Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'722 Ergebnisse 137 Domänen

www.nbcfkj.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rdeč (637 nm)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lbk.fe.uni-lj.si als Prioritätsdomäne definieren	Red (637 nm)

2 Treffer www.cideon-engineering.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rdeča vmesnik Terminal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbreviationfinder.org als Prioritätsdomäne definieren	Rote Interface Terminal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbreviationfinder.org als Prioritätsdomäne definieren	Terminale rosso interfaccia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbreviationfinder.org als Prioritätsdomäne definieren	Terminal de Interface vermelha
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbreviationfinder.org als Prioritätsdomäne definieren	Interfície vermell Terminal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbreviationfinder.org als Prioritätsdomäne definieren	Terminali ta ‘ Interface aħmar

20 Treffer www.ambalaza.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Katera stranka pa si še želi, da jih frizira frizer s hrapavimi, suhimi ali rdečimi rokami?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehair.eu als Prioritätsdomäne definieren	And what customer wants to have her hair cut or treated by a hairdresser with raw, dry or red hands?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehair.eu als Prioritätsdomäne definieren	Et quel client voudrait avoir ses cheveux colorés par un coiffeur ayant des mains rugueuses, sèches ou rouges ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehair.eu als Prioritätsdomäne definieren	Und welcher Kunde möchte schon die Haare frisiert bekommen von einem Friseur mit rauen, trockenen oder roten Händen?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehair.eu als Prioritätsdomäne definieren	Om welke klant wil worden bediend door een kapper met ruwe, droge of rode handen?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehair.eu als Prioritätsdomäne definieren	U l-klijent irid li l-hairdresser jittrattah b’idejn ħorox, xotti jew ħomor?

roglab.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dogodek organizirata Regionalna razvojna agencija Ljubljanske urbane regije (RRA LUR) in Regionalni center kreativne ekonomije (RCKE) in bo potekal v ponedeljek, 24. novembra, od 13:00, v Rdeči dvorani Mestne hiše na Mestnem trgu 1.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen roglab.si als Prioritätsdomäne definieren	On Monday, November 24, at the event Creative Approaches in Health, RogLab will present project DESIGN (DIS)ABILITY. The event that will be held in the Rdeča dvorana of Town Hall, at Mestni trg 1, from 1 pm is organised by The Regional Development Agency of the Ljubljana Urban Region (RRA LUR) and The Regional Centre for Creative Economy(RCKE).

2 Treffer globekid.newyork.ticketbar.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ko je bil rdeči planet moder
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it.unawe.org als Prioritätsdomäne definieren	Is the Universe Speeding Away From Us?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it.unawe.org als Prioritätsdomäne definieren	O Maior Bebé na nossa Galáxia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it.unawe.org als Prioritätsdomäne definieren	Het Noodle-effect
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it.unawe.org als Prioritätsdomäne definieren	Structura deformată a Universului

www.pmz.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Blazine stolčkov so sešite iz lepe stare rdeče zavese.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	The cushion of the stool was sewn using a beautiful old red curtain.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Polster der Barhocker ist aus einem schönen alten roten Vorhang genäht worden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Il rivestimento dello sgabello del bar è stato cucito da una vecchia tenda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Wyściółka stołka barowego została uszyta z pięknej starej czerwonej zasłony.

146 Treffer www.via-alpina.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rdeča pot
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen via-alpina.org als Prioritätsdomäne definieren	The Red Trail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen via-alpina.org als Prioritätsdomäne definieren	Der Rote Weg

sasporn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Barva in predstavitev vaših oznak morajo omogočati dobro vidnost piktograma za nevarnost in njegovega ozadja. Piktogrami za nevarnost imajo obliko kvadrata oz. romba in morajo imeti črn simbol na belem ozadju in rdeč rob (razdelek 1.2.1 Priloge I k uredbi CLP).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen msds-europe.com als Prioritätsdomäne definieren	Kolor i sposób przedstawienia etykiet musi zapewnić dobrą widoczność piktogramu o zagrożeniu i jego tła. Piktogramy o zagrożeniach mają kształt kwadratu, o ustawieniu rombu i muszą mieć czarny symbol na białym tle z czerwoną obwódką (akapit 1.2.1 załącznika I do CLP).

www.frenchrivernplc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Solata „Babji zob“ (mešana sezonska listnata solata, rezine govejega fileja, gorgonzola, paradižnik, rdeča čebula, jajce, gorčični preliv)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ostarija-babjizob.si als Prioritätsdomäne definieren	„Babji zob“ salad (mixed seasonal lettuce, slices of beef fillet, Gorgonzola, tomato, red onion, egg, mustard dressing)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ostarija-babjizob.si als Prioritätsdomäne definieren	Salat „Babji zob“ (gemischter Blattsalat der Saison, Rinderfiletstreifen, Gorgonzola, Tomaten, rote Zwiebeln, Eier, Senfdressing)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ostarija-babjizob.si als Prioritätsdomäne definieren	Insalata „Babji zob“ (lattuga mista di stagione,fette di filetto di manzo, gorgonzola, pomodoro, cipolla rossa, uovo, condimento di senape)

7 Treffer www.twomeattuesday.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rdeči apartma
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pjescanauvala.com als Prioritätsdomäne definieren	Rote ferienwohnung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pjescanauvala.com als Prioritätsdomäne definieren	Crveni apartman

teatro-so.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	rdeča
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingva.si als Prioritätsdomäne definieren	rosso

12 Treffer www.iiclubiana.esteri.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rdečo nit predstavlja slika Italije, ki jo prežema priseljenska literatura s podrobno opisanimi kraji s posebnim poudarkom na kontekstih prihoda, odhoda in tranzita.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iiclubiana.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	Il filo conduttore è un’immagine dell’Italia veicolata da questa letteratura e i luoghi in essa descritti o narrati con una particolare attenzione ai contesti di arrivo, di partenza e di transito.

2 Treffer medclient.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rdeča vina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jelsa-online.com als Prioritätsdomäne definieren	Červená vína

izrk.zrc-sazu.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Izvor prsti na krasu / rdeča tla (terra rossa): netopni ostanki apnencev in nekarbonatnih kamni ter eolski vpliv,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen izrk.zrc-sazu.si als Prioritätsdomäne definieren	Origin of the soils on karst surface / red soils (terra rossa soil): undissolved remains of limestones and non-carbonate rocks, eolian influence

2 Treffer www.improvac.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rdeča vina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tzjelsa.hr als Prioritätsdomäne definieren	Červená vína

4 Treffer twohomelands.zrc-sazu.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zelen kot Slovenija in rdeč kot ljubezen: Slovenski jezik med Slovenci v prostoru nekdanje Jugoslavije
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen twohomelands.zrc-sazu.si als Prioritätsdomäne definieren	Green as Slovenia and Red as Love: The Slovene Language among Slovenes in the Territory of Former Yugoslavia

2 Treffer manuals.playstation.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Red / green / blue / yellow icons (Rdeča / zelena / modra / rumena ikona)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Red / green / blue / yellow icons (رموز حمراء / خضراء / زرقاء / صفراء)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Red / green / blue / yellow icons (κόκκινα / πράσινα / bμπλε / κίτρινα εικονίδια)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Red / green / blue / yellow icons (Икони за червено / зелено / синьо / жълто)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Red / green / blue / yellow icons (Vörös/zöld/kék/sárga ikon)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Red / green / blue / yellow icons (Pictograme roşii / verzi / albastre / galbene)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Red / green / blue / yellow icons (Červené/zelené/modré/žlté ikony)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Red / green / blue / yellow icons (הסמלים אדום / ירוק / כחול / צהוב)

3 Treffer www.coronica.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Odvisno od načina proizvodnje in ležanja proizvajamo dve vrsti istrske malvazije, svežo in uležano, vsaka od njih pa s svojimi značilnostmi najbolje predstavlja lastnosti te bele sorte. Naš ponos med rdečimi vini pa je Gran teran, vino pristnega istrskega značaja, ki se proizvaja iz avtohtone istrske sorte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coronica.eu als Prioritätsdomäne definieren	Depending on the method of production and aging, we produce two Istrian Malvasias, a fresh and an aged Malvasia, each of which reflects best the features of this white variety. Our pride among the red wines is Gran Teran, a wine of an authentic Istrian character produced from an indigenous Istrian variety.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coronica.eu als Prioritätsdomäne definieren	Abhängig von der Herstellungsart und Lagerung stellen wir zwei Sorten der istrischen Malvasia her, eine frische und eine abgelagerte, wobei jede dieser beiden Sorten durch ihre Charakteristiken am besten die Besonderheiten dieser weißen Sorte zum Ausdruck bringt. Unser Stolz unter den Rotweinsorten ist der Gran Teran, ein Wein mit einem wahren istrischen Charakter, hergestellt aus einer autochthonen istrischen Sorte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coronica.eu als Prioritätsdomäne definieren	Attraverso due diverse modalità di produzione e di maturazione produciamo altrettanti tipi di malvasia istriana, una giovane, l'altra più matura. Ognuna di esse con le proprie caratteristiche riflette al meglio le peculiarità di questa varietà bianca. Il nostro orgoglio tra i vini rossi è invece il Gran Terrano, vino dall'autentico carattere istriano prodotto con una varietà istriana autoctona.

3 Treffer www.eco-pastille.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rumena in rdeča nalepka veljata samo tako dolgo, kolikor to dovoljujejo odgovarjajoče mestne eko cone v Nemčiji. Praviloma velja, da Vam z rdečo in rumeno nalepko ne bo več omogočen vstop v eko ceno po približno 1 do 2 letih.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eco-pastille.fr als Prioritätsdomäne definieren	Igen, ehhez vegye igénybe a „jármûpark" ( „Fuhrpark") szolgáltatásunkat. Ennek keretében lehetõség van az esedékes összeg banki átutalására, elõre történõ fizetéssel. Amennyiben Önnek, mint magyarországi vállalkozónak Európai Uniós ( EU-s) adószáma van, akkor ezt jelezze és ebben az esetben a számla kiállítása a német
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eco-pastille.fr als Prioritätsdomäne definieren	De gule og røde oblatene er gyldig så lenge som de ulike miljøsonene i Tyskland tillater. I utgangspunktet er det slik at innkjøring i miljøsone med rødt eller gult oblat ikke vil være tillatt i mer enn 1 til 2 år.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eco-pastille.fr als Prioritätsdomäne definieren	W przypadku, gdy otrzymamy dowód rejestracyjny nie za pomocą poczty internetowej, lecz faxem lub przesyłką listową, opracowanie zamówienia potrwa jeszcze około dwa do trzech dni dłużej. W każdym jednak przypadku jest warunkiem niezbędnym, aby dowód rejestracyjny był czytelny i zawierał wszystkie niezbędne dane.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eco-pastille.fr als Prioritätsdomäne definieren	Áno, použite našu službu pre firemný vozový park. Tam je možnosť dopredu poslať peniaze bankovým prevodom. Ďalej, ak ste platcovia DPH a máte DIČ, počíta sa platba bez nemeckej DPH. Okrem toho môžete využiť pri súčasnom objednaní viacerých známok množstvovú zľavu a tak výrazne ušetriť.

4 Treffer mature-tits.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brandulin: Brandulin Rdeče
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelmarina.si als Prioritätsdomäne definieren	Edi Simčič: Duet

3 Treffer www.environmental-badge.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rumena in rdeča nalepka veljata samo tako dolgo, kolikor to dovoljujejo odgovarjajoče mestne eko cone v Nemčiji. Praviloma velja, da Vam z rdečo in rumeno nalepko ne bo več omogočen vstop v eko ceno po približno 1 do 2 letih.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen environmental-badge.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Igen, ehhez vegye igénybe a „jármûpark" ( „Fuhrpark") szolgáltatásunkat. Ennek keretében lehetõség van az esedékes összeg banki átutalására, elõre történõ fizetéssel. Amennyiben Önnek, mint magyarországi vállalkozónak Európai Uniós ( EU-s) adószáma van, akkor ezt jelezze és ebben az esetben a számla kiállítása a német
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen environmental-badge.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	De gule og røde oblatene er gyldig så lenge som de ulike miljøsonene i Tyskland tillater. I utgangspunktet er det slik at innkjøring i miljøsone med rødt eller gult oblat ikke vil være tillatt i mer enn 1 til 2 år.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen environmental-badge.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	W przypadku, gdy otrzymamy dowód rejestracyjny nie za pomocą poczty internetowej, lecz faxem lub przesyłką listową, opracowanie zamówienia potrwa jeszcze około dwa do trzech dni dłużej. W każdym jednak przypadku jest warunkiem niezbędnym, aby dowód rejestracyjny był czytelny i zawierał wszystkie niezbędne dane.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen environmental-badge.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Áno, použite našu službu pre firemný vozový park. Tam je možnosť dopredu poslať peniaze bankovým prevodom. Ďalej, ak ste platcovia DPH a máte DIČ, počíta sa platba bez nemeckej DPH. Okrem toho môžete využiť pri súčasnom objednaní viacerých známok množstvovú zľavu a tak výrazne ušetriť.

www.carpoolworld.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	S sivo črto je prikazano glajeno povprečje trajanje sončnega obsevanja v navedenem obdobju (1991-2010). Rdeča črta prikazuje največjo izmerjeno vrednost v referenčnem obdobju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteo.si als Prioritätsdomäne definieren	The dark grey line denotes the average of the mean sunshine duration in the reference period (1991–2010). The red line represents the highest of measured values in the reference period.

activefuck.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	geco Jagd 36 12/70, 36 g 2,7 mm, rdeč papir (25 kos)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bock.si als Prioritätsdomäne definieren	geco Jagd 36 12/70, 36 g 2,7 mm, red paper (25)

5 Treffer www.brusselsbeerchallenge.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Drobne prostorske intervencije za spontano rabo javnega prostora, povezane z rdečo nitjo...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prostoroz.org als Prioritätsdomäne definieren	Small spatial interventions for a spontaneous use of public space, connected with...

3 Treffer www.yumenoshima.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na Piršenbregu smo leta 1995 zgradili vinsko klet, ki jo obkrožajo trije hektarji lepega, mladega vinograda. Z njim smo povečali svoje vinogradniške površine. V vinogradu so od belih sort chardonnay, beli in sivi pinot, od rdečih pa modri pinot.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen istenic.si als Prioritätsdomäne definieren	Na Piršenbregu smo 1995. godine izgradili vinski podrum koji okružuju tri hektara lijepog, mladog vinograda. Njime smo povećali svoje vinogradarske površine. U vinogradu od bijelih sorti imamo chardonnay, bijeli i sivi pinot, a od crvenih modri pinot.

10 Treffer golf.volkswagen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elegantna opcija: usnjeno oblazinjenje Vienna v notranjosti vozila poskrbi za izrazito prijetno vzdušje. Naravni material je na voljo v črni barvi. Zaradi perforacije pride do izraza tudi kontrastna, bleščeče rdeča barva.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen golf.volkswagen.com als Prioritätsdomäne definieren	Avec l’écran Active Info en option, vous profitez des avantages d’un combiné d’instruments avec écran couleurs TFT de haute résolution de 31 cm (12,3 pouces).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen golf.volkswagen.com als Prioritätsdomäne definieren	Het optionele Active Info Display combineert de voordelen van klassieke instrumenten met een tft-kleurenscherm van 12,3" (31 cm) met hoge resolutie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen golf.volkswagen.com als Prioritätsdomäne definieren	Ove info profile možete odabrati brzo i jednostavno preko opcijskog višenamjenskog kola upravljača: sasvim u skladu sa svojim potrebama možete primjerice pozvati podatke o vožnji ili vidjeti vizualni prikaz svojih sustava potpore za vozača. Površina prikaza k tomu se može još bolje iskoristiti, i to tako što će vam se i izvan dizajna cijevi prikazivati dodatni podaci.

www.onlinetraveltraining.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	je Anna Zaradny poskušala zajeti čas enega dne. Delo je zgrajeno v minimalistični estetiki pulzirajoče rumene in rdeče luči. Vznikajoči iz teme ustvarjata prostor za zvočno krajino, ki poskuša zajeti cikličnost in spreminjajočo se naravo različnih časov dneva.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sonica.si als Prioritätsdomäne definieren	by Andreas Trobbolowitsch is an electro acoustic synthesizer, which consists of five resonating bodies shaped like square columns and five guitar strings, which are made to vibrate by prepared fans. By controlling the speed of the fans, the player can adjust the overtone spectrum. In his

2 Treffer induvac.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opozorilo: Za kabelsko interkom povezavo dveh čelad ne uporabljajte osnovne elektronske kartice iz rdeče strani. Nepravilna uporaba lahko poškoduje sistem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen n-com.it als Prioritätsdomäne definieren	Caution: Never use the Basic Card from the red side for the cable connection to another helmet. Improper use may damage the system.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen n-com.it als Prioritätsdomäne definieren	Atención: no usar nunca la Tarjeta Base por el lado rojo para conectar por cable otro casco. Un uso equivocado podría dañar el sistema.

4 Treffer artotel-amsterdam.hoteleamsterdam.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	istrski bakala na kremi kandirane rdeče paprike
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nagradu.si als Prioritätsdomäne definieren	Apfelstrudel nach Ljubljana-Art
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nagradu.si als Prioritätsdomäne definieren	piccola 5,10 € / grande 9,10 €

2 Treffer eipcp.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

[8] Tako so denimo ob demonstracijah proti vojni v Iraku »beli kombinezoni simbolizirali trupla Bushevih nedolžnih žrtev, dodana rdeča barva pa kri, ki jo je sofisticirana zahodna vojaška tehnologija prelivala na območju nekdanjega Babilona« (Mladina, 13. 10. 2003). V kontekstu akcije Združeno listje so simbolizirali »prazen prostor, ki je nastal z izbrisom tisočev, kot nastane na risbi bela sled, ko potegnemo po njej z radirko«. Belina kombinezonov naj bi torej opozorila na »manjkajoče iz družbe« (Delo, 8. 10. 2003).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eipcp.net als Prioritätsdomäne definieren

[9] For example, in the protests against the war in Iraq, "white overalls symbolised Bush's innocent victims, and the added red colour stood for the blood spilled in the territories of the former Babylon through the use of the sophisticated military technology of the West." (Mladina, October 13, 2003). In the context of the United Leaves action, white overalls symbolised the "void that was created with the erasure of thousands of people, reminding us of a white trace across a drawing left behind by an eraser." The whiteness of their costumes was thus intended to recall people "missing from society" (Delo, October 8, 2003).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

rde – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch