– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'250 Ergebnisse   328 Domänen
  www.irdo.ro  
Simulación de un análisis de orina (Ref: 4)
Simulació d'una anàlisi d'orina (Ref: 4)
  17 Treffer www.feig.de  
La orina de otro animal
Using the urine of another animal
Utiliser l’urine d’un autre animal
Den Urin eines anderen Tieres benutzen.
Urine van een ander dier gebruiken
  12 Treffer www.thehighlanderhotel.com  
Colector de orina de hombre MM
Herrenharnflasche _________ MM
Receptor de urina de homens MM
  2 Treffer www.brand.de  
Vasos para orina, bolsas para eliminación
Contenitore urina, Sacchetti per rifiuti
Coletor para urina/Sacos para descarte
  2 Treffer sp.ua.es  
1. NO olvide pasar por el Servicio de Prevención para recoger el envase para la muestra de orina. Lo puede hacer cualquier día anterior a su cita, de 8 a 21 horas.
1. Do not forget to pass by the prevention service to collect the urine sample container. You can do it any day prior to your appointment, from 8 to 21 hours.
1. NO oblide passar pel Servei de Prevenció per a arreplegar l'envàs per a la mostra d'orina. Ho pot fer qualsevol dia anterior a la seua cita, de 8 a 21 hores.
  14 Treffer www.infovisual.info  
Orificio urinario: apertura relativo a la orina.
Urinary orifice: opening for eliminating urine.
Orifice urinaire: ouverture relative à l'urine.
  14 Treffer infovisual.info  
Orificio urinario: apertura relativo a la orina.
Urinary orifice: opening for eliminating urine.
Orifice urinaire: ouverture relative à l'urine.
  presidentofindia.nic.in  
Se aconseja tomar ascorbato de potasio por tiempo indefinido, ya que el ácido ascórbico tiene una “vida fisológica” de algunas horas y después es expulsado por el organismo a través de la orina.
Si consiglia di assumere l’ascorbato di potassio a tempo indeterminato, perché l’acido ascorbico ha una “vita fisiologica” di alcune ore e poi viene espulso dall’organismo attraverso le urine.
  23 Treffer www.prevencion.adeslas.es  
Análisis de orina o de heces
Anàlisis d'orina o d'excrements.
  2 Treffer www.smartpocket.in  
Específicamente diseñado para proteger la piel del bebé porque crea una barrera protectora, aislándola de elementos irritantes como la orina y las heces.
Específicament dissenyat per protegir la pell del nadó, ja que crea una barrera protectora que aïlla la pell d'elements irritants com l'orina i la femta.
  2 Treffer womenwagepeace.org.il  
George N. Papinicolaou y Victor F. Marshall utilizaron la citología urinaria, examen de las células y otros materiales en la orina, para diagnosticar el cáncer de la vejiga.1
Urinary cytology, the examination of cells and other materials in urine, was used by George N. Papinicolaou and Victor F. Marshall to diagnose cancer of the bladder. 1
  4 Treffer zielonagora.stat.gov.pl  
Determinación de creatinina en muestras de orina.
Determining creatinine in urine samples.
  3 Treffer www.versicherungskammer-kulturstiftung.de  
Tiras de orina
Tiras urina
  2 Treffer alex-partments.minsk-hotels.org  
Orina
Urin
  2 Treffer doce.ginpu.us  
1) Impregnar la mopa con producto y frotar la taza por todo su interior, en especial la parte inferior de las orillas donde se acumula piedra de orina.
1) Soak the mop with product and rub the cup around inside, especially the bottom where urine stone is collected.
  www.hotelsrimini-it.com  
Análisis de sangre y orina.
Odol eta gernu analisiak.
  2 Treffer www.cpcpension.com  
Menopausia y problemas de orina
Menopause and urinary problems
  7 Treffer www.vatel.com  
incontinencia de orina: en colaboración con servicio de Ginecología.
incontinència d'orina: en col·laboració amb servei de Ginecologia
  39 Treffer www.usc.es  
T14 Alteraciones de la excreción renal y de la concentración de orina
T14 Alteracións da excreción renal e da concentración de urina
  20 Treffer blog.hospitalclinic.org  
La expresión génica en la orina permite diagnosticar de forma no invasiva el cáncer vesical
L’expressió gènica en l’orina permet diagnosticar de forma no invasiva el càncer vesical
  3 Treffer www.clinicbiobanc.org  
Orina: 6.311
Urine: 6.311
  14 Treffer www.windingproduction.com  
Durante el tratamiento, se realizarán análisis de sangre y de orina periódicas.
Durant el tractament, es realitzaran anàlisis de sang i d’orina periòdiques.
  7 Treffer www.bexio.com  
La incontinencia urinaria es la pérdida involuntaria de orina. Puede ser un síntoma en el curso de una enfermedad, una enfermedad por sí misma o una alteración demostrada con el estudio urodinámico.
La incontinència urinària és la pèrdua involuntària d'orina. Pot ser un símptoma en el curs d'una malaltia, una malaltia per si mateixa o una alteració demostrada amb l'estudi urodinàmic.
  2 Treffer www.ecs.be  
Por el inodoro sólo deben echarse la orina, las heces y el papel higiénico
Polo inodoro só deben botarse a ouriña, as feces e o papel hixiénico
  2 Treffer pmt.cat  
Componentes ya sea en orina libre de droga u orina tratada con droga.
Compounds in either drug-free urine or drug-treated urine.
Les composés dans l’urine sans drogues ou dans l’urine traitée avec des drogues.
İçerisinde uyuşturucu bulunan idrar ile içinde uyuşturucu bulunmayan idrarda bulunan bileşenler.
  6 Treffer framasphere.org  
[Comida China] Huevos empapado de orina niños patrimonio cultural local
[Mets chinois] Oeufs d’imbibée d’urine de garçons classées patrimoine culturel local
[Chinese Food] Boys Urin getränkten Eiern als lokale kulturelle Erbe aufgeführt
[Cibo cinese] Uova intrisa di urina di ragazzi elencate come patrimonio culturale locale
[Alimento chinês] Ovos de encharcada de urina dos meninos listados como património cultural local
[الطعام الصيني] بيض غارقة في البول للبنين في عداد التراث الثقافي المحلي
[Chinees eten] Jongens urine doordrenkte eieren vermeld als lokaal cultureel erfgoed
[中華料理] 地元の文化遺産として記載されている男の子の尿に浸した卵
[Makanan Cina] Anak laki-laki telur direndam urin yang terdaftar sebagai warisan budaya lokal
[중국어 음식] 소년의 소변에 젖은 계란 지역 문화 유산으로 나열
[Chiński żywności] Chłopców mocz przemoczony jaj wymienionych jako lokalnego dziedzictwa kulturowego
[Китайская кухня] Мальчиков-пропитанной мочой яйца местного культурного наследия
[Kinesisk mat] Pojkarnas urin-indränkt ägg anges som lokala kulturarv
[อาหารจีน ] ไข่แช่น้ำปัสสาวะเด็กผู้ชายที่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมท้องถิ่น
[Çin gıda] Yerel kültürel miras listelenen erkeklerin sidik kokan yumurta
  www.traghettiweb.it  
Refractómetro de mano ligero, refractómetro clínico del animal doméstico de la orina 10~30 grados de temporeros
Réfractomètre tenu dans la main léger, réfractomètre clinique d'animal familier d'urine 10~30 degrés de Temp
Refractometer à mão de pouco peso, Refractometer clínico do animal de estimação da urina 10~30 graus de Temp
Облегченный ручной рефрактометр, рефрактометр любимца мочи клинический 10~30 градусов Темп
  ri.gru.com.br  
Adquisición de una máquina Hidrolimpiadora que funcionará con agua a presión para mantener limpio el mobiliario urbano, limpiar las fuentes y pintadas así como la orina de los perros.
Adquisició d'una màquina Hidronetejadora que funcionarà amb aigua a pressió per a mantenir net el mobiliari urbà, netejar les fonts i pintades així com l'orina dels gossos.
  16 Treffer www.caib.es  
Anuncio de adjudicación del contrato de suministro de pañales para la incontinencia de orina
Anunci d'adjudicació del contracte de subministrament de bolquers per a la incontinència d'orina
  2 Treffer www.caboactivo.com  
En el organismo regula el equilibrio del Na+ y del K+, cuya interacción a nivel renal controla. El exceso de aldosterona provoca una disminución del potasio que se elimina en la orina.
It regulates the Na+ and K+ balance, where it controls kidney functions, in the body. Excess aldosterone causes a drop in potassium that is eliminated in urine.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow