sre – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'312 Résultats   300 Domaines
  20 Résultats www.florencebiennale.org  
Sre
Wed
Mi
Mié
Mer
Сря
Sri
K
Śr
Mi
Tr
  www.testing-expokorea.com  
Idealno mesto za dogodek srečanja, usposabljanja IN PODJETJA
An ideal place for meetings, training AND BUSINESSES Event
Un lieu idéal pour les réunions, cours de formation et des entreprises ORGANISATION EVENEMENTS
Ein idealer Ort für Tagungen, Schulungen und Firmenveranstaltungen ORGANISATION
Un lugar ideal para reuniones, cursos de formación Y ORGANIZACIÓN EVENTOS CORPORATIVOS
Un luogo ideale per riunioni, corsi di formazione E SULLA ORGANIZZAZIONE EVENTI
Um lugar ideal para reuniões, cursos de formação E ORGANIZAÇÃO DE EVENTOS CORPORATIVOS
Een ideale plek voor vergaderingen, trainingen en BEDRIJVEN Event
Idealno mjesto za sastanke, tečajeve i korporativnih događanja Organizacija
Ideální místo pro setkání, školení a firemních akcí Organizace
Ideális hely találkozók, képzések és a vállalkozások esemény
Et ideelt sted for møter, kurs og bedrifter begivenhet
Idealne miejsce na Wydarzenie spotkania, szkolenia I PRZEDSIĘBIORSTW
En idealisk plats för möten, utbildning och FÖRETAG Händelse
  www.amt.it  
Kon khal but, khal peski bakht. Kdor dosti je, poje svojo srečo.
Kon khal but, khal peski bakht. Celui qui mange trop mange sa propre chance.
Kon khal but, khal peski bakht. Wer viel isst, isst seine eigene Chance auf.
Kon khal but, khal peski bakht. El que come demasiado, se come su propia suerte.
Kon khal but, khal peski bakht. Chi troppo mangia, mangia la propria fortuna.
Kon khal but, khal peski bakht. Wie te veel eet, eet zijn eigen kans op.
Kon khal but, khal peski bakht. Който яде много, изяжда собствения си късмет.
Kon khal but, khal peski bakht. Tko jede previše, pojede svoju priliku.
Kon khal but, khal peski bakht. Kes sööb palju, sööb oma õnne ära.
Kon khal but, khal peski bakht. Aki sokat eszik, megeszi a szerencséjét.
Kon khal but, khal peski bakht. Kas daug valgo, griauna savo laimę.
Kon khal but, khal peski bakht. Kto je dużo, przejada własne szczęście.
Kon khal but, khal peski bakht. Cine mănâncă mult, își mănâncă propria șansă.
Kon khal but, khal peski bakht. Тот, кто много ест, съедает свою удачу.
Kon khal but, khal peski bakht. Kto veľa je, ten si odjedá z vlastného šťastia.
Kon khal but, khal peski bakht. Den som äter mycket, äter upp sin egen lycka.
Kon khal but, khal peski bakht. Kas daudz ēd, tas apēd savu veiksmi.
Kon khal but, khal peski bakht. An té a itheann an iomad, itheann sé a ádh féin.
  6 Résultats ec.europa.eu  
Ali ste se udeležili lova za zakladom Okusnih prijateljev? Imena srečnih zmagovalcev so že razglašena!
Did you take part in the Tasty Bunch Treasure Hunt? The names of the lucky winners have been announced!
As-tu participé à la chasse au trésor de l'équipe-saveurs? Les noms des gagnants ont été annoncés!
Hast du an der Schatzsuche der Geschmacksbande teilgenommen? Die Namen der glücklichen Gewinner sind veröffentlicht!
¿Has participado en el juego de la caza del tesoro de la pandilla sabrosa? ¡Ya se han anunciado los nombres de los afortunados ganadores!
Hai partecipato alla Caccia al tesoro della Squadra dei sapori? Sono stati annunciati i nomi dei fortunati vincitori!
Participaste na Caça ao Tesouro da Equipa dos Sabores? Os nomes dos vencedores sortudos já foram divulgados!
Λάβατε μέρος στο Κυνήγι θησαυρού της Παρέας της Γεύσης; Τα ονόματα των τυχερών νικητών έχουν ανακοινωθεί!
Heb jij deelgenomen aan de Schattenjacht van de Smaakmakers? De gelukkige winnaars zijn bekend!
Zúčastnili jste se soutěže Hledání pokladu Party k nakousnutí? Již byla zveřejněna jména šťastných výherců!
Deltog du i Smagsbandens skattejagt? Navnene på de heldige vindere er blevet offentliggjort!
Kas võtsid osa Maitsva pundi aardejahist? Õnnelike võitjate nimed on nüüd teada!
Osallistuitko Maukkaan porukan aarteenetsintään? Onnekkaiden voittajien nimet on julkaistu!
Részt vettél a Fincsi csapat kincsvadászatán? Kihirdették a szerencsés nyertesek névsorát!
Brałeś udział w Smakoszkowej grze w poszukiwanie skarbów? Ogłosiliśmy nazwiska zwycięzców!
Ai participat la căutarea de comori de pe site-ul Echipa Savorilor? Au fost anunţate numele fericiţilor câştigători!
Zapojili ste sa do hľadania pokladu Chutných parťákov? Mená šťastných výhercov boli zverejnené!
Deltog du i Mumsiga gängets skattjakt? Namnen på de lyckliga vinnarna har presenterats!
Vai tu piedalījies "Gardā bariņa" dārgumu meklēšanas spēlē? Veiksmīgo uzvarētāju vārdi jau ir izziņoti!
  185 Résultats www.nato.int  
Robert Weaver analizira izzive, s katerimi se srečujejo Natova partnerstva deset let po oblikovanju Partnerstva za mir.
Robert Weaver analyses the challenges that face NATO's partnerships ten years after the creation of the Partnership for Peace.
Robert Weaver examine les défis auxquels les partenariats de l'OTAN sont confrontés dix ans après la création du Partenariat pour la paix.
Zehn Jahre nach der Einleitung der Partnerschaft für den Frieden erläutert Robert Weaver die Herausforderungen im Zusammenhang mit den Partnerschaften der NATO.
Robert Weaver analiza los retos que afrontan las asociaciones de la OTAN diez años después de la creación de la Asociación para la Paz.
Robert Weaver analizza le sfide che fronteggiano i partenariati della NATO dieci anni dopo la creazione del Partenariato per la Pace.
Robert Weaver analisa os desafios enfrentados pelas parcerias da OTAN dez anos após a criação da Parceria para a Paz.
Ο Robert Weaver εξετάζει την εξέλιξη της Σύμπραξης για την Ειρήνη και διερευνά τις προοπτικές της.
Robert Weaver analyseert de uitdagingen voor de NAVO-partnerschappen tien jaar na de oprichting van het Partnerschap voor de Vrede.
Робърт Уивър разглежда предизвикателствата пред партньорските програми на НАТО десет години след създаването на Партньорство за мир
Robert Weaver podrobuje analýze problémy, kterým NATO čelí deset let po založení Partnerství pro mír.
Robert Weaver analyserer de udfordringer, som NATO's Partnerskaber står overfor, ti år efter Partnerskab for Fred kom til verden.
Robert Weaver analüüsib NATO partnerlussuhete probleeme kümme aastat pärast rahupartnerlusprogrammi käivitamist.
Robert Weaver és Chris Donnelly megvizsgálja a Békepartnerség fejlődését és felméri annak kilátásait.
Robert Weaver fer í saumana á aðkallandi vandamálum sem eru í sjónmáli í samstarfi NATO við önnur ríki tíu árum eftir að Samstarfinu í þágu friðar var hleypt af stokkunum.
Robertas Weaveris analizuoja NATO partnerystėms kylančius iššūkius praėjus dešimtmečiui po Partnerystės taikos labui sukūrimo.
Robert Weaver analyserer de utfordringene som NATOs partnerskap står overfor ti år etter etableringen av Partnerskap for fred.
Robert Weaver analizuje wyzwania, przed którymi stoją inicjatywy partnerskie NATO dziesięć lat po stworzeniu Partnerstwa dla Pokoju.
Robert Weaver analizează provocările cu care se confruntă parteneriatele NATO la zece ani de la crearea Parteneriatului pentru Pace.
Роберт Уивер анализирует задачи партнерских отношений НАТО по итогам десятилетия программы «Партнерство ради мира».
Robert Weaver analyzuje výzvy, ktoré stoja pred partnerstvami NATO desať rokov od vytvorenia programu Partnerstvo za mier.
Robert Weaver Barış İçin Ortaklık’ın kuruluşundan on yıl sonra karşılaşılan sorunları inceliyor.
Roberts Vīvers analizē NATO partnerattiecību programmu izaicinājumus 10 gadus pēc “Partnerattiecības mieram” uzsākšanas
Роберт Уївер аналізує нові завдання партнерських програм, які НАТО вирішує зараз, після десяти років існування програми “Партнерство заради миру”.
  www.google.li  
Ko je Larry srečal Sergeya
When Larry met Sergey
Quand Larry rencontre Sergey
Cuando Larry conoció a Sergey
L’incontro di Larry e Sergey
الوقت الذي تقابل فيه لاري وسيرغي
Όταν συναντήθηκαν ο Larry και το Sergey
De eerste ontmoeting
ملاقات لاری و سرگئی
Когато Лари срещна Сергей
Quan Larry va conèixer Sergey
Kad je Larry sreo Sergeyja
Když Larry potkal Sergeje
Da Larry mødte Sergey
Kun Larry ja Sergey tapasivat
जब लैरी और सेर्गेई मिले
Amikor Larry találkozott Sergeyjel
Ketika Larry bertemu Sergey
Larry와 Sergey의 만남
Laris ir Sergėjus susipažįsta
Da Larry møtte Sergey
Larry poznaje Sergeya
Când Larry l-a cunoscut pe Sergey
Встреча Ларри и Сергея
Како су се Лари и Сергеј упознали
Stretnutie Larryho a Sergeya
När Larry mötte Sergey
เมื่อแลร์รี่พบเซอร์เกย์
Larry’nin Sergey ile Tanışması
Khi Larry gặp Sergey
כשלארי פגש את סרגיי
Kad Lerijs satika Sergeju
Коли Леррі зустрів Сєргєя
Apabila Larry bertemu Sergey
  maps.google.sk  
Ko je Larry srečal Sergeya
When Larry met Sergey
Quand Larry rencontre Sergey
Cuando Larry conoció a Sergey
L’incontro di Larry e Sergey
الوقت الذي تقابل فيه لاري وسيرغي
Όταν συναντήθηκαν ο Larry και το Sergey
De eerste ontmoeting
ملاقات لاری و سرگئی
Когато Лари срещна Сергей
Quan Larry va conèixer Sergey
Kad je Larry sreo Sergeyja
Když Larry potkal Sergeje
Da Larry mødte Sergey
Kun Larry ja Sergey tapasivat
जब लैरी और सेर्गेई मिले
Amikor Larry találkozott Sergeyjel
Ketika Larry bertemu Sergey
Larry와 Sergey의 만남
Laris ir Sergėjus susipažįsta
Da Larry møtte Sergey
Larry poznaje Sergeya
Când Larry l-a cunoscut pe Sergey
Встреча Ларри и Сергея
Како су се Лари и Сергеј упознали
Stretnutie Larryho a Sergeya
När Larry mötte Sergey
เมื่อแลร์รี่พบเซอร์เกย์
Larry’nin Sergey ile Tanışması
Khi Larry gặp Sergey
כשלארי פגש את סרגיי
Kad Lerijs satika Sergeju
Коли Леррі зустрів Сєргєя
Apabila Larry bertemu Sergey
  maps.google.cz  
Ko je Larry srečal Sergeya
When Larry met Sergey
Quand Larry rencontre Sergey
Cuando Larry conoció a Sergey
L’incontro di Larry e Sergey
الوقت الذي تقابل فيه لاري وسيرغي
Όταν συναντήθηκαν ο Larry και το Sergey
De eerste ontmoeting
ملاقات لاری و سرگئی
Когато Лари срещна Сергей
Quan Larry va conèixer Sergey
Kad je Larry sreo Sergeyja
Když Larry potkal Sergeje
Da Larry mødte Sergey
Kun Larry ja Sergey tapasivat
जब लैरी और सेर्गेई मिले
Amikor Larry találkozott Sergeyjel
Ketika Larry bertemu Sergey
Larry와 Sergey의 만남
Laris ir Sergėjus susipažįsta
Da Larry møtte Sergey
Larry poznaje Sergeya
Când Larry l-a cunoscut pe Sergey
Встреча Ларри и Сергея
Како су се Лари и Сергеј упознали
Stretnutie Larryho a Sergeya
När Larry mötte Sergey
เมื่อแลร์รี่พบเซอร์เกย์
Larry’nin Sergey ile Tanışması
Khi Larry gặp Sergey
כשלארי פגש את סרגיי
Kad Lerijs satika Sergeju
Коли Леррі зустрів Сєргєя
Apabila Larry bertemu Sergey
  maps.google.no  
Ko je Larry srečal Sergeya
When Larry met Sergey
Quand Larry rencontre Sergey
Cuando Larry conoció a Sergey
L’incontro di Larry e Sergey
الوقت الذي تقابل فيه لاري وسيرغي
Όταν συναντήθηκαν ο Larry και το Sergey
De eerste ontmoeting
ملاقات لاری و سرگئی
Когато Лари срещна Сергей
Quan Larry va conèixer Sergey
Kad je Larry sreo Sergeyja
Když Larry potkal Sergeje
Da Larry mødte Sergey
Kun Larry ja Sergey tapasivat
जब लैरी और सेर्गेई मिले
Amikor Larry találkozott Sergeyjel
Ketika Larry bertemu Sergey
Larry와 Sergey의 만남
Laris ir Sergėjus susipažįsta
Da Larry møtte Sergey
Larry poznaje Sergeya
Când Larry l-a cunoscut pe Sergey
Встреча Ларри и Сергея
Како су се Лари и Сергеј упознали
Stretnutie Larryho a Sergeya
När Larry mötte Sergey
เมื่อแลร์รี่พบเซอร์เกย์
Larry’nin Sergey ile Tanışması
Khi Larry gặp Sergey
כשלארי פגש את סרגיי
Kad Lerijs satika Sergeju
Коли Леррі зустрів Сєргєя
Apabila Larry bertemu Sergey
  2 Résultats maps.google.it  
Ko je Larry srečal Sergeya
When Larry met Sergey
Quand Larry rencontre Sergey
Cuando Larry conoció a Sergey
L’incontro di Larry e Sergey
الوقت الذي تقابل فيه لاري وسيرغي
Όταν συναντήθηκαν ο Larry και το Sergey
De eerste ontmoeting
ملاقات لاری و سرگئی
Когато Лари срещна Сергей
Quan Larry va conèixer Sergey
Kad je Larry sreo Sergeyja
Když Larry potkal Sergeje
Da Larry mødte Sergey
Kun Larry ja Sergey tapasivat
जब लैरी और सेर्गेई मिले
Amikor Larry találkozott Sergeyjel
Ketika Larry bertemu Sergey
Larry와 Sergey의 만남
Laris ir Sergėjus susipažįsta
Da Larry møtte Sergey
Larry poznaje Sergeya
Când Larry l-a cunoscut pe Sergey
Встреча Ларри и Сергея
Како су се Лари и Сергеј упознали
Stretnutie Larryho a Sergeya
När Larry mötte Sergey
เมื่อแลร์รี่พบเซอร์เกย์
Larry’nin Sergey ile Tanışması
Khi Larry gặp Sergey
כשלארי פגש את סרגיי
Kad Lerijs satika Sergeju
Коли Леррі зустрів Сєргєя
Apabila Larry bertemu Sergey
  maps.google.de  
Ko je Larry srečal Sergeya
When Larry met Sergey
Quand Larry rencontre Sergey
Cuando Larry conoció a Sergey
L’incontro di Larry e Sergey
الوقت الذي تقابل فيه لاري وسيرغي
Όταν συναντήθηκαν ο Larry και το Sergey
De eerste ontmoeting
ملاقات لاری و سرگئی
Когато Лари срещна Сергей
Quan Larry va conèixer Sergey
Kad je Larry sreo Sergeyja
Když Larry potkal Sergeje
Da Larry mødte Sergey
Kun Larry ja Sergey tapasivat
जब लैरी और सेर्गेई मिले
Amikor Larry találkozott Sergeyjel
Ketika Larry bertemu Sergey
Larry와 Sergey의 만남
Laris ir Sergėjus susipažįsta
Da Larry møtte Sergey
Larry poznaje Sergeya
Când Larry l-a cunoscut pe Sergey
Встреча Ларри и Сергея
Како су се Лари и Сергеј упознали
Stretnutie Larryho a Sergeya
När Larry mötte Sergey
เมื่อแลร์รี่พบเซอร์เกย์
Larry’nin Sergey ile Tanışması
Khi Larry gặp Sergey
כשלארי פגש את סרגיי
Kad Lerijs satika Sergeju
Коли Леррі зустрів Сєргєя
Apabila Larry bertemu Sergey
  maps.google.hr  
Ko je Larry srečal Sergeya
When Larry met Sergey
Quand Larry rencontre Sergey
Cuando Larry conoció a Sergey
L’incontro di Larry e Sergey
الوقت الذي تقابل فيه لاري وسيرغي
Όταν συναντήθηκαν ο Larry και το Sergey
De eerste ontmoeting
ملاقات لاری و سرگئی
Когато Лари срещна Сергей
Quan Larry va conèixer Sergey
Kad je Larry sreo Sergeyja
Když Larry potkal Sergeje
Da Larry mødte Sergey
Kun Larry ja Sergey tapasivat
जब लैरी और सेर्गेई मिले
Amikor Larry találkozott Sergeyjel
Ketika Larry bertemu Sergey
Larry와 Sergey의 만남
Laris ir Sergėjus susipažįsta
Da Larry møtte Sergey
Larry poznaje Sergeya
Când Larry l-a cunoscut pe Sergey
Встреча Ларри и Сергея
Како су се Лари и Сергеј упознали
Stretnutie Larryho a Sergeya
När Larry mötte Sergey
เมื่อแลร์รี่พบเซอร์เกย์
Larry’nin Sergey ile Tanışması
Khi Larry gặp Sergey
כשלארי פגש את סרגיי
Kad Lerijs satika Sergeju
Коли Леррі зустрів Сєргєя
Apabila Larry bertemu Sergey
  www.google.ro  
Ko je Larry srečal Sergeya
When Larry met Sergey
Quand Larry rencontre Sergey
Cuando Larry conoció a Sergey
L’incontro di Larry e Sergey
الوقت الذي تقابل فيه لاري وسيرغي
Όταν συναντήθηκαν ο Larry και το Sergey
De eerste ontmoeting
ملاقات لاری و سرگئی
Когато Лари срещна Сергей
Quan Larry va conèixer Sergey
Kad je Larry sreo Sergeyja
Když Larry potkal Sergeje
Da Larry mødte Sergey
Kun Larry ja Sergey tapasivat
जब लैरी और सेर्गेई मिले
Amikor Larry találkozott Sergeyjel
Ketika Larry bertemu Sergey
Larry와 Sergey의 만남
Laris ir Sergėjus susipažįsta
Da Larry møtte Sergey
Larry poznaje Sergeya
Când Larry l-a cunoscut pe Sergey
Встреча Ларри и Сергея
Како су се Лари и Сергеј упознали
Stretnutie Larryho a Sergeya
När Larry mötte Sergey
เมื่อแลร์รี่พบเซอร์เกย์
Larry’nin Sergey ile Tanışması
Khi Larry gặp Sergey
כשלארי פגש את סרגיי
Kad Lerijs satika Sergeju
Коли Леррі зустрів Сєргєя
Apabila Larry bertemu Sergey
  3 Résultats maps.google.ch  
Ko je Larry srečal Sergeya
When Larry met Sergey
Quand Larry rencontre Sergey
Cuando Larry conoció a Sergey
L’incontro di Larry e Sergey
الوقت الذي تقابل فيه لاري وسيرغي
Όταν συναντήθηκαν ο Larry και το Sergey
De eerste ontmoeting
ملاقات لاری و سرگئی
Когато Лари срещна Сергей
Quan Larry va conèixer Sergey
Kad je Larry sreo Sergeyja
Když Larry potkal Sergeje
Da Larry mødte Sergey
Kun Larry ja Sergey tapasivat
जब लैरी और सेर्गेई मिले
Amikor Larry találkozott Sergeyjel
Ketika Larry bertemu Sergey
Larry와 Sergey의 만남
Laris ir Sergėjus susipažįsta
Da Larry møtte Sergey
Larry poznaje Sergeya
Când Larry l-a cunoscut pe Sergey
Встреча Ларри и Сергея
Како су се Лари и Сергеј упознали
Stretnutie Larryho a Sergeya
När Larry mötte Sergey
เมื่อแลร์รี่พบเซอร์เกย์
Larry’nin Sergey ile Tanışması
Khi Larry gặp Sergey
כשלארי פגש את סרגיי
Kad Lerijs satika Sergeju
Коли Леррі зустрів Сєргєя
Apabila Larry bertemu Sergey
  maps.google.hu  
Ko je Larry srečal Sergeya
When Larry met Sergey
Quand Larry rencontre Sergey
Cuando Larry conoció a Sergey
L’incontro di Larry e Sergey
الوقت الذي تقابل فيه لاري وسيرغي
Όταν συναντήθηκαν ο Larry και το Sergey
De eerste ontmoeting
ملاقات لاری و سرگئی
Когато Лари срещна Сергей
Quan Larry va conèixer Sergey
Kad je Larry sreo Sergeyja
Když Larry potkal Sergeje
Da Larry mødte Sergey
Kun Larry ja Sergey tapasivat
जब लैरी और सेर्गेई मिले
Amikor Larry találkozott Sergeyjel
Ketika Larry bertemu Sergey
Larry와 Sergey의 만남
Laris ir Sergėjus susipažįsta
Da Larry møtte Sergey
Larry poznaje Sergeya
Când Larry l-a cunoscut pe Sergey
Встреча Ларри и Сергея
Како су се Лари и Сергеј упознали
Stretnutie Larryho a Sergeya
När Larry mötte Sergey
เมื่อแลร์รี่พบเซอร์เกย์
Larry’nin Sergey ile Tanışması
Khi Larry gặp Sergey
כשלארי פגש את סרגיי
Kad Lerijs satika Sergeju
Коли Леррі зустрів Сєргєя
Apabila Larry bertemu Sergey
  www.google.cn  
Ko je Larry srečal Sergeya
When Larry met Sergey
Quand Larry rencontre Sergey
Cuando Larry conoció a Sergey
L’incontro di Larry e Sergey
Quando Larry conheceu Sergey
الوقت الذي تقابل فيه لاري وسيرغي
Όταν συναντήθηκαν ο Larry και το Sergey
De eerste ontmoeting
ملاقات لاری و سرگئی
Когато Лари срещна Сергей
Quan Larry va conèixer Sergey
Kad je Larry sreo Sergeyja
Když Larry potkal Sergeje
Da Larry mødte Sergey
Kun Larry ja Sergey tapasivat
जब लैरी और सेर्गेई मिले
Amikor Larry találkozott Sergeyjel
Ketika Larry bertemu Sergey
Larry와 Sergey의 만남
Laris ir Sergėjus susipažįsta
Da Larry møtte Sergey
Larry poznaje Sergeya
Când Larry l-a cunoscut pe Sergey
Встреча Ларри и Сергея
Како су се Лари и Сергеј упознали
Stretnutie Larryho a Sergeya
När Larry mötte Sergey
เมื่อแลร์รี่พบเซอร์เกย์
Larry’nin Sergey ile Tanışması
Khi Larry gặp Sergey
כשלארי פגש את סרגיי
Kad Lerijs satika Sergeju
Коли Леррі зустрів Сєргєя
Apabila Larry bertemu Sergey
Nang nakilala ni Larry si Sergey
  4 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Men's nastavljiv srečen Ring z vgravirano kitajski znaki bakra, pozlačen
Bague chance masculine avec chinois gravé caractères cuivre plaqué or
Herren verstellbar Glück Ring mit Gravur chinesischen Zeichen vergoldete Kupfer
Anillo ajustable de la suerte varonil con grabado chino personajes de cobre dorado
Regolabile fortunato anello uomo con inciso cinese caratteri rame placcato oro
Anel da sorte regulável masculino com chinês gravado personagens cobre banhado a ouro
شخصيات خاتم رجالية الحظ قابل للتعديل مع الصيني محفورة النحاس مطلية بالذهب
Ρυθμιζόμενο τυχερός δαχτυλίδι των ανδρών με χαραγμένο κινέζικα χαρακτήρες επιχρυσωμένο χαλκό
Verstelbare gelukkige Ring voor mannen met gegraveerde Chinese tekens-verguld koper
مردان حلقه شانس قابل تنظیم با حکاکی چینی شخصیت مس طلا اندود
Мъжка регулируема Лъки пръстен с гравирано китайски йероглифи позлатена мед
Personatges anell afortunat ajustable masculins amb gravat xinès coure xapat d'or
Muška podesiva sretni prsten s ugraviranim kineski znakovi pozlaćenog bakra
Pánská nastavitelná šťastný prsten s vyrytým čínskými znaky pozlacené mědi
Mænds justerbar heldig Ring med indgraveret kinesisk tegn-forgyldt kobber
Meeste reguleeritav õnnelik rõngas graveeritud Hiina tähtedega kullatud vask
Miesten onnekas rengas kaiverrettu Kiinan merkkiä kullattu kupari
पुरुषों की उत्कीर्ण किया हुआ चीनी के साथ समायोज्य भाग्यशाली अंगूठी सोना मढ़वाया तांबे के अक्षर
Férfi szerencsés állítható gyűrű gravírozott kínai karakterek aranyozott réz
Laki-laki disesuaikan beruntung cincin terukir Cina karakter tembaga berlapis emas
새겨진된 중국어와 가진 남자의 조정 가능한 행운 반지 골드 도금 구리 문자
Vyrų reguliuojamas pasisekė žiedas su išgraviruotu kinų simbolių auksu vario
Menns justerbar heldig Ring med gravert kinesiske tegn forgylt kobber
Mężczyzn regulowany pierścień szczęście z wygrawerowanym chińskich znaków złoto platerowany miedzi
Bărbaţi inel reglabil norocos cu gravate chinezi caractere cupru placat cu aur
Мужские регулируемые повезло кольца с гравировкой китайский символов-позолоченная медь
Pánske nastaviteľné šťastie prsteň s vyrytým čínske znaky pozlátené medi
Mäns justerbar tur Ring med graverade kinesiska tecken guldpläterad koppar
ผู้ชายสามารถปรับวงแหวนโชคดีกับจีนแกะสลักอักขระทองแดงชุบทอง
Altın kaplama bakır erkek ayarlanabilir şanslı Yüzükler oyulmuş Çince karakterler
Vīriešu regulējams laimīgs gredzens ar iegravētu ķīniešu rakstzīmes apzeltīti vara
Tal-irġiel aġġustabbli Ring rebbie˙ ma Ċiniż imnaqqxa karattri bbanjati bil-deheb ram
Cincin bertuah laras lelaki terukir Bahasa Cina aksara tembaga bersalut emas
Mae neilltuo lwcus gymwysadwy i ddynion gyda phlac Tsieinëeg chymeriadau eurog copr
گولڈ چڑھایا تانبا Engraved چینی کے ساتھ مردوں کے سایڈست خوش قسمت انگوٹی کریکٹر
Adaptab Chance bag moun te ak Gravé Chinwa Caractères kouvri an lò Copper
  2 Résultats insight.eun.org  
To je dogodek na visokem nivoju, kjer se zberejo ključni nosilci odločanja in tisti, ki delajo na področju razvojne pomoči. Učenci se bodo lahko srečali z njimi in predstavili svoja dela. Na posebni prireditvi bodo prejeli tudi diplome in nagrade.
Las Jornadas son un evento de prestigio que reúne a los protagonistas principales de la cooperación al desarrollo: los que toman las decisiones y los que las materializan. Los estudiantes tendrán la oportunidad de conocer a estas personalidades y exponerles sus obras. Recibirán así mismo un certificado en una ceremonia de entrega de premios.
Este é um evento de grande notoriedade que congrega decisores de topo e importantes actores no domínio da cooperação para o desenvolvimento. Os alunos terão oportunidade de conhecer estas pessoas e de exporem os seus trabalhos. Ser-lhes-á também entregue um certificado numa cerimónia de entrega de prémios.
Πρόκειται για ένα γεγονός υψηλού προφίλ που συγκεντρώνει τους ιθύνοντες και τους πρωταγωνιστές του τομέα της αναπτυξιακής συνεργασίας. Οι σπουδαστές θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν αυτούς τους ανθρώπους και να εκθέσουν τη δουλειά τους. Θα παρουσιαστούν επίσης με ένα πιστοποιητικό σε κάθε βραβείο.
Dit is een evenement met veel publiciteit waar de belangrijkste beslissers en spelers op het toneel van ontwikkelingssamenwerking elkaar ontmoeten. Leerlingen krijgen de kans met deze mensen in contact te komen en hun werk tentoon te stellen. Ze krijgen ook een certificaat tijdens een prijsuitreikingsceremonie.
Jedná se o význačnou událost, při níž se sejdou zodpovědní činitelé a další osobnosti, kteří hrají klíčovou úlohu v oblasti rozvíjení spolupráce. Studenti budou mít příležitost se s těmito lidmi setkat a vystavit svou práci. Kromě toho dostanou certifikát potvrzující, jakého úspěchu dosáhli.
Dette er et højt profileret arrangement, der bringer beslutningstagere og aktører inden for udviklingssamarbejde sammen. Elever vil få lejlighed til at møde disse folk og udstille deres værker. De vil også få et certifikat ved en prisuddeling.
Selle tähtsa sündmuse raames kohtuvad omavahel arengukoostöö olulisimad otsustajad ja projektides osalejad. Võitjatel on võimalus erinevate inimestega kohtuda ning oma töid esitleda. Ühtlasi toimub ka auhinnatseremoonia, kus antakse üle tunnistused.
Tämä on korkean profiilin tapahtuma, joka kokoaa yhteen päättäjiä ja tärkeimpiä toimijoita kehitysyhteistyön saralla. Oppilaat pääsevät tapaamaan näitä ihmisiä ja esittelemään töitään. He saavat myös sertifikaatin palkintojenjakotilaisuudessa.
Ezen a nagyjelentőségű eseményen politikai döntéshozók és a fejlesztési együttműködés szereplői vesznek részt. A diákoknak lehetőségük nyílik a velük való találkozásra illetve műalkotásaik bemutatására. Minderről egy igazolást is kapnak a díjátadási ünnepségen.
Šis svarbus renginys kartu suburs sprendimus priimančius žmones ir kitus asmenis, bendradarbiaujančius vystymosi srityje. Moksleiviai turės galimybę su jais susitikti ir pristatyti savo darbus. Apdovanojimo ceremonijoje jiems bus įteikti pažymėjimai.
Jest to wydarzenie o istotnym znaczeniu, w które zaangażowani są decydenci i aktorzy udzielający się na polu współpracy rozwojowej. Uczniowie będą mieli szansę spotkania tych ludzi i przyglądnięcia się ich pracy. Dostaną również certyfikaty w ramach specjalnej uroczystości.
Je to výnimočná udalosť, na ktorej sa stretnú hlavné osobnosti tvoriace rozhodnutia a aktéri činní v oblasti spolupráce pre rozvoj. Študenti budú mať príležitosť stretnúť sa s týmito ľuďmi a ukázať im svoje práce. Taktiež im bude udelený certifikát o víťazstve v súťaži.
Detta är en stor händelse som för samman viktiga beslutsfattare och aktörer inom området biståndssamarbete. Ungdomarna kommer att få chansen att träffa dessa personer, och visa upp sina arbeten. De kommer också att få ett skriftligt intyg vid en prisutdelning.
Šis ir svarīgs pasākums, kas saved kopā galvenos lēmumu pieņēmējus un tos, kuri darbojās attīstības sadarbības sfērā. Skolēniem būs iespēja satikt šos cilvēkus un izstādīt savu darbu. Viņiem tiks arī pasniegts sertifikāts apbalvošanas ceremonijā.
Dan huwa avveniment importanti ħafna li jiġbor flimkien persuni ewlenin fit-teħid ta’ deċiżjonijiet u protagonisti fil-qasam tal-kooperazzjoni dwar l-iżvilupp. L-istudenti se jkollhom iċ-ċans li jiltaqgħu ma’ dawn il-persuni u juru x-xogħol tagħhom. Huma se jiġu mogħtija wkoll ċertifikat waqt ċerimonja għall-għoti tal-premjijiet.
  maps.google.se  
Ko je Larry srečal Sergeya
When Larry met Sergey
Quand Larry rencontre Sergey
Cuando Larry conoció a Sergey
L’incontro di Larry e Sergey
الوقت الذي تقابل فيه لاري وسيرغي
Όταν συναντήθηκαν ο Larry και το Sergey
De eerste ontmoeting
ملاقات لاری و سرگئی
Когато Лари срещна Сергей
Quan Larry va conèixer Sergey
Kad je Larry sreo Sergeyja
Když Larry potkal Sergeje
Da Larry mødte Sergey
Kun Larry ja Sergey tapasivat
जब लैरी और सेर्गेई मिले
Amikor Larry találkozott Sergeyjel
Ketika Larry bertemu Sergey
Laris ir Sergėjus susipažįsta
Da Larry møtte Sergey
Larry poznaje Sergeya
Când Larry l-a cunoscut pe Sergey
Встреча Ларри и Сергея
Како су се Лари и Сергеј упознали
Stretnutie Larryho a Sergeya
Larry’nin Sergey ile Tanışması
Khi Larry gặp Sergey
כשלארי פגש את סרגיי
Kad Lerijs satika Sergeju
Коли Леррі зустрів Сєргєя
Apabila Larry bertemu Sergey
  www.google.at  
Ko je Larry srečal Sergeya
Quand Larry rencontre Sergey
Cuando Larry conoció a Sergey
الوقت الذي تقابل فيه لاري وسيرغي
Όταν συναντήθηκαν ο Larry και το Sergey
De eerste ontmoeting
ملاقات لاری و سرگئی
Когато Лари срещна Сергей
Quan Larry va conèixer Sergey
Kad je Larry sreo Sergeyja
Když Larry potkal Sergeje
Da Larry mødte Sergey
Kun Larry ja Sergey tapasivat
जब लैरी और सेर्गेई मिले
Amikor Larry találkozott Sergeyjel
Ketika Larry bertemu Sergey
Larry와 Sergey의 만남
Laris ir Sergėjus susipažįsta
Da Larry møtte Sergey
Larry poznaje Sergeya
Când Larry l-a cunoscut pe Sergey
Встреча Ларри и Сергея
Stretnutie Larryho a Sergeya
När Larry mötte Sergey
เมื่อแลร์รี่พบเซอร์เกย์
Larry’nin Sergey ile Tanışması
Khi Larry gặp Sergey
כשלארי פגש את סרגיי
Kad Lerijs satika Sergeju
Коли Леррі зустрів Сєргєя
Apabila Larry bertemu Sergey
  3 Résultats www.google.no  
Hitra analiza spletnega mesta: odkrijte težave, preden se z njimi srečajo obiskovalci
Site Speed Analysis: Uncover problems before your customers do
Analyse de la vitesse du site : détectez les problèmes avant vos clients
Website-Geschwindigkeit: Probleme erkennen, bevor es die Kunden tun
Análisis de velocidad del sitio: descubra los problemas antes que sus clientes
Analisi velocità sito: scopri i problemi prima che lo facciano i tuoi clienti
تحليل سرعة الموقع: الكشف عن المشكلات قبل مصادفة عملائك لها
Analyse van sitesnelheid: breng problemen aan het licht voordat klanten dit doen
Анализ на скоростта на сайта: Разкрийте проблемите, преди да го направят клиентите
Anàlisi de la velocitat del lloc: descobriu els problemes abans que ho facin els clients
Analiza brzine web-lokacije: otkrijte moguće probleme prije nego što to učine korisnici
Analýza rychlosti webu: Objevte problémy dříve než vaši zákazníci
Analyse af websitehastighed: Opdag eventuelle problemer, før kunderne gør det
Sivuston nopeus -analyysi: löydä ongelmat ennen asiakkaitasi
साइट स्पीड विश्लेषण: आपके ग्राहकों को पता चलने से पहले समस्या का पता लगाएं
Webhelysebesség elemzése: Fedezze fel a problémákat, mielőtt az ügyfelek teszik!
Analisis Kecepatan Situs: Temukan masalah sebelum dirasakan pelanggan
Svetainės spartos analizė: sužinokite apie problemas, kol dar klientai apie jas nesužinojo
Analyse av nettstedhastighet: Få innsikt i problemer før kundene dine gjør det
Analiza szybkości witryny: odkryj problemy, zanim zrobią to użytkownicy
Analiza vitezei site-ului: descoperiţi problemele înaintea clienţilor
Анализа брзине сајта: откријте проблеме пре клијената
Analýza rýchlosti stránky: odhaľte problémy skôr ako návštevníci
Analys av webbplatshastighet: Upptäck problemen innan kunderna gör det
การวิเคราะห์ความเร็วไซต์: ค้นพบปัญหาก่อนลูกค้าของคุณ
Site Hızı Analizi: Sorunları müşterilerinizden önce tespit edin
Phân tích tốc độ trang web: Phát hiện vấn đề trước khi khách hàng của bạn phát hiện
Vietnes ātruma analīze — atrodiet problēmas, pirms tās atrod jūsu klienti
Аналіз швидкості завантаження сайту: виявіть проблеми, перш ніж це зроблять ваші клієнти
  4 Résultats www.google.de  
Začnite z virtualnim potovanjem nad enim od spodnjih mest. Srečen polet!
Starten Sie sofort Ihre virtuelle Reise über eine der folgenden Großstädte. Guten Flug!
ابدأ الآن في إجراء جولات افتراضية في المناطق الحضرية أدناه. استمتع بالتحليق!
Ξεκινήστε τώρα πραγματοποιώντας ένα εικονικό ταξίδι πάνω σε μια από τις μητροπολιτικές περιοχές που ακολουθούν. Καλή πτήση!
اکنون با یک سفر مجازی بر فراز نواحی کلان‌شهری در زیر شروع کنید. پرواز خوبی داشته باشید!
Започнете сега, като направите виртуално пътуване над една от градските области по-долу. Приятен полет!
Krenite odmah na virtualno putovanje iznad jedne od metropola navedenih u nastavku. Uživajte u letu!
Kom i gang med det samme ved at tage en virtuel flyvetur hen over et af ​storbyområderne nedenfor. God tur!
Aloita nyt tekemällä virtuaalinen matka yhden alla olevista suurkaupunkialueista yllä. Mukavaa lentomatkaa!
नीचे दिए गए किसी एक महानगरीय क्षेत्र पर वर्चुअल भ्रमण करके अभी आरंभ करें. उड़ान के लिए शुभकामनाएं!
Kezdje el most egy virtuális utazással az alábbi nagyvárosok és környékük felett. Kellemes repülést!
Pradėkite leisdamiesi į toliau pateiktą virtualią kelionę virš vieno iš didmiesčių. Laimingo pasiskraidymo!
Kom i gang nå ved å dra på en virtuell reise over byområdene nedenfor. Ha en god flytur!
Zacznij już teraz od wirtualnej wycieczki nad jednym z tych miast. Miłego lotu!
Porniţi chiar acum într-o călătorie virtuală deasupra uneia dintre zonele metropolitane de mai jos. Vă urăm un zbor plăcut!
Начните с виртуального тура над одним из городов, указанных в списке. Приятного полета!
Začnite už teraz virtuálnym výletom ponad jednu z metropolitných oblastí uvedených nižšie. Šťastný let!
Kom igång direkt och ge dig ut på en virtuell resa över någon av storstäderna nedan. Trevlig flygtur!
เริ่มต้นในตอนนี้ด้วยการร่วมทริปเสมือนไปเหนือหนึ่งในมหานครต่างๆ ด้านล่าง ขอให้มีความสุขกับการบิน!
Aşağıdaki metropol alanlarından birinde bir sanal gezintiye çıkarak başlayın. İyi uçuşlar!
צא לדרך כבר עכשיו בסיור וירטואלי מעל אחד האזורים העירוניים שמפורטים למטה. טיסה נעימה!
Izmēģiniet programmu jau tagad, virtuāli apceļojot kādu no tālāk norādītajām metropolēm. Patīkamu lidojumu!
Здійсніть віртуальну подорож прямо зараз, вибравши одне з найбільших міст світу нижче. Щасливого польоту!
  www.google.sn  
Ko je Larry srečal Sergeya
When Larry met Sergey
Quand Larry rencontre Sergey
Cuando Larry conoció a Sergey
L’incontro di Larry e Sergey
الوقت الذي تقابل فيه لاري وسيرغي
Όταν συναντήθηκαν ο Larry και το Sergey
De eerste ontmoeting
ملاقات لاری و سرگئی
Когато Лари срещна Сергей
Quan Larry va conèixer Sergey
Kad je Larry sreo Sergeyja
Když Larry potkal Sergeje
Da Larry mødte Sergey
Kun Larry ja Sergey tapasivat
जब लैरी और सेर्गेई मिले
Amikor Larry találkozott Sergeyjel
Ketika Larry bertemu Sergey
Larry와 Sergey의 만남
Laris ir Sergėjus susipažįsta
Da Larry møtte Sergey
Larry poznaje Sergeya
Când Larry l-a cunoscut pe Sergey
Встреча Ларри и Сергея
Како су се Лари и Сергеј упознали
Stretnutie Larryho a Sergeya
När Larry mötte Sergey
เมื่อแลร์รี่พบเซอร์เกย์
Larry’nin Sergey ile Tanışması
Khi Larry gặp Sergey
כשלארי פגש את סרגיי
Kad Lerijs satika Sergeju
Коли Леррі зустрів Сєргєя
Apabila Larry bertemu Sergey
  3 Résultats www.google.com.br  
Larry, 22, diplomant michiganske univerze, premišljuje o vpisu na šolo, Sergey, 21, pa je dobil nalogo, da mu jo razkaže. Po poročanju nekaterih virov se na prvem srečanju nista strinjala skoraj o ničemer.
Larry Page und Sergey Brin lernen sich in Stanford kennen. Larry, 22 und Absolvent der Universität Michigan, denkt über ein Studium in Stanford nach und Sergey, 21, soll ihm den Universitäts-Campus zeigen. Verschiedenen Quellen zufolge sind sie sich bei diesem ersten Treffen über nichts einig.
Larry Page y Sergey Brin se conocen en la Universidad de Stanford. (Larry tiene 22 años y ha finalizado sus estudios en la Universidad de Michigan. Se plantea estudiar en Stanford, y Sergey, de 21 años, es el encargado de enseñarle el campus). Según algunas versiones, en ese primer encuentro no coincidieron prácticamente en nada.
Ο Larry Page και ο Sergey Brin γνωρίζονται στο Στάνφορντ. (Ο Larry, 22 ετών, απόφοιτος του Πανεπιστημίου του Μίσιγκαν, θέλει να εγγραφεί στη σχολή. Ο Sergey, 21 ετών, έχει αναλάβει να τον ξεναγήσει στο χώρο.) Σύμφωνα με ορισμένες μαρτυρίες, στην πρώτη τους συνάντηση διαφωνούν σχεδόν για κάθε ζήτημα.
Larry Page と Sergey Brin がスタンフォード大学で出会う(ミシガン大学を卒業後に大学院への入学を検討していた 22 歳の Larry、そのときキャンパスを案内することになったのが 21 歳の Sergey)。そのときはことごとく意見が合わなかったとのこと。
لاری پیج و سرگی برین در دانشگاه استنفورد با یکدیگر ملاقات می کنند. (لاری، 22 ساله، فارغ التحصیل از دانشگاه میشیگان، در حال بازدید از دانشگاه است، سرگی، 21 ساله وظیفه دارد اطراف را به وی نشان دهد.) طبق برخی از گزارش‎ها، آنها در اولین ملاقات خود، تقریباً درباره همه چیز اختلاف‌نظر داشتند.
Лари Пейдж (Larry Page) и Сергей Брин (Sergey Brin) се запознават в университета „Станфорд“. (Лари, 22-годишен студент от Мичиганския университет, обмисля да постъпи в учебното заведение; на 21-годишния Сергей е възложено да го разведе.) Според някои свидетели по време на първата си среща те имат разногласия почти за всичко.
Larry Page i Sergey Brin es coneixen a Stanford. Larry té 22 anys, s’ha graduat a la Universitat de Michigan i s’està plantejant estudiar a Stanford; Sergey, de 21 anys, li ensenya el campus. Algunes versions expliquen que durant aquesta primera trobada no van coincidir pràcticament en res.
Larry Page i Sergey Brin upoznaju se na Sveučilištu Stanford. (Larry, 22-godišnjak, postdiplomac sa Sveučilišta Michigan razmišlja o upisu na ovo sveučilište; Sergey, 21-godišnjak ima zadatak pokazati mu sveučilište). Prema nekim svjedočenjima, tijekom ovog prvog susreta nisu se složili gotovo ni oko čega.
Larry Page og Sergey Brin mødes på Stanford University. (Larry, 22 år og dimittend fra University of Michigan, overvejer at begynde på skolen, og Sergey, 21 år, har fået til opgave at vise ham rundt). Ifølge visse kilder er de uenige om næsten alt i løbet af dette første møde.
Larry Page ja Sergey Brin tapaavat Stanfordissa. (Michiganin yliopistosta valmistunut 22-vuotias Larry harkitsee kouluun hakemista ja 21-vuotias Sergey esittelee hänelle paikkoja.) Joidenkin kertomusten mukaan miehet olivat eri mieltä lähes kaikesta ensitapaamisellaan.
लैरी पेज और सर्गी ब्रिन की मुलाकात स्‍टेनफ़ोर्ड में होती है. (मिशिगन यूनिवर्सिटी से स्‍नातक 22 वर्षीय लैरी विद्यालय पर विचार कर रहे हैं; सर्गी, 21, को उन्‍हें स्थान दिखाने का कार्य सौंपा गया है.) कुछ कारणों से, इस पहली मुलाकात के दौरान लगभग किसी भी चीज़ पर दोनों की सहमति नहीं बन पाती.
Larry Page és Sergey Brin találkoznak Stanfordban. (A 22 éves Larry, a Michigani Egyetem végzőse fontolgatja az iskolába való jelentkezést, és a 21 éves Sergeyt bízzák meg azzal, hogy vezesse körbe.) Egyes források szerint ezen első találkozásuk alatt nagyjából semmiben sem értettek egyet.
Laris Peidžas (Larry Page) ir Sergėjus Brinas (Sergey Brin) susitinka Stanforde. Laris (22 m., baigęs Mičigano universitetą) apžiūrinėja universitetą, o Sergėjus (21 m.) paskirtas aprodyti apylinkes. Pasakojama, kad per pirmąjį susitikimą jie beveik dėl nieko nesutaria.
Larry Page og Sergey Brin møtes på Stanford. (Larry, som er en 22 år gammel student fra University of Michigan, vurderer å bli student ved universitetet. Sergey, som er 21 år gammel, får oppgaven med å vise ham rundt.) Ifølge enkelte kilder er de svært uenige om det meste under sitt første møte.
Larry Page i Sergey Brin poznają się na Uniwersytecie Stanforda. (22-letni Larry, absolwent Uniwersytetu Michigan, zapoznaje się z uczelnią, po której oprowadza go 21-letni Sergey). Według niektórych relacji podczas pierwszego spotkania nie zgadzają się ze sobą niemal w żadnej sprawie.
Larry Page şi Sergey Brin se întâlnesc la Stanford. (Larry, în vârstă de 22 de ani, absolvent al Universităţii Michigan, este interesat de universitate, iar Sergey, în vârstă de 21 de ani, este desemnat să îi servească ca ghid.) După spusele unora, prima oară când s-au întâlnit, cei doi se contraziceau în aproape toate privinţele.
Ларри Пейдж и Сергей Брин впервые встретились в Стэнфордском университете Ларри, 22-летний выпускник Мичиганского университета, собирался продолжить в Стэнфорде свое образование, а Сергей, которому к тому моменту исполнился 21 год, показывал ему университет. Говорят, в тот раз они разошлись во мнениях по всем вопросам.
Larry Page och Sergey Brin träffas på Stanford. (Den 22-årige Larry har en examen från University of Michigan och funderar på att läsa vidare vid Stanford. Den ett år yngre Sergey får i uppgift att visa honom runt.) Det sägs att de båda unga männen inte alls kom särskilt bra överens vid detta första möte.
แลร์รี่ เพจและเซอร์เกย์ บรินพบกันที่สแตนด์ฟอร์ด (แลร์รี่อายุ 22 ปี ซึ่งจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยมิชิแกน กำลังตัดสินใจเลือกโรงเรียน เซอร์เกย์อายุ 21 ปี ได้รับมอบหมายให้พาเขาชมสถานที่) เนื่องด้วยสาเหตุบางประการ พวกเขามีความเห็นไม่ลงรอยกันในแทบจะทุกเรื่องในการพบกันครั้งแรก
Larry Page và Sergey Brin gặp nhau tại Stanford. (Larry, 22 tuổi, là một sinh viên tốt nghiệp trường Đại học Michigan đang cân nhắc đến việc đi thăm bạn cùng học là Sergey, 21 tuổi). Theo một số giải thích thì họ bất đồng về hầu hết mọi việc trong lần gặp đầu tiên.
לארי פייג' וסרגיי ברין נפגשים בסטנפורד. (לארי, 22, בוגר אוניברסיטת מישיגן, שוקל ללמוד בסטנפורד; סרגיי, 21, נתבקש להכיר לו את האוניברסיטה.) לפי חלק מהסיפורים, היו ביניהם חילוקי דעות כמעט לגבי כל דבר בפגישה ראשונה זו.
Lerijs Peidžs (Larry Page) un Sergejs Brins (Sergey Brin) satiekas Stenfordā. (Lerijs ir 22 gadus vecs Mičiganas universitātes absolvents un apsver iespēju mācīties šajā skolā; Sergejam, kurš ir 21 gadu vecs, ir jāizrāda viņam apkārtne.) Saskaņā ar dažu personu teikto šajā pirmajā tikšanās reizē viņu uzskati ir atšķīrušies par gandrīz visu.
  2 Résultats eeas.europa.eu  
Velik del sodelovanja EU z mednarodnimi partnerji predstavlja reševanje izzivov, s katerimi se srečuje Evropa in preostali svet. Težave, kot so podnebne spremembe, terorizem, droge in zanesljivost oskrbe z energijo, ne poznajo meja.
Much of the EU’s work with international partners is focused on tackling the challenges facing Europe as well as the rest of the world. It is clear that problems as diverse as climate change, terrorism, drugs and energy security have the potential to pose a threat across the world.
Une grande partie du travail de l'UE avec ses partenaires internationaux met l'accent sur les défis auxquels l'Europe et le reste du monde sont confrontés. Il ne fait aucun doute que des problèmes aussi divers que le changement climatique, le terrorisme, la drogue et la sécurité énergétique peuvent constituer une menace à l'échelle mondiale.
Die Zusammenarbeit der EU mit internationalen Partnern konzentriert sich größtenteils auf die Bewältigung von Herausforderungen, vor denen Europa und der Rest der Welt stehen. Ohne Zweifel stellen Probleme wie Klimawandel, Terrorismus, Drogen und Energiesicherheit eine Bedrohung für die gesamte Welt dar.
Gran parte de la colaboración de la UE con sus socios internacionales va encaminada a hacer frente a los retos que Europa y el resto del mundo tienen ante sí. Está claro que problemas tan disitintos como el cambio climático, el terrorismo, las drogas o la seguridad de la energía pueden llegar a plantear amenazas en cualquier lugar del mundo.
La maggior parte delle iniziative attuate dall'UE con i suoi partner internazionali è vota ad affrontare le sfide che si pongono all'Europa come al resto del mondo. È chiaro che problemi molto diversi come i cambiamenti climatici, il terrorismo, la droga e la sicurezza energetica possono dar luogo a minacce su scala mondiale.
Grande parte da colaboração da UE com os seus parceiros internacionais destina-se a dar resposta aos desafios que se colocam à Europa e ao resto do mundo. Problemas tão diversos como as alterações climáticas, o terrorismo, a droga ou a segurança energética podem, evidentemente, tornar-se uma ameaça para o mundo inteiro.
Η συνεργασία της ΕΕ με τους διεθνείς της εταίρους αποσκοπεί σε μεγάλο βαθμό στην επίλυση προκλήσεων που αντιμετωπίζει η Ευρώπη αλλά και ο υπόλοιπος κόσμος. Είναι προφανές ότι προβλήματα όπως η κλιματική αλλαγή, η τρομοκρατία, τα ναρκωτικά και η ενεργειακή ασφάλεια, συνιστούν παγκόσμια απειλή.
Bij haar samenwerking met internationale partners richt de EU zich zowel op Europa als op de rest van de wereld. Kwesties als klimaatverandering, terrorisme, drugshandel en energiezekerheid belangen immers de hele wereld aan.
Голяма част от работата на ЕС с международни партньори е насочена към справяне с предизвикателствата пред Европа и останалата част от света. Ясно е, че толкова различни проблеми като изменението на климата, тероризмът, наркотиците и енергийната сигурност могат да представляват заплаха в целия свят.
Velká část spolupráce Evropské unie s mezinárodními partnery spočívá v řešení globálních problémů, které se přímo dotýkají jak evropského kontinentu, tak zbytku světa. Je naprosto zřejmé, že jevy, jako je změna klimatu, terorismus, obchod s drogami a výpadky dodávek energie představují hrozbu pro celou planetu.
En stor del af EU's arbejde med de internationale partnere handler om at takle de udfordringer, som både EU og resten af verden står over for. Så forskellige problemer som klimaforandringer, terror, narkotika og energisikkerhed kan helt klart blive til alvorlige trusler over hele verden.
Suur osa ELi koostööst rahvusvaheliste partnetritega keskendub Euroopa ja muu maailma ees seisvate probleemide lahendamisele. On selge, et sellised ulatuslikud probleemid nagu kliimamuutused, terrorism, uimastid ja energiavarustuse kindluse puudumine võivad olla ohuks kõikjal maailmas.
EU:n tekemän kansainvälisen yhteistyön tavoitteena on vastata haasteisiin, jotka kohdistuvat paitsi Eurooppaan myös muuhun maailmaan. Laaja-alaiset ongelmat, kuten ilmastonmuutos, terrorismi, huumekauppa ja energiansaannin epävarmuus, ovat uhkana kaikkialla maailmassa.
Az EU nemzetközi partnerekkel közösen végzett munkájának nagy része összpontosul Európán túl a világ többi részét is érintő kihívások kezelésére. A problémák széles köre – például az éghajlatváltozás, a terrorizmus, a kábítószer, az energiabiztonság – nyilvánvalóan világszerte fenyegetést jelenthet.
Współpraca UE z jej międzynarodowymi partnerami w dużej mierze koncentruje się na wyzwaniach, w obliczu których stają Europa i reszta świata. Jasne jest, że problemy tak różnorodne, jak zmiany klimatu, terroryzm, narkotyki czy bezpieczeństwo energetyczne mogą potencjalnie stanowić zagrożenia globalne.
În mare parte, relaţiile dintre UE şi partenerii săi se axează pe abordarea provocărilor cu care se confruntă Europa şi restul lumii. Este de la sine înţeles că probleme precum schimbările climatice, terorismul, drogurile şi securitatea energetică ar putea reprezenta o ameninţare pe plan mondial.
Veľká časť činností EÚ, ktoré prebiehajú v spolupráci s medzinárodnými partnermi, sa zameriava na riešenie globálnych výziev. Je jasné, že problémy, akými sú klimatické zmeny, terorizmus, drogy a energetická bezpečnosť predstavujú hrozbu pre všetky štáty sveta.
Mycket av EU:s samarbete med internationella partner handlar om att tackla problem som angår både oss och resten av världen. Det gäller så olika frågor som klimatförändring, terrorism, narkotika och energitrygghet, som alla har det gemensamt att de kan utgöra globala hot.
Sadarbībā ar starptautiskajiem partneriem ES lielākoties cenšas risināt sarežģījumus Eiropā un citur pasaulē. Skaidrs, ka tik atšķirīgas problēmas kā klimata pārmaiņas, terorisms, narkotikas un energoapgādes drošība spēj satricināt visu pasauli.
Ħafna mill-ħidma tal-UE mal-imsieħba internazzjonali tiffoka fuq l-isfidi li qed tħabbat wiċċha magħhom l-Ewropa bħall-bqija tad-dinja. Huwa ovvju li problemi diversi bħat-tibdil fil-klima, it-terroriżmu, id-droga u s-sikurezza tal-enerġija għandhom il-potenzjal ta' theddida għad-dinja kollha.
  2 Résultats mail.google.com  
Larry, 22, diplomant michiganske univerze, premišljuje o vpisu na šolo, Sergey, 21, pa je dobil nalogo, da mu jo razkaže. Po poročanju nekaterih virov se na prvem srečanju nista strinjala skoraj o ničemer.
Larry Page and Sergey Brin meet at Stanford. (Larry, 22, a U Michigan grad, is considering the school; Sergey, 21, is assigned to show him around.) According to some accounts, they disagree about almost everything during this first meeting.
التقى كل من "لاري بيدج" و"سيرغي برين" في "ستانفورد". (وكان لاري، 22 عامًا، خريج جامعة ميشيغان، يلقي نظرة على المعهد؛ بينما كانت مهمة سيرغي هي استعراض المكان معه). وفقًا لبعض المقولات، اختلف كل من "لاري" و"سيرغي" حيال كل شيء تقريبًا أثناء لقائهما الأول.
Ο Larry Page και ο Sergey Brin γνωρίζονται στο Στάνφορντ. (Ο Larry, 22 ετών, απόφοιτος του Πανεπιστημίου του Μίσιγκαν, θέλει να εγγραφεί στη σχολή. Ο Sergey, 21 ετών, έχει αναλάβει να τον ξεναγήσει στο χώρο.) Σύμφωνα με ορισμένες μαρτυρίες, στην πρώτη τους συνάντηση διαφωνούν σχεδόν για κάθε ζήτημα.
Larry Page en Sergey Brin ontmoeten elkaar op Stanford. (De 22-jarige Larry studeert af aan de universiteit van Michigan en overweegt hierna naar Stanford te gaan; de 21-jarige Sergey is gevraagd om hem rond te leiden.) Volgens sommige bronnen zijn ze het tijdens deze eerste ontmoeting over vrijwel alles oneens.
Larry Page と Sergey Brin がスタンフォード大学で出会う(ミシガン大学を卒業後に大学院への入学を検討していた 22 歳の Larry、そのときキャンパスを案内することになったのが 21 歳の Sergey)。そのときはことごとく意見が合わなかったとのこと。
لاری پیج و سرگی برین در دانشگاه استنفورد با یکدیگر ملاقات می کنند. (لاری، 22 ساله، فارغ التحصیل از دانشگاه میشیگان، در حال بازدید از دانشگاه است، سرگی، 21 ساله وظیفه دارد اطراف را به وی نشان دهد.) طبق برخی از گزارش‎ها، آنها در اولین ملاقات خود، تقریباً درباره همه چیز اختلاف‌نظر داشتند.
Лари Пейдж (Larry Page) и Сергей Брин (Sergey Brin) се запознават в университета „Станфорд“. (Лари, 22-годишен студент от Мичиганския университет, обмисля да постъпи в учебното заведение; на 21-годишния Сергей е възложено да го разведе.) Според някои свидетели по време на първата си среща те имат разногласия почти за всичко.
Larry Page ja Sergey Brin tapaavat Stanfordissa. (Michiganin yliopistosta valmistunut 22-vuotias Larry harkitsee kouluun hakemista ja 21-vuotias Sergey esittelee hänelle paikkoja.) Joidenkin kertomusten mukaan miehet olivat eri mieltä lähes kaikesta ensitapaamisellaan.
लैरी पेज और सर्गी ब्रिन की मुलाकात स्‍टेनफ़ोर्ड में होती है. (मिशिगन यूनिवर्सिटी से स्‍नातक 22 वर्षीय लैरी विद्यालय पर विचार कर रहे हैं; सर्गी, 21, को उन्‍हें स्थान दिखाने का कार्य सौंपा गया है.) कुछ कारणों से, इस पहली मुलाकात के दौरान लगभग किसी भी चीज़ पर दोनों की सहमति नहीं बन पाती.
Larry Page és Sergey Brin találkoznak Stanfordban. (A 22 éves Larry, a Michigani Egyetem végzőse fontolgatja az iskolába való jelentkezést, és a 21 éves Sergeyt bízzák meg azzal, hogy vezesse körbe.) Egyes források szerint ezen első találkozásuk alatt nagyjából semmiben sem értettek egyet.
Larry Page와 Sergey Brin이 스탠포드대학에서 만납니다. (22세의 미시건대학 졸업생인 Larry는 스탠포드대학원을 고려하고 있고 21세인 Sergey는 Larry에게 학교를 안내합니다.) 일설에 의하면 그들은 처음 만났을 때 사사건건 부딪쳤다고 합니다.
Laris Peidžas (Larry Page) ir Sergėjus Brinas (Sergey Brin) susitinka Stanforde. Laris (22 m., baigęs Mičigano universitetą) apžiūrinėja universitetą, o Sergėjus (21 m.) paskirtas aprodyti apylinkes. Pasakojama, kad per pirmąjį susitikimą jie beveik dėl nieko nesutaria.
Larry Page og Sergey Brin møtes på Stanford. (Larry, som er en 22 år gammel student fra University of Michigan, vurderer å bli student ved universitetet. Sergey, som er 21 år gammel, får oppgaven med å vise ham rundt.) Ifølge enkelte kilder er de svært uenige om det meste under sitt første møte.
Larry Page i Sergey Brin poznają się na Uniwersytecie Stanforda. (22-letni Larry, absolwent Uniwersytetu Michigan, zapoznaje się z uczelnią, po której oprowadza go 21-letni Sergey). Według niektórych relacji podczas pierwszego spotkania nie zgadzają się ze sobą niemal w żadnej sprawie.
Larry Page şi Sergey Brin se întâlnesc la Stanford. (Larry, în vârstă de 22 de ani, absolvent al Universităţii Michigan, este interesat de universitate, iar Sergey, în vârstă de 21 de ani, este desemnat să îi servească ca ghid.) După spusele unora, prima oară când s-au întâlnit, cei doi se contraziceau în aproape toate privinţele.
Ларри Пейдж и Сергей Брин впервые встретились в Стэнфордском университете Ларри, 22-летний выпускник Мичиганского университета, собирался продолжить в Стэнфорде свое образование, а Сергей, которому к тому моменту исполнился 21 год, показывал ему университет. Говорят, в тот раз они разошлись во мнениях по всем вопросам.
Larry Page a Sergey Brin sa stretávajú na Stanfordskej univerzite. (Larry, 22 ročný absolvent Michiganskej univerzity, zvažuje štúdium na univerzite; Sergey (21) dostal za úlohu všetko mu ukázať.) Hovorí sa, že počas tohto prvého stretnutia sa nezhodli takmer na ničom.
Larry Page och Sergey Brin träffas på Stanford. (Den 22-årige Larry har en examen från University of Michigan och funderar på att läsa vidare vid Stanford. Den ett år yngre Sergey får i uppgift att visa honom runt.) Det sägs att de båda unga männen inte alls kom särskilt bra överens vid detta första möte.
แลร์รี่ เพจและเซอร์เกย์ บรินพบกันที่สแตนด์ฟอร์ด (แลร์รี่อายุ 22 ปี ซึ่งจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยมิชิแกน กำลังตัดสินใจเลือกโรงเรียน เซอร์เกย์อายุ 21 ปี ได้รับมอบหมายให้พาเขาชมสถานที่) เนื่องด้วยสาเหตุบางประการ พวกเขามีความเห็นไม่ลงรอยกันในแทบจะทุกเรื่องในการพบกันครั้งแรก
Larry Page ve Sergey Brin Stanford’da tanıştı. (O günlerde 22 yaşındaki Larry, Michigan Üniversitesi’nden yeni mezun olmuştu ve Stanford’a girmeyi düşünüyordu. Sergey ise 21 yaşındaydı ve Larry’ye Stanford’u gezdirmekle görevlendirilmişti.) Söylentilere göre, ikili bu ilk görüşmelerinde hemen hiçbir konuda anlaşamamıştı.
Larry Page và Sergey Brin gặp nhau tại Stanford. (Larry, 22 tuổi, là một sinh viên tốt nghiệp trường Đại học Michigan đang cân nhắc đến việc đi thăm bạn cùng học là Sergey, 21 tuổi). Theo một số giải thích thì họ bất đồng về hầu hết mọi việc trong lần gặp đầu tiên.
לארי פייג' וסרגיי ברין נפגשים בסטנפורד. (לארי, 22, בוגר אוניברסיטת מישיגן, שוקל ללמוד בסטנפורד; סרגיי, 21, נתבקש להכיר לו את האוניברסיטה.) לפי חלק מהסיפורים, היו ביניהם חילוקי דעות כמעט לגבי כל דבר בפגישה ראשונה זו.
Леррі Пейдж і Сєргєй Брін зустрічаються в Стенфордському університеті. (22-річний Леррі, випускник Мічиганського університету, має обрати факультет, а 21-річного Сєргєя призначають його супроводжувати). За деякими даними, під час першої зустрічі їм не вдається знайти спільну мову.
  4 Résultats badoo.com  
Vključi zdrav razum, ko uporabljaš Badoo in se odločaš o srečanju z ljudmi v resničnem življenju. Zavedaj se naslednjih previdnostnih ukrepov:
Use common sense when using Badoo and deciding whether to meet up with people in real life. Be aware of the following safety precautions:
Utilisez Badoo avec précaution et réfléchissez bien avant de faire des rencontres dans la vie réelle. Prenez le temps de consulter les conseils de sécurité suivants :
Setz deinen gesunden Menschenverstand ein, wenn du bei Badoo unterwegs bist und überlegst, ob du dich mit jemandem treffen möchtest. Diese Sicherheits-Tipps sind auf jeden Fall hilfreich:
Utiliza el sentido común al usar Badoo y quedar con alguien en la vida real. Ten en cuenta lo siguiente en todo momento:
Usa il buon senso e giudizio quando utilizzi Badoo e decidi di eventualmente incontrare qualcuno nella vita reale. Ricordati sempre infatti che:
Tenha um bom senso usando o Badoo, quando decidir encontrar alguém pessoalmente. Preze pela sua segurança, seguindo nossas dicas:
يرجى الإستعانة بحدسك أثناء إستعمالك خدمات Badoo، قبل إتخاد القرار في ملاقاة الناس في الحياة الحقيقية. يمكنك دائما إتباع النصائح التالية:
Με το Badoo είναι σημαντικό να χρησιμοποιείς την κοινή λογική πριν αποφασίσεις να γνωρίσεις από κοντά τους χρήστες. Παρακάτω θα βρεις μερικές συμβουλές ασφαλείας:
Gebruik gezond verstand als je Badoo gebruikt en besluit om mensen in het echt te ontmoeten. Wees bewust van de volgende veiligheidsmaatregelen:
Tregohu i kujdesshëm në përdorimin e Badoo dhe takimin me njerëz të rinj në jetën e vërtetë. Ki kujdes nga situatat e mëposhtme:
Zdravi razum je najbitniji prilikom korištenja Badooa i odlučivanja s kim ćeš se upoznati uživo. Uvijek imaj na umu ove mjere opreza
Използвай здравия си разум, когато решаваш дали да се срещнеш в реалния живот с хора, с които се запознаваш в Badoo. Вземи предвид следните съвети:
Utilitza el sentit comú a Badoo i quan et trobis amb algú a la vida real. Tingues en compte aquestes precaucions en tot moment:
Při brouzdání na Badoo a rozhodování o tom, zda se s někým setkáte osobně prosím používejte zdravý rozum. Pamatujte si následující bezpečnostní opatření:
Brug sund fornuft, når du bruger Badoo og beslutter, om du skal mødes med en person i virkeligheden. Vær opmærksom på følgende sikkerhedsforanstaltninger:
Käyttäessäsi Badoota ja päättäessäsi tavata ihmisiä kasvotusten käytä maailaisjärkeä. Ota huomioon seuraavat turvallisuuteen liittyvät varotoimet:
Badoo का प्रयोग और वास्तविक जीवन में लोगों के साथ मिलने का फैसला करते समय सामान्य ज्ञान का उपयोग करें। निम्नलिखित सुरक्षा सावधानियों से अवगत रहें:
Ismerkedj felelősségteljesen a a Badoo-n is! Íme néhány tipp az online ismerkedéshez:
Gunakan akal sehat sewaktu menggunakan Badoo dan memutuskan untuk bertemu orang di kehidupkan nyata. Ingat akan tindakan pencegah berikut:
Badoo 이용 시, 그리고 누군가를 실생활에서 만날지 결정할 때에는 상식을 이용하세요. 다음의 안전 예방책을 꼭 준수하세요.
Elkis apdairiai, kai naudojiesi „Badoo“ ir nusprendi susitikti su žmonėmis realiame gyvenime. Laikykis šių saugumo taisyklių:
Bruk sunn fornuft når du er på Badoo og beslutter deg for å treffe noen på ekte. Vær oppmerksom på følgende sikkerhetstiltak:
Ważne jest, aby zachować zdrowy rozsądek podczas interakcji z ludźmi online na Badoo.
Folosește-ți rațiunea și bunul simț când folosești Badoo și decizi să te întâlnești cu persoane cunoscute pe platformă. Ține cont de următoarele măsuri de siguranță:
Руководствуйтесь здравым смыслом, используя Badoo и принимая решения о встречах в реальной жизни. Имейте в виду следующие моменты:
Pri používaní Badoo a prípadnom rozhodovaní o osobnom stretnutí s dotyčnou osobou je mimoriadne dôležité, aby ste používali zdravý rozum. Pamätajte na tieto bezpečnostné tipy:
Använd alltid sunt förnuft när du funderar på huruvida du ska gå med på att möta upp någon personligen. Läs igenom Badoos säkerhetstips:
ใช้สามัญสำนึกเมื่อใช้ Badoo และตัดสินใจว่าจะพบกับผู้คนในชีวิตจริงหรือไม่ ควรระวังเรื่องความปลอดภัยดังต่อไปนี้:
Gerçek hayatta Badoo'dan tanıştığınız biriyle buluşup buluşmamak için sağduyunuzu kullanın. Şu güvenlik önlemlerini aldığınızdan emin olunuz:
Hãy sử dụng lý trí khi truy cập Badoo và để quyết định xem nếu bạn muốn gặp gỡ ai đó một cách trực tiếp trong đời sống thực. Cần chú ý các biện pháp phòng ngừa an toàn sau đây:
כשאתם משתמשים ב-Badoo ורוצים להחליט אם לפגוש מישהו בחיים האמיתיים, השתמשו בשכל הישר. כדאי לחשוב על הנקודות הבאות:
Lieto Badoo ar veselo saprātu un izlem, vai satikties ar cilvēkiem īstenībā! Piesardzības labad ņem vērā:
Не забувай про здоровий глузд, коли плануєш зустрітися з користувачем Badoo у реальному житті. Завжди дотримуйся наступних рекомендацій:
Jijuze vizuri unaputimia Badoo kabla ya kuamua kukutana nao. Kuwa makini na shuruti za usalama
Sila gunakan akal budi ketika menggunakan Badoo dan ketika membuat keputusan untuk bertemu dengan pengguna lain dalam dunia nyata. Sila ikut semua langkah-langkah keselamatan yang berikut:
Mag-isip ng mabuti kapag gumamit ng Badoo at magpasya kung makipagtagpo sa mga tao sa totoong buhay. Magmatyag sa pagsunod ng mga babala pangkaligtasan:
  35 Résultats pots.nest.free.fr  
Poskrbite za praktični del pri osebnih srečanjih
Sørg for, at dine ansigt til ansigt events nu også er til at gennemføre
Var noga med de praktiska detaljerna för ditt personliga möte
Погрижи се за практичностите за твоите настани со лично присуство
  21 Résultats celsius.utadeo.edu.co  
srečanje,
An appointment
Eine Verabredung
Una cita
Ένα ραντεβού
Договаряне
o intalnire
schôdzka
  6 Résultats www.hoteldesharas.com  
Prvo srečanje[18]
Première réunion[18]
Erstes Treffen[18]
Primera encuentro[18]
Primeiros encontros[18]
Πρώτη συνάντηση[18]
Ensimmäinen tapaaminen[18]
Első találkozó[18]
Prima reuniune[18]
Prvé stretnutie[18]
Första mötet[18]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow