ondo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'327 Results   259 Domains
  96 Treffer kweezine.com  
Erreka Ondo jatetxea
Restaurante Erreka Ondo
  3 Treffer www.siriobluevision.it  
Iruñeko lorategi zaharrena hiriaren kanpoaldean zegoen soroa zen hasiera batean. San Zernin burguaren harresi zaharraren ondo-ondoan zegoen, eta bertan egiten zen merkatua; San Frantzisko eta Santa Eulaliaren monasterioak ere bertan ziren.
Le jardin le plus ancien de Pampelune était autrefois un terrain situé à l’extérieur de la ville. Le marché avait lieu à côté de l´ancien rempart de San Cernin, où se trouvaient aussi les monastères de San Francisco et de Santa Eulalia. La construction de la Ciudadela a demandé le tracé de deux nouveaux fronts (Taconera et San Nicolas) ce qui fait que les anciennes murailles médiévales et la Taconera furent englobés dans la nouvelle enceinte.
El jardín más antiguo de Pamplona era en su origen un campo extramuros de la ciudad. Adyacente a la primitiva muralla del burgo de San Cernin, allí tenía lugar el mercado y se ubicaban, los monasterios de San Francisco y Santa Eulalia. La construcción de la Ciudadela exigió el trazado de dos nuevos frentes (Taconera y San Nicolás), por lo que las antiguas murallas medievales y la Taconera quedaron englobadas dentro del nuevo recinto.
  sede.ordenacionjuego.gob.es  
Helbidea nabigatzailearen helbide barran idatzi baduzu, egiaztatu ondo idatzi duzula.
If you typed the website address into your browser's address bar, make sure it is spelled correctly.
Si escribió la dirección de la página en la barra de direcciones de su navegador, asegúrese que está correctamente escrita.
Si heu escrit l'adreça de la pàgina a la barra d'adreces del navegador, assegureu-vos que està correctament escrita.
Se escribiu o enderezo da páxina na barra de enderezos do seu navegador, asegúrese que está correctamente escrita.
  www.eleka.net  
Webguneak ondo funtzionatzeko, bertara sartzen den ordenagailuaren informazioa lortzea edo identifikatzea beharrezkoa izaten da zenbaitetan. Esaterako, guneak jasotzen dituen bisitak zenbatzeko, edo erabiltzaile bakoitzak zer nabigatzaile mota erabiltzen duen jakiteko, edo erabiltzailea webgunean sartzen den bakoitzean webgunearen hizkuntza aukeratu beharrik ez izateko.
In order to make website work in an optimum fashion, it is sometimes necessary to obtain or identify the information from the computer. For example, in order to check how many times the website has been visited, what type of browser each user uses or to save the user from having to choose the language in which the website appears every time he or she visits it. Under no circumstances does this identification process provide us with personal information concerning you, nor does it give us access to the contents of your computer.
Para que el sitio web funcione óptimamente, a veces es necesario obtener diversa información del ordenador que accede a ella o identificarlo. Por ejemplo, para poder contabilizar las visitas que recibe el sitio, para saber qué tipo de navegador utiliza cada usuario o para evitar que el usuario tenga que seleccionar el idioma en el que desea que se le muestre la web cada vez que accede a ella. En ningún caso esa identificación nos proporciona información personal sobre usted o nos permite conocer el contenido de su ordenador.
  3 Treffer bayklif-bliz.de  
Erlojuak, bitxiak, bisuteria… Marka onenak, era guztietako estilo eta proposamenetara moldatu ahal izateko, eta modu horretan pertsona edo momentu berezi horretarako hain ondo egokitzen den pieza aurkitzeko.
Top name brands in watches and jewellery for all styles and budgets. You'll find the right piece for that special person for any occasion. Located in the centre of Tolosa.
Top name brands in watches and jewellery for all styles and budgets. You'll find the right piece for that special person for any occasion. Located in the centre of Tolosa.
Las mejores marcas de relojería, joyería, bisutería… para poder amoldarnos a todo tipo de estilos y presupuestos, y encontrar así la pieza ideal para esa persona o momento tan especial. En el centro de Tolosa.
  2 Treffer www.syspectr.com  
Supermerkatua ondo ikusteko biratu zure gailua.
To view the supermarket correctly, rotate your device.
Drehen Sie Ihr Gerät, um den Supermarkt richtig anzuzeigen.
Para la correcta visualización del supermercado gira tu dispositivo.
Per a la visualització correcta del supermercat gira el teu dispositiu.
Para a correcta visualización do supermercado xira o teu dispositivo.
  3 Treffer www.tropic-park.com  
Helbidea nabigatzailearen helbide barran idatzi baduzu, egiaztatu ondo idatzi duzula.
If you typed the website address into your browser's address bar, make sure it is spelled correctly.
Si escribió la dirección de la página en la barra de direcciones de su navegador, asegúrese que está correctamente escrita.
Si heu escrit l'adreça de la pàgina a la barra d'adreces del navegador, assegureu-vos que està correctament escrita.
Se escribiu o enderezo da páxina na barra de enderezos do seu navegador, asegúrese que está correctamente escrita.
  21 Treffer www.eusko-ikaskuntza.org  
Arkitektura eta arte plastikoaren bitartez, erromantizismoari buruzko eta ezaugarri berezi akaurkitzen dira, Euskal Herriko baldintza espezifikoak kontuan harturik. Hori dela eta, esan genezake oso ondo antzematen dela Erromantizismoa.
C?est à travers de l?architecture et des Arts Plastiques qu?on peut chercher les éléments qui conforment le Romantisme. Au Pays Basque à cause de certains conditionnants, on ne peut pas signaler un fil conducteur du mouvement romantique.
A través de la arquitectura y de las artes plásticas se buscan aquellos elementos configuradores del Romanticismo, teniendo en cuenta que, debido a unos condicionantes específicos en el País Vasco, no se advierte un hilo conductor de la corriente romántica.
  2 Treffer www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Modulu horren bidez, SOROLLA modulu bakoitzak ondo funtzionatzeko beharrezko taulen mantentze-lanak egiten dira, eta erabiltzaileak definitu, eta modulu bakoitzerako pasahitzak eta lan-profilak definitzen dira.
Mediante este módulo se realiza el mantenimiento de tablas necesarias para el correcto funcionamiento de cada módulo SOROLLA, así como la definición de usuarios, sus contraseñas y los perfiles de trabajo para cada uno de los módulos.
Mitjançant aquest mòdul es fa el manteniment de taules necessàries per al funcionament correcte de cada mòdul SOROLLA, així com la definició d'usuaris, les seves contrasenyes i els perfils de treball per a cadascun dels mòduls.
  13 Treffer realchems.com  
Ondo burutzen direla bermatzeko, Goi Eskola Politekniko honetan proiektuen koordinatzaile talde bat daukagu kaptazio prozesua gestionatu eta ikasleek egindako Gradu Bukaerako Lanak izendatu eta ikuskatzeaz arduratzen direnak.
In order to guarantee that they are properly developed, the Higher Polytechnic School has a team of Project coordinators in charge of managing the process of recruitment, assignment and supervision of the End-of-Course Projects carried out by the students.
Con el fin de garantizar que se desarrollan adecuadamente, en esta Escuela Politécnica Superior existe un equipo de coordinadores de Proyectos encargado de gestionar el proceso de captación, asignación y supervisión de los Trabajos fin de Grado realizados por los/las estudiantes.
  9 Treffer www.mutuauniversal.net  
Aulki batean eserita eta bizkarrezurra ondo erlaxatuta.
Sentado en una silla y con la columna cervical bien relajada.
Assegut en una cadira i amb la columna cervical ben relaxada.
Sentado nunha cadeira e coa columna cervical ben relaxada.
  12 Treffer www.campadventure.de  
Ondo burutzen direla bermatzeko, Goi Eskola Politekniko honetan proiektuen koordinatzaile talde bat daukagu kaptazio prozesua gestionatu eta ikasleek egindako Gradu Bukaerako Lanak izendatu eta ikuskatzeaz arduratzen direnak.
In order to guarantee that they are properly developed, the Higher Polytechnic School has a team of Project coordinators in charge of managing the process of recruitment, assignment and supervision of the End-of-Course Projects carried out by the students.
Con el fin de garantizar que se desarrollan adecuadamente, en esta Escuela Politécnica Superior existe un equipo de coordinadores de Proyectos encargado de gestionar el proceso de captación, asignación y supervisión de los Trabajos fin de Grado realizados por los/las estudiantes.
  13 Treffer kenesh.ltestl.com  
Ondo burutzen direla bermatzeko, Goi Eskola Politekniko honetan proiektuen koordinatzaile talde bat daukagu kaptazio prozesua gestionatu eta ikasleek egindako Gradu Bukaerako Lanak izendatu eta ikuskatzeaz arduratzen direnak.
In order to guarantee that they are properly developed, the Higher Polytechnic School has a team of Project coordinators in charge of managing the process of recruitment, assignment and supervision of the End-of-Course Projects carried out by the students.
Con el fin de garantizar que se desarrollan adecuadamente, en esta Escuela Politécnica Superior existe un equipo de coordinadores de Proyectos encargado de gestionar el proceso de captación, asignación y supervisión de los Trabajos fin de Grado realizados por los/las estudiantes.
  2 Treffer www.steelabs.it  
Inguru horretan mendi-ibiliak egin daitezke eta Done Jakuerantz doan bidea pasatzen da. Garraio publikoarekin ondo konektatuta dago. Gertuko herriak: Ondarroa ( 1,5 km) eta Mutriku (3 km) eta gertuko hiriak: Donostia (54 km) eta Bilbo (72 km).
The site is located near a fishing village, Mutriku (Gipuzkoa) , and only 200 m from the Saturraran sandy beach, which is known because of historical reasons and the Flysch rock formations along the cost cliff. The campsite has access to the beach and is surrounded by hills, ideal for trekking, which are crossed by the Santiago pilgrimage route. There are good public transport connections. Villages nearby: Ondarroa ( 1.5km) and Mutriku (3km); Towns nearby: Donostia-San Sebastián (54km) and Bilbao (72km).
Situé près du petit port de Mutriku (Guipúzcoa), à 200m de la plage de Saturarán, connue pour son histoire et pour l'affleurement de flysch qui borde la côte. Relié à la plage et entouré de montagnes où pratiquer la randonnée et que traverse le Chemin de Compostelle. Bien desservi par les transports publics. Bourgs proches : Ondarroa 1,5km) et Mutriku (3km) ; villes proches : San Sebastián (54km) et Bilbao (72 km).
Der Campingplatz liegt in der Umgebung der Gemeinde Mutriku (Guipúzcoa), 200 m vom Strand von Saturarán entfernt, der für seine Geschichte und die Flyschsedimente, die die Küste säumen, bekannt ist. Er ist mit dem Strand verbunden und von Bergen umgeben, in denen man wandern kann und durch die der Jakobsweg nach Santiago de Compostela verläuft. Gute Verkehrsanbindung. Nahe gelegene Ortschaften: Ondarroa (1,5 km) und Mutriku (3 km) und nahe gelegene Städte: San Sebastián (54 km) und Bilbao (72 km).
  13 Treffer www.biwakokisen.co.jp  
Ondo burutzen direla bermatzeko, Goi Eskola Politekniko honetan proiektuen koordinatzaile talde bat daukagu kaptazio prozesua gestionatu eta ikasleek egindako Gradu Bukaerako Lanak izendatu eta ikuskatzeaz arduratzen direnak.
In order to guarantee that they are properly developed, the Higher Polytechnic School has a team of Project coordinators in charge of managing the process of recruitment, assignment and supervision of the End-of-Course Projects carried out by the students.
Con el fin de garantizar que se desarrollan adecuadamente, en esta Escuela Politécnica Superior existe un equipo de coordinadores de Proyectos encargado de gestionar el proceso de captación, asignación y supervisión de los Trabajos fin de Grado realizados por los/las estudiantes.
  3 Treffer vimenti.org  
TIP: Postatxartela bidaltzeko datu guztiak ezartzen dituzunean, egiazta ezazu jasotzailearen e-mail helbidea ondo ipini ote duzun; helbidea okerra bada, ez zaio iritsiko.
TIP: If you cannot find the card you are looking for in this category, you may see one from another group better suited to what you need. All you have to do is change the title for the one you want.
TIP: Si vous ne pouvez pas trouver la carte que vous recherchez dans cette catégorie, vous pouvez voir un un autre groupe de mieux convenu derrière à ce que vous avez besoin. Tout que vous devez faire doit changer le titre pour celui vous voulez.
  13 Treffer www.haeusler-contemporary.com  
Ondo burutzen direla bermatzeko, Goi Eskola Politekniko honetan proiektuen koordinatzaile talde bat daukagu kaptazio prozesua gestionatu eta ikasleek egindako Gradu Bukaerako Lanak izendatu eta ikuskatzeaz arduratzen direnak.
In order to guarantee that they are properly developed, the Higher Polytechnic School has a team of Project coordinators in charge of managing the process of recruitment, assignment and supervision of the End-of-Course Projects carried out by the students.
Con el fin de garantizar que se desarrollan adecuadamente, en esta Escuela Politécnica Superior existe un equipo de coordinadores de Proyectos encargado de gestionar el proceso de captación, asignación y supervisión de los Trabajos fin de Grado realizados por los/las estudiantes.
  7 Treffer corporate.tuenti.com  
Irakatsi Tuenti ondo erabiltzen eta ezagutu Tuentiren abantailak ikasgeletan
Show students how to use Tuenti properly and integrate it in your classroom
Ensenya a fer un ús correcte de Tuenti i coneix els beneficis de Tuenti a les aules
Ensina a facer un uso correcto do Tuenti e coñece os beneficios do Tuenti nas aulas.
  25 Treffer bertan.gipuzkoakultura.net  
32. Gailurrak eta bailarak ondo-ondoan, halakoxea da Gipuzkoako orografia.© Lamia
32. Mountains and valleys, typical features of Gipuzkoa's rugged topography. © Lamia
32. Contraste entre sommets et vallées, une caractéristique du relief guipuzcoan. © Lamia
32. Contraste entre cumbres y valles, una característica del relieve guipuzcoano. © Lamia
  svmontalt.socialistes.cat  
La Salle Egoitza Donostiako Loiola auzoan aurkitzen da. Ondo komunikatuta dago ezberdin unibertsitate kanpusekin.
La Salle Residence is located in the capital´s district of Loiola. It is good connected with the different university campuses.
La Residencia La Salle se encuentra en el barrio de Loiola de la capital. Está muy bien comunicada con las distintas zonas universitarias.
  161 Treffer www.bizkaia.net  
Ondo adierazita.
Properly signed.
Bien señalizados.
  10 Treffer www.cames-grosshandel.de  
Itzalek ez dute, lehen planoan dauden harriak, ondo ikusten uzten. Atzean, mendien tontorrak.
Las sombras no permiten observar bien las piedras del primer plano. Detrás, las cumbres de los montes.
Las sombras no permiten observar bien las piedras del primer plano. Detrás, las cumbres de los montes.
  2 Treffer sac.irun.org  
Betekizunak ondo funtzionatu dezan
Requisitos para su correcto funcionamiento
  9 Treffer www.jxhuajiafood.com  
Metalak ondo kudeatuz gero, energia eta lehengaiak aurreztu daitezke; izan ere:
Con una buena gestión de los metales se puede ahorrar energía y materias primas, puesto que:
  70 Treffer www.mondragon.edu  
Ondo izan eta mugitu gorputza!!!
¡ Disfruta con la actividad física!
  10 Treffer www.peacfinance.de  
Ondo loturan aurkituko duzu informazio guztia: Eskola Publiko laikoaren aldeko kanpaina
En el siguiente enlace encontrarás toda la información: Campaña por una escuela pública laica
  66 Treffer vagtech.hu  
Denera 13 rapel dira eta horietako bat 30 metrotakoa ondo ekipatua.
Son 13 rapeles y uno de ellos de 30 el equipamiento es bueno.
  webcom.technology  
Urte guziz bezala, Baigorriko eskulangintzaren eta gastronomiaren ferian izanen gira, gure saltegiaren ondo-ondoan.
Comme chaque année, nous serons présents à la foire gastronomique et artisanale de St Etienne de Baïgorry, tout près de notre boutique.
Como cada año, estaremos en la Feria gastronómica y artesanal de St Etienne de Baïgorry, muy cerca de nuestra tienda.
  2 Treffer www.kucaljudskihprava.hr  
Egunero ikusten duzun azken tokia zure ametsei bide ematen dien tokia da. Gela horrek eta hori inguratzen duenak ondo sentitzea ahalbidetu behar digute, espiritu positiboak gu betetzea eta atseden lasaia izatea, hain zuzen ere.
It is the last place that you see every day the one which immerses you in your dreams. That room and its surroundings must make you feel all right, creating a positive and quiet atmosphere ideal to rest. The integration of the whole bedroom as a unique aesthetic creation is the proposal suggested by Unnen in its last launching of beds. Beds which merge with the wardrobe in order to create a perfectly uniform bedroom, a bedroom of soft and fragile lines where different textures, colours and materials can be combined freely so as to achieve the desired karma in the most important place of your home.
  www.niox.com  
Zuri interfaze dinamikoagoa eskaintzeko, Chamilok JavaScriptekin gogor egiten du lan. Seguraski, gaitasun gehienak ondo ibiliko dira, baina beste batzuk, berriz, ez, batez ere, erabilgarritasunari loturiko azken hobekuntzak.
Votre navigateur n'autorise pas le JavaScript. Chamilo dépend hautement du JavaScript pour vous fournir une interface plus dynamique. Il est probable que la plupart des fonctionnalités soient accessibles, mais vous pourriez passer à côté des dernières améliorations en termes d'usabilité. Nous vous suggérons de modifier la configuration de votre navigateur (généralement dans le menu Édition -> Préférences) et de rafraîchir cette page.
Der Browser unterstützt kein JavaScript. Chamilo benötigt JavaScript, um ein möglichst angenehmes Lernerlebnis zu gewährleisten. Das bedeutet: viele Features werden funktionieren, aber der ein oder andere Effekt in Sachen Benutzerfreundlichkeit könnte ausbleiben. Daher ist es ratsam, JavaScript im Browser zu aktivieren, und diese Seite neu zu laden.
Il supporto a JavaScript non è attivo sul tuo browser. Chamilo usa massicciamente JavaScript per avere un'interfaccia più dinamica. Anche se la maggior parte delle funzionalità sono disponibili, per una maggiore usabilità ti raccomandiamo di abilitare tale supporto sul tuo browser (di solito dal menù preferenze/impostazioni) e ricaricare questa pagina.
Your do not have JavaScript support enabled in your browser. Chamilo relies heavily on JavaScript to provide you with a more dynamic interface. It is likely that most feature will work, but you might not benefit from the latest improvements in usability. We recommend you change your browser configuration (generally under the Edit -> Preferences menu) and reload this page.
Your do not have JavaScript support enabled in your browser. Chamilo relies heavily on JavaScript to provide you with a more dynamic interface. It is likely that most feature will work, but you might not benefit from the latest improvements in usability. We recommend you change your browser configuration (generally under the Edit -> Preferences menu) and reload this page.
Your do not have JavaScript support enabled in your browser. Chamilo relies heavily on JavaScript to provide you with a more dynamic interface. It is likely that most feature will work, but you might not benefit from the latest improvements in usability. We recommend you change your browser configuration (generally under the Edit -> Preferences menu) and reload this page.
Twoja przeglądarka nie ma włączonego wsparcia obsługi JavaScript. Chamilo w dużej mierze opiera się na JavaScript, aby zapewnić Ci bardziej dynamiczny interfejs. Prawdopodobnie większość funkcji będzie działać, ale nie będą mogły korzystać z najnowszych ulepszeń. Zalecamy zmienić konfigurację przeglądarki (Edycja -> menu Ustawienia) i załadować ponownie stronę.
Nemáte povolenú podporu JavaScriptu vo vašom prehliadači. Chamilo sa spolieha na JavaScript, aby vám poskytol viac dynamické rozhranie. Je pravdepodobné, že väčšina funkcií bude fungovať, ale nemusíte mať výhody z najnovších vylepšení v použiteľnosti. Odporúčame vám zmeniť nastavenie prehliadača (zvyčajne pod Upraviť -> Možnosti v ponuke) a znovu načítať túto stránku.
Javascript podpora v vašem brskalniku ni omogočena. Chamilo se zanaša na izvajanje JavaScript za zagotavljanje dinamičnosti uporabniškega vmesnika. V primeru, da ne bo nameščen, boste še vedno lahko uporabljali platformo, vendar določene aktivnosti ne bodo delovale ali bo njihova funkcionalnost okrnjena.Priporočamo vam, da omogočite JavaScript podporo v vašem brskalniku in po omogočitvi osvežite to stran.
Jūsu pārlūkprogrammā nav iespējots JavaScript atbalsts . Chamilo lielā mērā ir atkarīga no JavaScript, lai nodrošinātu Jūs ar dinamiskāku interfeisu. Ir iespējams, ka vairums funkciju darbosies, taču jūs nevarēsiet izmantot jaunākos uzlabojumu izmantojamību. Mēs iesakām Jums mainīt jūsu pārlūka konfigurāciju, (parasti izvēlē Edit -> Preferences) un pārlādēt šo lapu.
O seu navegador non ten activado JavaScript sérvese de JavaScript para poporcionar unha interfaz máis dinámica. É probable que moitas prestacións sigan funcionando pero outras non o farán, especialmente as relacionadas coa usabilidade. Recomendámoslle que cambie a configuración do seu navegador e recargue esta páxina.
Hindi mo pinggana ang suporta para sa JavaScript sa iyong browser. Ang Chamilo ay mabigat na umaasa sa JavaScript upang magbigay sa iyo ng mas dynamic na interface. Malamang na karamihan ng mga tampok ay gagana, ngunit maaaring hindi ka makinabang mula sa mga bagong pagpapabuti sa paggamit nito. Aming inirerekomenda na iyong baguhin ang configuration ng iyong browser (karaniwan sa ilalimm ng Edit -> Preferences menu) at i-reload ang pahinang ito.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow