losse – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'144 Results   556 Domains
  techwin-science.com  
Specifiek samengestelde totaalpakketten in plaats van wat losse soft- en hardware
Des Solutions intégrées ("Bundles") qui fonctionnent au lieu d'articles (software et hardware) incompatibles
  www.aqua-fontis.eu  
Het is zo ontworpen dat het rooster gemakkelijk in elkaar kan worden gezet met losse onderdelen die als bouwpakket verzonden kunnen worden. Dankzij de open structuur vormt de BuzziGrid geen belemmering voor bestaande ventilatiesystemen en lichtbronnen.
It has been designed in order to be easily assembled in order to create a Grid out of individual elements that can be shipped as flat-pack. Since these elements are open structures, they will let the existing ventilation and light sources pass through.
Les BuzziGrid ont été conçu de manière à pouvoir être facilement assemblé a partir d’éléments pouvant être envoyé à plat. Etant donné que ces éléments sont des structures ouvertes, ils laissent passer la ventilation et les sources lumineuses déjà existantes.
  5 Hits theurbansuites.com  
Wietzaadjes ontkiemen in aarde, het klinkt zo gemakkelijk en eigenlijk is het ook zo. Je neemt het zaadje, stopt het in een 1 cm in de losse grond..
This seed strain of marijuana has been developed for the pure passion of generating a great strain that is a cross between two of the very [...]
Les graines féminisées sont la première option que la majorité des planteurs de cannabis considèrent du fait de leur capacité à produire des plantes u [...]
Die meisten Hanfzüchter verwenden Samen für die Zucht der Pflanzen. Allerdings geht der Trend zuletzt eindeutig in Richtung der Nutzung der M [...]
Como cultivador, usted debe entender que cada una de las variedades de cannabis difieren unas de otras y no todas las semillas de su área de [...]
Il prodotto "Diesel" femminilizzata semi di fumare offerto da High Supplies lascia un notevole effetto sulla mente e il corpo dei fumatori. Si dà una [...]
Como um produtor, você deve entender que cada uma das variedades de cannabis diferem uns dos outros e nem todos eles semeiam sua área de crescimento d [...]
Som en producent, bør du forstå, at hver af cannabis stammer afviger fra hinanden og ikke alle af dem ville frø din voksende område på samme måde [...]
Koska tuottaja, sinun pitäisi ymmärtää, että jokainen kannabiksen kantoja eroavat toisistaan ​​ja niitä kaikkia olisi siemen oman kasvava alue samalla [...]
Som en grower, bør du forstå at hver av cannabis stammer skiller seg fra hverandre, og ikke alle av dem ville frø voksende område på samme måte [...]
Jest to oczywiście od tego, jak kiełkują, ponieważ wielu hodowców zatrzymać je bezpośrednio do ziemi.Początkowo jest to dobra metoda, ponieważ korzeni [...]
Som en odlare, bör du förstå att var och en av cannabis stammar skiljer sig från varandra och inte alla av dem skulle utsäde ditt växande område på sa [...]
  glgroup.pl  
Deze kranen zijn beneden tijdens de breioperaties omgekeerd en zijn gebreid. Dit creëert een keurige verschijning in de top met geen losse reeksen. Het is bijzonder in atletische sokken gebruikt.
Ces robinets sont remis et tricotent en bas pendant les opérations à tricoter. Ceci crée une apparence propre dans le sommet avec aucunes ficelles détachées. Il est notamment utilisé dans les chaussettes athlétiques.
Estas canillas son giradas sobre y tejen abajo durante las operaciones de tejer. Esto crea una apariencia ordenada en la parte superior con ningunas cuerdas flojas. Es utilizado especialmente en calcetines atléticos.
Estas torneiras são viradas e tricotam para baixo durante as operações de tricô. Isto cria uma aparência arrumada no topo com nenhumas barbantes soltas. É usado particularmente em meias atléticas.
Disse tappene er dreid rundt og strikker ned i løpet av strikkedriftene. Dette skaper et ordentlig utseende i toppet$uten løse snorer. Det er brukt spesielt i atletiske sokker.
  17 Hits www.qcri.or.jp  
Apple Notities is een native iOS app. Ik gebruik het voor ‘losse notities’ wanneer ik iets moet onthouden of beschrijven.
Apple Notes est une application iOS native. Je l’utilise pour des “notes volantes” - chaque fois que j’ai besoin de mémoriser ou de décrire quelque chose.
Apple Notes ist eine systemeigene iOS-App, die ich für „lose Notizen“ nutze – immer dann, wenn ich etwas behalten oder beschreiben will.
Apple Notes es una aplicación nativa de iOS. La utilizo para «notas sueltas» - siempre que necesito memorizar o describir algo.
Apple NotesはiOSのネイティブアプリです。私はこのアプリを何かを覚えておきたいときやさっと書きたいときなどに”なぐり書き”するのに使っています。
애플 노트는 네이티브 iOS 어플입니다. 저는 어떤 것을 기억하거나 설명할 필요가 있을 때처럼 “형식에 구애받지 않는 메모(loose notes)“가 필요할 때마다 이 어플을 사용합니다.
Aplikacja wbudowana w iOS. Używam jej do luźnych notatek, np. aby coś zapamiętać lub opisać.
Apple Notes - нативное приложение для iOS. Я использую его для “свободных заметок”, когда хочу не забыть о чем-либо или что-нибудь описать.
  4 Hits www.hewi.com  
Losse haak
Single hook
Crochet simple
Einzelhaken
  23 Hits purchaze.com  
Losse nummers
Numéros à l'unité
Números sueltos
  6 Hits www.hotelmarignanelyseesparis.com  
- Kit met vier losse Shoulderpod onderdelen
- Kit with four loose Shoulderpod parts
  4 Hits www.easy-work.ch  
Geen losse onderdelen
Keine losen Teile
  www.activaplanet.com  
Losse standaard voor vanen
Ständer für Fahne
  www.villamadruzzo.com  
opvallend duidelijke, losse, wat bochtige nerven
strikingly clear, loose, a bit flexuous veins
  5 Hits www.visitkintown.jp  
Ulnaire osteotomie als behandeling van een losse processus anconeus bij een jonge mastino napoletano
Ulnar osteotomy as treatment for an ununited anconeal process in a young Neapolitan Mastiff
  18 Hits www.sosa.cat  
Losse thee
Loser Tee
  3 Hits farmakeio-eshop.gr  
Losse stukken, MDF plaat, acrylverf en schroeven.
Loose pieces, pressed wood MDF, acrylics and screws.
  ilmateenistus.ee  
Het is op een losse manier op de klassiek Japanse decoratie stijl geinspreeerd, een semitransparant object.
It is in a loose way inspired by the classical Japanese decoration style, a semitransparent object.
  4 Hits www.sodintex.com  
Losse rapporten à € 9 000,00 per stuk
Single reports of € 9 000,00 each
  www.makaangola.org  
Controleer de kabels en klemmen op losse aansluitingen en controleer de behuizing op beschadigingen.
Vérifiez que les câbles et connecteurs ne soient pas déserrés et vérifiez que le boîtier ne soit pas endommagé.
  5 Hits www.lachambre.be  
Bestellen abonnementen en losse nummers
Commandes abonnements et numéros séparés
  evaleticia.com  
Hemmis biedt totaaloplossingen (“sleutel op de deur”) met sluitende SLA’s inzake gevraagde data, verkoopt/verhuurt losse producten of staat in voor het onderhoud van uw installaties.
Hemmis fournit des solutions globales ("clé en main") à la fermeture des SLA sur les données demandées, vendre / louer les équipements ou prend en charge de l'entretien de vos installations.
  2 Hits www.foreigndocumenttranslation.com  
Losse nummers: 21 en volgende (behalve: 63-68) - EUR 40 per fasc.
Vente au numéro: 21 et suivants (sauf: 63-68) - EUR 40 par fasc.
  2 Hits www.falua.pt  
De jeans wordt heel klein gemaakt. Van deze losse vezel kan geen draad gesponnen worden. Door gebruikte petflessen aan de losse jeansvezel (katoen) toe te voegen kan er wel een draad gesponnen worden.
100% recycled (48% cotton / 47% polyester / 5% other). The Eco Jeans yarn is recycled yarn made of 48% cotton and 47% polyester and 5% rest material. The yarn is recycled from jeans and used plastic bottles. Worn jeans, jackets and other articles of jeans fabric will get a new life. These plastic bottles are used so that a threaded wire can be made.
100% Recyceld (48% Baumwolle / 47% Polyester / 5% Andere). Das Eco Jeans Garn ist recyceltes Garn aus 48% Baumwolle, 47% Polyester und 5% Restmaterial. Das Garn wird aus Jeans und gebrauchten PET-Flaschen recycelt. Abgenutzte Jeans, Jacken und andere Jeansstoffartikel bekommen ein neues Leben. Die PET-flaschen werden verwendet, damit ein Gewindering hergestellt werden kann.
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Voor de populaire klik-doseerdoosjes met JBL gegranuleerd voer voor siervissen zijn losse vullingen (refills) verkrijgbaar. Veel klanten in Duitsland en elders in Europa lieten ons weten dat ze sommige hervulbare verpakkingen graag terug wilden hebben, nadat deze uit ons programma waren geschrapt.
Für die beliebten Click-Dosierdosen der JBL Granulatfutter für Zierfische sind Nachfülldosen (Refill) erhältlich. Viele Kunden in Deutschland und europäischem Ausland wünschten sich einige Nachfülldosen wieder zurück, nachdem sie aus dem Programm genommen wurden. JBL erfüllt diesen Kundenwunsch ab sofort und bietet Nachfülldosen für folgende Premium-Futtersorten in 250 ml wieder an: JBL Grana , JBL GranaDiscus und JBL GranaCichlid
Many customers in Germany and other European countries had asked to have some of the refill packs back again after they had been taken out of our product range. JBL is granting its customers this wish by offering the refill packs for the following Premium foods in 250 ml packs again as of now: JBL Grana , JBL GranaDiscus ve JBL Grana Cichlid
  2 Hits www.hellosticker.com  
Privéles surfen losse uren
Privatunterricht Surfen einzelne Stunden
  www.joodsmonument.nl  
Beroep: Losse arbeider
Occupation: Casual labourer
  www.mediacrat.com  
) die het vermogen bezit om te “zwemmen” in het losse zand en een kleurschakering heeft waardoor hij perfect integreert in het lokale landschap. Dit extreem gespecialiseerde hagedisje is niet in staat om andere gebieden te koloniseren.
), that possess the ability to “swim” in the loose sands and coloration that is a perfect match to the local landscape. This highly specialized reptile is unable to successfully colonize other areas. If not protected, it will disappear completely from the face of the earth.
) sont en tête de liste. Même si ces reptiles hautement spécialisés sont capables de « nager » dans les sables boulants et que leur coloration est identique au paysage de la région, ils sont incapables de coloniser d’autres endroits avec succès. Si personne ne les protège, ils disparaîtront entièrement de la Terre.
), die die Fähigkeit besitzt, im losen Sand zu „schwimmen“, und sich in ihrer Färbung perfekt an die lokale Umgebung angepasst hat. Dieses hoch spezialisierte Reptil ist nicht in der Lage, andere Gebiete erfolgreich zu besiedeln. Ohne entsprechende Schutzmaßnahmen wird es vollständig von der Erde verschwinden.
), ésta es capaz de “nadar” en la arena fina, y posee una coloración que se ajusta perfectamente al paisaje local. Este reptil altamente especializado no consigue establecerse en otras áreas. Y va a desaparecer completamente de la corteza terrestre si no recibe protección.
), che sono capaci di “nuotare” nelle sabbie sciolte e che hanno una colorazione in grado di mimetizzarsi perfettamente con il paesaggio locale. Questo rettile altamente specializzato non è capace di colonizzare con successo altre aree. Se non è protetta questa specie sparirà completamente dal globo terrestre.
  www.viander.it  
Losse verkoop of een complete integratie van techniek, vanuit ons vakgebied en ervaringen denken wij graag met u mee. De vraag van de eindgebruiker blijft de belangrijkste factor om voor ons de juiste apparatuur in te zetten.
Seperate sales or a complete integration of equipment, with our background we work out a plan together with you. The needs of the end user are the most important to us.
  3 Hits www.acco.be  
Acco publiceert in verscheidene vakdomeinen tijdschriften. Deze tijdschriften kan u aankopen in onze online shop, zowel jaarabonnementen als losse nummers. Benieuwd welke vaktijdschriften we onder onze vleugels hebben?
Acco publishes differtent magazines with a wide range of subject areas. You can buy these magazines in our online store. Curious about our magazines? You can discover them below!
  kalambay.com  
Puur vlees met vulling in blokjes gesneden vlees kan tot 10 mm kubus zijn , de populaire geroerbakte losse rundvleesvulling in de Golfstaten kan probleemloos worden gedeponeerd en verpakt.
Pure meat filling—diced meat can be up to 10mm cube, the popular stir fried loose beef filling in Gulf countries can be deposited and wrapped hassle free.
Garniture à base de viande pure - la viande en dés peut atteindre un cube de 10 mm ; la garniture de bœuf en vrac populaire dans les pays du Golfe peut être déposée et emballée sans problème.
Reine Fleischfüllung-gewürfeltes Fleisch kann bis zu 10mm Würfel sein , die beliebte gebratene lose Rindfleischfüllung in den Golfstaaten kann problemlos abgelegt und umwickelt werden.
La carne picada en cubos de carne pura puede tener un tamaño de hasta 10 mm , el relleno popular de carne de res frita en los países del Golfo puede depositarse y envolverse sin problemas.
La carne a cubetti ripieni di carne può essere fino a 10 mm di cubo , il popolare riso fritto ripieno di manzo sfuso nei paesi del Golfo può essere depositato e confezionato senza problemi.
Enchimento de carne pura - a carne em cubos pode ter um cubo de até 10 mm , o popular recheio de carne bovina frita em países do Golfo pode ser depositado e envolvido sem complicações.
تعبئة اللحم النقي - يمكن أن يصل حجم مكعبات اللحم إلى مكعبات 10 مم ، ويمكن أن يوضع حشو اللحم البقري المشوي الممزوج في دول الخليج بشكل مجاني.
گوشت خالص گوشتی پر از گوشت می تواند تا 10 میلی متر مکعب باشد ، پر کردن گوشت گاو و نوشیدنی معمولی در کشورهای خلیج می تواند بدون هیچ زحمتی صورت گیرد.
Pure kødfyldt tærte kød kan være op til 10 mm terning , den populære omrørte stegte løse oksekødfyldning i Golflande kan deponeres og indpakket problemfri.
Puhta liha täidis-tükeldatud liha võib olla kuni 10mm kuubik , populaarne segatud praetud lahtine veiseliha täitmine Pärsia lahe riikides saab hoiustada ja pakkida kiusame tasuta.
शुद्ध मांस भरने-मसालेदार मांस 10 मिमी घन तक हो सकता है, खाड़ी देशों में भरने वाले लोकप्रिय हलचल तला हुआ ढीला गोमांस जमा किया जा सकता है और परेशानी मुक्त हो सकती है।
Pengisian daging murni — daging potong dadu bisa mencapai kubus 10mm , isian daging sapi gembur yang digoreng populer di negara-negara Teluk dapat disimpan dan dibungkus tanpa kerumitan.
순수한 고기 채우는 diced 고기는 최대 10mm 입방체 가 될 수 있으며, 걸프 국가에서 인기있는 볶음 튀김 쇠고기가 입금되고 번거 로움없이 포장 될 수 있습니다.
Pur carne de umplere carne tocata poate fi de pana la 10mm cub , populare amesteca prajit de carne de vită de umplere în țările din Golf pot fi depuse și înfășurat fără hassle.
Čisté mäso na plnenie mäsa na kocky môže byť až 10 mm kocka , populárne miešanie vyprážané voľné hovädzie plnenie v krajinách Perzského zálivu môže byť uložené a zabalené bezproblémové.
Rent köttfyllnadstoppat kött kan vara upp till 10 mm kub , populär rörstegad, lös nötkött fyllning i Gulf länder kan deponeras och inslagna krångelfri.
Saf et doldurma - doğranmış et 10mm küp kadar olabilir, Körfez ülkelerinde popüler karıştırılmış kızarmış gevşek sığır dolgusu yatırılabilir ve sorunsuz bir şekilde sarılabilir.
Thịt nguyên chất - thịt thái hạt lựu có thể lên đến 10mm khối lập phương , món xào thịt bò xào phổ biến ở các nước vùng Vịnh có thể được gửi và rắc rối miễn phí.
Tīra gaļas pildījuma gaļai paredzētā gaļa var būt līdz pat 10mm kubiņam , iecienītā cepeškrāsnī iepildītā liekā liellopu gaļas pildīšana Persijas līča valstīs var tikt nogādāta un apmesta bez problēmām.
Чисте м'ясо начинка, нарізане м'ясом, може бути до 10мм кубику , популярне розжарення яловичини з начинкою в країнах Перської затоки може бути депоноване та закупорено без проблем.
Is féidir le feoil mhéadaithe le feoil líonta a bheith suas le 10 ciúb , is féidir an mairteoil scaoilte friochta coitianta a líonadh i dtíortha na Murascaille a thaisceadh agus a bheith fillte go saor ó dhó.
  www.kvcv.be  
Er bestaat de mogelijkheid tot het plaatsen van losse vacatures op de KVCV-website en in de KVCV-nieuwsbrief. De kostprijs voor het plaatsen van 1 vacature in een nieuwsbrief en gedurende 2 maanden op de website bedraagt € 250 (excl. 21 % BTW).
There is a possibility to publish individual vacancies on the KVCV website and in the KVCV newsletter. The price for publication of 1 vacancy in a newsletter and on the website for a period of 2 months is € 250 (21% VAT excl.).
  11 Hits sensiseeds.com  
De PAX 3-verdamper is intelligent, intuïtief en kant-en-klaar. Een tweeledige draagbare verdamper voor losse bladeren en extract. Hij is compact ontworpen met een zeer glad gepolijste metallic afwerking die tegen stootjes en krassen kan.
The PAX 3 vaporizer is intelligent, intuitive and instant – a dual-use portable vaporizer for loose leaf and extract. It has a compact design, with a highly polished metallic finish available in four colors that will withstand bumps and scratches.
Le vaporisateur PAX 3 est intelligent, intuitif et instantané – grâce à sa fonction double utilisation, il convient à la matière végétale comme aux extraits. De design compact, il arbore un fini poli métallique offert dans un choix de quatre couleurs à l’épreuve des bosses et des égratignures.
Der PAX 3-Vaporizer ist intelligent, intuitiv und einfach nutzbar. Ein mobiler Vaporizer für lose Blätter und Extrakte. Mit seinem kompakten Design und dem polierten Metallic-Finish in vier Farben hält er auch Stößen und Kratzern stand.
El vaporizador PAX 3 es inteligente, intuitivo e instantáneo - un vaporizador portátil de doble uso para hojas sueltas y extracto. Tiene un diseño compacto, con un acabado metálico altamente pulido disponible en cuatro colores que resistirán golpes y rasguños.
Il vaporizzatore PAX 3 è intelligente, intuitive e istantaneo – portatile a doppio uso, per materiale sciolto ed estratto. Presenta un design compatto, con una finitura lucida, resistente ad urti e graffi, disponibile in quattro colori.
Inteligentne, intuicyjne i błyskawicznie działające urządzenie PAX 3 to przenośny waporyzator o podwójnym zastosowaniu — do konsumowania suszu i ekstraktów. Posiada kompaktową budowę i wykończenie na wysoki metaliczny połysk dostępne w czterech kolorach — na tyle trwałe, że wytrzyma uderzenia i zadrapania.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow