tusen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'310 Results   277 Domains
  2 Hits finlandcoe.fr  
NATOs toppmöte äger rum i Baden-Baden, pÅ Kehl-omrÅde och i Strasbourg den 3.-4.4.2009. Toppmötet väntas dra in flera tusen deltagare och media samt tiotusentals demonstranter.
NATO järjestää huippukokouksen Baden-Badenissa, Kehlin alueella ja Strasbourgissa 3.-4.4.2009.. Huippukokoukseen odotetaan tuhansia osanottajia ja lehdistön edustajia sekä kymmeniä tuhansia mielenosoittajia.
  13 Hits ineos.com  
Det bästa sättet att känna dig tusen gånger bättre
Der beste weg, sich um längen besser zu fühlen
Den beste måten å føle kilometerne bedre på
  4 Hits rikart.fi  
Arvaa tuhat kertaa! : mikä tämän selittäisi? = Make a thousand guesses! : how to explain this? (Gissa ett tusen gånger! : hur kan man förklara det här?)
Arvaa tuhat kertaa! : mikä tämän selittäisi? = Make a thousand guesses! : how to explain this?
  3 Hits eurooppa-tiedotus.fi  
Under Finlands ordförandeskapsperiod arrangeras över tusen EU-samordningsmöten under finländsk ledning i New York och Genève. Foto: Finlands ständiga representation vid Förenta nationerna
Suomen puheenjohtajakaudella New Yorkissa ja Genevessä järjestetään yli tuhat EU-koordinaatiokokousta suomalaisten johdolla. Kuva: Suomen pysyvä edustusto YK:ssa
  elephantos.com  
genom en intensiv urvalsprocess av flera tusen plantor.
bitkinin yoğun bir şekilde elenmesi ile oldu.
  4 Hits travelocars.com  
Typiskt kostnaden för hyran redan ingår försäkring paket – från eventuell stöld eller skada av tredje part och skador att hyra en bil. I Wien, går försiktigt, eftersom standarden kan utfärdas en försäkring med en självrisk från åtta hundra till tusen euro.
Raksturīgi, ka nomas maksa ir jau iekļauta apdrošināšanas paketes – no iespējamo zādzību, bojājumiem, ko trešajām personām un bojājumiem iznomāt automašīnu. Vīnē, iet uzmanīgi, jo standarta var izsniegt apdrošināšanas polisi ar atskaitāms no astoņsimt līdz tūkstoš eiro. Bet ir vēl viena iespēja – iegādāties pilnu paketi ar nulles atskaitāms, un par to nedomāt.
  saaristo.org  
Tiotusentals öar och skär är ett paradis för båtfararen. Här seglar man längs samma farleder som vikingarna och Hansaköpmännen för tusen år sedan. Taxibåtarna tar Dig med på utflykter till det yttersta havsbandet.
Tens of thousands of islands and skerries form a paradise for boat people. Here you can travel the same routes as the Vikings and the Hansaetic Merchants of a thousand years ago. Sea taxis can take the rambler to the outer islands.
  7 Hits presidentti.fi  
Finlands traditioner när det gäller den fredsbevarande verksamheten sträcker sig över en tidsperiod av mer än 45 år, och över 43 000 finländare har bidragit med sin egen betydelsefulla insats i olika operationer där det gällt att upprätthålla fred och minska det mänskliga lidandet. Också nu tjänstgör över tusen finländare i nio olika fredsbevarande operationer.
Suomella on yli 45 vuoden perinteet rauhanturvaamisessa ja yli 43 000 suomalaista on antanut oman merkittävän panoksessa eri operaatioissa rauhan puolesta ja inhimillisen kärsimyksen vähentämiseksi. Tälläkin hetkellä yli tuhat suomalaista palvelee yhdeksässä eri rauhanturvaoperaatiossa.
  9 Hits findikaattori.fi  
Enhet: tusen ton koldioxidekvivalenter
Units: thousand tonnes of carbon dioxide equivalent
Yksikkö: tuhatta hiilidioksiditonnia vastaavina määrinä
  gaycamp.se  
Det var något jag saknat hela mitt liv. Det känns som GayCamp gett mig nytt liv. Jag har flyttat till en stad där jag känner mig bekväm och jag har börjat göra saker jag alltid drömt om att göra. Tusen tack!
I felt uncomfortable meeting other gay and bisexual guys in social situations. I lived in a small industrial town where it wasn't accepted to be gay. Participating in GayCamp is one of my strongest experiences ever. I became close friends with my roommates and shocked by how quickly I started to feel connected to others. This was something I have missed all my life. It feels like GayCamp has given me a new life. I have moved to a new city where I feel comfortable and I have started doing things I always dreamed of doing. A thousand thanks!
  annualreport2011.wartsila.com  
tankfartyg och containerfartyg med årliga bränslekostnader som överstiger 5 miljoner euro, kan en sådan försämring av den propulsiva verkningsgraden orsaka kostnader på flera hundra tusen euro om året.
The propeller’s efficiency, amongst other parameters, is an important consideration for achieving economic sailing. Fouling, surface roughening and leading edge damage to the propeller, when in service, can result in efficiency losses of 3-7%. For ships such as oil tankers and container vessels with annual fuel costs exceeding EUR 5 million, propulsion degradation can easily cost several hundred thousands of euro a year. The deliverable of ongoing projects investigating the efficiency loss of propellers in service will be the performance based maintenance of a ship’s propeller and will thus increase the vessel’s overall efficiency throughout its lifecycle.
  google.se  
Eftersom vi arbetar så nära våra premiumpartner arbetar vi vanligtvis bara med företag som vill bygga upp sin verksamhet kring Google AdWords-produkterna och som har möjlighet att bygga upp en kundbas av flera hundra, i vissa fall flera tusen, annonsörer.
Koska olemme niin läheisessä yhteistyössä premium-yhteistyökumppaneidemme kanssa, teemme yleensä työtä vain sellaisten yritysten kanssa, jotka ovat sitoutuneet rakentamaan liiketoimintansa Google AdWords -tuotteiden pohjalle ja jotka pystyvät rakentamaan satojen, monissa tapauksissa tuhansien, asiakaspohjan. Jos haluaisit selvittää, miten voisimme tehdä yhteistyötä yrityksesi kanssa, ota yhteyttä meihin.
Ponieważ nasza współpraca z profesjonalnymi partnerami ma bardzo ścisły charakter, zwykle nawiązujemy ją z firmami, które opierają działalność na produktach Google AdWords i mają możliwość oferowania usług setkom, a w wielu przypadkach nawet tysiącom reklamodawców. Jeśli chcesz się dowiedzieć, jaki rodzaj współpracy możemy zaproponować Twojej firmie, skontaktuj się z nami.
  pejl.svt.se  
Jag blev av med min väska med mina anteckningar, adresser, telefonnummer och böcker som jag hade tänkt läsa under flykten. Smugglarna lät oss inte ta med någonting. De brände en del av våra saker. De sa att jag skulle få tillbaka min telefon i Grekland, men den försvann tillsammans med runt tusen kontaktuppgifter.
I spent three weeks in Turkey awaiting a suitable smuggler that could get me across the ocean to Greece. I eventually found one person near the city of Izmir. Us passengers had to inflate the rubber boat ourselves. I lost my bag with my notes, addresses, telephone numbers, and books that I had planned to read along the journey to Sweden. The smugglers didn't let us bring anything. They burnt some of our stuff. They said I would get my phone back in Greece, but it disappeared along with about 1,000 contacts.
  ubuntu-manual.org  
En bild är värt mer än tusen ord - massor av skärmbilder som visar dig hur du gör saker
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte - Viele Bildschirmfotos, um Ihnen die einzelnen Funktionen zu erläutern
Uma imagem vale por mil palavras - imensas capturas de ecrã que mostram como fazer cada tarefa
Una semeya val más que milenta pallabres - abondes captures de pantalla p'amosar cómo facer les coses
  ecall.ch  
Att arbeta med en gratis testversion säger mer än tusen ord!Skicka oss ett mejl. Vi ger dig då direkt åtkomst till:
Werken met de gratis testversie zegt meer dan duizend woorden! Stuur ons een e-mail. Wij activeren direct uw toegang:
  5 Hits findikaattori.fi  
Enhet: Tusen ton koldioxidekvivalenter
Units: Thousand tonnes of carbon dioxide equivalent
Yksikkö: Tuhatta hiilidioksiditonnia; vastaavina määrinä
  castellammaredelgolfo.com  
Utvald av Giuseppe Garibaldi som en iscensättning av hans expedition befriande, 11 maj 1860 Marsala land såg falanger av Tusen och börja marschen som var att sätta stopp för den legendariska Bourbon kungadömet De Bägge Sicilierna.
Scelta da Giuseppe Garibaldi come scalo della sua spedizione liberatrice, l’11 maggio 1860 Marsala vedeva sbarcare le falangi dei Mille e dare inizio alla marcia leggendaria che doveva metter fine al regno borbonico delle Due Sicilie.
Scelta da Giuseppe Garibaldi come scalo della sua spedizione liberatrice, l’11 maggio 1860 Marsala vedeva sbarcare le falangi dei Mille e dare inizio alla marcia leggendaria che doveva metter fine al regno borbonico delle Due Sicilie.
Scelta da Giuseppe Garibaldi come scalo della sua spedizione liberatrice, l’11 maggio 1860 Marsala vedeva sbarcare le falangi dei Mille e dare inizio alla marcia leggendaria che doveva metter fine al regno borbonico delle Due Sicilie.
  2 Hits hestragloves.com  
Sedan starten 1936 har vi tagit fram flera tusen modeller av handskar. All produktutveckling sker i designstudion i Hestra, under ledning av designchef Marianne Knutsson-Hall.
Since our beginning in 1936, we have developed several thousand models of gloves. All product development takes place in our design studio in Hestra, Sweden, under the direction of Design Director, Marianne Knutsson-Hall.
  3 Hits ub.uu.se  
En tusen år gammal episk dikt av den persiske skalden Firdawsi
A thousand year old epic poem by the Persian poet Firdawsi.
  3 Hits ibas.com  
3D Xpoint tekniken kommer vara tusen gånger snabbare än SSD
Cyberangrep – er sikre nettverk en illusjon?
  2 Hits woodpoint.fi  
Tusen tack för den här tiden och jag hoppas att vi ses igen!
Kiitos minun puolestani, toivottavasti tapaamme taas!
  museiportalosterbotten.fi  
Här visas museets samlingar av både internationella och inhemska konstnärer samt även flera specialutställningar. Tikanojas samling på över tusen verk innehåller många centrala konstnärer inom konsthistorien samt verkliga pärlor från världskonsten.
Tikanojan taidekoti sijaitsee Vaasan keskustassa. Täällä esitellään museon omia kansainvälisen ja kotimaisen taiteen kokoelmia sekä myös useita erikoisnäyttelyitä. Tikanojan yli tuhannen teoksen kokoelma sisältää monia taidehistorian keskeisiä taiteilijoita ja todellisia maailmantaiteen helmiä.
  4 Hits sv.tradingeconomics.com  
Tusen personer
Milliers de personnes
Thousand Personen
Miles de personas
Mille persone
Mil pessoas
千人
هزار نفر
Tusinde mennesker
Tuhatta henkeä
हजार व्यक्तियों
Ribuan Orang
천명
Tusen Personer
Tysiąc osób
Тыс. человек
Bin Kişi
হাজার ব্যক্তি
千人
Watu elfu
Seribu Orang
ہزار افراد
  valasztas.hu  
(summorna i tusen forint)
(data in Ft1000)
(données en milliers de forints)
(Angaben in Tausend Forint)
(datos en miles de forints)
(dati in mille fiorini)
( as cifras em miles de forintos )
(ποσά σε χιλιάδες φιορίνια)
(gegevens in duizend HUF)
(data angivet i tusind forint)
(tuhatta forinttia)
(adatok ezer forintban)
  valledeleste.es  
Valle del Este ligger i en viktig turistort vid Almeria kusten (Vera, Garrucha och Mojacar), med över tre tusen soltimmar om året, vilket innebär flest soltimmar inom Kontinetaleuropa.
Das Valle del Este liegt in einer wichtigen touristischen Enklave an der Westküste der Provinz Almerias (Vera, Garrucha und Mojacar) und hat mehr als 3000 Sonnenstunden im Jahr, was bedeutet, dass es das Gebiet Kontinentaleuropas mit den meisten Sonnenstunden im Jahr ist.
Valle del Este se ubica en un importante enclave turístico costero del Levante almeriense (Vera, Garrucha y Mojácar), con más de tres mil horas de sol al año, lo que conlleva que sea el territorio de Europa Continental de mayor número de horas de sol anual.
  gustavianum.uu.se  
Utställningen visar flera tusen år av kulturhistoria från Egypten och det övriga området runt Medelhavet.
The exhibition showcases several millennia of cultural history from Egypt and the Mediterranean region.
  3 Hits iob.uu.se  
De senaste årens tekniksprång inom genetiken gör att Mattias Jakobsson kan analysera DNA från flera tusen år gamla människoben. Foto: Mikael Wallerstedt
The last few years’ technology advancements in genetics allow Mattias Jakobsson to analyse DNA from several thousand year old human bones. Photo: Mikael Wallerstedt
  4 Hits openpetition.eu  
En bild säger mer än tusen ord och kan användas för att visualisera just din fråga, till att väcka uppmärksamhet och uppmuntra folk att delta. Folk är vana att tänka i bilder och tycker om att dela dem med andra.
Une image en dit plus que mille mots. Elle peut transmettre votre demande, éveiller la curiosité et motiver d'autres personnes à vous soutenir. L'humain pense en images et aime les partager.
  heliairsweden.com  
Över fem tusen AS 350 har byggts, och tillsammans har de producerat mer än 23 miljoner flygtimmar...
Until today, some 5,000 single-engine Ecureuils have been delivered to more than 100 countries, having accumulated more than 23 million flight hours together.
  2 Hits domain.fi  
Majoriteten av fi-domännamnen beviljas kunderna via de över tusen registrarer som finns registrerade hos Kommununikationsverket. För dem ordnar Kommunikationsverket olika evenemang från bilaterala diskussioner till stora festseminarier.
The majority of fi-domain names are granted to customers by a total of more than 1,000 registrars. FICORA arranges various events for registrars. These vary from mutual meetings to larger celebratory seminars. In addition, FICORA implements fi-domain name advertisement campaigns together with its registrars.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow