|
|
Observe que os controles de exportação regem muitos tipos de trocas de informações nas fronteiras nacionais, incluindo transmissões de e-mail e acesso à web para diferentes servidores que podem conter dados técnicos controlados por exportação. Os EUA também controlam a transmissão de certos dados técnicos controlados por exportação para pessoas não americanas dentro dos Estados Unidos.
|
|
|
All associates are responsible for abiding by export laws. Export control laws govern the transfer of goods, services and technology to another country. Note that export controls govern many types of exchanges of information across national borders, including email transmissions and web access to different servers that could contain export controlled technical data. The U.S. also controls the transmission of certain export controlled technical data to non-U.S.-persons within the United States.
|
|
|
Alle Mitarbeiter sind für die Einhaltung der Exportgesetze verantwortlich. Exportkontrollgesetze regeln die Überführung von Waren, Dienstleistungen und Technologien in ein anderes Land. Beachten Sie, dass Exportkontrollen viele Arten des Austauschs von Informationen über nationale Grenzen hinweg regeln, darunter E-Mail-Übertragungen und den Webzugriff auf unterschiedliche Server, die der Exportkontrolle unterliegende technische Daten enthalten könnten. Die USA kontrollieren zudem die Übertragung bestimmter der Exportkontrolle unterliegender technischer Daten an Nicht-US-Amerikaner innerhalb der Vereinigten Staaten.
|
|
|
Todos los asociados son responsables de cumplir con las leyes de exportación. Las leyes de control de exportaciones rigen la transferencia de bienes, servicios y tecnología a otro país. Toma en cuenta que los controles de exportación rigen muchos tipos de intercambios de información a través de las fronteras nacionales, incluidas las transmisiones de correo electrónico y el acceso web a diferentes servidores que podrían contener datos técnicos controlados de exportación. Los Estados Unidos también controlan la transmisión de ciertos datos técnicos controlados de exportación a personas que no sean de los Estados Unidos dentro de los Estados Unidos.
|
|
|
Tutti i dipendenti sono obbligati a rispettare le leggi sull'esportazione. Le leggi sul controllo delle esportazioni regolano il trasferimento di beni, servizi e tecnologia in un altro paese. Si noti che i controlli delle esportazioni disciplinano molti tipi di scambi di informazioni attraverso i confini nazionali, incluse le trasmissioni e-mail e l'accesso Web a server diversi che potrebbero contenere dati tecnici soggetti a restrizioni all'esportazione. Gli Stati Uniti, inoltre, controllano la trasmissione di determinati dati tecnici soggetti a restrizioni all'esportazione a persone non statunitensi all'interno degli Stati Uniti.
|
|
|
يَتحمل جميع الشركاء مسؤولية الالتزام بقوانين التصدير. تحكم قوانين مراقبة الصادرات نقل السلع والخدمات والتكنولوجيا إلى بلد آخر. ويُلاحظ أن ضوابط التصدير تحكم أنواعًا كثيرة من تبادل المعلومات عبر الحدود الوطنية، بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني والوصل عبر الإنترنت إلى خوادم مختلفة يمكن أن تحتوي على بيانات فنية يحكمها تصدير معين. كما تسيطر الولايات المتحدة على نقل بعض البيانات الفنية التي يحكمها تصدير معين إلى أشخاص غير أمريكيين داخل الولايات المتحدة
|
|
|
Alle medewerkers zijn verplicht de exportwetgeving na te leven. De exportwetgeving is van toepassing op de overdracht van goederen, diensten en technologie naar andere landen. Houd er rekening mee dat er ook exportvoorschriften gelden voor grensoverschrijdende informatie-uitwisseling, zoals e-mail en webtoegang tot servers waarop zich technische gegevens kunnen bevinden die onder de exportwetgeving vallen. De Verenigde Staten hebben ook regels voor de overdracht van technische gegevens naar personen die zich wel in de VS bevinden maar geen Amerikaans staatsburger zijn.
|
|
|
Všichni spolupracovníci jsou zodpovědní za dodržování vývozních zákonů. Zákony o kontrole vývozu upravují převod zboží, služeb a technologií do jiné země. Všimněte si, že kontroly vývozu upravují mnoho druhů výměny informací přes hranice států, včetně e-mailových přenosů a webového přístupu na různé servery, které by mohly obsahovat řízené technické údaje o exportu. USA rovněž kontrolují přenos některých řízených technických údajů o vývozu na neamerické osoby, které nepobývají ve Spojených státech amerických.
|
|
|
Alle medarbejdere er ansvarlige for at overholde eksportlovgivning. Love om eksportkontrol styrer overførsel af varer, tjenester og teknologi til et andet land. Bemærk at eksportlovning styrer mange typer udveksling af information over nationale grænser, inklusiv at sende e-mails og have adgang til nettet til forskellige servere, som kunne fremskaffe eksportregulerede tekniske data. I USA kontrolles overførsel af visse eksportregulerede tekniske data til personer uden statsborgerskab i USA.
|
|
|
Jokainen kollega on vastuussa vientilakien noudattamisesta. Tavaran, palvelun ja teknologian siirto toiseen jäsenvaltioon on vientivalvonnan lakien alaista. Huomaa, että vientivalvonta ohjaa monenlaista kansallisten rajojen yli tapahtuvaa tietojenvaihtoa, kuten sähköpostiliikennettä ja verkkoyhteyksiä eri palvelimiin, jotka voivat sisältää vientisäädeltyä teknistä tietoa. Yhdysvallat valvoo myös tiettyjen vientisäädeltyjen teknisten tietojen lähettämistä Yhdysvaltojen ulkopuolisille henkilöille Yhdysvalloissa.
|
|
|
Semua karyawan bertanggung jawab untuk mematuhi undang-undang ekspor. Undang-undang pengendalian ekspor mengatur transfer barang, jasa, dan teknologi ke negara lain. Perlu diketahui, bahwa pengendalian ekspor mengatur berbagai jenis pertukaran informasi di seluruh perbatasan nasional, termasuk transmisi email dan akses Web ke berbagai server yang dapat mengandung data teknis yang mengendalikan ekspor. AS juga mengendalikan transmisi dari data teknis yang mengatur ekspor tertentu ke orang non-AS di dalam Amerika Serikat.
|
|
|
Wszyscy pracownicy mają obowiązek stosować się do przepisów dotyczących eksportu. Normy dotyczące kontroli wywozu regulują kwestię transportu towarów, usług i technologii do innego kraju. Pamiętaj, że przepisy kontroli wywozu dotyczą wielu rodzajów transgranicznej wymiany informacji, w tym przesyłania wiadomości e-mail czy dostępu do różnych serwerów, które mogą gromadzić podlegające kontroli dane techniczne. Stany Zjednoczone kontrolują również transmisję określonych, podlegających przepisom o kontroli, danych technicznych adresowanych do osób niebędących obywatelami amerykańskimi, a przebywającymi na terenie Stanów Zjednoczonych.
|
|
|
Все сотрудники обязаны соблюдать законодательство об экспорте. Законы о контроле экспорта регулируют вывоз товаров, услуг и технологий в другие страны. Обратите внимание, что экспортный контроль распространяется на различные виды передачи информации за границу, включая электронную почту и доступ к различным серверам, на которых находятся контролируемые технические данные. США также контролируют передачу определенных технических данных лицам, находящимся на территории США, но не являющимся гражданами США.
|
|
|
Alla medarbetare har ett ansvar för att följa exportlagar. Exportregleringar styr transporter av gods, tjänster och teknologi till ett annat land. Notera att exportregleringar styr många typer av informationsutbyten över nationsgränser, inklusive e-postöverföringar och webbåtkomst till olika servrar som kan innehålla exportreglerade tekniska data. USA övervakar även överföring av vissa exportreglerade tekniska data till icke-amerikaner i USA.
|
|
|
Tüm ortaklar, ihracat kanunlarına uyma sorumluluğuna sahiptir. İhracat kontrol kanunları, ürün, hizmet ve teknolojilerin başka bir ülkeye aktarılmasını düzenler. İhracat kontrollerinin, e-posta iletileri ve ihracat kontrolüne tabi teknik verileri içerebilecek farklı sunuculara web üzerinden erişim sağlanması gibi ulusal sınırların ötesinde yapılabilecek pek çok farklı bilgi alışverişi türü için geçerli olduğunu unutmayın. ABD, ayrıca ihracat kontrolüne tabi belirli teknik verilerin ABD içerisinde yaşayan ve ABD vatandaşı olmayan kişilere aktarılmasını da kontrol etmektedir.
|
