– Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      137 Résultats   68 Domaines
  giftcard.belle-ile.be  
Sudan III sutured solution
Sudan III soluzione alcolica satura
  10 Résultats www.trattoriacesarino.it  
Finally, the incision is sutured and the drains are placed, which must be worn for 24 hours.
Finalment, se sutura la incisió i es posen els drenatges, que s’hauran de dur durant 24 hores.
  4 Résultats scc.lexum.org  
A. This had been a compound fracture, with the bones sticking out, and the sutured wound was at the site of this compounding.
R. Il s’agissait d’une facture ouverte, les os formant saillie, et la blessure suturée était sur cette fracture ouverte.
  4 Résultats csc.lexum.org  
A. This had been a compound fracture, with the bones sticking out, and the sutured wound was at the site of this compounding.
R. Il s’agissait d’une facture ouverte, les os formant saillie, et la blessure suturée était sur cette fracture ouverte.
  15 Résultats www.moncontainer.com  
The membrane may be sutured or fixed with pins, but this is unnecessary in most cases due to its marked hydrophilic and adhesive properties.
Die Membran kann vernäht oder mit Pins fixiert werden. In den meisten Fällen ist dies aber wegen der ausgeprägten hydrophilen und adhäsiven Eigenschaften der Membran nicht nötig.
  4 Résultats www.bsu.edu.az  
Can Biomԑc be sutured or cut?
¿Biomԑc se puede cortar y/o suturar?
  2 Résultats www.albrecht-von-haller.ch  
Using this technique, the stomach is sectioned to reduce its size and is sutured to the intestine. Thus, the amount of food ingested is lower and its absorption is limited to the desired section of intestine.
Caso necessite a opinião médica dos nossos especialistas sem necessidade de deslocar-se à Clínica, oferecemos-lhe a possibilidade de realizar uma consulta de Segunda Opinião não presencial.
  ict.az  
Unlike bone grafts, which are more costly, more brittle and risk being rejected in the patient's body, the biomaterial could be printed into many shapes and cut, folded, and sutured to fit on demand, according to the report.
medportal.ru saytının məlumatına görə, biomaterial artıq heyvanlar üzərində sınaqdan keçirilib və heç bir infeksiya, əks təsir qeydə alınmayıb.
  2 Résultats uspatentlaw.cn  
The incisions are not sutured so that the body can get rid of any excess liquid.
Après 2 jours, les blessures cessent de suinter
  david-mallett.com  
The remaining affected area was completely debrided and irrigated with saline solution. The flap was reapproximated and sutured closed with 5-0 extended poly-tetra fluoroethylene sutures (Gortex, Gore, Flagstaff, AZ).
Au moment du retrait de la corticale buccale, on a découvert une lésion osseuse de laquelle un agrégat blanc jaunâtre (dont l'aspect rappelait celui du fromage cottage) a été retiré pour analyse histologique (ill. 2). La corticale linguale était intacte. Un prélèvement biopsique a été obtenu de la zone périapicale non guérie (4 mm sous la crête alvéolaire) et de l'os adjacent qui semblait sain. Immédiatement après le prélèvement, l'échantillon a été plongé dans du formol neutre tamponné à 10 % et a été envoyé au laboratoire de pathologie. Le reste de la zone atteinte a été complètement débridé et irrigué avec du sérum physiologique. Le lambeau a été rapproché et suturé avec du fil en polytétrafluoroéthylène expansé 5-0 (Gortex, Gore, Flagstaff, AZ).
  squalio.com  
“Bertin told her he had received training recently and had the materials needed for delivery. He asked Milove how many times she had visited the GDN health clinic for prenatal checkups. Bertin explained the importance of continuing to take the medicines that the nurse had prescribed, and the importance of a healthy diet. Ten days later, Milove’s husband came to get Bertin.  She was in labour.  He took his TBA kit and went off to her home.  Within 45 minutes of his arrival, Milove delivered a big baby boy.  He cut the cord; the placenta was delivered. Milove tore upon delivery. She rested until morning and the TBA stayed with her and her husband.  In the morning, Bertin encouraged Milove and her husband to go to the clinic. They brought the baby along. At the clinic, the nurse checked out Milove and sutured the tear. She also examined the newborn baby. The nurse complimented Bertin for bringing Milove and her family into the clinic for their first postnatal visit.”
Marilyn a raconté l’histoire dans un rapport à HPIC: « Bertin lui a dit qu’il avait reçu une formation récemment et avait les matériaux nécessaires pour l’accouchement. Il a demandé à Milove combien de fois elle avait visité la clinique de santé GDN pour des examens prénatals. Bertin a expliqué l’importance de continuer à prendre les médicaments que l’infirmière avait prescrits et l’importance d’une alimentation saine. Dix jours plus tard, le mari de Milove est venu chercher Bertin. Elle était en travail. Il a pris sa trousse et est parti pour chez eux. Juste 45 minutes après son arrivée, Milove a livré un gros garçon. Il a coupé le cordon ; le placenta a été livré. Milove s’est déchiré lors de l’accouchement. Elle a reposé jusqu’au matin et Bertin est resté avec la famille. Dans la matinée, Bertin les a encouragés d’aller à la clinique. Ils ont amené le bébé. À la clinique, l’infirmière a vérifié Milove et a suturé la déchirure. Elle a également examiné le nouveau-né. L’infirmière a félicité Bertin pour amener Milove et sa famille à la clinique pour leur première visite post-natale. »
  www.schlossmarbach.de  
How it is used: A skin graft is sutured on top of a flap donor site to cover and protect the exposed tissues underneath.
Implante de los Pectorales: Este implante se toma de los músculos en el pecho. No debería afectar la capacidad para mover los brazos.
  2 Résultats careers.timberland.eu  
We use technical Lambda (wedge or Wedge lip) class 3, preserving the natural lip edge. The most feared complication is dehiscence or opening of the wound and sutured edges.
Egresas de la cirugía con una gasa empapada en unguento antibiótico, que deberás reaplicar cada 12 horas por 3 dias para prevenir infecciones y adherencia de la herida operatoria a los apósitos o a la ropa interior. Adicionalmente, debes seguir las siguientes instrucciones: