est – Traduction – Dictionnaire Keybot

  asphodelinn.sg-singapore.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A sequencer controls eight oscilators. The tone of each oscilator depends on electrolytic processes in the Danube water test probes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jeron.org comme domaine prioritaire	Ein Sequenzer kontrolliert acht Oszilatoren. Jeder Ton der acht Oszilatoren hängt von elektrolytischen Prozessen in den Donauwasserproben ab.

  www.ergonomio.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Baselines and tone of voice
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir brandbrothers.fr comme domaine prioritaire	Baselines et tonalité verbale

  2 Résultats www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"So what have you guys found ?" asks Marlow with a rather less than enthusiastic tone of voice.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museevirtuel-virtualmuseum.ca comme domaine prioritaire	« Alors, qu'est-ce que vous avez trouvé ? », dit J. Marleau d'un ton peu enthousiaste.

  www.electionsquebec.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tone of exchanges
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir electionsquebec.qc.ca comme domaine prioritaire	Ton des échanges

  hotelglobus.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Its decoration careful, combining the contrasts of its walls and the delicate tone of your furniture, All this combined with its blue hue brings us peace and quiet transmits to us, tranquility and harmony.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir casaceferinos.com comme domaine prioritaire	A súa decoración coidada, combinando el contrastes de sus muros y el tono delicado de sus muebles, Todo isto combinado co seu ton azul nos trae paz e calma que nos transmite, tranquilidad y armonía.

  3 Résultats atoll.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Resident Ca' Maffio has 3 rooms with private bath plus a suite. A different tone of each room, where color is the protagonist. Green, yellow, purple, red.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia-turismo-srl.it comme domaine prioritaire	Resident Ca 'Maffi dispose de 3 chambres avec salle de bain et une suite. Un ton différent de chaque chambre, où la couleur est le protagoniste. Vert, jaune, violet, rouge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia-turismo-srl.it comme domaine prioritaire	Resident Ca 'Maffi verfügt über 3 Zimmer mit eigenem Bad und eine Suite. Ein anderer Ton von jedem Zimmer, wo die Farbe ist der Protagonist. Grün, gelb, lila, rot.

  www.matjarhk.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Affected with the variations in tone of the brazilian woods, he started to making some marquetry work with abstract subject using the brazilian fauna and flora.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galeriandre.com.br comme domaine prioritaire	Impactado pela exuberância da natureza brasileira e influenciado pelas variações de tonalidades de madeira existentes no Brasil começou a realizar trabalhos de marchetaria de teor abstrato utilizando referências da fauna e da flora nativa.

  opensimulator.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The freedom of tone of the museum will therefore be reflected in the way in which the links that participate in the construction of its visual identity are imagined – links that are not intended as chains or fetters but as a way of creating relations, a network.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir archive.mudam.lu comme domaine prioritaire	La liberté de ton du musée se reflétera alors dans la manière d’imaginer des liens participant à la construction de son identité visuelle, des liens qui ne s’entendent pas comme chaînes, entraves, mais comme mise en relation, en réseau.

  5 Résultats transparency.am  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	More than half a tone of clothes in car tyre
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transparency.am comme domaine prioritaire	Մաքսանենգ կես տոննայից ավելի հագուստը` ավտոմեքենայի անվադողերի մեջ

  2 Résultats biblioteca.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	And) During the recording would be convenient that our tone of voice was high and clear (without that it notice forced) and that do the pauses that consider necessary to improve the understanding.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblioteca.ua.es comme domaine prioritaire	e) Durante la grabación sería conveniente que nuestro tono de voz fuera alto y claro (sin que se note forzado) y que hagamos las pausas que consideremos necesarias para mejorar la comprensión.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblioteca.ua.es comme domaine prioritaire	i) Durant l'enregistrament seria convenient que el nostre to de veu fóra alt i clar (sense que es note forçat) i que fem les pauses que considerem necessàries per a millorar la comprensió.

  switzerland.isyours.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The cruel and mysterious tone of the American writer's novels won the general public over. Patricia Highsmith continued the Ripley series with Ripley Under Ground in 1970, The Boy Who Followed Ripley in 1980 and Ripley Under Water in 1991.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir switzerland.isyours.com comme domaine prioritaire	Le ton cruel et mystérieux des romans de l'écrivain américaine a séduit le grand public. Patricia Highsmith poursuit la série des Ripley avec notamment Rypley et les Ombres en 1970, Sur les Pas de Ripley en 1980 et Ripley entre deux Eaux en 1991.

  3 Résultats hotel-sars.dobra-voda.hotels-me.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Material of constant color. The tone of color and grain structure can vary from block to block to a greater extent when compared to other similar materials.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zenithc.com comme domaine prioritaire	Material stalnih barve. Ton barve in zrnate strukture se lahko razlikujejo od bloka do bloka v večji meri v primerjavi z drugimi podobnimi materiali.

  www.dfait-maeci.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Baird Sets Tone of Cooperation for President Obama’s Second Term
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfait-maeci.gc.ca comme domaine prioritaire	Le ministre Baird donne le ton de la coopération durant le second mandat du président Obama

  www.legalloromain.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Inspired by the golden tone of champagne, in contemporary architecture and in such a unique environment, SIGNES was responsible for designing all the elements of signage (both interior and exterior). Starting from noble materials, such as aged brass and with the golden colour as the protagonist, an elegant signage was projected, with simple lines but with a lot of personality, which not only coexists with kindness with architecture and interior design but is also a visual extension of the brand and transmit the same quality values.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir signes.es comme domaine prioritaire

SIGNES es va encarregar de dissenyar tots els elements de senyalització (tan d’interior com d’exterior) a partir de materials nobles, com el llautó envellit i amb el color daurat com a protagonista. Es va projectar una senyalització elegant, de línies simples però amb molta personalitat, què no només conviu amb l’amabilitat de l’arquitectura i el disseny interior, si no que també és una extensió visual de la marca què transmet els mateixos valors de qualitat.

  4 Résultats www.irb-cisr.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	What is the "tone" of the document? (Is it impartial?)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irb-cisr.gc.ca comme domaine prioritaire	Quel est le « ton » du document? (Est-il impartial?)

  9 Résultats freecommander.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Free retakes on the briefed tone-of-voice
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir voicebooking.com comme domaine prioritaire	Reprises gratuites sur le ton de la voix

  www.emilfreyclassics.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The next edition of FIMMA - Maderalia, in this ediction, will showcase the good tone of these sectors they expect to get a boost to your business presence with a profile of highly technical and specialized visitor and covering from the carpenter to the installer, architect, Furniture Manufacturer, designer or prescriptor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fimma-maderalia.feriavalencia.com comme domaine prioritaire	La prochaine édition du FIMMA - Maderalia, en ce sens,, présentera les bon ton de ces secteurs, ils attendent d'obtenir un coup de pouce à votre présence commerciale avec un profil de visiteur très technique et spécialisé et couvrant du menuisier à l'installateur, architecte, Fabricant de meubles, concepteur ou prescripteur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fimma-maderalia.feriavalencia.com comme domaine prioritaire	Die nächste Ausgabe von FIMMA - Maderalia, in diesem Sinne, präsentiert die guter Ton diese Sektoren erwarten sie einen Schub für Ihr Unternehmen Präsenz mit einem Profil von hochtechnisierten und spezialisierten Besuchern und Abdeckung vom Schreiner zum Installer zu bekommen, Architekt, Möbelhersteller, Designer oder prescriptor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fimma-maderalia.feriavalencia.com comme domaine prioritaire	La prossima edizione di FIMMA - Maderalia, in questo senso, presenterà la buon tono di questi settori che si aspettano di ottenere una spinta per la vostra presenza commerciale con un profilo di visitatori altamente tecnico e specializzato e che copre dal falegname al programma di installazione, architetto, Produttore, progettista o prescriptor.

  universaltattoosupply.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Maintaining good communication is essential. Pay attention to your tone of voice it can tell people a lot about your mood. Do not forget that communication is largely related to body language.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir procure.ca comme domaine prioritaire	Le maintien d’une bonne communication est essentiel. Faites attention à votre ton de voix qui peut en dire long sur votre humeur. N’oubliez pas que la communication est liée en grande partie au langage du corps.

  gocardless.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The new lighting sets the tone of the Garden Under the Bridge, while also evoking its transient nature. "The sculptural environment would be deficient without the lighting because the illumination creates the atmosphere," Grygutis says.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lumenalpha.com comme domaine prioritaire	Le nouvel éclairage donne le ton du Garden Under the Bridge, tout en évoquant sa nature transitoire. « L'installation serait incomplète sans l'éclairage parce que c'est celui-ci qui crée toute l'atmosphère », ajoute  l'artiste. « Le bleu électrique qui se dégage des sculptures crée un contexte éphémère. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lumenalpha.com comme domaine prioritaire	The new lighting sets the tone of the Garden Under the Bridge, while also evoking its transient nature. "The sculptural environment would be deficient without the lighting because the illumination creates the atmosphere," Grygutis says. "The electric blue color, which radiates from the sculptures, creates an ephemeral context."

  www.puzzlesite.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

On this second day of competition , the opening match between Britain to Ireland set the tone of this confrontation : patchy and short-lived. Despite conceded input break , the British O.Smith easily won the first set 6-2 to S. Curran in search of regularity.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir master-u-bnpparibas.com comme domaine prioritaire

En cette deuxième journée de compétition, le match d’ouverture opposant la Grande-Bretagne à l’Irlande a donné le ton de ce face à face : inégal et de courte durée. Malgré un break concédé d’entrée, la britannique O.Smith remporte facilement le premier set 6-2 face à S. Curran en quête de régularité. Le second set est également à sens unique et les breaks s’enchainent, l’Irlandaise commettant trop de fautes directes tant au service qu’à la relance.

  8 Résultats www.wix.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Classically elegant, this template reflects the upscale tone of your country club or golf course. Showcase your grounds, promote upcoming functions, and advertise your membership rates. Create a tasteful website that represents your establishment!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wix.com comme domaine prioritaire	Trouvez votre chemin sur le net avec ce site HTML épuré. Facile à modifier et à mettre à jour. Personnalisez-le entièrement en ajoutant vos textes et images. Créez votre site et connectez-vous aujourd'hui!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wix.com comme domaine prioritaire	Fahren Sie auf der Internet-Datenautobahn mit dieser glänzenden HTML-Website! Aktualisieren und Bearbeiten mit Leichtigkeit. Alles individualisierbar mit eigenen Texte und Bildern. Erstellen Sie Ihre Website und gehen Sie noch heute online!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wix.com comme domaine prioritaire	Muéstrate en internet a través de este pulido sitio web HTML. Actualiza y edita fácilmente. Personalízalo por completo agregando tu texto e imágenes. ¡Crea un sitio web y lánzalo hoy mismo!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wix.com comme domaine prioritaire	Traccia il tuo percorso su internet con questo sito HTML estremamente ricercato. Si aggiorna e modifica con facilità. Totalmente personalizzabile con la semplice aggiunta di testo e immagini. Crea un sito e sei subito live!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wix.com comme domaine prioritaire	Entre na internet com esse elegante site em HTML. Atualize e edite com facilidade. Personalize, simplesmente adicionando o seu texto e imagens. Crie o seu website e apareça no mundo virtual!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wix.com comme domaine prioritaire	Drive your way onto the internet with this polished HTML website. Upade and edit with ease. Customize fully by simply adding your own text and images. Create a website and go live today!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wix.com comme domaine prioritaire	Otwórz sobie drogę do internetu z tą pierwszorzędną stroną HTML. Łatwa edycja i aktualizacja, dostosuj dodając własny tekst i zdjęcia. Stwórz stronę internetową już dziś!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wix.com comme domaine prioritaire	Стильный и элегантный, этот шаблон для сайта передаст атмосферу вашего загородного дома или гольф клуба. Разместите здесь фотографии ваших площадок для игры в гольф или мест отдыха, расскажите о предлагаемых услугах и ценах на них. Добавьте необходимую информацию и создайте сайт, который станет визитной карточкой вашей компании!

  2 Résultats www.owl.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	But the tone of the TV discussion and conclusions, made during it, don't allow to satisfy myself with a terse rejoinder and demand a detailed answer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir owl.ru comme domaine prioritaire	Однако тон телевизионной дискуссии и выводы, сделанные в ее ходе, не позволяют ограничиться односложной репликой и требуют развернутого ответа.

  www.fasterspine.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The translator must also have a perfect mastery of the target language in order to reproduce the context or tone of the original text.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturesconnection.com comme domaine prioritaire	Le traducteur doit également posséder une parfaite maîtrise de la langue cible, afin de pouvoir transcrire, par exemple, le niveau de langage et le ton du texte original.

  www.kwsp.gov.my  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The control environment sets the tone of an organisation, influencing the control consciousness of its people. It is the foundation for all other components of internal control, providing discipline and structure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kwsp.gov.my comme domaine prioritaire	Persekitaran kawalan menetapkan halatuju organisasi, mempengaruhi kesedaran kawalan anggotanya. Ianya adalah asas kepada semua komponen kawalan dalaman yang lain, menyediakan disiplin dan struktur. Aktiviti-aktiviti utama yang relevan termasuk:

  3 Résultats www.ruta.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The award-winning → Thread Family turns five and is from now on available in the new colour ‘coal’, which will also add tone of black to the Thread Family colour palette. The other six hues are ‘mint’, ‘sun’, ‘plaster’, ‘slate’, ‘creamberry’ and ‘grass’.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coordination-berlin.com comme domaine prioritaire	Zum fünften Geburtstag der preisgekrönten → Thread Family gibt es ab sofort den neuen schwarzen Farbton ‘coal’. Die Farbpalette der Thread Family umfasst damit nun sieben Farbtöne, neben ‘coal’ gibt es noch ‘mint’, ‘sun’, ‘plaster’, ‘slate’, ‘creamberry’ und ‘grass’.

  8 Résultats www.alliance-press.kg  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It can add emotion, rhythm and energy, and convey messages and meaning in the absence of dialogue. There are many ways to use music creatively. Try using a music track to set the tone of your video. Is it a comedy?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir creatoracademy.youtube.com comme domaine prioritaire	La musique peut influencer le ressenti de vos spectateurs lorsqu'ils regardent vos vidéos. Elle peut ajouter de l'émotion, du rythme et du dynamisme, ainsi que transmettre des messages et donner du sens en l'absence de dialogue. Il existe de nombreuses façons d'utiliser de la musique dans vos créations. Essayez de choisir un morceau qui correspond à l'esprit de votre vidéo. Votre vidéo est humoristique ? Ajoutez alors une musique amusante. S'agit-il d'une vidéo contenant des scènes d'action ? Dans ce cas, choisissez plutôt un morceau avec un rythme soutenu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir creatoracademy.youtube.com comme domaine prioritaire	La música es capaz de dictar las emociones de tu audiencia. Puede añadir emoción, ritmo y energía, transmitir mensajes y aportar un significado cuando no hay diálogo. Hay muchas maneras de utilizar la música de forma creativa. ¿Por qué no pruebas a usar una canción para marcar el tono de tu vídeo? ¿Es una comedia? Intenta encontrar algo divertido. ¿Es un vídeo de acción? Elige una canción con un ritmo trepidante.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir creatoracademy.youtube.com comme domaine prioritaire	Музыка – это ключ к сердцу зрителей, которые смотрят ваши видео. Она способна передавать эмоции, ритм и энергию. С ее помощью можно сказать многое даже без слов – лишь бы она подходила к теме. Снимаете юмористический ролик? Тогда подберите веселую мелодию. У вас видео в стиле "экшн"? Добавьте звуковую дорожку с насыщенным ритмом.

  25 Résultats www.cbsc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Quebec Panel found a violation of the Human Rights Clauses in this case because “the words and phrases and the tone of the host in enunciating them were scornful, derisive and denigrating.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbsc.ca comme domaine prioritaire	Le Comité du Québec a trouvé une violation des articles concernant les droits de la personne dans ce cas-ci parce que « les mots et les bouts de phrase, ainsi que le ton sur lequel l’animateur les a dits, étaient méprisants, dérisoires et dénigrants. »

  2 Résultats www.balletsdemontecarlo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« The new tone of Maillot is at the same time derisive, sardonic, satirist (…) he plays with the right and left hemispheres of our brain, even managing to tranform a despicable situation into a amusing episode of human existence : the « inquisitor » looks of the other ».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir balletsdemontecarlo.com comme domaine prioritaire	« Le ton nouveau de Maillot était à la fois railleur, sardonique, satirique (…). A jouer avec les hémisphères gauche et droit de notre cerveau, on arrivait même à transformer une situation détestable en une manifestation amusante de l’existence humaine : le regard inquisiteur de l’autre ». Jean-Marie Fiorucci, Nice-Matin

  www.gimav.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The modular character of our tiles makes them extremely easy to combine. The subdued tone of Mix & Mosaics complements the patterned design and the lively colour gradations of Terra Maestricht. Our designers also see countless combination options with Terra Beige & Brown.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mosa.com comme domaine prioritaire	Grâce à leur caractère modulaire, nos carreaux se combinent facilement. Le calme de Mix & Mosaics complémente le dessin flammé et les nuances vives de Terra Maestricht. Mais nos designers voient également d’innombrables possibilités de combinaisons avec notre série Terra Beige & Brown. Ils se feront un plaisir de vous conseiller lors de votre choix.

  www.cajasybancos.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The lighting design has played a fundamental role in the mood of the whole environment, allowing us to create a warm atmosphere, pleasant but at the same time ironic and theatrical, still maintaining a tone of elegance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir luigifragola.com comme domaine prioritaire	Il lighting design ha giocato un ruolo fondamentale nel ridisegno dell’intero ambiente, permettendoci di creare un’atmosfera calda, accogliente ma allo stesso tempo ironica e teatrale, pur mantenendo un tono d’eleganza.