once i – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So, once I have signed out, can my kids use the same browser with their own Google account and change the preference?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	So wanneer ek afgemeld is, kan my kinders dan dieselfde blaaier met hulle eie Google-rekening gebruik om die voorkeure te verander?

  www.mtpitalia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once I had found a concept for the film, I got to work. Now I knew that I wanted to make a long-term documentation in which the most existential question of all is at the core. That is, about the courage it takes to bring a child into the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mitdembauch-film.ch as primary domain

Nachdem ich ein filmisches Konzept gefunden hatte, machte ich mich an die Arbeit. Nun wusste ich, dass ich eine Langzeitdokumentation machen wollte, in der es um die existen­ziellste Frage überhaupt geht. Nämlich um den Mut, ein Kind auf die Welt zu bringen. Ich war überzeugt, dass ein Portrait junger Teenage-Mütter die Zu­schauer berühren kann, wenn es mir gelingt zu zeigen, mit welcher Kraft diese jun­gen Menschen den Widerständen trotzen und mit welchem Elan sie ihren je eigenen Weg gehen.

  6 Hits www.consumedland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once, I was known as Kulyaba Andrey Nicholayevich. Now only the patronymic survives and I am called Nicholayevich. What’s left of me is sick, a 56 year old man who looks 65. Yet they say a man is not judged by his looks but by how he feels. If that’s true, then I am older. I feel 70.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumedland.com as primary domain	A l'époque, j'étais connu comme étant Kulyaba Andrey Nicholayevich. Maintenant seul le patronyme survit et je m'appelle Nicholayevich. Ce qui reste de moi est malade, un homme de 56 ans qui en paraît 65. Pourtant ils disent qu'un homme n'est pas jugé par ce qu'il paraît être mais par la façon dont il se sent. Si c'est vrai, alors je suis plus âgé. Je me sens âgé de 70 ans.

  5 Hits magemontreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Once I found a doctor and a nurse practitioner who understand the disease and treat all of my symptoms, it made a major improvement in my life," says Brett. "It was worth all the effort I made to find them."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine depend.com as primary domain	« Quand j'ai trouvé un médecin et un infirmier praticien qui comprenaient la maladie et ont traité tous mes symptômes, ma vie s'est grandement améliorée », dit Brett. « Tous les efforts consacrés à les trouver ont valu la peine. »

  2 Hits www.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once I've filled out the registration form, does that mean my mark is protected?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain	Suffit-il de remplir un formulaire pour que ma marque soit protégée?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain	Ist meine Marke geschützt mit dem Ausfüllen des Formulars?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain	Una volta riempito il formulario il mio marchio è protetto?

  www.discover-biograd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once I tried to find on the internet pictures of the very distant places, but found old photos taken on a strange camera in the amount of 2 pieces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zoxexivo.com as primary domain	Однажды я пытался найти в интернете фотографии одного очень далекого места, но нашел старые фотографии в количестве 2 штук, снятые на непонятную аппаратуру.

  2 Hits www.vanagupe.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once I’ve selected the target project in JIRA and pressed Create, each story column will be updated automatically with a JIRA ticket number and status as shown below:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.valiantys.com as primary domain	Une fois le projet JIRA cible choisi, je presse « Créer », et chaque colonne sera mise à jour automatiquement avec le numéro et le statut du ticket JIRA créé comme montré ci-dessous:

  9 Hits www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

”). Once I’m at the Madeleine Darty, I choose the X600, which is a bit more expensive but has a few more functions and a nicer interface. Let’s not care too much about the fact that the box was open and the battery was precharged, so I’m probably not the first one using this phone, but everything seems to work, it’s clean, there’s nothing to complain about.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain

»). Arrivé au Darty Madeleine (la Roumanie à deux pas de chez vous — non, sérieusement, allez-y pour voir), je me rabats sur le X600, un peu plus cher, mais avec quelques fonctions en plus et une interface plus sympathique. Passons sur le fait que la boîte est ouverte et la batterie préchargée, je ne suis sûrement pas le premier à utiliser ce téléphone, mais tout semble marcher, il est propre, rien à redire. A part qu’il a fallu que je fasse trois Darty de plus pour qu’on finisse par me dire que, non, le kit de connexion n’existe pas en USB et ce n’est pas la peine que j’essaie d’autres magasins (contrairement à ce que m’avait dit un des premiers vendeurs, évidemment).

  threema.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why are incoming messages sometimes delayed or only arrive once I open the app?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine threema.ch as primary domain	Warum kommen Nachrichten manchmal verspätet an bzw. erst, wenn ich die App öffne?

  www.energiecardio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"For once, I really felt that someone understood what I was going through."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energiecardio.com as primary domain	« Pour une fois, je sentais vraiment que l’on comprenait ce que je vivais »

  cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once I acknowledge a request and leave the receipt page, how can I view the request again?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Que dois-je faire pour reconsulter une demande une fois que je l'ai réceptionnée et que j'ai quitté la page Receipts?

  www.roche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once I was diagnosed, ten days later I was having a radical hysterectomy and then I had five weeks of daily pelvic radiation, four rounds of chemotherapy and three rounds of internal radiation. It's pretty amazing to think about how the doctors can get more accurate information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roche.com as primary domain	Zehn Tage nach der Diagnose wurde mir die Gebärmutter vollständig entfernt. Es folgten fünf Wochen mit täglicher Beckenbestrahlung, vier Chemotherapiezyklen und drei Zyklen Kontaktbestrahlung. Es ist faszinierend zu sehen, wie Ärzte immer genauere Informationen gewinnen können.

  2 Hits sri.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once I have renounced to realise the proof, what have I to do so that they give me back the taxes credited?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain	Una vez he renunciado a realizar la prueba, ¿qué debo hacer para que me devuelvan las tasas abonadas?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain	Una vegada he renunciat a realitzar la prova, ¿què he de fer perquè em retornen les taxes abonades?

  acqua-inct.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once I get in touch with the NCC Ombudsman, how long does it take to resolve my complaint?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.ncc-ccn.ca as primary domain	Pour en savoir plus, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

  2 Hits www.tubefree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is the reservation guaranteed once I have entered my credit card details
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsearch.com as primary domain	¿La reserva queda garantizada al introducir mi tarjeta de crédito?

  www.forwomeninscience.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is there a way to change my personal information once I have completed the registration?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forwomeninscience.com as primary domain	Comment modifier mes données personnelles une fois mon profil créé ?

  www.pohodafestival.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Once I start something, I don’t start anything new until I finish,” says C Duncan in Helen Plumb’s short documentary as he paints one of his perfectionist works (he also painted artwork for his albums).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pohodafestival.sk as primary domain

"Keď raz niečo začnem, nepustím sa do niečoho nového, kým to nedokončím". Vraví C Duncan v krátkom dokumente Helen Plubovej, zatiaľ čo v zábere maľuje jeden zo svojich perfekcionistických obrazov (namaľoval aj obaly svojich albumov). Christopher spomína vplyv Kafku, estetiky poľských surrealistických plagátov, škótskeho maliara Pama Cartera, skladieb Pendereckého či francúzskych impresionistov Debussyho a Ravela. V umení rád ukladá veci na miesta, kde by ste ich nečakali. Pri počúvaní jeho skladieb je zrejmé, že tento eklekticizmus mu funguje, čoho dôkazom je aj nominácia jeho debutu Architect na Mercury Prize. Podľa Tima Jonzeho z Guardianu sa v jeho magickom debute stretla klasika s dreampopom.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What options do I have once I have decided to terminate an employee that I no longer want in my workplace?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Dès lors que je décide de renvoyer un employé que je ne veux plus voir au sein de mon entreprise, quelles sont mes options?

  2 Hits studenten.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How do I apply once I have completed my Bachelor's degree?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studenten.tudelft.nl as primary domain	Hoe meld ik me aan als ik de bachelor heb afgerond?

  2 Hits www.pembrokeshire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What Happens Once I Have Obtained A Licence?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	Beth sy'n digwydd pan fyddaf wedi cael trwydded?

  happyludic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q: How long will it take to get HostDirector once I've ordered?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polyspaston.com as primary domain	Q: Quand recevrai-je HostDirector une fois commandé?

  www.actreg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I’ll look for something suitable once I’m old. Why should I begin looking now?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine readyhome.de as primary domain	Wenn ich alt bin, suche ich mir etwas Passendes. Warum soll ich denn jetzt schon damit anfangen?

  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q. What do I need to do once I receive my FIN?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Q. Que dois-je faire après avoir reçu mon NIP?

  eps.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once I have a proposal assigned, ¿what have to do to begin?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	Una vegada tinc una proposta assignada, ¿què he de fer per a començar?

  11 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once I have completed all of the steps, I anticipate that a likely timeline for me to return to Ontario and start practicing is [month/year].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Une fois que j'aurai franchi toutes les étapes, je crois qu'il est raisonnable de penser que je serai de retour en Ontario et pourrai commencer à exercer ma profession en [mois/année].

  11 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once I have completed all of the steps, I anticipate that a likely timeline for me to return to Ontario and start practicing is [month/year].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Une fois que j'aurai franchi toutes les étapes, je crois qu'il est raisonnable de penser que je serai de retour en Ontario et pourrai commencer à exercer ma profession en [mois/année].

  www.haitiministries.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15. Once I have received your machine, how do I start operating it?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topdiver.net as primary domain	15. Una vez recibida la máquina cómo la pongo en funcionamiento?

  help.bwin.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once I have registered, can I still change my personal data later?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bwin.es as primary domain	¿Puedo modificar mis datos personales tras el registro?

  16 Hits smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was an amazing adventure that had a happy ending once I reached Sweden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pejl.svt.se as primary domain	Det var ett oerhört äventyr som fick ett lyckligt slut när jag till sist kom fram till Sverige.

  2 Hits www.ombudsman.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pension was reduced once I became eligible for full Canada/Quebec Pension Plan retirement benefits at age 65. Why?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.forces.gc.ca as primary domain	a été réduit lorsque je suis devenu admissible à une pleine pension du Régime de pensions du Canada/Régie des rentes du Québec à l’âge de 65 ans?