caur – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'676 Résultats   213 Domaines
  2 Résultats maturetubes.pro  
Visiem piedāvājumiem jātiek iesniegtiem tikai caur brokeri;
submission of all proposals via broker only;
kad visi pasiūlymai bus teikiami tik per brokerį,
  10 Résultats hossa.fi  
„Tirdzniecība Ķīna-Eiropa caur Baltijas valstīm"
"China-Europe trade through the Baltic countries"
"Торговля Китай-Европа через страны Балтии"
  www.hotelallodis.com  
Prāmji uz Zviedriju caur Dāniju
Ferries to Sweden via Denmark
Keltai į Švediją per Daniją
Паромы в Швецию через Данию
  12 Résultats amalwomencenter.ca  
SAZINĀTIES CAUR SKYPE
СВЯЗАТЬСЯ ПО SKYPE
  2 Résultats careers.gaca.gov.sa  
* uzskaitiet VISUS Jūsu WEB lapas domēnus CAUR KOMATU:
* Перечислите ВСЕ домены вашей веб страницы ЧЕРЕЗ ЗАПЯТУЮ:
  2 Résultats www.gcompris.net  
Apraksts: Pārvieto sarkano mašīnu no stāvvietas caur vārtiem labajā pusē
Description: Remove the red car from the parking lot through the gate on the right
Description : Aide la voiture rouge à sortir de l'embouteillage en la guidant jusqu'à l'ouverture située à droite
Beschreibung: Schiebe das rote Auto vom Parkplatz durch das rechte Tor.
Descripción: Saca el coche rojo del aparcamiento a través de la puerta de la derecha
Descrizione: Rimuovi l'auto rossa dal parcheggio attraverso il cancello a destra
Descrição: Retirar o carro vermelho do parque de estacionamento através do portão à direita
Περιγραφή: Βγάλε το παρκαρισμένο κόκκινο αυτοκίνητο από την έξοδο στα δεξιά
Beschrijving Haal de rode auto uit de parkeerplaats door de sluis aan de rechterkant
Descripció: Traieu el cotxe vermell del pàrquing travessant la porta de la dreta
Popis: Odstraň červené auto z parkoviště skrz bránu vpravo
Beskrivelse: Flyt den røde bil fra parkeringspladsen, gennem porten i højre side
Leírás: Vezesd ki a piros autót a parkolóból a jobb oldali kapun keresztül
Opis: Wyjedź czerwonym samochodem z parkingu przez bramę po prawej stronie
Descriere: Scoate mașina roșie din parcare prin poarta din dreapta.
Popis: Cieľom je presunúť červené auto z parkoviska cez bránu vpravo
Beskrivning: Flytta den röda bilen från parkeringsplatsen ut genom porten till höger
விவரம்: சிவப்பு காரை மட்டும் நிறுத்தும் இடத்திலிருந்து வலது பக்கம் உள்ள வாசல் வழியாக நீக்குங்க
Descrición: Saca o coche vermello do aparcadoiro pola porta da dereita
  2 Résultats www.diaff.org  
Vieta, kur nogurušiem ceļiniekiem atbrīvot domas un sajust kā senatnīgums mijas ar mūsdienām, kā caur ēdienu baudīšanu un atmosfēras burvīgumu, kā caur izsmalcinātiem meistaru darinātiem interjera priekšmetiem, dabīgiem produktiem un ar rokām pagatavotiem ēdieniem, var iepazīt līdz šim mistisko un tā arī līdz galam neiepazīto – austrumu kultūru.
Once upon a time two travellers were following their Silk Road on the desert, they were exhausted by the sun and long journey. Suddenly a sole shadowy oasis appeared on the horizon. The younger traveller asked his weathered fellow: Is it Fata Morgana? But the wise man merely smiled: No, my friend, we have just reached our final destination – an oasis for exhausted travellers. It is a place where East meets West. This is the place, where exhausted travellers can relax and clear their minds, feeling how the ancient times meet modern age. Enjoy the magic atmosphere and skilful interior items, still keeping warmth from the touch of their craftsmen, as well as natural products and handmade gourmet dishes. Here everyone can cognise the mystical and unexplored culture of the East!.”
  www.ogygia.be  
ECCE ir 29 dalīborganizācijas: nacionālās asociācijas un organizācijas profesionāļu un instruktoru, kas strādā, pamatojoties uz antropozofiskās ārstnieciskās izglītības un sociālās terapijas. Caur saviem biedriem, aptuveni 400 organizācijas ir pārstāvētas 19 Eiropas valstīs.
Europska suradnja u antropozofsko ljekovito obrazovanja i socijalne terapije (Ecce) je nevladina organizacija koja se zalaže za osobe s invaliditetom. Osnovana je 1992. od strane članova Međunarodne konferencije za antropozofsko ljekovito obrazovanja i socijalne terapije u Nizozemskoj s ciljem osoba s invaliditetom - osobito onima koji ne mogu zastupati sebe - da predstavljaju na europskoj razini. ECCE ima 29 članica organizacije: Nacionalna udruga i organizacija stručnjaka i trenera koji rade na temelju antropozofsko ljekovitim obrazovanja i socijalne terapije. Preko svojih članova, oko 400 organizacija zastupljeni u 19 zemalja u Europi.
  digital-cinema-mastering.com  
Lai gan esam ražošanas uzņēmums, mēs nevaram atļauties augstu kvalitāti attiecināt tikai uz preci. Prece līdz klientam nonāk caur apkalpošanu. Augsta preces kvalitāte zaudē savu nozīmi, ja prece līdz klientam nenonāk laikā vai pareizā daudzumā.
Nors esame gamybos kompanija, mes negalime apsiriboti vien aukštos kokybės produktais. Produktas pasiekia klientus per aptarnavimą. Aukšta gaminio kokybė praras savo prasmę, jei produktas nepasieks klientų laiku ar nebus teisingas produkto kiekis. Taigi, mūsų tikslas yra aukštos kokybės paslaugos viso aptarnavimo proceso metu - nuo pardavimo darbo ir užsakymų priėmimo iki prekių išsiuntimo ir popardaviminio  aptarnavimo. Visų pirma, svarbiausias aukštos kokybės principas yra paprastas - visus pažadus reikia tesėti, visada.
  www.defensas.lt  
personām ar funkcionāliem traucējumiem ir nodrošināta pastāvīga piekļuve caur galveno ieeju klīnikā un pārvietošanās klīnikas telpās. Pacienti ar funkcionāliem traucējumiem iekļaujas kopējā pacientu plūsmā.
лицам с функциональными нарушениями обеспечен постоянный доступ через главный вход в клинику и перемещение в помещениях клиники. Пациенты с функциональными нарушениями включаются в общий поток пациентов.
  news.makayin.com  
Telefona centrāle, kas nodrošina izejošos un ienākošos zvanus caur internetu ar plašu funkcionalitāti - zvanu ieraksti, IVR, pāradresācija utt. »
Бесплатная АТС для входящих и исходящих звонков через Интернет с широкой функциональностью для Вашего бизнеса.
  www.european-council.europa.eu  
Daudzas Eiropas dalībvalstis gāzi un naftu saņem no Krievijas, Vidusāzijas un Melnās jūras reģiona, kas tiek piegādāta caur Ukrainu.
Many European Member States rely on the gas and oil supplied from Russia, Central Asia and the Black Sea that is supplied through Ukraine.
De nombreux États membres de l'UE dépendent du gaz et du pétrole en provenance de Russie, d'Asie centrale et de la mer Noire acheminés via l'Ukraine.
Viele EU-Mitgliedstaaten beziehen Gas und Öl aus Russland, Zentralasien und der Schwarzmeerregion über die Ukraine.
Muchos Estados miembros europeos dependen del gas y el petróleo de Rusia, Asia central y el mar Negro que se suministra a través de Ucrania.
Molti Stati membri dell'UE dipendono dal gas e petrolio proveniente dalla Russia, dall'Asia centrale e dal Mar Nero fornito attraverso l'Ucraina.
Muitos Estados­‑Membros da UE dependem do gás e do petróleo proveniente da Rússia, da Ásia Central e do Mar Negro, fornecido através da Ucrânia.
Πολλά ευρωπαϊκά κράτη μέλη προμηθεύονται φυσικό αέριο και πετρέλαιο από τη Ρωσία, την Κεντρική Ασία και τη Μαύρη Θάλασσα μέσω της Ουκρανίας.
Veel Europese lidstaten zijn afhankelijk van de aardgas en -olie uit Rusland, Centraal-Azië en het Zwarte Zeegebied die via Oekraïne worden toegeleverd.
Много от европейските държави-членки разчитат на газ и петрол от Русия, Централна Азия и Черно море, които се доставят през Украйна.
Mnoho členských států EU je odkázaných na zemní plyn a ropu z Ruska, střední Asie a Černého moře, která je dodávána přes Ukrajinu.
Mange EU-medlemsstater er afhængige af gas og olie fra Rusland, Centralasien og Sortehavet, der leveres gennem Ukraine.
Paljudesse Euroopa Liidu liikmesriikidesse toimub Venemaalt, Kesk-Aasiast ja Mustalt Merelt pärit gaasi ja nafta tarnimine läbi Ukraina.
Monet EU:n jäsenvaltiot tuovat Venäjältä, Keski-Aasiasta ja Mustaltamereltä kaasua ja öljyä, jotka kuljetetaan Ukrainan kautta.
Az Európai Unió számos tagállama függ az Ukrajnán keresztül szállított orosz, közép-ázsiai és fekete-tengeri gáztól és olajtól.
Daugelis Europos Sąjungos valstybių narių iš Rusijos, Vidurinės Azijos ir Juodosios jūros regiono šalių gauna per Ukrainą tiekiamas dujas ir naftą.
Wiele państw członkowskich Unii korzysta z gazu i ropy naftowej, które trafiają do nich z Rosji, Azji Środkowej i regionu czarnomorskiego właśnie przez Ukrainę.
Multe state membre europene se bazează pe gazele și petrolul din Rusia, Asia Centrală și Marea Neagră a căror furnizare se face via Ucraina.
Mnoho európskych členských štátov je odkázaných na plyn a ropu z Ruska, Strednej Ázie a Čierneho mora, ktoré sa dodávajú cez Ukrajinu.
Več držav članic EU je odvisnih od plina in nafte iz Rusije, Srednje Azije in črnomorskega območja, ki ju prejemajo preko Ukrajine.
Många av EU:s medlemsstater är beroende av gas och olja från Ryssland, Centralasien och Svartahavsområdet som levereras via Ukraina.
Ħafna Stati Membri Ewropej jiddependu fuq il-gass u ż-żejt mir-Russja, l-Asja Ċentrali u l-Baħar l-Iswed li jgħaddi mill-Ukraina.
  www.hostalkiki.com  
Ministru kabineta noteikumi Nr.207 par distances līgumu (pirkumiem caur internetu)
Правила кабинета Министров Nr.207 о дистанционном договоре (при покупке через интернет)
  www.erg.eu  
"Smagsvara un negabarīta kravu piegādes loģistika caur Latviju"
"Logistics of Moving of Heavy and Over-Sized Cargoes via Latvia"
  13 Résultats www.wieslbauer.at  
Saskaņā ar "Liepājas speciālās ekonomiskās zonas likumu", Liepājas speciālā ekonomiskā zona izveidota ar mērķi attīstīt un veicināt tirdzniecību, rūpniecību, kuģniecību un gaisa satiksmi, kā arī starptautisku preču apmaiņu caur Latviju.
As stipulated by the Law “On the Liepaja Special Economic Zone”, the purpose of the Liepaja Special Economic Zone is to develop and to promote trade, manufacturing, shipping and air traffic, as well as, to increase international exchange of goods via Latvia. The Liepaja Special Economic Zone Authority is exercising all functions, in compliance with the Law “On Ports” with regard to the Port of Liepaja and its territories. The Liepaja Special Economic Zone Authority is a successor of the Liepaja Port Authority rights and obligations. Its aim is to attract investments for the development of manufacturing and infrastructure, and to create new jobs in Liepaja.
В соответствии с “Законом о Лиепайской СЭЗ”, Лиепайская специальная экономическая зона создана с целью развития торговли, промышленности, судоходства, воздушного сообщения, а также для благоприятствования международному обмену товарами через Латвию и содействия этим отраслям. Управление Лиепайской специальной экономической зоны в соответствии с «Законом о портах» осуществляет все функции, которые определены для управления порта в отношении Лиепайского порта и его территории. Управление Лиепайским портом обеспечивает Управление Лиепайской свободной экономической зоны, которое наряду с созданием Лиепайской СЭЗ в 1997 году переняло функции и обязательства Управления Лиепайского порта. Ее задача – привлечение вложений в развитие производства и инфраструктуры, в создание новых рабочих мест в Лиепае.
  6 Résultats www.kulturaskanons.lv  
Tie iemieso Ziedoņa "nelineāro filozofiju", un vienlaikus taureņi ir absolūtās, bezmērķīgās brīvības simbols, bet varbūt taureņi ir "[..] Dabas Lielie Smiekli. Un daba nesmejas caur ziediem, ne caur augļiem, bet viņai uznāk taureņi kā smiekli un – vienkārši – šai zemei smejas sirds.".
The butterflies in "Taureņu uzbrukums" (1988) are hardly an entomology exhibits; rather, they are embodiments of Ziedonis’s "non-linear philosophy" and symbols for absolute, aimless freedom or perhaps: "[…] The Great Laugh of Nature. And nature does not laugh through flowers or fruits, but it is overcome by butterfly giggles and – quite simply – the heart of this land is laughing." Butterflies are an "internal movement"; there is no rational use for them unless you use them as metaphor for uselessness. Ziedonis’s butterflies are a link between time and space; they remind us of maps of non-existent continents; at times they turn into elegant metaphors that are a little surreal ("The roots of butterflies stir up the soil, a butterfly cross circling the cemetery. In the sky a butterfly star is shining.").
В сборнике «Нападение мотыльков» (1988) мотыльки – вовсе не экспонаты коллекции энтомолога. Это – воплощение «нелинейной философии» Зиедониса и, одновременно, – символы абсолютной и бесцельной свободы. А, может, мотыльки – «Большой Смех Природы, когда само сердце земли смеется?» Бабочки – это «движение в себе» (по аналогии с духовным движением человека); бабочки непрактичны, если только их не использовать как метафору самой непрактичности. Бабочки Зиедониса объединяют времена и пространства, время от времени перевоплощаясь – в элегантных, немного сюрреалистичных метафорах («Корни мотыльков ворошат земное, кружит над кладбищем мотыльковый крест. Звезда мотыльков сияет на небе»).
  4 Résultats www.google.ie  
  6 Résultats zoozooanimalpornsex.com  
13.5. NEKĀDI IETEIKUMI VAI MUTISKA, VAI RAKSTISKA INFORMĀCIJA, KO ESAT SAŅĒMIS NO GOOGLE VAI KO ESAT SAŅĒMIS NO VAI CAUR GOOGLE PAKALPOJUMIEM, NERADA NEKĀDAS GARANTIJAS, KAS NAV TIEŠI NOTEIKTAS NOTEIKUMOS.
13.5 NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM GOOGLE OR THROUGH OR FROM THE SERVICES SHALL CREATE ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED IN THE TERMS.
Visas šīs norises iespējams vērot un fiksēt caur pasīvu tūrista skatienu, kas dzimtenes ainavās cenšas patverties no ikdienišķās rutīnas. Taču Ivaru Drulli ir vadījuši antropoloģiski lokālās identitātes meklējumi (te būtu svarīgi nejaukt ar nacionālo identitāti), rosinot domāt, vai globalizācijas apstākļos vispār var pastāvēt tas, kas laikmetīgās mākslas slengā visbiežāk tiek apzīmēts ar modīgo “site-specific” terminu?
All of these processes can be observed and recorded through the passive view of a tourist, trying to seek sanctuary from his everyday routine amidst the landscapes of his homeland. However, Ivars Drulle has been driven by anthropological quests for local identity (which crucially should not be confused with national identity), begging the question of whether that which is most frequently designated with the trendy term of “site-specific” can actually exist under conditions of globalization? For the artist and many of us, classical Latvian rural houses, their standard proportions and scales signify a code of Latvian aesthetics, which we perceive on an imperceptible, almost unconscious, level. To My Homeland depicts how political and economic conditions deform this visual code. Deformations in the form of silhouettes are immortalised on iron plates, somewhat reminiscent of peculiar gravestone inscriptions, as well as in photographs – since 2013, the artist has endeavoured to photograph the abandoned houses, numbering at least 350, located within a 15 km radius of his house in Vidzeme (mentally, try to recalculate these numbers into measurement units of people’s destinies).
  conseildepresse.qc.ca  
BIAWAR, BURNIT, SPELTE, GRANDEG un NIBE granulu katlu servisu. PLUM automātika granulu un smalko ogļu katliem un sistēmu vadībai tai skaitā attālināti caur internetu.
BIAWAR, BURNIT, SPELTE, GRANDEG and NIBE pellet boiler service. PLUM automation for pellets and fine coal boilers and systems management, including remotely via the Internet.
BIAWAR, BURNIT, SPELTE, GRANDEG и NIBE. Автоматизация PLUM для пеллет и котлов с мелким углем и управления системами, в том числе дистанционно через Интернет.
  2 Résultats www.google.com.br  
  2 Résultats europass.cedefop.europa.eu  
Projekts Google Art Project ļauj piedzīvot virtuālu ceļojumu caur 17 pasaulē labākajiem muzejiem un izpētīt vairāk nekā 1000 mākslas darbu attēlu augstā izšķirtspējā.
Im Rahmen des Google Art Project können Sie virtuell siebzehn der weltbesten Museen besuchen und hochauflösende Bilder von mehr als 1000 Kunstwerken bestaunen.
El proyecto Google Art Project permite realizar un recorrido virtual por 17 de los mejores museos del mundo y explorar imágenes de alta resolución de más de 1.000 obras de arte.
Το Google Art Project σας επιτρέπει να πραγματοποιείτε εικονικές επισκέψεις σε 17 από τα καλύτερα μουσεία του κόσμου και να εξερευνείτε εικόνες υψηλής ανάλυσης περισσότερων από 1000 έργων τέχνης.
پروژه هنری Google به شما امکان می‌دهد به صورت مجازی 17 مورد از بهترین موزه‌های جهان را سیاحت کنید و تصاویری با وضوح بالا از بیش از 1000 اثر هنری را کاوش کنید.
  2 Résultats maps.google.pl  
Paplašināmās iezīmēšanas valoda (XML) palīdz dalīt struktūras datus no dažādām informācijas sistēmām, īpaši caur tīmekli.
The Extensible Markup Language (XML) helps sharing structured data across different information systems, particularly via the Internet.
Le langage de balisage extensible (Extensible Markup Language) XML favorise l'échange d'informations structurées entre différents systèmes d'information, notamment via l'Internet.
Das Extensible-Markup-Language-Format (XML) unterstützt den Austausch strukturierter Daten unterschiedlicher Informationssysteme, besonders über das Internet.
El Lenguaje de Marcas Extensible (XML) permite el intercambio de datos a través de diferentes sistemas de información, especialmente a través de Internet.
Il linguaggio XML (Extensible Markup Language) facilita la condivisione di informazioni strutturate tra diversi sistemi informativi, in particolare via Internet.
  6 Résultats www.ecb.europa.eu  
Projekts Google Art Project ļauj piedzīvot virtuālu ceļojumu caur 17 pasaulē labākajiem muzejiem un izpētīt vairāk nekā 1000 mākslas darbu attēlu augstā izšķirtspējā.
The Google Art Project lets you virtually tour 17 of the world’s best museums and explore high res images of more than 1,000 works of art.
Le projet Google Art vous permet de visiter virtuellement 17 des plus grands musées du monde entier et de découvrir des images haute résolution de plus de 1 000 œuvres d’art.
Im Rahmen des Google Art Project können Sie virtuell siebzehn der weltbesten Museen besuchen und hochauflösende Bilder von mehr als 1000 Kunstwerken bestaunen.
El proyecto Google Art Project permite realizar un recorrido virtual por 17 de los mejores museos del mundo y explorar imágenes de alta resolución de más de 1.000 obras de arte.
Google Art Project ti consente di fare un tour virtuale di 17 musei di fama mondiale e di ammirare immagini ad alta risoluzione di oltre 1000 opere d’arte.
يتيح لك Google Art Project إجراء جولات افتراضية في 17 متحفًا من أفضل المتاحف العالمية واستكشاف صور عالية الدقة يزيد عددها عن 1,000 عمل.
Το Google Art Project σας επιτρέπει να πραγματοποιείτε εικονικές επισκέψεις σε 17 από τα καλύτερα μουσεία του κόσμου και να εξερευνείτε εικόνες υψηλής ανάλυσης περισσότερων από 1000 έργων τέχνης.
Met het Google Art Project kunt u een virtuele rondleiding volgen door 17 van de beste museums in de wereld en afbeeldingen met hoge resolutie van meer dan 1000 kunstwerken bekijken.
پروژه هنری Google به شما امکان می‌دهد به صورت مجازی 17 مورد از بهترین موزه‌های جهان را سیاحت کنید و تصاویری با وضوح بالا از بیش از 1000 اثر هنری را کاوش کنید.
Ieejas kompleksā notiks ECB preses konferences. Preses konferenču zālē var nokļūt caur vestibilu. Virs tā – darba vietas, kuras žurnālisti var izmantot preses konferenču laikā. Blakus lielajai konferenču telpai atrodas vēl viena zāle.
La BCE tiendra ses conférences de presse à l’intérieur même du bâtiment d’accès. Un hall situé sous une salle de travail mise à la disposition des journalistes lors des conférences de presse donne accès à la salle où celles-ci se déroulent. Il y aura une deuxième salle à côté de la grande salle de conférence.
Im Eingangsbauwerk selbst wird der Bereich für die Pressekonferenzen der EZB untergebracht sein, die von hier aus übertragen werden. Erschlossen wird der Pressekonferenzraum durch eine Lobby, über der sich Arbeitsplätze befinden, die Journalisten während Pressekonferenzen nutzen können. Neben dem großen Konferenzraum wird ein weiterer Vortragssaal zur Verfügung stehen.
El BCE celebrará sus conferencias de prensa en el edificio de entrada. La sala de prensa es accesible a través de un vestíbulo; sobre ella se encuentran las salas que podrán utilizar los periodistas. Al lado de la gran sala de conferencias, habrá asimismo un segundo auditorio.
Le conferenze stampa della BCE si terranno nell’edificio di accesso. La sala delle conferenze stampa sarà raggiungibile attraversando un ingresso, al di sopra del quale si troveranno le postazioni di lavoro predisposte per i giornalisti. Accanto all’ampia sala delle conferenze stampa è previsto un secondo auditorio.
O BCE realizará as suas conferências de imprensa no edifício de entrada. O acesso à sala de conferências de imprensa faz-se através de um átrio, por cima do qual se encontram áreas de trabalho que podem ser utilizadas pelos jornalistas durante as conferências de imprensa. Junto à sala de conferências de imprensa, há ainda um segundo auditório.
De ECB gaat in het entreegebouw haar persconferenties houden. De persconferentieruimte is toegankelijk via een lobby. Boven de lobby bevinden zich werkplekken die journalisten bij persconferenties kunnen gebruiken. Naast de grote conferentieruimte is nog een auditorium.
ЕЦБ ще провежда пресконференциите си в самия портален блок. До залата за пресконференции се стига през фоайе, над което са разположени временни работни места, които журналистите могат да ползват по време на пресконференции. Втора зала ще бъде разположена до голямата зала за пресконференции.
Tiskové konference bude ECB pořádat v samotné vstupní budově v tiskovém sále přístupném z vestibulu. Nad vestibulem se budou nacházet pracoviště, která budou moci využívat novináři během tiskových konferencí. Vedle tohoto velkého tiskového sálu se bude nacházet další konferenční sál.
ECB vil afholde sine pressekonferencer i selve indgangsbygningen. Der bliver adgang til pressekonferencelokalet via en lobby. Over denne lobby indrettes der arbejdspladser til journalister. Ved siden af det store konferencelokale bliver der endnu et auditorium.
Sissepääsuhoones hakkab EKP korraldama pressikonverentse. Pressikonverentsi saali pääseb fuajeest, mille kohal paiknevaid tööruume saavad kasutada ajakirjanikud pressikonverentside ajal. Konverentsisaali kõrval asub teine auditoorium.
EKP:n lehdistötilaisuudet pidetään sisäänkäyntirakennuksessa. Lehdistösaliin mennään aulasta, jonka yläpuolella on työpisteitä toimittajille lehdistötilaisuuksien ajaksi. Suuren lehdistösalin viereen tulee myös toinen auditorio.
A bejárati épületben tartják majd az EKB sajtótájékoztatóit. Az e célra fenntartott terem egy előtéren keresztül közelíthető meg, amely fölött ideiglenes munkaállomások helyezhetők el a sajtó képviselői számára. A nagy konferenciaterem mellett egy másik előadóterem is kialakításra kerül.
W łączniku umieszczono salę przeznaczoną na konferencje prasowe EBC. Do sali wchodzi się z recepcji, nad którą znajdują się stanowiska robocze dla dziennikarzy. Obok sali mieści się audytorium.
BCE îşi va organiza conferinţele de presă chiar în clădirea de acces. Intrarea în sala de conferinţe se face din foaier, deasupra căruia se află instalate posturi de lucru care pot fi folosite de jurnalişti în timpul conferinţelor de presă. Lângă sala mare de conferinţe se va afla o a doua sală.
V vhodni stavbi bodo potekale tiskovne konference ECB. Dostop do prostora za tiskovne konference je skozi preddverje, nad katerim bodo delovna mesta za novinarje v času tiskovnih konferenc. Zraven velike dvorane za tiskovne konference bo še ena dvorana polkrožne oblike.
Il-konferenzi stampa tal-BĊE se jsiru fil-bini tad-daħla stess. Biex wieħed jasal għas-sala tal-konferenzi jrid jgħaddi mill-intrata, li fuqha hemm sala mgħammra bil-kompjuters li jistgħu jintużaw mill-ġurnalisti waqt il-konferenzi stampa. Ħdejn is-sala l-kbira tal-konferenzi, se jkun hemm awditorju ieħor.
  2 Résultats h41112.www4.hp.com  
Samaziniet acu nogurumu, izmantojot īpašo monitora zemas pozīcijas dizainu, kas ļauj lietotājiem skatīties monitora ekrānā caur bifokālo, trifokālo vai progresīvo lēcu apakšējo daļu
Помага за намаляване на напрежението в очите чрез специалната, снижена конструкция, която позволява на потребителите да гледат монитора през долните части на техните двуфокусни, трифокусни или прогресивни лещи на очилата
smanjite naprezanje očiju pomoću posebnog dizajna niske točke koji korisnicima omogućuje gledanje monitora kroz donje dijelove bifokalnih, trifokalnih ili progresivnih leća
Specialus žemo nustatymo dizainas padeda sumažinti akių apkrovą, kai vartotojas žiūri į ekraną per apatinę dvigubo, trigubo židinio ar progresyvinių akinių stiklų dalį.
  3 Résultats www.stcloudstate.edu  
augustā plkst. 19.00 aptuveni divi miljoni Baltijas valstu iedzīvotāju sadevās rokās, veidojot cilvēku ķēdi no Tallinas caur Rīgu līdz Viļņai. Baltijas ceļu organizēja Baltijas valstu nacionālās kustības: „Rahvarinne”Igaunijā, Latvijas Tautas fronte un „Sajūdis” Lietuvā.
23. augustil 1989 kell 19.00 ulatas umbes kaks miljonit Balti riikide elanikku üksteisele käed, moodustades inimketi, mis kulges Tallinnast läbi Riia Vilniusesse. Balti ketti korraldasid Baltimaade rahvuslikud liikumised: Rahvarinne Eestis, Tautas fronte Lätis ja Sajūdis Leedus. Osavõtjad kogunesid linnadesse ja küladesse, kus üritus toimus, või sõitsid ise nendesse Balti keti toimumiskohtadesse, mis olid kõige hõredamalt asustatud.
  3 Résultats www.tozerseeds.com  
Ja sieti ir aizsērējuši, tad tos var iztīrīt ar austspiediena tīrītāju. Retos gadījumos sietu var arī izņemt, lai to iztīrītu. Ja filtrs ir pievienots grūti pieejamā vietā, tad to var iztīrīt arī caur atpakaļskalošanas sprauslu. Tas ir pieejams kā PURAIN sprausla.
The PURAIN-filter is extremely low maintenance. Dirt and leaves in the sedimentation chamber do not need to be removed because they will be flushed away with the next heavy rainfall. If the sieve does become clogged, it is easily cleaned through the tank lid with a high pressure cleaner. Alternatively, in rare cases, the sieve can be removed for cleaning. Should a filter be mounted in a hard to access place, it can also be cleaned via the installation of a backflushing nozzle. This is available as a PURAIN accessory. We recommend that you check your filter about sieve twice a year.
  5 Résultats mybasketteam.com  
- ir personāls, kas tiks labāk apmācīts, lai organizētu efektīvas mācības caur organizētajiem darbaudzinātāju mācību kursiem
- have staff that will be better trained to organise effective apprenticeships through the mentor training courses that are going to be organised
- Apoyo efectivo y concreto de las organizaciones intermediarias para desarrollar programas de formación de aprendizaje más efectivos
- διαθέτουν προσωπικό που θα είναι καλύτερα εκπαιδευμένο στην οργάνωση αποτελεσματικών μαθητειών μέσω των μαθημάτων κατάρτισης των μεντόρων που πρόκειται να διοργανωθούν
- otrzymają szkolenia dla personelu w zakresie organizowania szkoleń dla mentorów praktyk
- imela osebje, ki bo preko organiziranih programov usposabljanja za mentorje bolje usposobljeno za organizacijo učinkovitih vajeništev
  10 Résultats www.ffpr.de  
Pasūtīt caur PayPal
Comprar via PayPal
Kopen via PayPal
Koupit přes PayPal
Køb via PayPal
Kup przez Paypal
Beställ via PayPal
  9 Résultats www.tqfiscalisten.nl  
No Autrijas un Ungārijas caur Zagrebu uz Splitu A1 automaģistrāle
Österreich und Ungarn über Zagreb bis Split über die Autobahn A1
dall’Austria e dall’Ungheria attraverso Zagabria con l’autostrada A1 fino a Spalato
iz Austrije i Mađarske preko Zagreba do Splita autocestom A1
z Rakúska a Maďarska cez Záhreb do Splitu po diaľnici A1
  2 Résultats www.pinsforme.com  
Mēs esam atklāti un patiesi, mums rūp kvalitāte un vērtības. Mēs iedvesmojam, iedrošinām un bagātinām tavu pieredzi virtuvē, caur pašu praksi. Mēs informējam, mēs testējam un atklājam patiesos rezultātus.
Не только рецепты! Мы делаем открытия, исследуем, пробуем и рассказываем читателям о результатах! Мы открыты и искренни, потому что ценим высокое качество и безупречную честность. Мы вдохновляем и поощряем, а также обогащаем ваш кулинарный опыт, описывая собственные эксперименты. Мы пробуем все рецепты и сообщаем вам только те из них, которые действительно «работают». У нас вы найдете только проверенную информацию. Вам нужно выжать сок? Мы расскажем, как это сделать. Требуется сыр? Мы подскажем, какой именно. Хотите пригласить кого-то в ресторан? Мы порекомендуем лучшие места. Следуйте нашим вдохновляющим и неординарным советам. Хотите что-то приготовить самостоятельно, но не знаете, что именно? Мы подскажем, покажем и научим. Возможно, вы собираетесь в поездку по Латвии или собираетесь в путешествие за рубеж? Мы посоветуем, куда лучше отправиться. У нас вы всегда найдете ответы на вопросы «Как?», «Где?», «Что?» и «Почему?». Все статьи в нашем журнале пишутся с любовью и уважением к нашим читателям и клиентам с целью пробудить в них чувство радости жизни и желание украсить будни какими-то особенными, прекрасными и удивительными блюдами, приготовленными своими руками.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow