Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 310 Ergebnisse 95 Domänen

5 Résultats www.fride.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Edward Burke contribuye a un informe de la Cámara de los Lores que ofrece recomendaciones a la próxima revisión del SEAE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fride.org comme domaine prioritaire	Edward Burke contributes to a House of Lords report which makes recommendations to the EEAS review in mid-2013

www.equaltimes.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En una sesión humillante, el gobierno perdió tres votos en tres horas en la Cámara de los Lores (la cámara alta no electa), en la que los conservadores no tienen mayoría.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir equaltimes.org comme domaine prioritaire	And in the most humiliating moment, the government lost three votes in as many hours in the House of Lord (the unelected upper chamber), where the Conservatives do not have a majority.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir equaltimes.org comme domaine prioritaire	Le moment le plus humiliant est survenu lorsque le gouvernement a perdu trois votes en autant d’heures à la Chambre des Lords (chambre haute non élue) où les Conservateurs ne détiennent pas la majorité.

insuranceblog.accenture.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

María-Eugenia Guazzaroni, Florian-Alexander Herbst, Iván Lores, Javier Tamames, Ana Isabel Peláez, Nieves López-Cortés, María Alcaide, Mercedes V. Del Pozo, José María Vieites, Martin von Bergen, José Luis R. Gallego, Rafael Bargiela, Arantxa López-López, Dietmar H. Pieper, Ramón Rosselló-Móra, Jesús Sánchez, Jana Seifert, Manuel Ferrer.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-mta.eu comme domaine prioritaire

María-Eugenia Guazzaroni, Florian-Alexander Herbst, Iván Lores, Javier Tamames, Ana Isabel Peláez, Nieves López-Cortés, María Alcaide, Mercedes V. del Pozo, José María Vieites, Martin von Bergen, José Luis R. Gallego, Rafael Bargiela, Arantxa López-López, Dietmar H. Pieper, Ramon Rosselló-Móra, Jesús Sánchez, Jana Seifert, Manuel Ferrer. «Metaproteogenomic insights beyond bacterial response to naphthalene exposure and bio-stimulation».

2 Résultats www.orderofmalta.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El presidente de la League of Mercy, Lord Lingfield, ha concedido al Gran Maestre de la Soberana Orden de Malta, Frey Matthew Festing, la Gran Cruz de la League of Mercy el 12 de julio en Londres, en la Cámara de los Lores británica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orderofmalta.int comme domaine prioritaire	Le Président de la League of Mercy, Lord Lingfield, a investi le Grand Maître de l’Ordre souverain de Malte, Fra’ Matthew Festing, de la Grand-Croix de la League of Mercy à la Chambre des Lords, à Londres, le 12 juillet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orderofmalta.int comme domaine prioritaire	Die 9.Symphonie von Beethoven ist am vergangenen Freitag in einer der 127 Flüchtlingsunterkünfte erklungen, die der Malteserorden in Deutschland betreibt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orderofmalta.int comme domaine prioritaire	Il 12 luglio scorso il presidente della “League of Mercy”, Lord Lingfield, ha conferito al Gran Maestro del Sovrano Ordine di Malta, Fra’ Matthew Festing, la Gran Croce della “League of Mercy” nella Camera dei Lord a Londra.

5 Résultats www.psychische-gesundheit-bern.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Marc Lores vuelve a la final del Gusti Negrini que ganó en 2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir comopomona.com comme domaine prioritaire	Marc Lores returns to the final of Gusti Negrini which won in 2012

www.serto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Secretario: Dr. Luís Lores Obradors (Universitat Autònoma de Barcelona)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	Secretari: Dr. Luís Lores Obradors (Universitat Autònoma de Barcelona)

berrendorf.inf.h-brs.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Apartments Lores, Kampor El tipo del hotel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Apartments Lores, Kampor Type of the hotel:Apartment hotel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Apartments Lores, Kampor Type d'hôtel: Appartement-hôtel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Apartments Lores, Kampor Art des Hotels:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Apartments Lores, Kampor Il tipo del hotel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Apartments Lores, Kampor vrsta hotela: Apartman-hotel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Apartments Lores, Kampor A szálloda típusa: Apartman-szálloda
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Apartments Lores, Kampor Rodzaj hotelu

www.smallarmssurvey.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La diferencia entre el número de estados que importan armas pequeñas y los que exportan habitualmente en va- lores que superan los 10 millones de dó- lares anuales no es tan grande. El pro- yecto Survey clasifica los estados que importan o exportan armas pequeñas por valor de 10 a 99 millones de dólares por año natural como «grandes importa- dores» y «grandes exportadores», res- pectivamente.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smallarmssurvey.org comme domaine prioritaire

La diferència entre el nombre d’estats que importen armes petites i els que n’exporten habitualment en valors que superen els 10 milions de dòlars anuals no és tan gran. El pro- jecte Survey classifica els estats que importen o exporten armes petites per un valor entre els 10 i els 99 milions de dòlars per any natural com a «grans importadors» i «grans exportadors», respectivament. Entre el 2001 i el 2008, el projecte Survey calcula que 32 estats van importar cada any armes petites en aquest nivell, dels quals deu es poden adscriure al «Nivell 3 Grans importadors» i 22 al «Nivell 4» (vegeu la taula 1). Es creu que el nombre de

9 Résultats arabic.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tras dos días de debate, la Cámara de los Lores ha desestimado una enmienda que hubiera podido bloquear el proyecto de ley aprobado en mayo por la Cámara de… 05/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	An anti-capitalist demonstration in London ahead of next week’s G8 summit has led to scuffles and 32 arrests. The West End saw running confrontations… 11/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	C’est une boîte de nuit unique en son genre. Si on passe de la musique au “Deaf Lounge” du district de Tottenham, à Londres, tout le monde ne peut l’entendre… 10/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Nach zwei Tagen zum Teil heftiger Debatten stimmten die Abgeordneten über einen Änderungsantrag ab, dessen Annahme ein neues Gesetz zur Ehe Homosexueller… 05/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	La legge sul matrimonio omosessuale supera lo scoglio più pericoloso, alla Camera dei Lord: bocciato un emendamento che avrebbe di fatto cancellato il… 05/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	O príncipe consorte Filipe, marido da rainha Isabel II, encontra-se internado para se sujeitar a uma operação à região abdominal. A intervenção já estava… 07/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	الأمير فيلب ، زوج ملكة بريطانيا يدخل المستشفى في لندن لاجراء عملية جراحية تاتي بعد إجرائه لعدة فحوصات طبية ، قصر باكنغهام اصدر بيانا واكد فيه ان الامير البالغ… 07/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Με δυναμικό τρόπο επενέβη η βρετανική αστυνομία για να διαλύσει τη συγκέντρωση ακτιβιστών στο Λονδίνο εν όψει της συνόδου των ηγετών της ομάδας των οκτώ πλέον… 11/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	مجلس اعیان بریتانیا گامی بزرگ برای قانونی کردن ازدواج همجنسگرایان برداشت. نمایندگان این مجلس پس از دوروز بحث با رای منفی به اصلاحیه ایی که مانعی اساسی در راه… 05/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	İngiltere’de Avam Kamarası’nda kabul edildikten sonra Lordlar Kamarası’na gönderilen eşcinsel evlilik yasa tasarısının önü açıldı. Parlamentonun üst… 05/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Чоловіка королеви Єлизавети , 91-річного принца Філіпа госпіталізували. В п‘ятницю йому зроблять діагностичну операцію на черевній порожнині. Принц Філіп… 07/06/2013

www.eursc.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lord GORONWY-ROBERTS, Ministro adjunto de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth, Vicepresidente de la Cámara de Lores;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eursc.eu comme domaine prioritaire	Lorde GORONWY-ROBERTS, Ministro adjunto dos Negócios Estrangeiros e da Commonwealth, Vice-Presidente da Câmara dos Lordes;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eursc.eu comme domaine prioritaire	Lord GORONWY-ROBERTS, náměstek ministra zahraničních věcí a Commonwealthu, vice- prezident Sněmovny lordů;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eursc.eu comme domaine prioritaire	V. SKJØDT, Tanskan patenttiviraston johtaja; Peter HERMES, valtiosihteeri, Ulkoasiainministeriö;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eursc.eu comme domaine prioritaire	Herr F. CATTANEI, statssekreterare, Ministeriet för utrikesärenden; Herr Marcel MART, minister för nationell ekonomi, medelklasser och turism;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eursc.eu comme domaine prioritaire	Lords GORONVIJS-ROBERTSS (GORONWY-ROBERTS), Ārlietu un Nāciju sadraudzības Valsts ministra vietnieks, Lordu palātas līdera vietnieks
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eursc.eu comme domaine prioritaire	Is-sur Mr F.CATTANEI, Segretarju ta’ l-Istat, Ministeru ta’ l-Affarijiet Barranin;

2 Résultats www.newtechlodz.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Todo esto se inicia el 11 de octubre con una recepción en la Casa de los Lores organizado por el Honorable Señor Lamont de Lerwick, cuando se lanzó oficialmente el programa de la conferencia. Así que más que seguir …!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir intoorg.org comme domaine prioritaire	Le tout débutera le 11 Octobre avec une réception à la Chambre des Lords organisée par le Rt Hon Lord Lamont of Lerwick, lorsque le programme de la conférence sera officiellement lancé. Donc plus à suivre …!

1 2 3 4 5 6 7

lores – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch