Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 211 Ergebnisse 9 Domänen

163 Treffer www.bernina.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	U članu 1. Uredbe, u cijelosti se briše definicija „SPGS“.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gazetazyrtare.com als Prioritätsdomäne definieren	Yönetmeliğin 1. maddesindeki "PSSP" olarak adlandırılan fıkra tamamıyla silinmeli.

12 Treffer www.mithuntraining.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Državni sud donio je odluku da se bivšem članu Nadzornog odbora “Bobar banke” Dragi Đukanoviću, optuženom za zločine u ovoj instituciji, sudi u Bijeljini, ali će konačnu odluku o t... Detaljno
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen detektor.ba als Prioritätsdomäne definieren	Witnesses told the trial of former Croatian Defence Council fighter Almaz Nezirovic, accused of abusing prisoners in Derventa and Bosanski Brod, that the defendant beat them with a... Read more

16 Treffer www.odsherredcamping.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Učenici formiraju grupe od otprilike četiri člana. Nastavnik dodjeljuje poseban zadatak svakom članu grupe:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	The students form groups of approximately four members. The teacher assigns a specific task to each team member:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	Οι μαθητές σχηματίζουν ομάδες των περίπου τεσσάρων ατόμων. Ο/η εκπαιδευτικός αναθέτει ένα συγκεκριμένο καθήκον σε κάθε μέλος της ομάδας:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	Učenici formiraju grupe od otprilike četiri člana. Učitelj/ica dodjeljuje specifični zadatak svakom članu grupe:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	Elevii formează grupuri de patru membri. Profesorul dă o anumită sarcină fiecărui membru al echipei:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	арбитар који спречава конфликте и осигурава да се инструкције спроводе како треба
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	Учениците прават групи од околу четири ученика. Наставникот назначува специфична задача на секој член од тимот:

www.eipb.rs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Viza za posjetioce je neuseljenička viza za osobe koje žele ući u Sjedinjene Američke Države privremeno zbog posla (B1), gdje spada i sudjelovanje na stručnim skupovima ili konferencijama te iz razonode, što obuhvata odmor ili posjetu članu porodice ili medicinske tretmane (B2) te kombinaciju i jednog i drugog (B1/B2) u trajanju do šest mjeseci.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ais.usvisa-info.com als Prioritätsdomäne definieren	The Visitor Visa is a nonimmigrant visa for persons desiring to enter the United States temporarily for business (B1), including attending professional meetings or conference; for pleasure, including vacation or visiting family or medical treatment (B2), or a combination of both (B1/B2) purposes for up to six months.

3 Treffer www.jdimplemente.co.za

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mjera za određivanje pritvora u trajanju od mjesec dana se predlaže za osumnjičenog iz razloga opisanih u članu 132. tački b) ZKP-a BiH, odnosno zbog postojanja opasnosti da bi boravkom na slobodi mogao ometati istragu, prikrivati dokaze te vršiti uticaj na svjedoke ili saučesnike.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuzilastvobih.gov.ba als Prioritätsdomäne definieren	Dear Media Representatives, when transmitting news please bear in mind that persons referred to in the news and information of the BiH Prosecutor's Office, have the status of a suspect or an accused person. Let us remind you of the principle of presumption of innocence, which defines that no person shall be considered guilty until his/her guilt has been established by a final verdict.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuzilastvobih.gov.ba als Prioritätsdomäne definieren	Mjera za određivanje pritvora u trajanju od mjesec dana se predlaže za osumnjičenog iz razloga opisanih u članku 132. točki b) ZKP-a BiH, odnosno zbog postojanja opasnosti da bi boravkom na slobodi mogao ometati istragu, prikrivati dokaze te vršiti utjecaj na svjedoke ili suučesnike.

www.infomaniak.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Na seminaru je predstavljeno istraživanje Vijeća Evrope o priznavanju kvalifikacija koje posjeduju izbjeglice, raseljena lica i lica u situaciji sličnoj izbjegličkoj, a prema članu 7. Lisabonske konvencije o priznavanju.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cip.gov.ba als Prioritätsdomäne definieren

На семинару је представљено истраживање Савјета Европе о признавању квалификација које посједују избјеглице, расељена лица и лица у ситуацији сличној избјегличкој, а према члану 7. Лисабонске конвенције о признавању. У истраживању су учествовала 33 ENIC и NARIC центра. У неколико европских земаља, а посебно у Њемачкој и Шведској, број захтјева за признавање се значајно повећао, због чега је наглашена хитност рјешавања овог питања. Ова материја је приоритет за Генерални секретаријат Савјета Европе, те је најављен Акциони план под називом "Изградња инклузивних друштава" као и успостављање радне групе за ово питање.

3 Treffer www.billymob.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

godine. Organizovali su je ICMP, HRC i „Pro-Búsqueda“ za devetočlanu delegaciju iz Salvadora koju su sačinjavali predstavnici vladinih institucija i nevladinog sektora. Učesnici radionice su se tada u Bosni i Hercegovini sastali sa stručnjacima iz raznih polja vezanih za traženje i identifikaciju nestalih osoba, predstavnicima Instituta za nestale osobe BiH (INO) i predstavnicima porodica nestalih.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icmp.int als Prioritätsdomäne definieren

La ayuda que ICMP proveerá a Pro-Búsqueda es el resultado de un taller multidisciplinario organizado en Sarajevo en Mayo del 2012, por las tres organizaciones colaboradoras para una delegación de 9 representantes de El Salvador. Estos delegados incluyen representantes de diversas organizaciones estatales y ONGs. Los participantes se reunieron en Bosnia y Herzegovina con expertos de distintas áreas relacionadas a la búsqueda e identificación de personas perdidas; representantes del organismo estatal responsable de la búsqueda de personas desaparecidas – el Instituto de Personas Desaparecidas (Missing Persons Institute, MPI)- y familiares de desaparecidos.

lanu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch