lrt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'713 Results   192 Domains
  7 Hits www.peacedepot.org  
http://www.latrostrans.lv/en/news/news/in-2015-lrt-transhipped-4-7-million-tons/
http://www.latrostrans.lv/lv/aktualitates/zinas/pern-lrt-transporteja-4-7-miljonus-tonnu/
  4 Hits www.eurotopics.net  
LRT - Lithuania | 24/07/2012
LRT - Lituanie | 24.07.2012
  6 Hits www30.hrsdc.gc.ca  
supervisor, light rail transit (LRT) operators
superviseur/superviseure de chauffeurs d'autobus scolaires
  7 Hits www.ccmm.qc.ca  
Montréal, April 19, 2013 ‒ The Board of Trade of Metropolitan Montreal applauds the Government of Québec’s decision to build a light rail transportation (LRT) system between the South Shore and the Island of Montréal along the future Champlain Bridge.
Montréal, le 19 avril 2013 ‒ La Chambre de commerce du Montréal métropolitain salue la décision du gouvernement du Québec de construire un système léger sur rail (SLR) entre la Rive-Sud et l’île de Montréal qui empruntera le futur pont Champlain.
  322 Hits ottawa.ca  
The Sawmill Creek/LRT Corridor Pathway (from Walkley Road to the Brookfield Pathway).
du sentier de l’Aviation (segment sud entre le sentier Prescott-Russell et le chemin Innes);
  7 Hits www.btmm.qc.ca  
Montréal, April 19, 2013 ‒ The Board of Trade of Metropolitan Montreal applauds the Government of Québec’s decision to build a light rail transportation (LRT) system between the South Shore and the Island of Montréal along the future Champlain Bridge.
Montréal, le 19 avril 2013 ‒ La Chambre de commerce du Montréal métropolitain salue la décision du gouvernement du Québec de construire un système léger sur rail (SLR) entre la Rive-Sud et l’île de Montréal qui empruntera le futur pont Champlain.
  www.gruene-zitadelle.de  
Our Edmonton facility is also located downtown. It is easily accessed by both public transit bus and LRT routes, and is in close proximity to pay and street parking. Our meeting/focus group room measures 20'0" x 15'0" and includes the following amenities:
Notre salle de conférence d’Edmonton est également située au centre-ville. Il est facile d’y accéder par autobus ou par train léger sur rails. De plus, nos locaux sont situés à proximité de stationnement public tarifé, ainsi que du stationnement disponible dans les rues avoisinantes. Notre salle de réunion/de groupes de discussion mesure 20 pieds par 15 pieds, et comprend les commodités suivantes :
  www.icpublications.com  
Simple, affordable and flexible, the spectacle between river and mountains is simply stunning. The LRT travels from Québec City to Charlevoix, with stopovers at a string of quaint villages en route to La Malbaie.
Entre Québec et La Malbaie, le Train de Charlevoix révèle toute la poésie d'un paysage surréaliste dans un parcours autrement accessible sur plus de 125km. Cirulant le long des rives du Saint-Laurent, à flanc de montagnes ou à fleur d'eau, le Train est une façon insolite-voire irrésistible-de découvrir la région. Traversant sept villes et villages côtiers, on s'y arrête le temps d'un séjour en amoureux ou d'une courte escapade avec les enfants. À bord, le terroir y va de jolis clins d'oeil, offert à la carte pour les petites fringales.
  4 Hits sg.shilladutyfree.com  
2016 — Completed Sample Enrollment U.S. FDA Trial in Unyvero LRT
2016 — Abschluss Probensammlung für US-FDA-Studie mit Unyvero LRT
  pixelfed.anartist.org  
Originally commissioned by Channel 5’s kids strand Milkshake! and created by Dan Good, the 52 x 7-minute animated comedy-adventure will air on the free-TV platforms RTL Telekids from RTL Nederland (Netherlands), YLE in Finland, SVT in Sweden and LRT in Lithuania as well as on the pay-TV channel MiniMini+ in Poland.
Nach den letzten Vertragsabschlüssen für die USA (Nick Jr.) und Lateinamerika (Discovery Kids) kann das Brand Management und Medien-unternehmen m4e AG weitere internationale TV-Verkäufe für seine neue CGI-animierte Vorschul-Serie „Wissper“ bekannt geben. So wird die von Milkshake!, dem Kinderkanal des englischen Channel 5, in Auftrag gegebene Serie schon bald in den Niederlanden bei RTL Telekids/RTL Nederland, in Finnland bei YLE, in Schweden bei SVT und in Litauen bei LRT zu sehen sein, außerdem im Pay-TV bei dem polnischen Sender MiniMini+.
  www.visitferrara.eu  
On April 22, la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) unveiled plans for its Réseau électrique métropolitain (REM), a fully automated light rail transit (LRT) system. According to Michel Sabia, President of la Caisse, “this is the most important public transit project in Quebec in the last 50 years”.
Le 22 avril dernier, la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ ) a fait l’annonce de la construction du Réseau électrique métropolitain (REM), un système léger sur rail (SLR) électrique et entièrement automatisé. Selon Michel Sabia, président de la Caisse, il s’agit du « projet de transport le plus important des 50 dernières années au Québec ».
  4 Hits www.rebshop.de  
Infrastructure – light rail transit (LRT)
Routes, autoroutes et ponts
  3 Hits nitter.poast.org  
Regarding the Middle East, the development programmes in Qatar are noteworthy. Several projects are planned in the coming years for the construction of heavy and light metros (LRT).
Per quanto riguarda il Medio Oriente, sono da citare i programmi di sviluppo del Qatar dove per i prossimi anni sono pianificati numerosi progetti per la realizzazione di metropolitane pesanti e di metropolitane leggere (LRT).
  www.eurovisiontv.com  
44 EBU Members have the opportunity to broadcast the concert including: Albania (RTSH), Andorra (RTVA), Azerbaijan (ITV), Belarus (BTRC), Belgium (RTBF & VRT), Bosnia Herzegovina (BHRT), Bulgaria (BNT), Croatia (HRT), Cyprus (CYBC), Czech Republic (CT), Denmark (DR), Egypt (ERTU), Estonia (ERR), Finland (YLE), France (FR2), Georgia (GTVR), Germany (ZDF), Greece (ERT), Hungary (MTV), Iceland (RUV), Italy (RAI), Kosovo (RTK), Latvia (LTV), Lebanon (TL), Lithuania (LRT), Macedonia (MKRTV), Moldova (TRM), Montenegro (RTCG), Netherlands (NOS), Norway (NRK), Poland (TVP2), Portugal (RTP), Romania (TVR), Russia (RTR), Serbia (RTS), Slovenia (RTVSLO), Spain (RTVE), Sweden (SVT), Switzerland (SF, TSI & TSR), Turkey (TRT) and UK (BBC).
44 Membres de l'UER ont la possibilité de diffuser le concert, à savoir : RTSH (Albanie), ZDF (Allemagne), RTVA (Andorre), ITV (Azerbaïdjan), BTRC (Belarus), RTBF et VRT (Belgique), BHRT (Bosnie-Herzégovine), BNT (Bulgarie), CYBC (Chypre), HRT (Croatie), DR (Danemark), ERTU (Égypte), RTVE (Espagne), ERR (Estonie), YLE (Finlande), FR2 (France), GTVR (Géorgie), ERT (Grèce), MTV (Hongrie), RUV (Islande), RAI (Italie), RTK (Kosovo), LTV (Lettonie), TL (Liban), LRT (Lituanie), MKRTV (Macédoine), TRM (Moldova), RTCG (Monténégro), NRK (Norvège), NOS (Pays-Bas), TVP2 (Pologne), RTP (Portugal), TVR (Roumanie), BBC (Royaume-Uni), RTR (Russie), RTS (Serbie), RTVSLO (Slovénie), SVT (Suède), SF, TSI et TSR (Suisse), CT (République tchèque) et TRT (Turquie).
  4 Hits www.ebu.ch  
44 EBU Members have the opportunity to broadcast the concert including: Albania (RTSH), Andorra (RTVA), Azerbaijan (ITV), Belarus (BTRC), Belgium (RTBF & VRT), Bosnia Herzegovina (BHRT), Bulgaria (BNT), Croatia (HRT), Cyprus (CYBC), Czech Republic (CT), Denmark (DR), Egypt (ERTU), Estonia (ERR), Finland (YLE), France (FR2), Georgia (GTVR), Germany (ZDF), Greece (ERT), Hungary (MTV), Iceland (RUV), Italy (RAI), Kosovo (RTK), Latvia (LTV), Lebanon (TL), Lithuania (LRT), Macedonia (MKRTV), Moldova (TRM), Montenegro (RTCG), Netherlands (NOS), Norway (NRK), Poland (TVP2), Portugal (RTP), Romania (TVR), Russia (RTR), Serbia (RTS), Slovenia (RTVSLO), Spain (RTVE), Sweden (SVT), Switzerland (SF, TSI & TSR), Turkey (TRT) and UK (BBC).
44 Membres de l'UER ont la possibilité de diffuser le concert, à savoir : RTSH (Albanie), ZDF (Allemagne), RTVA (Andorre), ITV (Azerbaïdjan), BTRC (Belarus), RTBF et VRT (Belgique), BHRT (Bosnie-Herzégovine), BNT (Bulgarie), CYBC (Chypre), HRT (Croatie), DR (Danemark), ERTU (Égypte), RTVE (Espagne), ERR (Estonie), YLE (Finlande), FR2 (France), GTVR (Géorgie), ERT (Grèce), MTV (Hongrie), RUV (Islande), RAI (Italie), RTK (Kosovo), LTV (Lettonie), TL (Liban), LRT (Lituanie), MKRTV (Macédoine), TRM (Moldova), RTCG (Monténégro), NRK (Norvège), NOS (Pays-Bas), TVP2 (Pologne), RTP (Portugal), TVR (Roumanie), BBC (Royaume-Uni), RTR (Russie), RTS (Serbie), RTVSLO (Slovénie), SVT (Suède), SF, TSI et TSR (Suisse), CT (République tchèque) et TRT (Turquie).
  12 Hits parl.gc.ca  
In 1984, Manila had an elevated LRT system that was built in Belgium, I think. In 1994, we had a team of people from Japan—which the Japanese funded—and from Britain, and the Philippines. I was the project manager.
En 1984, Manille disposait d'un système de train léger sur rail surélevé construit en Belgique, je pense. En 1994, nous avions une équipe composée de Japonais — financés par le Japon —, de Britanniques et de Philippins. J'étais gestionnaire de projet. Le système existant était désuet et n'était pas climatisé. Après les élections, je suis allé rencontrer des gens au ministère des Transports et des Communications et nous avons discuté de ce qui devait, à mon avis, être fait. Mes recommandations portaient entre autres sur la climatisation du système, ainsi qu'une élévation plus grande — pour qu'il ait davantage de lumière sur les routes et les trottoirs, et que les halles se trouvent sous les gares plutôt que près des plateformes, ce qui crée un problème majeur. De plus, j'ai recommandé la sélection d'un système de train sur rail lourd sans conducteur, ce qui était plutôt rare en Europe à l'époque, mais ils ont accepté et le concept a été adopté.
  3 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  
It is preferable to get a taxi at one of the major hotels. Be sure to ask the taxi driver to use the meter. The mass rail transit (MRT) and the light rail transit (LRT) are recent additions to the transportation system in some parts of Metro Manila.
Transport : La plupart des compagnies aériennes internationales offrent des vols seulement à destination de Manille; toutefois, certaines offrent maintenant des vols directs en direction de Cebu. Philippine Airlines (PAL) offre des vols directs à destination du Canada, reliant Manille et Vancouver. Certaines compagnies aériennes locales fiables offrent de nombreux vols intérieurs à des prix raisonnables. Il est aussi possible de voyager en autobus et en transbordeurs; toutefois, les voyages sont généralement longs et moins confortables. Les taxis sont habituellement disponibles sur la rue et les tarifs sont très abordables. Il est recommandé aux visiteurs de prendre un taxi à l'un des grands hôtels et il faut s'assurer que le chauffeur utilise le compteur. Le transport ferroviaire en commun (MRT) et le train léger sur rail (LRT) sont des ajouts récents au système de transport dans certaines parties de la région métropolitaine de Manille.
  5 Hits www.fin.gov.on.ca  
Construction of the Sheppard East Light Rail Transit (LRT). This new transit line will help increase ridership, improve air quality, reduce travel time and increase access to other transit systems in the Greater Toronto and Hamilton Area (GTHA).
On construit la ligne de transport léger sur rail Sheppard Est, qui augmentera le nombre d'usagers des services de transport en commun, contribuera à assainir l'air, réduira la durée des déplacements et améliorera l'accès aux autres systèmes de transport en commun de la région du grand Toronto et de Hamilton (RGTH).
  39 Hits www.metrolinx.com  
It assessed and developed concepts for redevelopment of surface parking into structured parking integrated with development, high quality connections to a future Hurontario LRT, and improved connections to the surrounding areas.
Metrolinx, en collaboration avec la Ville de Mississauga, a terminé l’étude du centre de mobilité Port Credit de GO en novembre 2011. L’étude a élaboré une vision à long terme pour la gare GO de Port Credit et les terres environnantes. Elle a évalué et élaboré des concepts de réaménagement du stationnement en surface en parc de stationnement structuré et intégré au développement, des liaisons de qualité supérieure à une ligne TLR Hurontario future et des liaisons améliorées aux régions environnantes. L’étude est disponible ci-dessous.
  2 Hits ok-archery.de  
PLATO’s launch customer is the City of Edmonton, Alberta. The City experiences significant traffic problems along its LRT corridors caused by LRT preemption. Significant improvements demonstrated during simulation analysis prompted the City to deploy PLATO.
Der erste Kunde, der PLATO einführt, ist die Stadt Edmonton in Alberta. Die Stadt hat massive Verkehrsprobleme im Korridor der dortigen Stadtbahn LRT (Light Rail Transport), hervorgerufen durch die Bevorzugung des LRT-Verkehrs. Deutliche Verbesserungen während der Simulationsanalyse haben die Stadt veranlasst, PLATO zu verwenden.
De eerste klant die PLATO gaat invoeren is de stad Edmonton in Alberta. De stad heeft te kampen met ernstige verkeersproblemen rond het LRT-traject (Light Rail Transport) als gevolg van het feit dat het LRT-vervoer voorrang heeft. Vanwege de aanmerkelijke verbeteringen tijdens de simulatie-analyse heeft de stad besloten PLATO te gaan gebruiken.
  2 Hits www.palautarragona.com  
Subway or light rail transit (LRT) platforms
quais de métro ou de système léger sur rail (SLR);
  armyapp.dnd.ca  
You must cancel the DFAIT/CIL CA training at least Seven (7) days prior to the start date identified in the Letter of Request for Training (LRT). If these above guidelines are not followed, you will be liable to pay for the CA trg.
Vous devez annuler l'entrainement du MAECI / CAI au moins Sept (7) jours avant la date de commencement identifié dans la Lettre de demande de formation (LDF). Si ces lignes directrice ne sont pas suivit, vous êtes responsable.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow