ioni – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      6'089 Résultats   284 Domaines
  9 Résultats www.steproject.org  
Spettrometria di Massa a Ioni Secondari (SIMS) - Microsonda ionica
Secondary Ion Mass Spectrometry (SIMS) - Ion microprobe
  6 Résultats www.novasource.com  
Geiger e Camere a Ioni
Ion Chambers and Geiger
  5 Résultats www.ceramics.it  
Suzuki, Toshiba e Denso sottoscrivono una dichiarazione d’intenti per creare una joint-venture per la produzione di batterie agli ioni di litio per l’industria automobilistica
Suzuki, Toshiba et Denso signent une déclaration d’intention pour la création d’une co-entreprise dédiée à la production de batteries lithium-ions pour l’industrie automobile
  3 Résultats www.laerchenhof-kleinarl.at  
7.5 Ah litio-ioni
7.5 Ah lithium-ion
  tandem-schools.com  
Ricaricabile agli ioni di litio
Rechargeable aux ions de lithium
  6 Résultats es.mt.com  
Titolazione, Misurazione pH/ioni, Analisi Termica, Densità, ...
Titration, pH/Ion Measurement, Thermal Analysis, Density, Lab Electrodes, ...
Titratory, mierniki pH/stężenia jonów, analiza termiczna, gęstościomierze, ...
  5 Résultats www.immobel.com  
Interno fisso. Tessuto ad alto assorbimento del sudore e rete microforata, tessuti con trattamento agli ioni d’argento per un’efficace batterio staticità.
Inner padding material High sweat absorption fabric and mesh fabric net. Fabric with silver ion treatment for an effective bacteria-static action. Not removable inner padding.
  www.jxep.net  
Moderna batteria ricaricabile agli ioni di litio dall'elevata capacità, caricabatterie esterno
Moderner Lithium-Ionen-Akku mit hoher Kapazität, externes Ladegerät
  www.erie-hotels.com  
Esistono inoltre ausiliari antischiuma, antistatici ed agenti sequestranti di ioni alcalino-terrosi oltre ai prodotti per il rinverdimento e lo grassaggio di pelli wet blu.
Auxiliary products also include antifoam agents, antistatic agents and alkaline-earth ion sequestrants, as well as products for soaking and degreasing wet blue leathers.
  6 Résultats www.swissguesthouse.bt  
Accelerazione di ioni
Ions Acceleration
  3 Résultats www.nutrimedic.com  
9 Maggio 2004, da Punta Labronzo. f=135mm f/2.8, 19h20m - 19h25m UT. Due giorni dopo, la coda di ioni blu della cometa è divenuta molto più lunga e brillante puntando verso il brillante ammasso stellare M48 (in alto a destra).
9 May 2004, from Punta Labronzo. f=135mm f/2.8, 19h20m - 19h25m UT. Two days later, the comet's blue ion tail had become much brighter and longer and pointed towards the bright star cluster M48 (top right corner).
  8 Résultats timberlandtours.ca  
La tecnologia di filtrazione tangenziale a membrana è utilizzata per separare per via fisica da una soluzione acquosa anche sostanze solubili estremamente piccole (ioni, molecole), la cui dimensione è misurabile in nm (nanometri).
The cross-flow filtration membrane technology is used to physically separate from an aqueous solution even extremely small soluble substances (ions, molecules), whose size is measurable in nm (nanometers).
  10 Résultats spartan.metinvestholding.com  
frenesia ioni: salvare la terra dall'inquinamento
frénésie d'ions: sauver la terre de la pollution d
Ionen-Raserei: Speichern Sie die Erde aus der Luft
  12 Résultats www.periodni.com  
La costante del prodotto della solubilità (Kps) è data dalla moltiplicazione delle concentrazioni equilibrio (precisamente dell'attività) degli ioni del fango elevate ai rispettivi coefficienti stechiometrici nell'equazione dell'equilibrio.
Crystal system is a method of classifying crystalline substances on the basis of their unit cell. There are seven unique crystal systems: cubic, hexagonal, tetragonal, trigonal, orthorhombic, monoclinic and triclinic.
La constante du produit de la solubilité (Kps) est le produit de la concentration molaire (plus exactement d'activité) des ions constituants, élevés à la puissance de leur coefficient stœchiométrique dans l'équation d'équilibre.
Die Elektronenkonfiguration gibt die Verteilung der Elektronen in der Elektronenhülle eines Atoms auf verschiedene Energiezustände bzw. Atomorbitale an. Die besetzten Unterschalen werden geschrieben. Die Nummer der Schale wird gefolgt von dem Buchstaben der Unterschale, wobei die Elektronenanzahl in der Schale durch eine Hochzahl gekennzeichnet ist.
La constante de la solubilidad del producto (Kpt) es el producto de la concentración molar (más correctamente de actividad) de los iones, elevados a la potencia de su coeficiente estequiométrico en una ecuación de equilibrio.
  8 Résultats www.molnar-banyai.hu  
No, JBL Aquadur e JBL Aquadur Malawi/Tanganjika non contengono sale comune. Anche se il sodio e il cloruro sono menzionati sull’indicazione di distribuzione dello spettro ionico, questi ioni vengono fatti risalire ad altri sali.
No JBL Aquadur und JBL Aquadur Malawi/Tanganjika don’t contain common salt. Although sodium and chloride are mentioned on the indication of the distribution of the ion spectrum, these ions are traced back to other salts.
No, JBL Aquadur y JBL Aquadur Malawi/Tanganjika no contienen sal común. Los datos sobre la distribución del espectro iónico incluidos en las instrucciones de uso mencionan sodio y cloruro, pero estos iones se deben a otras sales distintas.
Nee, JBL Aquadur en JBL Aquadur Malawi/Tanganjika bevatten geen kookzout. De aangave van de verdeling van het ionenspectrum in de gebruiksaanwijzing voert weliswaar Natrium en Chloride op, maar deze ionen zijn op verschillende andere zoutsoorten terug te voeren.
Нет, JBL Aquadur и JBL Aquadur Малави/Танганьика не содержат поваренную соль. Хотя согласно характеристикам распределения ионного спектра в инструкции натрий и хлорид тут есть, но эти ионы входят в состав других солей.
Hayır, JBL Aquadur ve JBL Aquadur Malawi/Tanganjika sofra tuzu içermez. Her ne kadar kullanma kılavuzunda iyon spektrumunun dağılımı ile ilgili olarak sodyum ve klorüre değinilse de bu iyonların kaynağı çeşitli başka tuzlardır.
  www.chastel-marechal.com  
I produttori di fotocopiatrici, di moduli fotovoltaici, di forni a microonde, di strumenti di misurazione nonché imprese operanti nel settore dell‘illuminotecnica, della tecnica automobilistica e molti altri utenti di vetri piani si servono della possibilità di impiegare vetri resistenti nei loro prodotti. Quasi tutti i vetri con un elevato contenuto di sodio possono essere induriti per mezzo di uno scambio di ioni.
El temple químico se emplea especialmente para la solidificación de vidrios finos de hasta 3 mm de grosor. El pretensado químico es recomendable porque se conserva la planicidad de la superficie. Los fabricantes de fotocopiadoras, módulos solares, microondas, aparatos de medición, así como las empresas de tecnología en iluminación, tecnología automovilística y muchos otros usuarios de vidrios planos aprovechan la posibilidad de emplear vidrios resistentes en sus productos. Casi todos los vidrios con un elevado porcentaje de sodio se pueden solidificar mediante un intercambio de iones.
Chemical hardening is mostly applied for the solidification of thin glasses with a thickness of up to 3 mm. Chemical pretensioning is recommended because the surface flatness can be maintained. Producers of copy machines, solar modules, microwave devices, measuring instruments as well as companies in the lighting industry, the automotive industry and other users of flat glass need to apply the toughest possible glass in their products. Nearly all glasses containing a large percentage of sodium can be strengthened by means of ion exchange.
  2 Résultats ascii.periodni.com  
Laurenzio cosi chiamato in onore di E. Lawrence. Esso e un metallo sintetico radioattivo. Prodotto per bombardamento del californio con ioni boro. Non ha applicazioni pratiche.
Lawrencium ist ein kunstlich hergestelltes radioaktives chemisches Element aus der Reihe der Actinoide. Dieses Element wurde nach Ernest Lawrence benannt, der Erfinder des Zyklotrons.
  www.tour-taxis-residential.com  
Determinazione del contenuto di ioni di metallo delle soluzioni
Determination of the metal ion content of solutions
Détermination de la teneur en ions métalliques des solutions
Bestimmung des Metallionengehalts von Lösungen
Determinación del contenido de iones metálicos de soluciones
Bepaling van het metaaliongehalte van oplossingen
Lainete metallioonide sisalduse määramine
Determination of the metal ion content of solutions
Określanie zawartości jonów metalu w roztworach
Определение содержания ионов металла в растворах
Solüsyonlardaki metal iyon içeriğinin belirlenmesi
Metālu jonu satura noteikšana šķīdumos
  3 Résultats www.villesdeaux.com  
Inoltre saranno presentate le attesissime soluzioni di storage agli ioni di litio e le pompe di calore della società. La tecnologia di storage di Panasonic, caratterizzata dalla funzionalità smart demand-response, è collegata alla CA rendendola in tutto adatta per le istallazioni di impianti a energia solare retrofit.
Il faut souligner également la solution de stockage très attendu du lithium-ion et les solutions pour les pompes à chaleur. La technologie de stockage de Panasonic , qui présente la fonctionnalité intelligente de réponse à la demande, est connectée au courant alternatif et ce qui la rend tout à fait adaptée pour les installations d'énergie solaire de rénovation. La solution est entièrement fabriquée par Panasonic et elle incorpore l'inverseur breveté de la compagnie et la technologie de gestion de l'énergie, comme nous l'avons vu dans la Ville visionnaire Durable et Intelligente de Fujisawa, au Japon.
Ebenso werden das mit Spannung erwartete Lithium-Ionen-Speicherkonzept und die Wärmepumpenlösungen des Unternehmens präsentiert. Die Speichertechnologie von Panasonic, die über eine intelligente Lastmanagement-Funktionalität verfügt, ist AC gekoppelt, was es komplett geeignet zum Nachrüsten von Solaranlagen macht. Die Lösung wird vollständig von Panasonic produziert und beinhaltet die patentierten Wechselrichter- und Energiemanagement-Technologie des Unternehmens, wie es in der visionären Sustainable Smart Town in Fujisawa, Japan zu sehen ist.
Ook zullen de ten zeerste verwachte lithium-ion-opslagoplossing en warmtepompoplossingen van het bedrijf kenmerkend zijn. Panasonic opslagtechnologie, die gekenmerkt wordt door een slimme vraag-antwoordfunctionaliteit, is AC-aangesloten waardoor het volledig geschikt is voor retrofit zonne-energie-installaties. De oplossing is volledig vervaardigd door Panasonic en bevat de gepatenteerde omvormer en energie-managementstechnologie van het bedrijf, zoals te zien in hun visionaire Sustainable Smart Town in Fujisawa, Japan.
  2 Résultats www.imabenelux.com  
Funzione ioni attivabile e disattivabile a parte
Ionen-Funktion separat ein-ausschaltbar
  5 Résultats bayanat.ae  
scambiatori di ioni a base di polimeri
ion-exchangers based on polymers
échangeurs d'ions à base de polymères
Ionenaustauscher auf der Grundlage von Polymeren
  helpinghand-pharmacy.com  
Batteria ioni di Litio - Tensione nominale 3,7V - Capacità 2000mAh
Lithium-ion battery - Nominal voltage 3,7V - Capacity 2000mAh
  3 Résultats metropol-hostel-berlin.hotel-in-berlin.org  
Il TravelScoot Il TravelScoot Deluxes include una batteria agli ioni di litio da 274 wattora.
Le TravelScoot Deluxe est équipé d'une batterie lithium-ion de 274 watts-heure.
  6 Résultats www.petitpalacecanalejassevilla.com  
Tecnologia batteria * Ioni di Litio
Batterietechnologie * Lithium-Ion (Li-Ion)
  3 Résultats theurbansuites.com  
Odori e ioni negativi
Odours and negative ions
Odeurs et ions négatifs
Gerüche und Ionisatoren
Geuren en negatieve ionen
Hajut ja negatiivisia ioneja
Lukt og negative ioner
Lukter och negativa joner
  3 Résultats www.electrodes.net  
Cartuccia riempita con AgCl granulato che fornisce gli ioni argento al filo del sistema di riferimento. La trappola per ioni argento impedisce la fuoriuscita deli ioni Ag+ nella soluzione elettrolica in modo che, in caso di soluzioni contenenti solfuri e proteine, non possa verificarsi alcuna contaminazione del diaframma.
AgCl granulate-filled cartridge, which supplies the silver ions for the chemical reaction on the conducting wire. The silver ion trap stops the Ag+ ions from discharging into the electrolyte solution, thus preventing contamination of the junction when using sulfides and proteins.
Cartouche remplie de granulés AgCl qui fournit les ions d'argent pour la réaction chimique au niveau du fil conducteur. La barrière aux ions d'argent empêche que des ion Ag+ ne s'échappent dans la solutions d'électrolyte afin qu'il n'y ait pas de contamination du diaphragme en cas de sulfures et de protéines.
Mit AgCl-Granulat gefüllte Patrone, welche die Silberionen für die chemische Reaktion am Ableitungsdraht liefert. Die Silberionen-Sperre verhindert das Austreten der Ag+-Ionen in die Elektrolytlösung, damit es bei Sulfiden und Proteinen nicht zu Kontamination des Diaphragmas kommt.
Wkład wypełniony granulatem AgCl, dostarczający jony srebra do reakcji chemicznych na drucie przewodzącym. Pułapka jonów srebra powstrzymuje uwalnianie jonów Ag+ do roztworu elektrolitycznego, tym samym uniemożliwiając zanieczyszczenie złącza w przypadku używania siarczków i białek.
  2 Résultats www.deib.polimi.it  
Modellistica e controllo di batterie al litio. L'attività di ricerca è stata focalizzata sullo sviluppo di nuovi modelli per vari tipi di celle agli ioni di litio e Li-Po. I modelli sono stati utilizzati per lo sviluppo di algoritmi per la stima di Stato-di-carica e la stima di Stato-di-salute.
Lithium-batteries modelling and control. The research activity has been focused on the development of new models for various types of Li-ion and Li-po cells. The models has been used for the development of State-of-Charge estimation and State-of-Health estimation algorithms. The research has been conducted both using test-bench and on-vehicle experiments.
  www.flowprod.fi  
Un valido esempio recente in tal senso è rappresentato dall’installazione, presso l’isola di Ventotene, di una batteria a ioni di litio (300 kW/600 kWh), completamente integrata con il sistema di generazione a motori diesel esistente in loco, e corredato da un sistema di ottimizzazione e controllo appositamente realizzato.
Also in the field of conventional energy generation, the advantages of integrating energy storage systems have been tested, albeit on a larger scale. A valid recent example in this sense is the installation, on the island of Ventotene, of a lithium-ion battery (300 kW/600 kWh) which is fully integrated into the existing diesel generator system paired with an ad hoc optimization and control system.
  2 Résultats www.arca-valve.com  
Il produttore di autobus statunitense Blue Bird ha ricevuto tutte le certificazioni necessarie per i suoi scuolabus a trazione elettrica, ora in pre-produzione. La società ha inoltre aperto gli ordini e i suoi veicoli elettrici sono in attesa delle sovvenzioni rispettivamente in California e a New York.
The US bus manufacturer Blue Bird has received all required certifications for its electric school buses which are now in pre-production. The company also opened the order books and their EVs qualify for grants available in California and New York respectively. The Blue Bus powertrain was developed together with Adomani, Inc. and Efficient Drivetrains, Inc. (EDI). The electric school buses feature the EDI PowerDrive 7000 EV drivetrain system with up to 160 kWh lithium-ion battery packs. The buses are expected to deliver up to 120 mile range (193 km).
  4 Résultats www.mediacrat.com  
E’ stato anche provato che gli ioni negativi sono benefici per la salute fisiologica. Gli alti livelli di ioni negativi sono auspicabili e si trovano in modo naturale in luoghi come le linee costiere, nelle montagne, nei deserti, nelle foreste, vicino ai fiumi e alle cascate, e a tanti altri luoghi dove sono presenti numerosi rettili e anfibi.
Negative ions also have been shown to be beneficial for the physiological wellbeing. High levels of negative ions are desirable and they are naturally found in places like along coastlines, in the mountains, in deserts, in forests, near rivers and waterfalls, and many other places with an abundance in reptiles and amphibians.
Des recherches ont montré que les ions négatifs sont bénéfiques au bien-être physiologique, alors un taux élevé d’ions négatifs est préférable. Ceux-ci se trouvent dans des endroits naturels, tels que sur le littoral, dans les montagnes, dans les déserts, dans les forêts, près des rivières et des chutes d’eau et à plusieurs autres endroits où vivent de nombreux reptiles et amphibiens.
Anionen haben sich außerdem als vorteilhaft für das physiologische Wohlbefinden der Tiere erwiesen. Große Mengen an Anionen sind erstrebenswert und in der freien Natur kommen sie an Küstenstrichen, in den Bergen, in Wüsten, in Wäldern, an Flüssen und Wasserfällen und an vielen anderen Plätzen vor, an denen viele Reptilien und Amphibien zu finden sind.
Se ha demostrado que los iones negativos también resultan beneficiosos para el bienestar fisiológico. Los altos niveles de iones negativos deseables se encuentran de forma natural en zonas costeras, montañas, desiertos, bosques, zonas fluviales y cascadas, así como en otros muchos lugares donde abundan anfibios y reptiles.
Van negatieve ionen is ook aangetoond dat ze voordelig zijn voor het fysiologische welzijn. Hoge niveaus van negatieve ionen zijn wenselijk en komen van nature voor op plaatsen zoals kustlijnen, in de bergen, woestijnen, in bossen, dichtbij rivieren en watervallen en vele andere plaatsen waar een overvloed aan reptielen en amfibieën voorkomt.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow