwartego kodu źródłowego umożliwia Alfresco wykorzystywanie najlepszych w swojej klasie technologii oraz wkładu społeczności otwartego kodu źródłowego. Dzięki temu jest to oprogramowanie najwyższej jakości tworzone szybciej i po znacznie niższych kosztach.
Alfresco este principala platformă ECM cu sursă deschisă, îmbinând inovația adusă de sursa deschisă cu stabilitatea unei adevărate platforme din clasa pentru întreprinderi. Modelul cu sursă deschisă permite Alfresco să utilizeze cea mai bună tehnologie cu sursă deschisă, precum și contribuțiile comunității din domeniul sursei deschise pentru a accelera producția de software de calitate superioară la un preț mult mai mic.
  8 Résultats www.hexis-training.com  
Save by selecting the right car, you could if you resolve the issue of armor ahead of time, a few months before the trip. This is especially true if the trip is planned for the period from July to September, during the high season.
Enregistrer en sélectionnant la bonne voiture, vous pouvez, si vous résoudre le problème de l'armure à l'avance, quelques mois avant le voyage. Cela est particulièrement vrai si le voyage est prévu pour la période de Juillet à Septembre, pendant la haute saison.
Sparen Sie, indem Sie das richtige Auto, könnten Sie, wenn Sie die Frage der Rüstung vor der Zeit zu lösen, ein paar Monate vor der Reise. Dies gilt insbesondere, wenn die Reise für den Zeitraum von Juli bis September geplant, während der Hochsaison.
Ahorre seleccionando el coche adecuado, podrías si resolver el problema de la armadura antes de tiempo, unos meses antes del viaje. Esto es especialmente cierto si se planifica el viaje para el período de julio a septiembre, durante la temporada alta.
Salvare selezionando l'auto giusta, si può se si risolvere il problema di armatura prima del tempo, un paio di mesi prima del viaggio. Ciò è particolarmente vero se il viaggio è previsto per il periodo da luglio a settembre, durante l'alta stagione.
Salve, selecionando o carro certo, você poderia se você resolver a questão da armadura antes do tempo, alguns meses antes da viagem. Isto é especialmente verdadeiro se a viagem está prevista para o período de julho a setembro, durante a alta temporada.
Besparen door het selecteren van de juiste auto, kon je als je het probleem van de pantser te lossen voor tijd, een paar maanden voor de reis. Dit geldt vooral als de reis is gepland voor de periode van juli tot september, tijdens het hoogseizoen.
Tallenna valitsemalla oikean auton, voit jos ratkaista kysymys haarniska etuajassa, muutamaa kuukautta ennen matkaa. Tämä pätee erityisesti, jos matka on suunnitteilla kaudeksi heinäkuu-syyskuu, sesonkiaikana.
Zapisz wybierając odpowiedniego samochodu, jeśli można rozwiązać problemu zbroi z wyprzedzeniem, na kilka miesięcy przed wyjazdem. Jest to szczególnie ważne, jeśli planuje się wyjazd za okres od lipca do września, w sezonie.
  2 Résultats www.google.com.kw  
Ten things we know to be true
Las diez cosas que sabemos que son ciertas
Ti endegyldige sandheder
Kymmenen asiaa, joiden tietämme olevan totta
Tíz dolog, amelyről meg vagyunk győződve
Google이 발견한 10가지 진실
Десять базовых принципов Google
หลักการ 10 ข้อที่เรารู้ว่าเป็นจริง
Mười điều mà chúng tôi chiêm nghiệm được
Десять основних положень, яких ми дотримуємося
  7 Résultats fisipumj.pts.web.id  
I love : Belive me i am sayung i am true expert of causing pleasure to people.I am glad if i can learn new tricks ,thoug.
J'aime : Belive me i am sayung i am true expert of causing pleasure to people.I am glad if i can learn new tricks ,thoug.
Ich steh auf : Belive me i am sayung i am true expert of causing pleasure to people.I am glad if i can learn new tricks ,thoug.
Adoro : Belive me i am sayung i am true expert of causing pleasure to people.I am glad if i can learn new tricks ,thoug.
Mi piace : Belive me i am sayung i am true expert of causing pleasure to people.I am glad if i can learn new tricks ,thoug.
Eu adoro : Belive me i am sayung i am true expert of causing pleasure to people.I am glad if i can learn new tricks ,thoug.
Μου αρέσει : Belive me i am sayung i am true expert of causing pleasure to people.I am glad if i can learn new tricks ,thoug.
Jeg elsker : Belive me i am sayung i am true expert of causing pleasure to people.I am glad if i can learn new tricks ,thoug.
Jag gillar : Belive me i am sayung i am true expert of causing pleasure to people.I am glad if i can learn new tricks ,thoug.
  13 Résultats www.corila.it  
True Beliebers
Vrais Beliebers
Wahre Beliebers
Veri Beliebers
  walfer.dp.lu  
A Dream Come True
Un rêve devenu réalité
Ein Traum wird wahr
Un sueño hecho realidad
En dröm som går i uppfyllelse
  miraquill.com  
Everyone would like to be able to fight like that. If this is true, why should anyone bother with all that strenuous training? All the sweat and toil?
Takto bojovat by chtěl ale každý. Proč se potom obtěžovat se vším tím obtížným výcvikem? S potem a dřinou?
모든 플레이어가 그렇게 싸우기를 바랄 텐데, 만약 당신의 말이 사실이라면 피땀 흘려가며 그 힘든 훈련을 받아야 할 이유가 있을까요?
Każdy chciałby móc tak walczyć. Jeśli to prawda, dlaczego mielibyśmy dalej zajmować się ciężkim treningiem? Na co ten cały znój?
  28 Résultats www.molnar-banyai.hu  
For many people it sounds unbelievable when experienced experts say that a marine aquarium needs LESS maintenance than a freshwater aquarium! But this is true since the total plant care with its fertilisation and the trimming of the plants is no longer needed.
Für viele klingt es unglaubwürdig, wenn erfahrene Meerwasseraquarianer sagen, dass ein Meerwasseraquarium WENIGER Pflege benötigt als ein Süßwasseraquarium! Aber es ist korrekt, denn die gesamte Pflanzenpflege mit Düngung und Kürzen der Pflanzen fällt weg.
Ad alcuni sembra impossibile che secondo gli esperti un acquario marino ha bisogno di MENO manutenzione rispetto ad uno d’acqua dolce! Ma è vero, dato che nel primo non è necessaria la cura delle piante con fertilizzazione e potatura.
Voor veel mensen klinkt het ongeloofwaardig wanneer ervaren zoutwaterliefhebbers zeggen dat een zoutwateraquarium MINDER onderhoud nodig heeft dan een zoetwateraquarium! Dit is echter helemaal correct want de plantenverzorging met bemesting en onderhoud valt weg.
  26 Résultats tritoxo.gr  
True Murano glass chandeliers.
Vrai lustres en verre de Murano.
Wahre Kronleuchter aus Muranoglas.
Verdaderas lámparas de cristal de Murano.
Veri lampadari in vetro di Murano.
  20 Résultats global.sotozen-net.or.jp  
“Yes, that’s true, but why don’t you just rest for a while? You shouldn’t overtax your body,” caringly objected Dogen.
« Oui, c'est vrai, mais pourquoi ne pas simplement vous reposer un peu ? Vous ne devriez pas vous surmener ainsi » objecta avec prévenance Dogen.
„Ja, das ist richtig, aber warum ruhst du dich nicht eine Weile aus? Du solltest dir nicht zuviel zumuten“, entgegnete Dogen mitfühlend.
“Eso es cierto, pero, ¿por qué no descansas un poco? No deberías abusar de tu cuerpo”, replicó Dogen de forma bondadosa.
“Quello è senz’altro vero. Però potrebbe almeno riposare un po’. Non deve abusare delle sue forze” obiettò altruisticamente Dogen.
"Sim, isto é verdade, mas por que você simplesmente não descansa por um momento? Você não deve sobrecarregar seu corpo," opôs-se Dogen preocupadamente
  12 Résultats eservice.cad-schroer.com  
Time proved Merlin’s predictions to be true and the great red dragon, Dauthir, rose from the earth, its cries stirring other nearby dragons from their slumber. Rather than send the dragons back to sleep as the Keepers had before, Merlin sought to use his new weapons to destroy them.
Il s’avéra que les prédictions de Merlin étaient vraies. Lorsque Dauthir, le grand dragon rouge, sortit de terre, ses cris réveillèrent les dragons alentour de leur léthargie. Plutôt que de forcer les dragons au sommeil comme le faisaient les Gardiens, Merlin préféra utiliser ses nouvelles armes pour les détruire. S’en suivit une grande bataille, tandis que le ciel s’assombrissait. Les Gardiens observaient la situation à distance, craignant le pire.
Die Zeit sollte zeigen, dass Merlin mit seiner Vorhersage Recht gehabt hatte. Ein großer roter Drache, Dauthir, erhob sich aus der Erde und riss mit seinem Brüllen andere Drachen aus ihrem Schlummer. Anders, als die Hüter es vor ihm getan hatten, versuchte Merlin nicht, die Drachen wieder in den Schlaf zu schicken. Er wollte sie mit seinen neuen Waffen zerstören. Eine große Schlacht entbrannte und der Himmel färbte sich schwarz. Die Hüter beobachteten die Schlacht aus der Ferne und fürchteten das Schlimmste.
Mas el tiempo le dio la razón a Merlín: el gran dragón rojo, Dauthir, se alzó y, con sus rugidos, despertó a otros dragones cercanos de su letargo. En lugar de hacer que los dragones durmiesen de nuevo, como habían hecho los Guardianes, Merlín pensó en usar sus nuevas armas para acabar con ellos. Una gran batalla comenzó y el cielo se tornó negro. Los Guardianes la observaron desde la distancia, temiendo lo peor.
O tempo provou que as previsões de Merlin estavam certas, e o grande dragão Dauthir se levantou da terra, com gritos que acordaram os dragões próximos. Em vez de colocar os dragões de volta em seu sono, como os Protetores faziam, Merlin quis usar suas novas armas para destruí-los. Adveio uma grande batalha e o céu enegreceu. Os Protetores observavam à distância, temendo o pior.
Czas pokazał, że przewidywania Merlina okazały się prawdą. Olbrzymi czerwony smok Dauthir powstał z ziemi, krzykiem wybudzając okoliczne smoki ze snu. Zamiast wymusić na smokach sen, jak Stróże zrobili to uprzednio, Merlin chciał użyć nowych broni, aby zniszczyć smoki. Stoczono wielką bitwę. Niebo stało się czarne. Stróże obserwowali sytuację z daleka, obawiając się najgorszego.
Но прошло время, и Мерлин оказался прав. Великий красный дракон Даутир пробудился ото сна, а его громкий рев потревожил сон и других драконов. Но Мерлин не собирался погружать их в сон, как прежде поступили Хранители. Он хотел окончательно уничтожить драконов с помощью нового оружия. Была великая битва, и небо окрасилось черным. Хранители наблюдали за ней в отдалении, опасаясь худшего.
  5 Résultats www.ambalaza.hr  
It is true that sweating in waterproof gloves is also hard on the skin, because it can dry out the skin. That is, however, no reason not to wear gloves, because contact to hair colouring agents, shampoo and cleaning agents irritates the skin much more.
Il est vrai que transpirer dans un gant imperméable peut dessécher la peau et lui nuire. Ceci ne devrait pourtant pas être un prétexte pour ne pas porter des gants, car le contact avec les colorations, les shampoings et les nettoyants est bien plus irritant pour la peau.
Es stimmt, dass auch das Schwitzen im flüssigkeitsdichten Handschuh die Haut belastet, denn es kann die Haut austrocknen. Dies sollte jedoch kein Grund sein, keine Handschuhe zu tragen, denn der Kontakt zu Haarfarben, Shampoo und Reinigungsmitteln reizt die Haut viel mehr.
Het klopt dat ook het zweten in vloeistofdichte handschoenen de huid belast, want het kan de huid uitdrogen. Dit mag echter geen reden zijn om geen handschoenen te dragen, want contact met haarverf, shampoo en reinigingsmiddelen irriteert de huid veel meer.
Drži, da potenje v neprepustnih rokavicah kožo obremenjuje, kajti to lahko kožo izsuši. Vendar to naj ne bo razlog, da se rokavicam odpovemo, saj stik z barvami za lase, s šamponi in čistili kožo veliko bolj draži.
Huwa veru li l-ingwanti kontra l-ilma jagħmlu l-għaraq u dan ma jgħinx lill-ġilda għax tista’ tixxotta lill-ġilda. Madanakollu, din mhix raġuni valida biex ma tilbisx ingwanti għax il-kuntatt mal-kimiċi taż-żebgħa tax-xagħar, max-xampù u mal-kimiċi tat-tindif jirrita lill-ġilda ħafna aktar.
  8 Résultats www.alurodel.com  
A true unidirectional backup solution, more reliable than the dangerous solutions of automatic bidirectional synchronization.
Une vrai solution de sauvegarde unidirectionnelle, plus fiable que les solutions dangereuses de synchronisation bidirectionnelle automatique.
Una verdadera solución de respaldo unidireccional, más confiable que las soluciones peligrosas de la sincronización bidireccional automática.
Una vera soluzione di backup unidirezionale, più affidabile delle soluzioni pericolose della sincronizzazione bidirezionale automatica.
Uma verdadeira solução de backup unidirecional, mais confiável do que as soluções perigosas de sincronização bidirecional automática.
حل النسخ الاحتياطي أحادي الاتجاه الحقيقي ، وأكثر موثوقية من الحلول الخطيرة للتزامن التلقائي ثنائي الاتجاه.
Een echte unidirectionele back-upoplossing, betrouwbaarder dan de gevaarlijke oplossingen van automatische bidirectionele synchronisatie.
एक सही यूनिडायरेक्शनल बैकअप समाधान, स्वचालित बिडरेक्शनल सिंक्रनाइज़ेशन के खतरनाक समाधानों से अधिक विश्वसनीय।
Истинное однонаправленное решение для резервного копирования, более надежное, чем опасные решения автоматической двунаправленной синхронизации.
En sann enriktad backup-lösning, mer tillförlitlig än de farliga lösningarna för automatisk dubbelriktad synkronisering.
  6 Résultats celsius.utadeo.edu.co  
"Hello Anna, you seem to be sad? Is that true?"
„Hallo Anna, du wirkst so betrübt, ist dem so?“
"Hola Anna, pareces triste ¿Es así?
«Γεια σου, Άννα. Φαίνεσαι θλιμμένη, είσαι όντως;»
„Здрасти Aнa, изглеждаш така мрачна, има ли нещо?“
"Bună Anna, tu pari atât de trista, asa este?"
"Ahoj, Anna, vyzeráš tak zarmútene, je to tak?"
"Živjo, Ana. Deluješ potrto, je kaj narobe?"
  blog.strug.de  
True love
L´amour
Liebe
Ware liefde
  www.testanddrive.com  
- TRUE Fragonard toiletries without paraben
- de produits de toilette VRAI de Fragonard sans paraben
- VERO articoli da toeletta Fragonard senza parabeni
- TRUE Fragonard-toiletartikelen zonder parabenen
  2 Résultats www.vef.unizg.hr  
with the base jet 125, falch shows its true strength in the extreme high-pressure range from 1,000 to 3,000 bar.more...
avec le base jet 125, falch révèle toute sa force pour les plages de pression extrême allant de 1000 à 3000 bar.plus...
mit der base jet 125 zeigt falch seine wahre stärke im höchstdruckbereich von 1000 bis 3000 bar.mehr...
con el base jet 125, falch muestra su verdadera potencia en el rango de los 1000 – 3000 bar de ultra alta presión.más...
con la base jet 125, falch mostra ciò di cui è davvero capace nell’ambito dell’altissima pressione da 1000 a 3000 bar.leggi...
with the base jet 125, falch shows its true strength in the extreme high-pressure range from 1,000 to 3,000 bar.mais...
met de base jet 125 toont falch zijn ware kracht in het ultrahogedrukbereik van 1000 tot 3000 bar.meer...
with the base jet 125, falch shows its true strength in the extreme high-pressure range from 1,000 to 3,000 bar.[više]
wraz z base jet 125 falch pokazuje swoją prawdziwą moc od 1000 do 3000 barów.więcej...
с помощью base jet 125 falch показывает свои настоящие преимущества в области сверхвысокого давления от 1000 до 3000 бар. больше...
so základným zariadením base jet 125, falch vykazuje svoju skutočnú silu v extrémnom rozsahu vysokého tlaku od 1000 do 3000 barov.viac...
with the base jet 125, falch shows its true strength in the extreme high-pressure range from 1,000 to 3,000 bar.更多...
  6 Résultats service.infocus.info  
Description : im a sweet latin girl with a big booty , looking for new sex adventures, im ready to make your fantasies came true, i want to be your favorite toy of desiresoy una sexy y hermosa latina con un gran trasero en busca de nuevas aventuras sexuales, estoy esperando a chicos cachondos que quieran divertirse con mi cuerpo y poder cumplir todas sus fantasias
Beschreibung : im a sweet latin girl with a big booty , looking for new sex adventures, im ready to make your fantasies came true, i want to be your favorite toy of desiresoy una sexy y hermosa latina con un gran trasero en busca de nuevas aventuras sexuales, estoy esperando a chicos cachondos que quieran divertirse con mi cuerpo y poder cumplir todas sus fantasias
Descripción : im a sweet latin girl with a big booty , looking for new sex adventures, im ready to make your fantasies came true, i want to be your favorite toy of desiresoy una sexy y hermosa latina con un gran trasero en busca de nuevas aventuras sexuales, estoy esperando a chicos cachondos que quieran divertirse con mi cuerpo y poder cumplir todas sus fantasias
Περιγραφή : im a sweet latin girl with a big booty , looking for new sex adventures, im ready to make your fantasies came true, i want to be your favorite toy of desiresoy una sexy y hermosa latina con un gran trasero en busca de nuevas aventuras sexuales, estoy esperando a chicos cachondos que quieran divertirse con mi cuerpo y poder cumplir todas sus fantasias
Beskrivning : im a sweet latin girl with a big booty , looking for new sex adventures, im ready to make your fantasies came true, i want to be your favorite toy of desiresoy una sexy y hermosa latina con un gran trasero en busca de nuevas aventuras sexuales, estoy esperando a chicos cachondos que quieran divertirse con mi cuerpo y poder cumplir todas sus fantasias
  3 Résultats www.lebendigetraditionen.ch  
True to the animal’s character, the lion’s dance is energetic and strong © Erwin Hensch, 2010
Le Lion fait des bonds vigoureux, comme il convient à son caractère © Erwin Hensch, 2010
Der Leu tanzt hüpfend und kraftvoll, wie es dem Charakters des Löwen entspricht © Erwin Hensch, 2010
Il leone balla con vigorosi balzi, caratteristici del suo temperamento © Erwin Hensch, 2010
Il liun sauta e siglia plain forza tenor il caracter dal liun © Erwin Hensch, 2010
  12 Résultats www.de-klipper.be  
define('WP_CACHE', true); //Added by WP-Cache Manager
définir(« WP_CACHE », vrai); //Ajouté par WP-Cache Manager
definieren("WP_CACHE", true); //Hinzugefügt von WP-Cache-Manager
definir('WP_CACHE', verdadero); //Añadido por el administrador de WP-Cache
definire('WP_CACHE', vero); //Aggiunto da WP-Cache Manager
definir('WP_CACHE', true); //Adicionado por WP-Cache Gestor
menetapkan(‘WP_CACHE’, benar); //Ditambahkan oleh WP-Cache Manajer
정의('WP_CACHE', 참된); //WP-캐쉬 관리 프로그램에 의해 추가됨
определять(«WP_CACHE», верно); //Добавлено диспетчером WP-кэша
กำหนด(‘WP_CACHE’, จริง); //ที่เพิ่มเข้ามาโดย WP แคชผู้จัดการ
確定(' WP_CACHE', 真正的); //添加由 WP 緩存管理器
  www.kami-robo.com  
True or False
Vrai ou faux
La Llar del Llibre
Vero o falso
  6 Résultats casino-jackpot.live  
In one of the most evocative plateaus of Italy, there is the Migross supermarket in Asiago, a true jewel of 1500 square meters of genuineness and local territoriality.
In uno dei più suggestivi Altopiani d’Italia si trova il supermercato MIGROSS di Asiago, un vero gioiello di 1500 metri quadrati di superficie che parla di genuinità e territorialità locale.
  24 Résultats www.ot-scafidi.com  
Belle true?
Vrai belle?
Belle wahr?
Verdadero de Belle?
  2 Résultats www.lebendige-traditionen.ch  
True to the animal’s character, the lion’s dance is energetic and strong © Erwin Hensch, 2010
Le Lion fait des bonds vigoureux, comme il convient à son caractère © Erwin Hensch, 2010
Der Leu tanzt hüpfend und kraftvoll, wie es dem Charakters des Löwen entspricht © Erwin Hensch, 2010
Il leone balla con vigorosi balzi, caratteristici del suo temperamento © Erwin Hensch, 2010
Il liun sauta e siglia plain forza tenor il caracter dal liun © Erwin Hensch, 2010
  www.medtronic.com  
On the site www.blancpain.com, the company BLANCPAIN S.A. has made every effort to display the colours and shapes of its products precisely. Notwithstanding, the colours you see depend on your screen and cannot be a faithful reproduction of the true colours.
Das Unternehmen BLANCPAIN S.A. hat sich bemüht, die Formen und Farben seiner Produkte auf der Website www.blancpain.com möglichst genau darzustellen. Allerdings hängen die Farben, die Sie sehen können, in erster Linie von Ihrem Bildschirm ab und können die echten Farben nicht naturgetreu wiedergeben.
La sociedad BLANCPAIN S.A. se ha esforzado por mostrar de forma fiel y precisa las formas y los colores de sus productos en www.blancpain.com. Sin embargo, los colores que usted ve dependen sobre todo de la pantalla de su monitor y pueden no reproducir fielmente los colores reales.
Компания BLANCPAIN S.A. прилагает все усилия к тому, чтобы точно отразить на Интернет-сайте www.blancpain.com форму и цвет своих изделий. Тем не менее, видимый Вами в действительности цвет зависит прежде всего от настроек монитора и может не совсем верно отражать действительный цвет изделий.
  4 Résultats store.feralinteractive.com  
Gotham becomes a madhouse when its slums are turned into a terrifying open-air prison — and, unfortunately for Batman, he’s trapped inside. Take control of the caped crusader and discover Arkham City’s true purpose before it’s too late.
Ce volet intense et hautement évocateur faisant suite à Batman: Arkham Asylum plonge Batman dans les affres d’un cauchemar gothique au milieu duquel il aura besoin d’utiliser toute sa sagacité, ses gadgets et ses talents pour parvenir à s’échapper.
Diese intensive und atmosphärische Fortsetzung zu Batman: Arkham Asylum wirft Batman in einen bodenlosen, gruseligen Alptraum, aus dem er nur unter Ausnutzung all seiner Listen, seiner gesamten Ausrüstung und seiner besonderen Fähigkeiten eine Chance zur Flucht hat.
Esta secuela intensa y atmosférica de Batman: Arkham Asylum sumerge a Batman en una pesadilla gótica de la que va a necesitar todo su ingenio, dispositivos y habilidad para escapar.
Questo sequel intenso e pieno di d'atmosfera di Batman: Arkham Asylum fa sprofondare Batman in un incubo gotico per uscire da quale egli dovrà fare ricorso a tutta la sua astuzia, a tutti i suoi gadget e a tutte le sue abilità.
  9 Résultats www.emilfreyclassics.ch  
A dream come true.
Un rêve devenu réalité.
Ein Traum wird wahr.
Un sogno diventato realtà.
  3 Résultats elizabethwarren.com  
Demonstration dairies: an experience for the true connoisseur
Démonstrations en fromagerie: une belle expérience pour les conaisseurs
Schaukäsereien: ein Erlebnis für wahre Kenner
Caseifici dimostrativi: un'esperienza per veri intenditori
  8 Résultats www.tohei.com  
Dream Come True Lace Top
Top en Dentelle Rêves Deviennent Réalité
Traum wird wahr Spitzen-Top
Camiseta Encaje Sueño...
  32 Résultats www.gbl.be  
True value is what is on the inside
Wahre Werte sind innere Werte.
Истинная ценность находится внутри.
  10 Résultats www.geophys.bas.bg  
True and up-to-date stocks
Des stocks vrais et à jour
Richtige Bestände
Azioni vere e aggiornate
  2 Résultats www.wedirekt.fr  
True running accuracy < 1 micron
Précision < 1 micron
Rundlaufgenauigkeit < 1 µm
Accuratezza operativa effettiva < 1 micron
  9 Résultats spartan.metinvestholding.com  
True Hangman: The classic game of hangman, using a
bourreau vrai: le jeu classique de bourreau, en ut
wahre Henker: das klassische Spiel von Henker mit
vero carnefice: il classico gioco del boia, con au
  28 Résultats personal-backup.rathlev-home.de  
Obama: "I hope Russia recognises that true greatness comes not from bullying neighbours but working with the world"
Obama: "Ich hoffe, dass Russland anerkennt, dass wahre Größe kommt nicht von Nachbarn Mobbing, aber die Arbeit mit der Welt"
  3 Résultats www.st-christina.it  
We aim to be smart about markets, wise about investing, and true to our role as your trusted advisor and partner.
Nous cherchons à faire preuve d’intelligence sur les marchés, à investir de manière judicieuse et à être à la hauteur de notre rôle de partenaire et de conseiller de confiance.
Unser Ziel ist es, Märkte intelligent zu analysieren, Investitionen vorausschauend zu planen und Sie als vertrauenswürdige Berater und Partner zuverlässig zu begleiten.
Analisi dei mercati, previdenti nella pianificazione degli investimenti e fedeli al nostro ruolo di partner e consulenti fidati: è questo il nostro obiettivo.
  3 Résultats enjoyniigata.com  
Enjoy the true taste in Niigata, a major producer of sake
Насладитесь лучшими вкусами сакэ в Ниигате
  2 Résultats www.szqzdz.net  
And thus in addition to the weQubeVision sensor and the OFP401P0189 True Color Sensor, a further wenglor product is also available to customers which simply and reliably meets the requirements of highly complex, industrial color applications.
Der 6-Band-Multispektralsensor P1XF001 misst und analysiert die spektrale Zusammensetzung farbiger Objekte. Neben dem Bildverarbeitungssensor weQube und dem True-Color-Sensor OFP401P0189 steht den Kunden somit ein weiteres wenglor-Produkt zur Verfügung, das die komplexesten industriellen Farbapplikationen einfach und prozesssicher löst.
  4 Résultats www.audemarspiguet.com  
Throughout the years, Audemars Piguet watchmakers have surpassed technical and theoretical boundaries to craft ever more demanding mechanisms. True artisans, they define and evolve Haute Horlogerie, mastering the rules only to break them.
Au fil des années, les horlogers Audemars Piguet n'ont eu de cesse de repousser les frontières techniques et théoriques pour concevoir des mécanismes toujours plus exigeants. Véritables artisans, ils définissent les standards de la Haute Horlogerie et la font évoluer, en maîtrisant les règles seulement pour les briser.
A lo largo de los años, los relojeros de Audemars Piguet han superado los límites técnicos y teóricos creando mecanismos cada vez más exigentes. Como auténticos artesanos, definen y hacen evolucionar la Alta Relojería, dominando las reglas solo para poder romperlas.
長年にわたり、オーデマ ピゲの時計師たちは技術的、理論的な限界を打ち破りながら、より複雑なメカニズムをつくり出し続けてきました。オートオルロジュリーの基準を定め、発展させてきた真の職人たちは、既存の型を破るために、その型を習得してきたのです。
  3 Résultats staging.bicworld.com  
Like any true innovation, BIC is made to last.
Comme toutes les vraies innovations, BIC est fait pour durer.
Al igual que cualquier verdadera innovación, BIC está hecho para durar.
Como qualquer inovação, BIC é feito para durar
  www.restaurant-stone.cz  
Operators can also work “on the run”, thanks to practical handheld devices that communicate via a wireless network to both the central till and various management centers. This function is vital for improving staff efficiency, working in large spaces and reducing queues. The handheld device becomes a true “mobile” till.
Les opérateurs peuvent aussi travailler en mouvement grâce à un terminal portable qui communique via un réseau sans fil sur les différents centres de gestion. Cette fonction améliore l’efficience du personnel qui travaille dans de grands espaces et réduit les files d’attentes. Le terminal portable devient une véritable « caisse mobile ».
Um effizient arbeiten zu können, müssen Mitarbeiter in der Lage sein, sich frei zu bewegen, z.B beim Arbeiten in großen Räumen, bei langen Warteschlangen, oder bei wechselnden Standorten. Die praktischen, mobilen Handheld-Geräte kommunizieren über das Funknetzwerk mit dem zentralen System. Das Handheld wird zur vollwertigen und mobilen Kasse.
Los operadores también pueden trabajar "en movimiento ", gracias a prácticos dispositivos portátiles que se comunican a través de una red inalámbrica a ambos, la caja central y varios centros de gestión diferentes. Esta función es vital para mejorar la eficiencia del personal, trabajando en espacios grandes y reduciendo colas. El dispositivo de mano se convierte en una verdadera caja "móvil".
Gli operatori possono anche lavorare in movimento, grazie a un pratico dispositivo palmare che comunica tramite rete wireless ai differenti centri di gestione. Questa funzione migliora l’efficienza del personale che lavora in grandi spazi e riduce le code. Il palmare diventa una vera e propria “cassa mobile”.
  3 Résultats www.conveyorcomponents.com  
Their DNA is found loose in the cytoplasmic space. For that reason bacteria are classified as prokaryotes meaning before a true nucleus. Most bacteria are not pathogenic, however, there are some that can generate disease.
Les bactéries sont des micro-organismes unicellulaires simples, à peine visibles à l'aide d'un microscope optique. Ils ne contiennent aucun organite comme un noyau ou des mitochondries. Leur ADN se trouve libre dans l'espace cytoplasmique. Pour cette raison, les bactéries sont classées comme des procaryotes, cela signifie qu'elles n'ont pas un vrai noyau. La plupart des bactéries ne sont pas pathogènes, cependant, certaines d'entre elles peuvent générer des maladies.
Bakterien sind einzellige Mikroorganismen, welche kaum sichtbar sind auf mikroskopischer Ebene. Sie enthalten keine Organellen wie einem Kern oder Mitochondrien. Ihre DNA ist lose im zytoplasmatischen Raum. Aus diesem Grund Bakterien werden als Prokaryoten, also vor einem echten Zellkern, eingestuft. Die meisten Bakterien sind nicht pathogen, jedoch gibt es einige, die Krankheit erzeugen können.
Las bacterias son microorganismos unicelulares apenas visibles al microscopio óptico. No contienen orgánulos como el núcleo o las mitocondrias. Su ADN se encuentra suelto en el espacio citoplasmático.Por esta razón las bacterias son clasificadas como procariotas, que carecen de un auténtico núcleo. La mayor parte de las bacterias no son patógenas, pero algunas pueden provocar enfermedades.
I batteri sono microorganismi unicellulari appena visibili al microscopio ottico. Non contengono organelli come il nucleo o le mitocondri. Il loro DNA si trova sciolto nello spazio citoplasmatico. Perciò i batteri sono classificati come procariote, che mancano di un vero nucleo. La maggioranza dei batteri non sono patogeni, però possono causare alcune malattie.
  2 Résultats www.contribution-enlargement.admin.ch  
True for Bulgaria and Romania
Il s'applique à Bulgarie et Roumanie
Gilt für Bulgarien und Rumänien
Far fede di Bulgaria e Romania
  web.riway.com  
The saying ‘you get what you pay for’ is certainly true when it comes to fake phones, batteries and chargers.
Der Ausspruch ‘Du bekommst, was du bezahlst’ ist sicherlich wahr, wenn es um gefälschte Telefone, Batterien und Ladegeräte geht.
El dicho 'uno recibe lo que paga' es totalmente válido cuando se trata de teléfonos, baterías y cargadores falsos.
A frase "você recebe pelo que você paga" é certamente verdadeira quando se trata de telefones, baterias e carregadores falsos.
  2 Résultats www.aundh.com  
Review interviews the director and the true protagonist of the story through the link publico.pt
interviews Examiner le directeur et le véritable protagoniste de l'histoire à travers le lien publico.pt
Bewertung Interviews der Regisseur und der wahre Protagonist der Geschichte über den Link publico.pt
Reveja as entrevistas ao realizador e ao verdadeiro protagonista da história através do link publico.pt
  2 Résultats prasinohorio.gr  
Despite not being its country of origin, Italy is considered the true home of coffee the world over.
Auch wenn es sich nicht um das Ursprungsland des Kaffees handelt, in der ganzen Welt wird Italien als die Heimat des Kaffees angesehen.
Aunque no es su país de origen, en el mundo Italia es considerada la verdadera patria del café.
I když není zemí jejího původu, je Itálie ve světě považována za domov kávy.
  www.zapatillas-minimalistas.com  
Making a dream come true
Réaliser un rêve
Realizar un sueño
Realizar um sonho
Een droom waarmaken
  2 Résultats www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
True for Bulgaria and Romania
Il s'applique à Bulgarie et Roumanie
Gilt für Bulgarien und Rumänien
Far fede di Bulgaria e Romania
  3 Résultats www.maakergeenspelvan.be  
The INLINE armchair has a great presence and conveys a sense of compactness; with its magnified proportions, it’s a true work of architecture.
Un objet "sculpture" qui transmet des sensations de forte présence et de compacité. Un fauteuil aux formes limpides, une authentique architecture construite sur la précision de la structure et réglée par l'équilibre des proportions.
Un objeto “escultura” que transmite sensaciones de fuerte presencia y solidez. Una butaca con formas límpidas, una auténtica arquitectura construida sobre la exactitud de la estructura y regulada por el equilibrio de las proporciones.
Forte presenza e compattezza per la poltrona INLINE, un’autentica architettura dalle dimensioni extra large.
  3 Résultats questforgrowth.com  
"Sauron has armies, he has the Nazgûl, but his true power is knowing the weaknesses of his enemies."
"Sauron a des armées, il a les Nazgûl, mais c'est sa connaissance des faiblesses de ses ennemis qui fait sa force."
"Sauron hat Armeen, er hat die Nazgûl, doch seine wahre Stärke liegt darin, dass er die Schwächen seiner Feinde kennt."
"Sauron tiene ejércitos, tiene a los Nazgûl, pero su verdadero poder es conocer las debilidades de sus enemigos"
"Sauron ha eserciti, ha i Nazgûl, ma il suo vero potere è conoscere i punti deboli dei nemici."
"Sauron tem exércitos, ele tem os Nazgûl, mas o seu verdadeiro poder é conhecer as fraquezas dos seus inimigos."
"사우론은 군대를 갖고 있고 나즈굴을 부리지만 그의 진정한 힘은 적의 약점을 아는 것이다."
"У Саурона есть армии, у него есть назгулы, но его истинная сила в том, что он знает слабости своих врагов"
  arvida.saguenay.ca  
"I studied cooking without any conviction and my true vocation came when I discovered the kitchen of Casa Solla. It was my first job and alsoawakened my curiosity for the avant-garde cuisine.
« J'ai étudié la cuisine sans grande conviction au départ. La vocation m'est véritablement venue quand j'ai découvert la cuisine du restaurant « Casa Solla ». Ça a été mon premier travail et celui qui a éveillé ma curiosité pour la cuisine avant-gardiste.
"Ich habe ohne jede Überzeugung gekocht und meine wahre Berufung kam, als ich die Küche von Casa Solla entdeckte. Es war meine erste Arbeit und auch die, die meine Neugierde für die Avantgarde-Küche weckte.
"Estudié cocina sin ninguna convicción y la verdadera vocación me llegó cuando conocí la cocina de Casa Solla, fue mi primer trabajo y también el que despertó mi curiosidad por la cocina de vanguardia.
  7 Résultats www.topadipc.eu  
RONDO filling depositors place fillings regularly and accurately in weights – and that holds true for soft or hard fillings, fillings containing fibres and creamy fillings, fillings with or without chunks.
Qu'ils soient sucrés ou épicés – vous utilisez tous les jours différents fourrages pour vos produits. Avec les doseuses RONDO, vous déposez les fourrages de manière régulière et très précise – qu’il s’agisse de fourrages moelleux ou solides, fibreux ou onctueux, avec ou sans morceaux.
Ob süss oder herzhaft – tagtäglich verwenden Sie verschiedene Füllung für Ihre Backwaren. Mit den RONDO Füllgeräten tragen Sie Füllungen regelmässig und gewichtsgenau aus – egal ob weiche oder harte Füllung, ob faserig oder cremig, mit oder ohne Stücke.
Ya sean dulces o salados, a diario utiliza diferentes rellenos para sus productos de pastelería. Con las dosificadoras RONDO puede repartir los rellenos de forma regular y con el peso exacto, independientemente de si se trata de un relleno blando o duro, fibroso o cremoso, con o sin trozos.
Сладкая или пряная – вы можете каждый день менять начинку в своей выпечке. Благодаря дозаторам RONDO начинка наносится равномерно и точно по весу. При этом неважно, твёрдая она или мягкая, волокнистая или кремообразная, с кусочками или без.
  35 Résultats www.hotel-santalucia.it  
A retreat for guests enjoying true Victorian style, in the heart of Oudtshoorn, this family-run bed and breakfast radiates a charming and relaxed atmosphere. Experience genuine South African hospitality at Adley House B&B.
Un refuge pour les visiteurs qui aime le véritable style victorien, situé au cœur de Oudtshoorn, ce B&B de gestion familiale irradie le charme et la relaxation. Découvrez la véritable hospitalité sud-africaine au B&B Adley House. Retiré sur une propriété de 5000 m² , il garantit le calme et la tranquillité. Relaxez vous en nageant dans l'une des deux piscines en été ou lisez devant la cheminée en hiver. Toutes les chambres sont spacieuses et décorées de manière personnalisée. Explorez les jardin...s aux arbres à feuillage persistant le matin avant de goûter au vetboek tout frais. Les propriétaires seront heureux de vous préparer un braai (barbecue) traditionnel ou de vous renseigner sur les attractions et activités disponibles dans les environs.
Dieses familiengeführte, im viktorianischen Stil gestaltete Bed & Breakfast im Herzen von Oudtshoorn besticht durch eine charmante und entspannte Atmosphäre. Erleben Sie im Adley House B & B echte südafrikanische Gastfreundschaft. Versteckt auf einem 5000 m² großen Grundstück sind Ihnen Ruhe und Privatsphäre garantiert. Genießen Sie im Sommer ein entspannendes Bad in einem der 2 Pools oder lesen Sie im Winter ein Buch vor dem Kamin. Alle Zimmer sind sehr geräumig und individuell eingerichtet. Er...kunden Sie am Morgen die immergrünen Gärten und probieren Sie anschließend frisch gebackene Vetkoek (Afrikaans für 'Fettkuchen'). Ihre aufmerksamen Gastgeber bereiten für Sie gerne ein traditionelles Braai zu oder versorgen Sie mit Informationen zu lokalen Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten.
Este bed and breakfast de gestión familiar está situado en el corazón de Oudtshoorn y presenta una decoración auténtica de estilo victoriano. El establecimiento ofrece alojamiento acogedor en un ambiente tranquilo. El Adley House B&B recibe a sus huéspedes con la hospitalidad genuina sudafricana. El establecimiento cuenta con una finca de 5.000 m² situada en una zona apartada muy tranquila. En verano podrá bañarse en una de las 2 piscinas y en invierno podrá leer un libre junto a la chimenea. To...das las habitaciones son amplias y presentan una decoración individual. El establecimiento sirve por la mañana empanadas vetkoek recién horneadas y también organiza barbacoas braai tradicionales. Además, cuenta con jardines frondosos y ofrece información sobre los lugares de interés de la zona y las actividades que pueden realizarse.
Situato nel cuore di Oudtshoorn, questo bed and breakfast a conduzione familiare offre ambienti in stile vittoriano ed è avvolto da una suggestiva e rilassante atmosfera. L'Adley House B&B vi accoglie offrendovi la classica ospitalità sud africana. Immerso in una zona che occupa una superficie di 5000 m², vi garantisce privacy e tranquillità. Dispone di due piscine aperte in estate e di una sala con caminetto dove potersi rilassare in inverno in compagnia di un buon libro. Tutte le camere sono s...paziose e decorate singolarmente. Al mattino potrete fare un salto ai giardini sempre verdi della struttura e gustare poi dei Vetkoek (sorta di frittelle) preparati al momento. I proprietari saranno lieti di cucinare per voi un tradizionale braai (grigliata) e fornirvi informazioni sulle adiacenti attrazioni e strutture.
Dit is een ware verwennerij voor iedereen die houdt van de echte victoriaanse stijl, en dat in hartje Oudtshoorn. Dit door een familie gerund verblijf ademt een schilderachtige, ontspannen sfeer uit. Ervaar de echte Zuid-Afrikaanse gastvrijheid bij Bed & Breakfast Adley House. U vindt het verblijf verborgen op een 5.000 vierkante meter tellend terrein, zodat u hier verzekerd bent van privacy en rust. Zwem 's zomers heerlijk rond in één van de twee zwembaden, of lees in de winter een boek bij de ...open haard. Alle kamers zijn op ruime wijze vormgegeven en hebben elk een unieke vormgeving. Verken de altijd groene tuinen voor u 's ochtends de versgebakken Vetkoek proeft. Uw attente hosts staan met alle plezier voor u klaar om een traditionele braai te bereiden of u te informeren over de nabij gelegen attracties en activiteiten.
  2 Résultats agaia.life  
Arriving at Fanny’s farm (an endearing German who fell in love with Fuerteventura and came to stay, waking up each day surrounded by her horses) is like visiting the Far West: Indian tens, ponies, wooden cabins… Experience touring the cliffs of Cotillo in true cowboy style.
Entrer dans les écuries de Fanny (une charmante allemande tombée amoureuse de Fuerteventura qui est venue s’y installer et vivre entourée quotidiennement de ses chevaux) c’est comme visiter le Far West: Des boutiques d’indiens, des poneys, des chevaux de bois… Vivez l’expérience de parcourir les falaises de Cotillo dans le plus pur style cowboy.
Die Ankunft auf dem Reiterhof von Fanny (eine äußerst liebenswerte, sympathische Deutsche, die sich in Fuerteventura verliebt hat und hierher gezogen ist, um ihr weiteres Leben umgeben von ihren Pferden zu verbringen) ist wie ein Besuch im Wilden Westen: indianische Geschäfte, Ponys, Blockhütten … Erleben Sie das Gefühl, die faszinierenden Klippen von Cotillo wie ein echter Cowboy zu erkunden.
Llegar a la granja de Fanny (una entrañable alemana enamorada de Fuerteventura que vino para quedarse y vivir despertando cada día rodeada de sus caballos) es como visitar el Far West: tiendas de indios, ponys, cabañas de madera... Vive la experiencia de recorrer los acantilados de Cotillo al más puro estilo cowboy.
Arrivare al maneggio Fanny (una tedesca che si è innamorata di Fuerteventura circondata da tanti cavalli) è come visitare il Far West: negozi indiani, pony, casette di legno... Vivi l'esperienza di passeggiare con il cavallo sulle scogliere di Cotillo in vero stile cowboy.
  17 Résultats www.ceramicasanjacinto.com  
True Power Sensors - Hall Sensors
Capteurs de puissance réelle - Capteurs Hall
Wirkleistungssensoren / Hall Sensoren
Sensores True Power - Sensores Hall
Sensori di Potenza - Sensori Hall
  7 Résultats iloria-bretagne.fr  
The Bagués Hotel 5* in Les Rambles offers its customers a private room for all types of event. Private meetings can also be held at the restaurant of the hotel or a cocktail on its private terrace in the centre of Barcelona. Derby Hotels Collection turns special events into true works of art.
L'hôtel Bagués 5* sur les Ramblas met à disposition de ses clients un salon privé pour tout type d'évènements. De plus, il est également possible d'organiser des réunions privées dans le restaurant de l'hôtel ou un cocktail sur sa terrasse dans le centre de Barcelone. Derby Hotels Collection convertit des moments spéciaux en authentiques œuvres d'art.
Das Hotel Bagués 5* an den Las Ramblas bietet seinen Gästen einen Privatsaal für jede Art von Veranstaltung. Überdies können private Treffen im Restaurant des Hotels oder eine Cocktailparty auf der eigenen Terrasse im Zentrum von Barcelona veranstaltet werden. Derby Hotels Collection macht besondere Anlässe zu einem wahren Kunstwerk.
El Hotel Bagués 5* en Las Ramblas pone a disposición de sus clientes un salón privado para todo tipo de eventos. Además, también se pueden celebrar reuniones privadas en el restaurante del hotel o un cocktail en su personal terraza en el centro de Barcelona. Derby Hotels Collection hace de las citas especiales auténticas obras de arte.
L'Hotel Bagués 5* nelle Ramblas mette a disposizione dei suoi clienti una sala privata per ogni tipo di evento. È possibile, inoltre, organizzare riunioni private nel ristorante dell'hotel o un cocktail nella sua singolare terrazza nel centro di Barcellona. Derby Hotels Collection rende gli incontri speciali autentiche opere d'arte.
L'Hotel Bagués 5* a les Rambles posa a disposició dels seus clients un saló privat per a tot tipus d'esdeveniments. A més, també es poden celebrar reunions privades al restaurant de l'hotel o un còctel a la seva personal terrassa al centre de Barcelona. Derby Hotels Collection fa de les cites especials autèntiques obres d'art.
  4 Résultats www.bateaux-mouches.fr  
The Eiffel Tower, the Louvre, Notre Dame, the Conciergerie, the Musée d’Orsay … These monuments, forming the true richness of Paris’ heritage, are absolute must-sees on a sightseeing holiday. Seeing Paris by boat gives you a different perspective, enabling you to take in the historic heart of the capital in a new way, from a different angle.
에펠탑에서 루브르 박물관, 노틀담 성당, 꽁시에르주리, 오르세 박물관까지... 파리 유산의 풍부함을 보여주는 기념물들은 관광에서 빼놓을 수 없는 부분입니다. 배를 타고 파리를 관광하며 완전히 다른 각도에서 프랑스의 수도 파리의 역사적 중심부를 경험하실 수 있습니다. Compagnie des Bateaux Mouches®는 관광선 6개 중 하나를 타고 센 강을 따라 가며 해설이 제공되는 유람을 제안합니다. 관광을 위한 크루즈는 매일 주간 및 야간에 이용하실 수 있습니다.
Эйфелева башня, Лувр, собор Парижской Богоматери, Консьержери, музей Орсе – это лучшие исторические памятники французской столицы, составляющие ее драгоценное наследие, и обязательный пункт каждой экскурсионной программы. Прогулка по Парижу на корабле позволит вам по-новому взглянуть на парижские достопримечательности и увидеть исторический центр французской столицы в новом ракурсе. Compagnie des Bateaux Mouches® приглашает вас на борт одного из 6 прогулочных катеров и отправиться в прекрасную экскурсионную прогулку по Сене. Отправиться на прогулку по реке можно каждый день, днем или вечером.
  31 Résultats www.feig.de  
This means that any interruption in light or any other variable could encourage the plant to grow male flowers, containing pollen. That pollen is then used to pollinate the true female plant, theoretically producing seeds that are more likely to grow up to be females.
Deux plantes femelles furent sélectionnées, dont une virant vers l’hermaphrodisme en condition de stress : toute interruption de la lumière ou autre variable pouvait en faire une plante qui avec des bourgeons mâles contenant du pollen. Ce pollen fut ensuite utilisé pour polliniser la vraie plante femelle, afin de produire des graines plus susceptibles de devenir femelles.
Zwei weibliche Pflanzen wurden ausgewählt, von welchen eine dazu veranlagt war, unter Stress ein Zwitter zu sein. Das bedeutet, dass jegliche Störung des Lichts oder einer anderen Variablen die Pflanze dazu ermutigen konnte, männliche Blüten wachsen zu lassen, die Pollen enthalten. Dieser Pollen wird dann verwendet, um die echte, weibliche Pflanze zu bestäuben, damit diese theoretisch Samen produziert, die zu weiblichen Pflanzen heranwachsen.
Fueron seleccionadas dos plantas femeninas, una de las cuales tenía tendencia a ser hermafrodita cuando era estresada. Esto significa que cualquier interrupción de luz o cualquier otra variable podría alentar a la planta a crecer como una flor masculina, conteniendo polen. Ese polen entonces es usado para polinizar la verdadera planta femenina, teóricamente produciendo semillas que serían más probables que crecieran para ser femeninas.
Er werden twee vrouwelijk planten geselecteerd; waarvan een geneigd was uit te groeien tot een hermafrodiet onder stress. Dit betekent dat enige onderbreking in licht of andere variabelen de plant kon stimuleren om mannelijke bloemen te groeien, welke pollen bevatten. Die pollen werden vervolgens gebruikt om de echte vrouwelijke plant te bestuiven waardoor er theoretisch gezien zaadjes werden geproduceerd die eerder uit zouden groeien tot vrouwelijke planten.
  3 Résultats www.relaisvedetta.eu  
He was a true artist, he couldn’t think of himself in any other way, and this was how his friends described him, those who instead, had chosen other routes, however important.
C’était un vrai artiste, on ne pouvait pas le définir autrement, et seulement de cette manière il était défini par ses amis qui avaient fait d’autres choix tout aussi importants.
Er war ein richtiger Künstler, er konnte sich nicht anders nennen und nur so wurde er von den Freunden, die andere ebenso bedeutende Wege genommen haben, genannt.
Era un vero artista, non poteva definirsi in altro modo, e solo in questo modo era definito dagli amici che invece avevano scelto altre strade, comunque importanti.
  2 Résultats www.mtasku.ee  
A simple gesture, a hand lifting a glass of wine, is what it takes to feel the scents of this land and savour the pleasure of true flavour.
Il suffit d’un geste simple, une main qui lève un verre, pour sentir le parfum de cette terre et goûter au plaisir d’une saveur authentique.
Es reicht eine einfache Bewegung, eine Hand, die sich nach dem Glas ausstreckt, um den Duft dieses Landes zu riechen und seinen wahren Geschmack kennenzulernen.
Basta un gesto sencillo, una mano que levanta un vaso, para sentir el aroma de estas tierras y paladear lo agradable de un sabor verdadero.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow