eli – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'413 Résultats   484 Domaines
  euforiatapas.com  
Paulette Goddard è arrivata a Parigi per portare dei doni ai bambini vittime di guerra. L'attrice, di umili origini, ha avuto la fortuna di incontrare sulla sua strada Chaplin.
Paulette Goddard has arrived to Paris to bring presents to the children victims of war. The actress, of humble origins, had the luck to meet Chaplin on her way.
  www.socialnetworkvpn.com  
Doni
Donativos
  24 Résultats www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Doni per gli adolescenti
Des cadeaux pour les adolescents
Geschenke für teenager
  10 Résultats vietnamvisaonline.org  
Accappatoio Doni Della Morte, Harry Potter.
Peignoir Deathly Hallows, Harry Potter.
Bademantel Deathly Hallows, Harry Potter.
  www.blw.admin.ch  
Berna, 03.03.2006 - - Sponsorizzazioni e doni modifica della legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto/LIVA - Finanziamento di fondazioni da parte di terzi
Berne, 03.03.2006 - - Sponsoring et dons; modification de la loi sur la TVA (LTVA) - Financement de fondations par des tiers
Bern, 03.03.2006 - - Sponsorgelder und Spenden Änderung des Bundesgesetzes über die Mehrwertsteuer/MWSTG - Drittfinanzierung von Stiftungen
  flowlez.com  
Nella partecipazione alle feste trovano espressione i doni spirituali personali. Le feste si celebrano nell’ambito dei corsi di studio intensivi perché la conoscenza della cultura matriarcale è fondamentale per la loro comprensione.
Beim Mitwirken in den Festen können die persönlichen spirituellen Gaben entfaltet werden. Die Feste werden im Rahmen der Großen Studiengänge gefeiert, denn das Wissen über matriarchale Kultur gehört zu ihrem Verständnis dazu.
  www.matureexpert.com  
Davide & Doni TripAdvisor
Davide & Monica TripAdvisor
  www.sif.admin.ch  
Berna, 03.03.2006 - - Sponsorizzazioni e doni modifica della legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto/LIVA - Finanziamento di fondazioni da parte di terzi
Berne, 03.03.2006 - - Sponsoring et dons; modification de la loi sur la TVA (LTVA) - Financement de fondations par des tiers
Bern, 03.03.2006 - - Sponsorgelder und Spenden Änderung des Bundesgesetzes über die Mehrwertsteuer/MWSTG - Drittfinanzierung von Stiftungen
  160 Résultats spartan.metinvestholding.com  
doni: puzzle - regali
Gifts: Jigsaw Puzzle - Gifts
cadeaux: casse-tête - cadeaux
Geschenke: Puzzle - Geschenke
  2 Résultats www.kmu.admin.ch  
Il genere di donazione più frequente è la messa a disposizione di mezzi finanziari (85%), seguita da donazioni materiali (27%) e da donazioni in tempo (12,5%). L’inchiesta mostra che i doni materiali aumentano in funzione dell’importanza dell’azienda.
Le genre de donation le plus courant est la mise à disposition de moyens financiers (85%), suivi des donations matérielles (27%) et des donations en temps (12,5%). L'enquête montre que les dons matériels augmentent en fonction de l'importance de l'entreprise.
Finanzielle Unterstützung ist die häufigste Art der Spenden (85%), gefolgt von Sach- (27%) und Zeitspenden (12,5%). Die Studie belegt, dass die Sachspenden mit der Grösse des Unternehmens zunehmen.
  4 Résultats www.kettenwulf.com  
In uno spirito di carità fraterna, quindi, siamo estremamente felici di unirCi a lei nel rendere grazie a Dio, il dispensatore di tutti i buoni doni, e di elogiarla per il suo fruttuoso ministero.
In a spirit of fraternal charity, therefore, We are extremely happy to join you in giving thanks to God, the giver of all good gifts, and to commend you for your fruitful ministry.
C’est, par conséquent, dans un esprit de charité fraternelle que nous sommes extrêmement heureux de nous joindre à vous pour rendre grâce à Dieu, dispensateur de tous les dons, et de vous féliciter pour votre fructueux ministère.
Folglich freuen wir uns ausgesprochen, in einem Geist brüderlicher Liebe gemeinsam mit Ihnen Gott, dem Spender aller Gaben, zu danken und Sie zu Ihrem fruchtbaren Dienst zu beglückwünschen.
  2 Résultats www.erda.hu  
Il personale e i collaboratori della Società non accettano omaggi, doni o qualsivoglia altra utilità che esulino dalle normali consuetudini, eccedano il modico valore ovvero possano comunque condizionarne l’operato.
The staff and collaborators of the Company do not accept gifts, complimentary items or any other benefits that go beyond normal practice or exceed modest value or may in any case influence their work.
Le personnel et les collaborateurs de la Société n'acceptent pas de cadeaux, dons ou autres avantages allant au-delà de la pratique normale, dépassant une valeur modeste ou pouvant, en tout état de cause, avoir une incidence sur leur travail.
  2 Résultats avalo.zemos98.org  
Reis ha dovuto ripartire i ricavati del funzionamento con i soci ed ottenuto soltanto 25 per cento dopo i costi, ma “i costi„ del Reis hanno incluso $850.000 in doni che presunti stava pagando il regolatore ed altri funzionari alla banca del Portogallo.
Reis a dû partager le montant de l'opération avec des associés et obtenue seulement 25 pour cent après des coûts, mais les « coûts » de Reis ont inclus $850.000 dans les dessous de table supposés qu'il payait le gouverneur et d'autres fonctionnaires à la banque du Portugal. Ses associés n'ont pas remis en cause son besoin des fonds de payer de tels dessous de table.
  www.queensland-australia.eu  
Scogliere rocciose, piccole aree subtropicali, bush australiano selvatico e foreste di eucalipti: nei Southern Downs si possono scoprire i doni della natura. Questa è la destinazione perfetta per un ritorno alla natura: parchi nazionali, fiori di campo spettacolari nel parco nazionale di Girraween e numerosi luoghi per pescare e accamparsi.
Von felsigen Klippen und kleinen subtropischen Plätzen zu rustikalem australischen Busch und Eukalyptus Wäldern, in den Southern Down können Urlauber echte Natur genießen. Dies ist das perfekte Urlaubsziel für diejenigen die in die Natur eintauchen wollen. Die Region bietet einige National Parks, einzigartige Wildblumen im Girraween National Park und unzählige Camping- und Angelstellen.
  2 Résultats www.flowcad.ch  
La gente di mare non può che avere un grande rispetto per i doni che da esso derivano. Un percorso gustativo che ha come fil rouge il pescato fresco, accompagnato da sapori delicati, che non prevaricano, ma esaltano il gusto del pesce, protagonista delle tavole mediterranee.
People who live by the sea can’t but have the utmost respects for its gifts. A taste itinerary that has fresh catches of the day as its main theme, accompanied by delicate, non-dominant, flavours but emphasize the taste of the fish, main protagonist on Mediterranean tables.
  sarria44bcn.com  
Il regifting consiste nel "tornare a dare" doni ricevuti. La tendenza attuale, più in regali, basati su vendere nel mercato di seconda mano i presenti che non hanno voluto o non volete semplicemente. Grazie alla seconda mano piattaforme di vendita online di prodotti, il regifting è ogni più popolare e cresce notevolmente in determinate date come le settimane dopo Natale.
The regifting consists in "return to give" gifts you have received. The current trend, more in gifts, based on sell in the market of second hand those present who have not liked or you simply don't want. Thanks to the second hand products online sales platforms, the regifting is every more popular and grows considerably in certain dates as the weeks after Christmas.
Le regifting consiste à « Retour à donner » cadeaux que vous avez reçu. La tendance actuelle, plus de cadeaux, basé sur Vends sur le marché de seconde main, personnes présentes qui n’ont pas aimé ou tout simplement, vous ne voulez pas. Grâce à la plateformes de vente en ligne de produits de seconde main, le regifting est tous plus populaire et se développe considérablement dans certaines dates comme les semaines après Noël.
  4 Résultats www.corila.it  
doni della foresta
gifts of the forest
cadeaux de la forêt
Geschenke des Waldes
  www.learnitlive.com  
modalità di costruzione dell’immagine del successo attraverso i doni alla famiglia dei membri della diaspora.
the creation of the image of “the successful migrant” built upon gifts to the family.
  2 Résultats www.immi-fashion.com  
Sia nella produzione che nei nostri prodotti, cerchiamo sempre di mantenere contenuta al minimo la nostra impronta ecologica. Perché di una cosa siamo sicuri: sprecare i doni della natura non danneggia solo l’ambiente ma anche noi stessi.
Rubner Doors and the entire Rubner Group are committed to sustainability and the careful handling of nature’s resources. In our production facilities and in our products themselves we aim to keep our ecological footprint as small as possible. One thing is certain: Thoughtless handling of the gifts nature has given us harms not only the environment, but also ourselves.
Rubner Portes et le groupe Rubner s'engagent en faveur de la durabilité et de l'utilisation prudente des ressources naturelles. Tant dans la production que dans nos produits eux-mêmes, nous essayons de garder notre empreinte écologique aussi faible que possible. Parce qu'on sait une chose: l'utilisation irréfléchie des dons de la nature nuit non seulement à l'environnement, mais aussi à nous.
Die Rubner Türen AG und die ganze Rubner Unternehmensgruppe haben sich die Nachhaltigkeit und den behutsamen Umgang mit den Ressourcen der Natur auf die Fahnen geschrieben. Sowohl in der Produktion als auch in unseren Produkten selbst versuchen wir, unseren ökologischen Fußabdruck möglichst gering zu halten. Denn eines wissen wir: Gedankenloser Umgang mit den Geschenken der Natur schadet nicht nur der Umwelt, sondern auch uns.
  3 Résultats www.daniusoft.com  
E 'tempo di Natale che l'anno nuovo! Per voi che sono impegnati tutto il tempo, ti ricordi è il momento di comprare alcuni grandi doni per i vostri amici e familiari?
Il est temps de Noël de l'année! Pour vous qui êtes occupé tout le temps, vous souvenez-vous, il est temps d'acheter quelques grands cadeaux pour vos amis et votre famille?
Es ist Weihnachtszeit des Jahres wieder! Für Sie, die damit beschäftigt sind die ganze Zeit, erinnern Sie sich, es ist Zeit, um einige große Geschenke für Ihre Freunde und Familie zu kaufen?
Es tiempo de Navidad del año otra vez! Para ustedes que están ocupados todo el tiempo, ¿te acuerdas de que es hora de comprar algunos grandes regalos para sus amigos y familiares?
それは、再び今年のクリスマスの時期です!いつも忙しいあなたのために、あなたの友人や家族のためのいくつかの素晴らしい贈り物を買うためにそれの時間を覚えていますか?
Это Рождество время года еще раз! Для вас, кто все время занят, ты помнишь это время, чтобы купить некоторые большие подарки для ваших друзей и семьи?
  2 Résultats sardegnaturismo.it  
doni della terra (16)Apply doni della terra filter
land gifts (17)Apply land gifts filter
gaben der erde (16)Apply gaben der erde filter
  2 Résultats www.sardegnaturismo.it  
doni della terra (16)Apply doni della terra filter
land gifts (17)Apply land gifts filter
gaben der erde (16)Apply gaben der erde filter
  4 Résultats www.bergeninc.com  
10. Harry Potter ei Doni della Morte 1
10. Harry Potter et les reliques de la mort 1
10 Harry Potter und die Heiligtümer des Todes 1
10. Harry Potter y las reliquias de la muerte 1
10. Harry Potter e as Relíquias da Morte 1
  3 Résultats www.inmoperlamar.net  
L'ultimo trailer della saga del più celebre maghetto del cinema, "Harry Potter e i Doni della Morte", lascia gli spettatori senza fiato per l'altissima qualità e professionalità della realizzazione. Ma questa volta i protagonisti non sono Daniel Radcliffe ed Emma…
La toute dernière bande-annonce de « Harry Potter et les reliques de la mort » va laisser les spectateurs sans voix grâce à sa qualité et à son professionnalisme. Cette fois sans les stars Daniel Radcliffe et Emma Watson, mais…
  2 Résultats smika.vn  
Scopri tutti i miei doni di seduzione, guardami passare ...
Iam a sweet and dirty Latina Ready and ready to give you the be
Iam a sweet and dirty Latina Ready and ready to give you the be
Iam a sweet and dirty Latina Ready and ready to give you the be
Espectáculos sucios y fetiches, cumplir los deseos del usuario
Iam a sweet and dirty Latina Ready and ready to give you the be
Iam a sweet and dirty Latina Ready and ready to give you the be
Iam a sweet and dirty Latina Ready and ready to give you the be
  www.postfinance.ch  
Il nostro suggerimento: fate pervenire regolarmente dei piccoli doni alla vostra organizzazione caritativa preferita.
Our tip: Why not let your preferred charitable organisation get regular small spending amounts!
Notre conseil: faites des petits dons réguliers à votre organisation caritative préférée.
Unser Tipp: Lassen Sie Ihrer bevorzugten gemeinnützigen Organisation regelmässig kleine Spenden zukommen.
  www.indipendenteartigianale.it  
Noi raccogliamo questi generosi doni della natura e li usiamo per produrre delizie fatte in casa come succhi di frutta, marmellate e infusi alle erbe, che potete anche acquistare nell’angolo dei prodotti.
We turn these natural products into home-made delicacies such as juices, jams and herbal teas, which you can buy from us. If you like to spice up your meals with fresh herbs, then please help yourself from our herb garden – it is there for your use, too!
  nbc-pal.ps  
Ci sono cinque diverse divinità che con i loro unici simboli wild ti aiuteranno a salire di livello – Prendi i doni degli dei e nulla ti potrà intralciare il tuo cammino!
Cinq Dieux différents vous aideront à rejoindre le niveau suivant avec vos symboles de remplacement – prenez les dons des Dieux et plus rien ne pourra empêcher votre succès !
Es sind fünf verschiedene Götter die Ihnen mit Ihren einzelnen Wild Symbolen zum Levelaufstieg verhelfen – nehmen Sie die Gaben der Götter an und Ihrem Erfolg wird nichts im Wege stehen!
Hay cinco Dioses diferentes que te ayudan a ascender de nivel con sus símbolos Wild individuales – acepta los obsequios de los Dioses y no habrá nada que te impida triunfar.
Há cinco deuses diferentes com os próprios símbolos de wild a ajudar a passar de nível. Apanhe as oferendas aos deuses, e nada impedirá o seu rumo ao sucesso!
Πέντε διαφορετικοί θεοί με διαφορετικά σύμβολα wild θα σας βοηθήσουν να ανέβετε τα επίπεδα – δεχτείτε τα δώρα των θεών και τίποτα δε θα σταθεί εμπόδιο στο δρόμο σας!
There are five different gods with their individual Wild symbols that help you rise to a new level – accept the gifts of the gods and nothing will stand in your way!
Fem olika gudar med sina egna Wild-symboler, hjälper dig att stiga upp till nästa nivå – acceptera gudarnas presenter och varor och inget kommer att stå dig i vägen!
Beş değişik tanrı, Wild sembolleriyle kademe atlamanızda size yardımcı olacak – tanrıların bu nimeti ile artık başarmamanıza olanak yok!
  www.foerstergroup.de  
In una Norimberga del XIX secolo, alla vigilia di Natale, lo zio Drosselmeyer porta doni a tutti. Clara ne riceve uno molto speciale, uno schiaccianoci. Durante la notte i giocattoli prendono vita e Clara scopre che lo schiaccianoci è molto più di un giocattolo.
One Christmas Eve in 19th-century Nuremberg Uncle Drosselmeyer arrives with presents for everyone and Clara gets a very special one: a nutcracker. That night the toys come alive and Clara discovers that her Nutcracker is much more than a toy. Together they go to the magic Land of Sweets and are greeted with a celebration with music and wonderful dances. But on Christmas morning there is another surprise for her…
À Nuremberg au XIXe siècle, la veille de Noël, l’oncle Drosselmeyer apporte des cadeaux à tous. Clara en reçoit un très spécial, un casse-noisettes. Pendant la nuit les jouets prennent vie et Clara découvre que le casse-noisettes est beaucoup plus qu’un jouet. Avec plein de surprises…
Im Nürnberg des XIX. Jahrhunderts bringt Onkel Drosselmeyer am Heiligabend allen Geschenke. Klara bekommt ein ganz besonderes, einen Nussknacker. Während der Nacht werden die Spielsachen lebendig, und Klara merkt, dass der Nussknacker viel mehr ist als nur ein Spielzeug. Es fehlt nicht an Überraschungen…
En la Nuremberg del siglo XIX, en la vigilia de Navidad, el tío Drosselmeyer lleva regalos a todos. Clara recibe uno muy especial, un cascanueces. Durante la noche los juguetes toman vida y Clara descubre que el cascanueces es mucho más que un juguete. Y no faltarán las sorpresas…
  4 Résultats www.estv.admin.ch  
605.525.05 - Info IVA 05 Sussidi e doni (PDF) valevole dal 1° gennaio 2010
605.525.05 - Info TVA 05 Subventions et dons (PDF) valable dès le 1er janvier 2010
605.525.05 - MWST-Info 05 Subventionen und Spenden (PDF) gültig ab 1. Januar 2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow