ele – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      68'239 Résultats   2'149 Domaines
  25 Résultats www.lesdeuxmagots.fr  
Os dentes do meu filho está nascendo - ele pode morder o ISSA™ mikro para aliviar a dor nas gengivas?
歯が生えてきている子供が歯茎の痛みをやわらげるため ISSA™ mikroを噛んでも問題ありませんか?
이가 나기 시작한 아기들의 민감한 잇몸의 통증을 완화시키기 위해 ISSA™ mikro를 씹도록 해도 괜찮나요?
Czy moje dziecko może gryźć szczoteczkę, aby uśmierzyć ból dziąseł?
  2 Résultats www.hochiminh-cityhotels.com  
O ícone na bandeja de componentes mostra estatísticas quando você move o mouse sobre ele, e os mineradores podem ser pausados a partir do menu de contexto da bandeja de componentes.
Vous pouvez positionner le curseur sur l'icône barre pour afficher des statistiques, et les mineurs peuvent être stoppés depuis la barre du menu contextuel.
Wenn Sie mit dem Mauszeiger auf das Symbol zeigen, werden Statistiken angezeigt und über das Kontexmenü können Minder angehalten werden.
Al desplazar el ratón sobre el icono de la bandeja se muestran estadísticas y los mineros se pueden detener desde el menú contextual.
Puoi scorrere col cursore sull’icona nell’area di notifica per visualizzare le statistiche. I miner possono inoltre essere sospesi dal menu contestuale dell’area.
Het is mogelijk om statistieken te tonen door boven het pictogram in het systeemvak te zweven. Tevens kunnen miners worden gepauzeerd vanuit het contextmenu van het systeemvak.
Ikon tray dapat diarahkan untuk menunjukkan statistik, dan penambang dapat dihentikan sementara dari menu konteks tray.
В области уведомлений Вы можете просмотреть статистику, наведя курсор мыши на значок, или приостановить программу из контекстного меню.
Ýstatistikleri görüntülemek için fare tepsi simgesinin üzerine getirilebilir ve madenciler tepsi içerik menüsünden duraklatýlabilir.
B?n có th? di chu?t qua bi?u tý?ng khay ð? hi?n th? th?ng kê, và có th? d?ng các máy ðào t? menu ng? c?nh ? khay.
  94 Résultats www.unigis.com  
250 Ele. Continental
250 Et. Continental
250 Und. Kontinental
250 Y. Continental
250 E. Continentale
250 هو. قاري
250 Το. Ευρωπαϊκός
250 E. Continentaal
250 それ. コンチネンタル
250 Dit. kontinentale
250 ए. महाद्वीपीय
250 E. 대륙의
250 И. Континентальный
250 Den. Continental
250 มัน. คอนติเนน
250 O. Continental
250 E. יַבַּשׁתִי
250 E. Continental
  3 Résultats www.nichinan-trip.jp  
Ele varre com luz visível na primeira passagem e com luz infravermelha na segunda passagem.
Il balaie avec la lumière visible dans la première passe et avec la lumière infrarouge dans la deuxième passe.
Es scannt mit sichtbarem Licht im ersten Durchgang und mit Infrarotlicht im zweiten Durchgang.
Se escanea con luz visible en la primera pasada y con luz infrarroja en la segunda pasada.
Esegue la scansione con la luce visibile nel primo passaggio e con la luce infrarossa nel secondo passaggio.
Σαρώνει με ορατό φως στο πρώτο πέρασμα και με υπέρυθρο στο δεύτερο πέρασμα.
Het scant met zichtbaar licht in de eerste pas en met infrarood licht in de tweede pas.
Той сканира с видима светлина в първото преминаване и с инфрачервена във второто.
Skenira s vidljivom svjetlošću u prvom prolazu i infracrvenim svjetlom u drugom prolazu.
Se tarkkailee näkyvää valoa ensimmäisessä läpiajossa ja infrapunavaloa toisessa läpiajossa.
A beolvasás első menetben látható fénnyel, a második menetben infravörös fénnyel történik.
W pierwszym przebiegu skanuje w świetle widzialnym, a w drugim w podczerwieni.
Acesta scanează cu lumină vizibilă în prima trecere și cu lumină infraroșie în a doua trecere.
Он сканирует первый проход в видимом свете, а второй проход — в инфракрасном свете.
V prvom prechode naskenuje s viditeľným svetlom a pri druhom prechode infračerveným svetlom.
Det skannar med synligt ljus i första passet och med infrarött ljus i andra passet.
İlk geçişte görünür ışıkla ve ikinci geçişte kızılötesi ışıkla tarar.
  89 Résultats rikensomeya.riken.jp  
O Aldarogi Alojamento com café da manhã magnífico oferece acomodação na área marina de Capri. Ele fornece localização panorâmica perto…
Aldarogi Bed & Breakfast is a grand place to stay in Capri. The property is located within a 10-minute walk…
Bed and breakfast Aldarogi, un établissement splendide est située à distance de promenade de la mer.
Das stattliche Bed and Breakfast Aldarogi bietet eine Unterkunft im Yachthafen-Gebiet von Capri. Die panoramaartige Lage vom Bed and…
El Aldarogi Bed and Breakfast magnífico ofrece habitaciones en la zona marítima de Capri. La ubicación del hotel es panorámica…
L'hotel imponente Aldarogi Bed and Breakfast è situato a qualche passi dalle spiagge. La struttura offre una posizione panoramica in…
يقع فندق Aldarogi Bed & Breakfast في منطقة بجانب الميناء في مدينة كابري بجوار البيازا تاسو، Casa Rossa ومارينا دي بولو.
Το B&B Casa Pamela απέχει 1200 μέτρα από Grotta di Matromania. Το B&B Casa Pamela βρίσκεται περίπου 10…
Met geluidsdichte kamers ligt het prachtige B&B Casa Pamela op 15-minuten wandelafstand van Grotta di Matromania.
指定された喫煙エリアと貸金庫を備えたB&B Casa PamelaはLa Bottega dell'Arte di Rubinoから遠く離れ・・・
B&B Casa Pamela je skvělé ubytování ve městě Capri. B&B Casa Pamela je umístěn poblíž Fiorucci a nabízí…
Tilbyder lydisolerede værelser, ligger det grandiose B&B Casa Pamela inden for en 15 minutters gåtur fra Grotta di Matromania.
A B&B Casa Pamela szálloda 1200 méterre van Grotta di Matromania-tól. A Castiglione domb, Via Roma út és…
방음 처리된 객실을 제공하는 웅장한 B&B Casa Pamela은 Grotta di Matromania에서 15분 거리에 있습니다. 이 호텔에서 1150미터 거리에 Scala Fenicia...
B&B Casa Pamela jest dobrym wyborem podczas pobytu w Capri. W 1150 metrach od hotelu znajduje się Scala Fenicia .
Гостям великолепного B&B Casa Pamela предлагают проживание в Капри. Отель расположен в 1150 метрах от Scala Fenicia .
Det stora hotellet ligger i närhet till Fiorucci och erbjuder rum utrustade med laptopskåp, privat balkong, vardagsrum, mathörna och personaldator.
Bu büyük otel Fiorucci yakınında bulunmakta ve laptop tipi bir kasa, laptop kasası, yaşama alanı, yemek alanı, kişisel bilgisayar gibi…
המלון B&B Casa Pamela מספק לינה טובה בקאפרי. המלון הזה נמצא במרחק של 15 דקות הליכה ל‪Scala Fenicia .
宏伟的酒店位于卡斯蒂廖附近,并且提供房间跟笔记本电脑大小的保险箱,居住区,正餐区,个人电脑和烫裤机。 离酒店到法拉廖尼走路只需15分钟. 它......
  3 Résultats www.cta-brp-udes.com  
O residente usará o quarto exclusivamente como sua habitação pessoal, então ele não pode subarrê-lo para outras pessoas, ou para usá-lo para uso comercial.
During the validity of this contract the resident will use his own room just for his private use. Sub-letting or other commercial activities are not allowed.
Le locataire pendant la durée de cet contrat, emploiera l'habilitation exclusivement comme sa demeure personnelle, par ce que ne pourra pas sous-louer à d'autres personnes, ni pourra la destiner à un usage commercial.
Der Bewohner wird den Raum ausschliesslich als seine persönliche Wohnung benutzen, damit er es nicht anderen Leuten unterwerfen kann und es nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.
El arrendatario empleará la habitación exclusivamente como su vivienda personal, por lo que no podrá subarrendarla a otras personas, ni destinarla a un uso comercial.
Il conduttore, durante la validità del presente contratto, adibirà la propria camera esclusivamente ad uso personale. E’ vietato il subaffitto e l’uso commerciale dell’immobile.
يستخدم المستأجر الغرفة فقط كما ممتلكاته الشخصية، والتي قد لا الباطن للآخرين، أو استخدامها لأغراض تجارية
Lokator powinien używać pokoju tylko na użytek własny i nie może podnajmować go osobom trzecim ani prowadzić działalności handlowej.
Арендатор обязуется использовать комнату, исключительно для личного пользования, таким образом он не имеет права сдавать её, ни использовать её в коммерческих целях.
  12 Résultats www.7cascades.com  
O plugin WordPress se baseia na API. Ele simplifica a instalação e o uso da capacidade de gravação e de upload da API de vídeo em sites WordPress e inclui os recursos mais comuns. A implementação da API fora do seu plugin WP dá espaço a uma customização técnica mais extensa em cenários avançados de utilização.
The WordPress plugin is based on the API. It simplifies the installation and use of the API’s video recording and uploading capabilities on WordPress websites and includes the most common features. Implementing the API outside of its WP plugin allows for more extensive technical customisation in advanced usage scenarios.
Le plug-in WordPress est basé sur l’API. Il simplifie l’installation et l’utilisation des capacités d’enregistrement et de téléchargement vidéo de l’API sur les sites Web WordPress et il inclut les fonctionnalités les plus courantes. L’implémentation de l’API en dehors de son plug-in WP permet une personnalisation technique plus poussée dans des scénarios d’utilisation avancée.
Das WordPress Plugin basiert auf der API. Es vereinfacht die Installation und die Nutzung der API-Videoaufnahme und die Uploadmöglichkeiten auf WordPress Webseiten und beinhaltet die meisten gewöhnlichen Funktionen. Die Implementierung der API außerhalb ihres WP Plugins ermöglicht weitere technische Personalisierung bei fortgeschrittenen Nutzungsszenerien.
El plugin de WordPress está basado en la API. Esto simplifica la instalación y el uso de las capacidades de subida y grabación de vídeo de la API en las páginas web de WordPress e incluye las opciones más comunes. Implementar la API fuera de su plugin WP permite una personalización técnica más extensa en escenarios de uso avanzado.
Il plug-in di WordPress è basato sull’API. Semplifica l’installazione e l’uso delle funzionalità di registrazione e caricamento video dell’API sui siti web di WordPress e include le funzionalità più comuni. L’implementazione dell’API al di fuori del proprio plug-in WP consente una personalizzazione tecnica più ampia in scenari di utilizzo avanzati.
WordPressプラグインはAPIに基づいています。これは、インストール、APIビデオ録画を簡単にし、WordPressウェブサイト上の容量をアップロードし、一般的な機能を含みます。 WPプラグインの外でAPIを実装することで、高度な使用シナリオでのより広範で技術的なカスタマイズが可能になります。
워드프레스 플러그인은 API를 기반으로 합니다. 워드프레스 웹사이트에서 API 동영상 녹화 및 업로딩 기능 설치와 사용이 간단하고 가장 일반적인 기능을 포함합니다. 워드프레스 플러그인의 외부에서 API를 구현하면 고급 사용 시나리오에서 더 다양한 기술 사용자 정의가 가능합니다.
Плагин для WordPress основан на нашем API. Это упрощает установку и использование возможностей нашего API для записи и загрузки видео на веб-сайтах на базе WordPress. Он включает в себя наиболее распространенные функции. Внедрение API за пределами функциональности WP плагина позволяет более обширную техническую настройку в расширенных сценариях использования.
  47 Résultats finovak.com  
Uso o PDF Expert quando apenas a página de assinatura retorna para mim. Com ele, consigo inserí-la de volta no documento.
J’utilise PDF Expert quand la page avec le signature revient, puis je n’ai qu’à l’insérer dans le document finalisé.
„Wenn ich nur eine Seite unterschreiben und ins Originaldokument einfügen muss, benutze ich dafür PDF Expert.“
Utilizo PDF Expert cuando tengo que devolver una página firmada, simplemente insertándola en el documento completo.
"Quando solo la pagina per la firma torna indietro, uso PDF Expert per inserirla nel documento completo". Amy, Manager Risorse Umane
  4 Résultats privacy.google.com  
Se você está obcecado por assistir versões da música tema do filme Frozen, podemos sugerir mais algumas. Ou se você é um gamer fã do PewDiePie, podemos sugerir mais vídeos dele e mais vídeos como os que ele produz.
YouTube also recommends videos that you may like, based on what you have watched before. If you are obsessed with watching covers of the theme song from Frozen, we can suggest more of them. Or if you are a gamer entertained by PewDiePie, we can suggest more of his videos and videos like them.
YouTube recommande également des vidéos que vous pourriez aimer, en fonction de vidéos que vous avez regardées dans le passé. Si vous êtes obsédé par les reprises de la chanson Libérée, délivrée, nous pouvons vous en suggérer plusieurs. Ou si vous êtes un amateur de jeux vidéo et que vous aimez les productions de PewDiePie, nous pouvons vous suggérer plusieurs de ses vidéos (et d'autres vidéos similaires).
YouTube también recomienda videos que podrían gustarte según lo que miraste antes. Si estás obsesionado con mirar versiones de la canción de Frozen, podemos sugerirte más para que veas. O, si eres un jugador que se entretiene con PewDiePie, podemos sugerir más videos de él y otros del mismo tipo.
YouTube такође предлаже видео снимке који би могли да вам се свиде на основу оних које сте раније гледали. Ако баш волите да гледате обраде насловне песме из Залеђеног краљевства, можда вам их предложимо још. Или ако волите видео-игре и забаван вам је PewDiePie, можемо да вам предложимо још његових видео снимака и њима сличне.
YouTube ຍັງແນະນຳວິດີໂອທີ່ທ່ານອາດຈະມັກ ໂດຍອີງໃສ່ວິດີໂອທີ່ທ່ານເຄີຍເບິ່ງມາກ່ອນ. ຖ້າທ່ານຫຼົງໄຫຼນຳການເບິ່ງເພງຄັບເວີຂອງເພງໂຄສະນາຈາກ Frozen, ພວກເຮົາສາມາດແນະນຳພວກມັນເພີ່ມເຕີມອີກ. ຫຼືຖ້າທ່ານເປັນຜູ້ຫຼິ້ນເກມທີ່ໃຫ້ຄວາມບັນເທິງໂດຍ PewDiePie, ພວກເຮົາສາມາດແນະນຳວິດີໂອຂອງລາວເພີ່ມເຕີມ ແລະ ວິດີໂອທີ່ຄ້າຍຄືພວກມັນອີກ.
Nagrerekomenda rin ang YouTube ng mga video na maaari mong magustuhan batay sa napanood mo dati. Kung nahuhumaling ka sa panonood ng mga cover ng theme song mula sa Frozen, maaari pa kaming magmungkahi ng ibang ganito. O kaya, kung isa kang gamer na naaaliw kay PewDiePie, maaari kaming magmungkahi ng mas marami pa niyang video at mga video na kagaya ng mga ito.
  102 Résultats www.hexis-training.com  
Antes de devolver o veículo é captado a partir da cabine todas as coisas, encher o tanque, se ele estava tomando um completo, detritos do interior do carro.
Before returning the vehicle is picked up from the cabin all things, fill the tank, if he was taking a full, clear debris from inside the car.
Avant de retourner le véhicule est ramassé à la cabine toutes choses, remplir le réservoir, si il prenait, un débris clairement complète de l'intérieur de la voiture.
Vor der Rückgabe des Fahrzeugs wird von der Kabine alles abgeholt, füllen Sie den Tank, wenn er nahm eine vollständige, klare Trümmer aus dem Auto.
Antes de devolver el vehículo es recogido de la cabina de todas las cosas, llenar el tanque, si él estaba tomando una, limpiar los escombros completo desde el interior del coche.
Prima di restituire il veicolo viene prelevato dalla cabina tutte le cose, riempire il serbatoio se stava prendendo una piena, detriti chiaro dall'interno della macchina.
Alvorens terug te keren van het voertuig wordt opgehaald van de cabine alle dingen, vul de tank, als hij een volledige, duidelijke puin werd het nemen van in de auto.
Ennen paluutaan ajoneuvo noudetaan mökki kaiken, täytä säiliö, jos hän otti täydellinen, selkeä roskat auton sisällä.
Przed powrotem samochód jest odbierany z kabiny wszystko napełnić zbiornik, jeśli brał pełny, jasny zanieczyszczenia z wnętrza samochodu.
  66 Résultats questforgrowth.com  
Invada as linhas inimigas e utilize estratégias, habilidades ou força bruta para conquistar as fortalezas de Sauron e comandá-las contra ele.
Go behind enemy lines and use strategy, cunning, or brute force to conquer Sauron’s fortresses and turn them against him.
Infiltrez les lignes ennemies et utilisez la stratégie, la ruse ou la force brute pour conquérir les forteresses de Sauron et les retrourner contre lui.
Begib dich hinter feindliche Linien und nutze Strategie, List oder brutale Gewalt, um Saurons Festungen zu erobern und gegen ihn zu wenden.
Escabúllete entre las líneas enemigas y usa la estrategia, tu astucia o la fuerza bruta para conquistar las fortalezas de Sauron y ponerlas en su contra.
Supera le linee nemiche e utilizza strategia, astuzia o forza bruta per conquistare le fortezze di Sauron e scatenarle contro di lui.
Отправляйтесь в тыл врага и используйте стратегию, хитрость или грубую силу, чтобы завоевать крепости Саурона и обратить их против него.
  www.sunearthtools.com  
Selecione o arquivo para abrir com . gpx sufixo . gpx, . kml, . tcx, . csv, . xls, . kmz, . plt, .... em seguida, clique no botão "process File", serão automaticamente processados e exibidos no mapa, ele também cria a carta com a altitude e velocidade.
Select the file to open with suffix .gpx, .kml, .tcx, .csv, .xls, .kmz, .plt, .... then click on the button "process File", will be automatically processed and displayed on the map, it also creates the chart with the altitude and speed.
Sélectionnez le fichier à ouvrir avec le suffixe .gpx, .kml, .tcx, .csv, .xls, .kmz, .plt, .... puis cliquez sur le bouton "process File", seront automatiquement traités et affichés sur la carte, il crée également le tableau avec l’altitude et la vitesse.
Wählen Sie die Datei mit der Endung .gpx zu öffnen, .gpx, .kml, .tcx, .csv, .xls, .kmz, .plt, .... dann klicken Sie auf die Schaltfläche "process File", werden automatisch verarbeitet und auf der Karte angezeigt, es schafft auch das Diagramm mit die Höhe und Geschwindigkeit.
Seleccione el archivo que desea abrir con el sufijo .gpx, .kml, .tcx, .csv, .xls, .kmz, .plt, .... a continuación, haga clic en el botón "process File", serán objeto de tratamiento automatizado y se muestran en el mapa, sino que también crea la tabla con la altitud y la velocidad.
Seleziona il file da aprire con suffisso .gpx, .kml, .tcx, .csv, .xls, .kmz, .plt, .... poi fai click sul bottore "process File", verrà automaticamente processato e visualizzato nella mappa, inoltre viene creato il grafico con l’altitudine e la velocità.
  8 Résultats www.mayland.pl  
Você justo começou sacked? Olhar no lado brilhante da vida, talvez ele é possível para começar uniforme com sua saliência. Mas você tem que recordar que você pode também apelar às direita que você tem após começar ateado fogo.
Juste avez-vous obtenu renvoyé ? Regarder du côté lumineux de la vie, peut-être il est possible pour obtenir même avec votre patron. Mais vous devez se rappeler que vous pouvez également faire appel aux droites que vous avez après avoir obtenu mis le feu.
Erhieltest du gerecht sacked? Auf der hellen Seite des Lebens, möglicherweise es schauen ist möglich, um mit deinem Chef gleichmäßig zu erhalten. Aber du mußt dich erinnern, daß du rechts auch gefallen kannst, die du hast, nachdem Sie abgefeuert erhalten haben.
Justo conseguiste sacked? Mirar en el lado brillante de la vida, él es quizá posible conseguir uniforme con tu jefe. Pero tienes que recordar que puedes también abrogar a las derechas que tienes después de conseguir encendido.
Giusto avete ottenuto sacked? Osservare dal lato luminoso di vita, forse esso è possibile per ottenere anche con la vostra sporgenza. Ma dovete ricordarti di che potete anche fare appello ai diritti avete dopo avere ottenuto infornati.
Ben jij net ontslagen? Probeer het allemaal positief in te zien, misschien is het mogelijk om op een goede manier overeenstemming met je werkgever te bereiken. Maar je moet onthouden dat je altijd een beroep kunt doen op je rechtsbijstandverzekering.
Du akkurat har faott sacked ? Se på den klare siden av liv, kanskje det er mulig til å fao selv med din sjef. Men du må til å huske du også kan appellere til høyre du har etter blir fyrt.
  9 Résultats www.pinolini.com  
O fator mais importante para estimar se a compressão traqueal ocorrerá após a indução da anestesia é a condição respiratória pré-operatória do paciente, especialmente se ele / ela pode ficar na posição horizontal, sem sintomas.
Les enfants atteints de maladie pulmonaire interstitielle sont souvent sur le ventilateur au moment de la consultation pour la biopsie. La plupart des enfants ayant des masses discrètes sont traitées par le protocole de la tumeur sous-jacente. Parfois, pendant le bilan initial, biopsie des masses du poumon est nécessaire aux fins de la mise en scène, pour déterminer l'algorithme de traitement, et d'exclure un processus infectieux avant suppression.Children immunitaire avec des masses médiastinales doit être évaluée avec la fonction pulmonaire et la détermination volumétrique de voies par tomodensitométrie avant la chirurgie effectuer sous anesthésie générale. Le facteur le plus important pour estimer si la compression trachéale aura lieu après l'induction de l'anesthésie est l'état respiratoire préopératoire du patient, surtout si il / elle peut reposer à plat sans symptômes. Rarement, évitement des relaxants musculaires est nécessaire dans ce cas, une anesthésie locale, plus légère sédation est utilisée pour protéger les voies aériennes.
Kinder mit interstitiellen Lungenerkrankungen sind oft auf dem Beatmungsgerät bei der Abstimmung zur Biopsie. Die meisten Kinder mit diskreten Massen sind durch Protokoll für die zugrunde liegenden Tumor behandelt. Gelegentlich, während der ersten Aufarbeitung, Biopsie der Lunge Massen für die Inszenierung Zwecke benötigt, um die Behandlung Algorithmus bestimmen, und einen infektiösen Prozess vor dem Immunsystem suppression.Children mit mediastinale Massen ausschließen sollte mit Lungenfunktion und volumetrische Bestimmung Atemwege durch CT-Scan vor dem Eingriff unter Vollnarkose ausgewertet werden. Der wichtigste Faktor bei der Einschätzung, ob trachealen Kompression nach Einleitung der Narkose auftreten des Patienten präoperative respiratorischen Status, insbesondere dann, wenn er / sie lügen kann ohne Symptome flach. Selten, Vermeidung von Muskelrelaxantien notwendig ist, in dem Fall Lokalanästhesie sowie leichter Sedierung verwendet wird, um die Atemwege zu schützen.
Los niños con enfermedad pulmonar intersticial son a menudo en el ventilador en el momento de la consulta para la biopsia. La mayoría de los niños con masas discretas son tratados por el protocolo para el tumor subyacente. De vez en cuando, durante el estudio inicial, Se necesita una biopsia de masas pulmonares con fines de estadificación, para determinar el algoritmo de tratamiento, y para excluir un proceso infeccioso antes de suppression.Children inmunes con masas mediastínicas deben ser evaluados con la función pulmonar y la determinación volumétrica de la vía aérea por TC antes de realizar la cirugía bajo anestesia general. El factor más importante en la estimación de si la compresión traqueal se producirá después de la inducción de la anestesia es el estado respiratorio preoperatoria del paciente, especialmente si él / ella puede acostarse sin síntomas. Raramente, la evitación de los relajantes musculares es necesario en el que caso de anestesia local más sedación leve se utiliza para proteger las vías respiratorias.
I bambini con malattia polmonare interstiziale sono spesso sul ventilatore, al momento della consultazione per la biopsia. La maggior parte dei bambini con masse discrete sono trattate dal protocollo per il tumore sottostante. Occasionalmente, durante l'iter iniziale, biopsia di masse polmonari è necessario ai fini della stadiazione, per determinare l'algoritmo di trattamento, e di escludere un processo infettivo prima suppression.Children immunitarie con masse mediastiniche dovrebbe essere valutata con la funzione polmonare e la determinazione volumetrica di rotta con la TAC prima dell'intervento eseguire in anestesia generale. Il fattore più importante nel valutare se la compressione tracheale avverrà dopo induzione di anestesia è stato respiratorio preoperatoria del paziente, soprattutto se lui / lei può essere piatto senza sintomi. Raramente, evitare di miorilassanti è necessario in questo caso viene utilizzato l'anestesia locale più sedazione lieve a proteggere le vie respiratorie.
الأطفال الذين يعانون من مرض الرئة الخلالي وغالبا ما تكون على جهاز التنفس الصناعي في وقت التشاور لخزعة. يتم التعامل مع معظم الأطفال مع الجماهير منفصلة بواسطة بروتوكول للالورم الأساسي. أحيانا, خلال workup الأولية, وهناك حاجة خزعة من الرئة الجماهير لأغراض التدريج, لتحديد خوارزمية العلاج, واستبعاد عملية المعدية قبل suppression.Children المناعي مع الجماهير المنصفية يجب تقييم وظائف الرئة مع والتصميم الحجمي من مجرى الهواء عن طريق الأشعة المقطعية قبل إجراء الجراحة تحت التخدير العام. العامل الأكثر أهمية في تقدير ما إذا كان ضغط القصبة الهوائية سوف تحدث بعد تحريض التخدير قبل الجراحة هو الحالة التنفسية للمريض, لا سيما إذا كان هو / هي يمكن أن الاستلقاء دون أعراض. نادرا, تجنب مرخيات العضلات أمر ضروري في هذه الحالة بالإضافة إلى التخدير الموضعي يستخدم تخدير خفيف لحماية مجرى الهواء.
बीचवाला फेफड़ों की बीमारी के साथ बच्चे बायोप्सी के लिए परामर्श के समय पर वेंटीलेटर पर अक्सर हैं. असतत जनता से अधिकांश बच्चों अंतर्निहित ट्यूमर के लिए प्रोटोकॉल द्वारा इलाज कर रहे हैं. कभी कभी, प्रारंभिक workup के दौरान, फेफड़ों जनता की बायोप्सी प्रयोजनों के मंचन के लिए आवश्यक है, उपचार एल्गोरिथ्म निर्धारित करने के लिए, और पहले mediastinal जनता के साथ प्रतिरक्षा suppression.Children को एक संक्रामक प्रक्रिया को छोड़ने के लिए सामान्य संज्ञाहरण के तहत पहले प्रदर्शन सर्जरी को फेफड़े के कार्य और सीटी स्कैन से airway के बड़ा दृढ़ संकल्प के साथ मूल्यांकन किया जाना चाहिए. सांस की नली संपीड़न संज्ञाहरण के शामिल होने के बाद हो जाएगा कि क्या आकलन करने में सबसे महत्वपूर्ण कारक रोगी के preoperative सांस की स्थिति है, विशेष रूप से अगर वह / वह लक्षण के बिना फ्लैट झूठ कर सकते हैं. शायद ही कभी, मांसपेशियों को ढीला के परिहार स्थानीय संज्ञाहरण प्लस हल्के बेहोश करने की क्रिया एयरवे की रक्षा के लिए प्रयोग किया जाता है, जो मामले में आवश्यक है.
Дети с интерстициальным заболеванием легких часто на вентиляторе во время консультации для биопсии. Большинство детей с дискретными массами лечатся протокол для основной опухоли. Иногда, во время начальной обработкой, биопсия легких масс необходимо для постановки целей, определить алгоритм лечения, и исключить инфекционный процесс до иммунной suppression.Children с средостения должны быть оценены с легочной функции и объемного определения дыхательных путей КТ до выполнения операции под общим наркозом. Самым важным фактором в оценке ли сдавливании трахеи произойдет после вводного наркоза является предоперационное состояние дыхательной пациента, особенно, если он / она может лежать без симптомов. Редко, избежание миорелаксанты необходимо в этом случае местной анестезии плюс мягкий седативный эффект используется для защиты дыхательных путей.
Interstisyel akciğer hastalığı olan çocuklar biyopsi için danışma sırasında ventilatör üzerinde genellikle. Ayrık kitlelerle çocukların çoğu temel tümör için protokolü ile tedavi edilir. Bazen, başlangıç ​​araştırmalarında sırasında, akciğer kitlelerin biyopsisi amacıyla evreleme için gereklidir, tedavi algoritması belirlemek için, ve önceki mediastinal kitleler ile bağışıklık suppression.Children bir enfeksiyon süreci dışlamak için genel anestezi altında önce performans cerrahi solunum fonksiyon ve BT ile havayolu hacimsel kararlılıkla değerlendirilmelidir. Trakea sıkıştırma anestezi indüksiyonu sonrası oluşacak olmadığını tahmin en önemli faktör hastanın ameliyat öncesi solunum durumudur, özellikle eğer o / o semptomu olmayan düz yalan olabilir. Nadiren, kas gevşetici kaçınmak lokal anestezi artı hafif sedasyon hava yolu korumak için kullanılır, bu durumda gerekli olan.
  18 Résultats www.gosur.com  
Com um estilo neoclássico, com uma estrutura circular, a fachada da catedral emula o Panteão de Roma, algo que o torna único na cidade. O espetacular coroa cúpula turquesa adiciona um grande apelo para ele.
With a neoclassical style and a circular structure, the facade of the cathedral emulates the Pantheon in Rome, something which makes it unique in the city. The spectacular turquoise dome that crowns it adds great appeal to it.
Avec un style néo-classique et une structure circulaire, la façade de la cathédrale émule le Panthéon à Rome, quelque chose qui le rend unique dans la ville. Le dôme turquoise spectaculaire qui couronne elle ajoute un grand attrait pour elle.
Mit einem neoklassizistischen Stil und einer kreisförmigen Struktur, emuliert der Fassade der Kathedrale das Pantheon in Rom, was sie einzigartig in der Stadt macht. Die spektakuläre türkisfarbene Kuppel, die Kronen fügt es große Anziehungskraft auf sie.
Con un estilo neoclásico y con una estructura circular, la fachada de la catedral emula al Panteón de Agripa en Roma, algo que la hace única en la ciudad. La espectacular cúpula de color turquesa que la corona añade un gran atractivo a la misma.
Con uno stile neoclassico, con una struttura circolare, la facciata della cattedrale emula il Pantheon a Roma, cosa che lo rende unico in città. La spettacolare cupola turchese corona aggiunge grande appeal ad essa.
Met een neoklassieke stijl en een cirkelvormige structuur, de gevel van de kathedraal emuleert het Pantheon in Rome, iets wat het uniek in de stad maakt. De spectaculaire turquoise koepel die kronen het voegt grote aantrekkingskracht op het.
  8 Résultats www.bulkbarn.ca  
O HTC Home é um projeto de código-aberto, que é suportado por donativos. São os seus donativos que tornam o nosso projeto o que ele é, e cada vez melhor!
HTC Home 3 is an open-source project, which supported by donations. Your donations makes our project better!
HTC Home es un proyecto de código abierto, que se sustenta con donaciones. ¡Sus donaciones mejoran nuestro proyecto!
HTC Home è un progetto open-source, che è supportato dalle donazioni. Le vostre donazioni renderanno il nostro progetto migliore!
HTC Home is een open-source project, dat gesteund wordt door donaties. Donaties maken ons project beter!
HTC Home je open-source projekt, který je sponzorován dary. Vaše dary pomáhají rozvíjet náš projekt!
A HTC Home egy adományokból finanszírozott nyílt forrású projekt. Az ön adománya teszi jobbá a mi projektünket!
HTC Home adalah proyek sumber-terbuka, yang didukung oleh donasi. Donasimu membuat proyek kami lebih baik!
HTC Home jest projektem o otwartym źródle, które jest wspierane darowiznami. Twoje darowizny sprawiają, że nasz projekt jest coraz lepszy!
HTC Home este un proiect open-source care este susținut prin donații. Donațiile dumneavastră fac proiectul nostru mai bun!
HTC Home 3 is an open-source project, which supported by donations. Your donations makes our project better!
HTC Home bağışlarla desteklenen açık kaynaklı bir projedir. Bağışlarınız projemizi daha iyi yapacaktır.
HTC Home là một dự án mã nguồn mở, trong đó hỗ trợ bởi sự đóng góp. đóng góp của bạn làm cho dự án của chúng tôi tốt hơn!
  18 Résultats www.google.ad  
2.1 Para usar os Serviços, o usuário deverá primeiro concordar com os Termos. Não é permitido o uso dos Serviços por parte do usuário se ele não aceitar os Termos.
2.1 In order to use the Services, you must first agree to the Terms. You may not use the Services if you do not accept the Terms.
2.1 Vous devez préalablement accepter les Conditions avant de pouvoir utiliser les Services. Vous ne pourrez pas utiliser les Services si vous n'acceptez pas les Conditions.
2.1 Bevor die Services genutzt werden können, müssen die Bedingungen akzeptiert werden. Die Nutzung der Services ohne die Anerkennung der entsprechenden Bedingungen ist nicht zulässig.
2.1 Antes de hacer uso de los Servicios, debes aceptar las Condiciones. De lo contrario, no podrás usarlos.
2.1 Per usufruire dei Servizi, occorre accettare preventivamente i Termini. Qualora non accetti i Termini, l'utente non potrà usufruire dei Servizi.
‏‫2-1 يتعين عليك أولا الموافقة على البنود حتى تتمكن من استخدام الخدمات. ولا يجوز لك استخدام الخدمات ما لم تقبل هذه البنود.
2.1 U kunt de Services pas gebruiken nadat u heeft ingestemd met de Voorwaarden. Als u de Voorwaarden niet accepteert, mag u geen gebruik maken van de Services.
۲.۱ به منظور استفاده از خدمات، ابتدا باید «شرایط» را بپذیرید. در صورت عدم پذیرش این "شرایط"، امکان استفاده از سرویس‌ها را نخواهید داشت.
2.1 Per poder utilitzar els Serveis, cal que primer n'accepteu les Condicions. Si no les accepteu, no podreu utilitzar els Serveis.
2.1 Abyste mohli Služby používat, musíte nejprve souhlasit se Smluvními podmínkami. Nepřijmete-li Smluvní podmínky, nesmíte Služby používat.
2.1 Før du kan bruge Tjenesterne, skal du først acceptere Vilkårene. Hvis du ikke accepterer Vilkårene, kan du ikke anvende Tjenesterne.
2.1 Käyttäjän on ensin hyväksyttävä Ehdot, jotta hän voi käyttää Palveluita. Käyttäjä ei saa käyttää Palveluita, jos hän ei hyväksy Ehtoja.
2.1 Ahhoz, hogy használhassa a Szolgáltatásokat, elsőként el kell fogadnia a Feltételeket. Ha nem fogadja el a Feltételeket, nem használhatja a Szolgáltatásokat.
2.1 Agar dapat menggunakan Layanan, Anda harus terlebih dulu menyetujui Persyaratan. Anda tidak dapat menggunakan Layanan jika belum menyetujui Persyaratan.
2.1 For å kunne bruke tjenestene, må du først godta vilkårene. Du kan ikke bruke tjenesten hvis du ikke godtar vilkårene.
2.1 W celu korzystania z Usług Użytkownik musi najpierw zaakceptować Warunki. Użytkownik nie może korzystać z Usług, jeśli nie zaakceptuje Warunków.
2.1. Чтобы получить возможность пользования Услугами, необходимо принять Условия. Запрещается пользоваться Услугами, не приняв Условий.
2.1 För att kunna använda Tjänsterna måste du först godkänna Villkoren. Du kan inte använda Tjänsterna om du inte godkänner Villkoren.
2.1 Hizmetler'den yararlanabilmek için önce Şartlar'ı kabul etmeniz gerekir. Şartlar'ı kabul etmeden Hizmetler'i kullanamazsınız.
2.1 Để sử dụng Dịch vụ, trước tiên bạn phải đồng ý với các Điều khoản. Bạn không được sử dụng Dịch vụ nếu không chấp nhận các Điều khoản.
2.1 על מנת שתוכל להשתמש ב'שירותים', עליך להסכים תחילה ל'תנאים'. אם לא תקבל את ה'תנאים', לא תהיה רשאי להשתמש ב'שירותים'.
2.1 Щоб мати змогу користуватися Послугами, потрібно прийняти ці Умови. Не можна використовувати Послуги, не прийнявши ці Умови.
2.1 Untuk menggunakan Perkhidmatan, anda hendaklah terlebih dahulu bersetuju menerima Syarat. Anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan jika anda tidak menerima Syarat.
  4 Résultats www.e-nuts.net  
P: Eu nunca recebi meu arquivo convertido. O que aconteceu com ele?
Q : Je n’ai pas reçu le fichier converti. Que lui est-il arrivé ?
F: Ich habe meine konvertierte Datei nie erhalten. Was ist damit passiert?
P: No he recibido el archivo convertido. ¿Qué ha pasado con él?
D: Non ho ricevuto il mio file convertito. Cosa è successo?
V: Ik heb mijn geconverteerde bestand niet ontvangen. Wat is ermee gebeurd?
K. Muunnettu tiedosto ei saapunut perille. Minne se jäi?
Spørsmål: Jeg mottok aldri den konverterte filen. Hva skjedde med den?
F: Jag fick aldrig min konverterade fil. Vad hände med den?
  29 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
O Bart, dos Países Baixos, está a visitar um amigo na Alemanha. Quando vai a uma piscina, pedem-lhe um preço superior ao cobrado aos residentes locais e ele tem dúvidas se se trata de um caso de discriminação ilegal.
Bart, from the Netherlands, visits his friend in Germany and goes to a swimming pool. He is charged a higher price than local residents, and wonders if this is unlawful price discrimination.
Bart, Néerlandais, rend visite à un ami en Allemagne et l'accompagne à la piscine de son quartier. Il paie l'entrée plus cher que son ami et se demande s'il est victime de discrimination.
Bart aus den Niederlanden besucht seinen Freund in Deutschland und geht dort in ein kommunlaes Schwimmbad. Dort muss er einen höheren Eintrittspreis zahlen als Bewohner der Gemeinde, und er fragt sich, ob es sich dabei um einen Fall von unrechtmäßiger Preisdiskriminierung handelt.
Bart, que es holandés, está de visita en Alemania. Al ir a la piscina le obligan a pagar un precio más alto que los residentes locales, y se pregunta si se trata de un precio discriminatorio e ilegal.
Bart, cittadino olandese, va a trovare un amico in Germania e decide di andare in piscina. Deve pagare un prezzo più alto rispetto ai residenti e si chiede se questa sia una discriminazione nei suoi confronti.
Στη διάρκεια επίσκεψής του σε φίλο του στη Γερμανία, ο Μπαρτ από την Ολλανδία θέλησε να πάει στην πισίνα. Επειδή πλήρωσε περισσότερα από τους ντόπιους, αναρωτιέται αν πρόκειται για μια αθέμιτη και άνιση μεταχείριση σε ό,τι αφορά τις τιμές.
Bart uit Nederland gaat met een Duitse vriend zwemmen in een zwembad in Duitsland. Hij moet een hogere toegangsprijs betalen dan de inwoners van de gemeente en vraagt zich af of dit geen prijsdiscriminatie is.
Bart z Nizozemska je na návšteve u kamaráda v Nemecku. Jednoho dne se rozhodnou jít plavat. Bartovi naúctují za vstupné do bazénu vyšší cenu, což ho prekvapí, a tak se snaží zjistit, jestli se nejednalo o nezákonnou cenovou diskriminaci.
Bart fra Holland er på besøg hos sin ven i Tyskland og tager i svømmehallen. Han opkræves en højere pris end lokale indbyggere og spekulerer på, om der er tale om ulovlig forskelsbehandling.
Hollandist pärit Bart külastab oma sõpra Saksamaal ja läheb ujulasse. Temalt küsitakse kõrgemat hinda kui kohalikelt elanikelt ning ta tahab teada, kas tegemist on ebaseadusliku hinnadiskrimineerimisega.
Hollantilainen Bart on käymässä ystävänsä luona Saksassa ja menee uimahalliin. Häneltä peritään korkeampi maksu kuin paikallisilta. Bart pohtii, onko kyse laittomasta hintasyrjinnästä.
A Hollandiában élő Bart Németországba utazott, hogy meglátogassa barátját. Kinntartózkodása során a férfi elment a helyi uszodába. Az uszodában drágább jegyet kellett váltania, mint a helyi lakosoknak. Bart tudni szeretné, hogy ami vele történt, jogellenes árdiszkriminációnak minősül-e.
Bart, pochodzący z Holandii, przyjeżdża w odwiedziny do przyjaciółki w Niemczech i postanawia pójść na basen. Okazuje się, że musi zapłacić za bilet więcej niż ludność miejscowa i zastanawia się, czy nie padł ofiarą bezprawnej dyskryminacji.
Bart, cetatean olandez, îsi viziteaza un prieten din Germania si doreste sa mearga la piscina. Pentru ca trebuie sa plateasca un pret mai mare decât cel perceput rezidentilor locali, Bart se întreaba daca aceasta discriminare este legala.
Bart z Holandska si chcel ísť počas svojej návštevy u kamaráta v Nemecku zaplávať do miestnej plavárne. Pri vstupe však od neho žiadali vyššiu cenu ako od miestnych. Bart si myslel, že ide o prípad cenovej diskriminácie.
Bart iz Nizozemske je obiskal svojega prijatelja v Nemčiji. Za vstopnino na bazen je moral plačati višjo ceno kot domačini. Ali je to bilo upravičeno?
Bart från Nederländerna hälsar på hos sin kompis i Tyskland och går till en simbassäng. Han tvingas betala ett högre pris än lokalbefolkningen och undrar om inte detta är olaglig prisdiskriminering.
Niderlandietis Barts ciemojas pie drauga Vacija un aizgaja uz peldbaseinu. Ta ka no vina prasija augstaku ieejas maksu neka no vietejiem iedzivotajiem, vinam radas aizdomas, ka ta varetu but nelikumiga diskriminacija cenas zina.
Bart, mill-Olanda, żar lil sieħbu l-Ġermanja u mar il-pixxina. Hu kellu jħallas prezz ogħla mir-residenti ta' hemm u jaħseb li din hija diskriminazzjoni tal-prezz.
  33 Résultats www.gerardodinola.it  
Aplicações Aeroespaciais; Aplicações Elétricas/Ele...
Aerospace Applications; Electrical/Electronic Appl...
Elektrisch Anwendungen; Laminaten; Raumfahrtindust...
Aplicaciones aeroespaciales; Aplicaciones eléctric...
  48 Résultats privacyroot.com  
Você pode facilmente criar disco adicional no seu PC, protegê-la com senha e fazer todos os conteúdos nele invisível. Neste disco você pode armazenar todas as pastas e arquivos particulares. Quando desprotegido, ele aparece no Windows como disco rígido regular.
You can easily create additional disk on your PC, protect it with password and make all contents on it invisible. On this disk you can store any private folders and files. When unprotected, it's appear in Windows as regular hard disk.
Vous pouvez facilement créer disque supplémentaire sur votre PC, le protéger par mot de passe et de faire tout le contenu invisible. Sur ce disque, vous pouvez stocker tous les dossiers et fichiers privés. Quand protégé, c'est apparaissent dans Windows comme un disque dur normal.
Sie können sehr einfach zusätzlichen Speicherplatz auf Ihrem PC, schützen Sie es mit Passwort und machen alle Inhalte auf unsichtbar. Auf dieser Festplatte können Sie speichern alle privaten Ordner und Dateien. Wenn ungeschützt, ist es in Windows als reguläre Festplatte erscheinen.
Puede fácilmente crear disco adicional en su PC, protegerlo con contraseña y hacer que todos los contenidos en él invisible. En este disco se puede almacenar todas las carpetas y los archivos privados. Cuando sin protección, se aparece en Windows como disco duro regular.
È possibile creare facilmente un disco addizionale sul PC, proteggerlo con password e rendere tutti i contenuti su di esso invisibile. Su questo disco è possibile memorizzare tutte le cartelle private e file. Quando non protetto, è visualizzata in Windows come normale disco rigido.
Вы можете легко создать дополнительный диск на вашем ПК, защитить его паролем и сделать все содержимое его невидимым. На этом диске вы можете хранить все личные папки и файлы. Когда незащищенный, он появится в Windows, как обычный жесткий диск.
  3 Résultats robeparfaite.com  
O Departamentos De Lujo Con Playa Apartamento é um apartamento em Acapulco perto de museus e capela. Ele oferece lavandaria e serviço de engomar, bem como cofre, elevador e máquina…
Departamentos De Lujo Con Playa apartment is a property offering a tennis court and a golf course to its guests. The apartment offers a car park and a lift along…
L'appartement Departamentos De Lujo Con Playa dispose d'un coffre, un restaurant et un distributeur automatique. Des services de blanchisserie, des services en chambre et des services de repassage sont offerts…
30 Gehminuten entfernt von Casa de Mascaras gelegen, verfügt das Apartment Departamentos De Lujo Con Playa über einen Safe, ein Restaurant und einen Warenautomat. Es gibt auch Wäscheservice, Zimmerservice und…
El apartamento Departamentos De Lujo Con Playa acoge a los huéspedes con una caja fuerte, un restaurante y una máquina expendedora. Los servicios en la propiedad incluyen servicio de lavandería…
Questo appartamento offre una cassetta di sicurezza, un ristorante e un distributore automatico nonché ping pong e pesca. In loco sono disponibili lavanderia, servizio in camera e servizio stiratura.
Departamentos De Lujo Con Playa توفر صندوق الامانات، مطعم وآالة البيع مع سولاريوم، جاكوزي وساونا. سيستفيد الضيوف من خدمة غسيل الملابس، خدمة الغرف وخدمة كيّ الملابس.
Расположенные на пляже Акапулько, апартаменты Departamentos De Lujo Con Playa предлагают сейф, ресторан и торговый автомат. Гости могут запросить прачечную, обслуживание номеров и глажку.
Departamentos De Lujo Con Playa dairesi Akapulko şehrinin Costera Acapulco semtinde bulunmaktadır. Konaklama tesisinde açık havuz vardır.
  5 Résultats www.xperimania.net  
Examinou-as ao microscópico e decidiu inventar um único material que copiasse o gancho microscópico das badanas. Embora de Mestral no início encontrasse resistência e até ironia, ele manteve a sua ideia.
Ο συνδετήρας Velcro εφευρέθηκε το 1941 από τον George de Mestral, έναν Ελβετό μηχανικό. Η ιδέα του ήλθε στο μυαλό όταν παρατήρησε προσεκτικά τα περτσίνια που κρατούσαν κολλημένα τα ρούχα του και τις τρίχες του σκύλου του όταν περπατούσε στις Άλπεις. Παρατήρησε the burrs με ένα μικροσκόπιο και αποφάσισε να σκαρώσει ένα μοναδικό συνδετήρα πανομοιότυπο με τα μικροσκοπικά άγκιστρα του περτσινιού. Αν και ο de Mestral αρχικά αντιμετωπίστηκε με δυσπιστία και γέλιο, έμεινε κολλημένος στην ιδέα του. Μετά από προσπάθειες και λάθη, αναγνώρισε ότι το νάιλον όταν υποβάλλονταν σε υπέρυθρη ακτινοβολία σχηματοποιούσε μικρά αλλά σκληρά άγκιστρα, που εύκολα προσκολλούνταν σε πιο μαλακά βελούδινα νάιλον υφάσματα. Γνωρίζετε ότι ο de Mestral ονόμασε την εφεύρεσή του Velcro από τις Γαλλικές λέξεις velours (που σημαίνει βελούδο) και crochet (άγκιστρο);
De klittenbandsluiting is in 1941 uitgevonden door George de Mestral, een Zwitserse ingenieur. Hij kreeg het idee toen hij eens goed keek naar de klitten die maar aan zijn kleren en het haar van zijn hond bleven hangen als ze in de Alpen wandelden. Hij bekeek de klitten onder een microscoop en besloot een unieke sluiting te maken die de microscopisch kleine haakjes van de klitten kopieerde. Hoewel De Mestral eerst te maken kreeg met weerstand en zelfs uitgelachen werd, bleef hij bij zijn idee. Door vallen en opstaan ontdekte hij dat nylon, als dat onder infrarood licht werd genaaid, kleine maar taaie haakjes vormde, die zich makkelijk hechtten aan zachtere, fluweelachtige nylon stof. Wist je dat De Mestral zijn uitvinding ‘velcro’ noemde naar de Franse woorden velours (dat fluweel betekent) en crochet (haakje)?
Закачалката-щипка за дрехи Велкро била изобретена през 1941 година от Джордж де Местрал, швейцарски инженер. Идеята му дошла след като внимателно изучил семенцата от репей, които постоянно залепвали с кукичките си по дрехите му и по козината на кучето му при техните разходки в Алпите. Той разгледал под микроскоп семенцата и решил да разработи уникална закопчалка, която да копира микроскопичните кукички на семенцата от репей. Въпреки, че де Местрал в началото срещнал неразбиране и дори присмех, той бил запленен от идеята си. След много проби и грешки той установил, че найлонът, обработван с инфрачервена светлина, образува тънки, но здрави кукички, които лесно се прилепват към по-гладки, кадифено меки найлонови тъкани. Знаете ли, че де Местрал нарекъл своето откритие Велкро по името на френската дума за кадифе "велве" и "кроше" (кукичка)?
Suchý zip vyvinul v roce 1941 švýcarský inženýr George de Mestral. Nápad dostal, když si prohlížel ostnaté plody, které se mu při procházkách v Alpách neustále zachycovaly na oblečení a jemu psovi v srsti. Prozkoumal plody pod mikroskopem a rozhodl se, že vyrobí unikátní zapínání, podobné mikroskopickým háčkům na zmiňovaných ostnatých plodech. Mestralův nápad se nejprve setkal s odporem, ba dokonce posměchem kolegů, on se ho však nevzdal. Metodou pokusů a omylů zjistil, že pokud se s nylonem pracuje pod infračerveným světlem, vytváří se na něm drobné, ale pevné háčky, které se snadno zachycují za měkčí, sametově hebký nylon. Věděli jste, že jméno Velcro, jak Mestarl svůj vynález pojmenoval, je složeno z prvních slabik francouzských slov velours (samet) a crochet (háček)?
Velcro lukning blev opfundet i 1941 af George de Mestral, en schweizisk ingeniør. Han fik idéen efter at have set grundigt på de burrer, der sad fast på hans tøj og i pelsen på hans hund, når de gik tur i Alperne. Han undersøgte burrerne i et mikroskop og besluttede at udforme en unik lukkemekanisme, der efterlignede burrernes mikroskopiske kroge. Selvom de Mestral først blev mødt af modstand og latter, svigtede han ikke sin idé. Ved at prøve sig frem fandt han ud af, at nylon, når det blev syet under infrarødt lys, formede bittesmå men seje kroge, der let fastgjorde sig selv til blødere, fløjsagtigt nylonstof. Vidste du, at de Mestral kaldte sin opfindelse Velcro efter de franske ord velours (som betyder fløjl) og crochet (krog)?
Velcro takjapaela leiutas 1941. aastal Šveitsi insener George de Mestral. Talle tuli see mõte, kui ta Alpides kõndides oma riiete ning koera karvade külge kinni jäänud takjaid lähemalt vaatlema hakkas. Ta uuris takjaid mikroskoobi all ning otsustas töötada välja ainulaadse nakkuva kinniti, mille osad jäljendaksid takjate mikroskoopilisi konkse. Kuigi de Mestrali idee leidis alguses vastuseisu ning seda võeti isegi naljana, jäi ta endale kindlaks. Katse-eksituse meetodil tegi ta kindlaks, et kui nailonit õmmelda infrapuna valguse all, moodustuvad materjalile tillukesed, kuid tugevad, konksud, mis kinnituvad hõlpsasti pehmemate, sametiste nailonkangaste külge. Kas teadsite, et de Mestral pani sellele leiutisele nimeks Velcro prantsusekeelsete sõnade velours (samet) ja crochet (konks) järgi?
Velcro-tarranauhan keksi vuonna 1941 George de Mestral, sveitsiläinen insinööri. Hän sai ajatuksen katsoessaan lähempää takiaisia, jotka tarttuivat hänen vaatteisiinsa ja koiran turkkiin hänen kävellessään Alpeilla. Hän tutki takiaisia mikroskoopilla ja päätti valmistaa ainutlaatuisen kiinnitysmenetelmän, joka jäljittelisi takiaisten mikroskooppisen pienia koukkuja. Vaikka de Mestral sai ensin kohdata vastustusta ja nauruakin, hän piti kiinni ajatuksestaan. Yrityksen ja erehdyksen kautta hän oivalsi, että infrapunavalossa ommeltuun nyloniin muodostui pieniä mutta kestäviä koukkuja, jotka kiinnittyivät helposti pehmeämpään, samettiseen nylonkankaaseen. Tiesitkö, että de Mestral nimesi keksintönsä Velcroksi ranskan sanojen velours (sametti) ja crochet (koukku) mukaan?
A tépőzárat George de Mestral svájci mérnök találta fel 1941-ben. Az ötlet egy erdei séta közben jutott az eszébe, amikor is jobban szemügyre vette az Alpokban a ruhájába és kutyája bundájába ragadt bogáncsokat. Mikroszkóppal megvizsgálta és elhatározta, hogy a bogáncs horgaihoz hasonló, egyedülálló „textilzárat” készít. Mestral kezdetben ellenállásba ütközött, sőt ki is nevették ötletéért, mégis ragaszkodott elhatározásához. Számos próbálgatás után észrevette, hogy az infravörös fény alatt varrt nylonon apró de erős kampók képződnek, melyekkel könnyen hozzátapad finomabb, bársonyos nylon anyagokhoz. Tudtad, hogy Mestral a találmányát velours francia szó után Velcro-nak a nevezte el, melynek jelentése bársony és horgolótű?
1941m. kibius segtukus išrado šveicarų inžinierius George de Mestral. Ši mintis jam kilo, kai vaikščiodamas Alpėse, jis atkreipė dėmesį į prikibusias prie jo rūbų ir šuns kailio varnalėšas. Varnalėšas jis apžiūrėjo per mikroskopą ir nusprendė sukonstruoti unikalų, imituojantį varnalėšos mikroskopinius kabliukus segtuką. Nors pradžioje de Mestral išradimui visi priešinosi ir netgi juokėsi, jis savo idėjos neatsisakė. Bandydamas ir mokydamasis iš klaidų jis išsiaiškino, kad siuvant nailoną, apšviestą infra raudonais spinduliais, susidaro maži, bet kieti kabliukai, kurie lengvai kimba prie minkštesnio, aksominio nailoninio audinio. Ar žinote, kad de Mestral pavadino savo išradimą „Velcro”. Tai žodis sudarytas iš prancūziškų žodžių „velours” (velvetas) ir „crochet” (kablys)?
Banda Velcro a fost inventată de către inginerul elveţian George de Mestral în 1941. Ideea i-a venit în timpul drumeţiilor sale prin Alpi, după ce a studiat cu atenţie achenele brusturelui, care lui i se agăţau de haine, iar câinelui de blană. A examinat achenele la microscop şi a decis să creeze un sistem de închidere care să copieze cârligele microscopice ale acestora. Deşi, la început, invenţia lui Mestral a fost întâmpinată cu răceală sau chiar cu ironii, el nu a renunţat la ea. Experimentând cu diverse materiale, a descoperit că nailonul cusut sub lumină infraroşie formează nişte cârlige mici, dar rezistente, care se agaţă cu uşurinţă de o ţesătură catifelată din nailon. Ştiaţi că Mestral şi-a numit invenţia Velcro, combinând cuvinte din limba franceză: velours (catifea) şi crochet (cârlig)?
Suchý zips vynašiel švajčiarsky inžinier George de Mestral v roku 1941. Tento nápad dostal, keď si začal lepšie všímať bodliaky, ktoré sa neustále lepili na jeho oblečenie a na srsť jeho psa počas prechádzky v Alpách. Svojím mikroskopom preskúmal tieto bodliaky a rozhodol sa navrhnúť unikátny zips, ktorý pozostával z kópií mikroskopických háčikov bodliaka. De Mestral zo začiatku čelil odmietaniu a dokonca aj výsmechu, avšak nevzdal sa svojho nápadu. Rozhodol sa ísť metódou pokusov a omylov, čo ho priviedlo k zisteniu, že keď je nylón prišívaný a pôsobí naň infračervené svetlo, vytvárajú sa drobné, ale tvrdé háčiky, ktoré sa ľahko prichytávali na jemnejšiu, zamatovú tkaninu. Vedeli ste, že de Mestral pomenoval svoj vynález Velcro podľa francúzskych slov velours(znamená zamat) a crochet (háčik)?
Sprijemalni trak (velcro) je leta 1941 odkril švicarski inženir George de Mestral. Idejo je dobil zatem, ko si je podrobneje ogledal bodičaste kolute, ki so se v Alpah prijemali na njegova oblačila in kožuh njegovega psa. Bodičaste kolute si je ogledal po mikroskopom in se odločil, da bo razvil edinstven sprijemalni trak, ki bo kopiral mikroskopske kaveljce bodičastega koluta. Čeprav je de Mestral sprva naletel na odpor in celo posmehovanje, ni odstopil oid svoje ideje. Po mnogih poskusih in napakah je ugotovil, da najlon, prerezan z infrardečo lučjo, tvori majhne, a močne kaveljce, ki se zlahka oprimejo na mehkejše in bolj žametne najlonske tkanine. Ali ste vedeli, da je de Mestral svoj izum poimenoval "velcro" po francoskih besedah velours (žamet) in crochet (kavelj)?
Kardborreknäppningen uppfanns 1941 av George de Mestral, en schweizisk ingenjör. Han fick idén sedan han tittat närmare på de kardborrar som hela tiden fastnade på hans kläder och i pälsen på hans hund när de vandrade i Alperna. Han undersökte kardborrarna med ett mikroskop och bestämde sig för att uppfinna en knäppanordning som efterliknade kardborrens mikroskopiska hakar. Trots att de Mestral först stötte på motstånd och till och med blev utskrattad höll han fast vid sin idé. Genom att pröva sig fram insåg han att när nylon syddes under infrarött ljus bildades mycket små men starka hakar som lätt fastnade på mjukare, sammetsliknande nylontyg. Visste du att de Mestral kallade sin uppfinning Velcro efter de franska orden ”velours” (som betyder sammet) och ”crochet” (hake)?
Līp slēdzēju izgudroja 1941. gadā George de Mestral, Šveices inženieris. Ideja par to viņam ienāca prātā, kad viņš bija rūpīgi apskatījis dadžus, kas lipa klāt pie viņa drēbēm un suņa spalvām, ceļojot pa Alpiem. Viņš izpētīja tos ar mikroskopu un nolēma izgudrot unikālu aizdari, kas būtībā bija dadža mikroskopisko āķīšu kopija. Lai gan de Mestral vispirms sastapās ar pretestību un apsmieklu, viņš palika pie savas idejas. Mēģinot un kļūdoties, viņš saprata, ka neilons novietots zem infrasarkanās gaismas veidoja sīkus, bet stiprus āķīšus, kuri viegli pieķērās pie mīksti samtaina neilona auduma. Vai jūs zinājāt, ka de Mestral nosauca savu izgudrojumu pēc franču vārdiem velours (kas nozīmē samts) un crochet (cilpa)?
Il-qfil tal-Velkro kien ivvintat fl-1941 minn George de Mestral, inġinier Żvizzeru. L-idea ġietu meta ta ħarsa fil-fond lejn iż-żerriegħa mxewwka li kienet teħel ma’ ħwejġu u mal-pil tal-kelb tiegħu meta kienu jimxu fl-Alpi. Huwa eżamina ż-żerriegħa taħt mikroskopju u ddeċieda li joħloq qfil uniku li kien jikkopja l-ganċijiet mikroskopiċi ta’ din iż-żerriegħa. Għalkemm de Mestral għall-ewwel iltaqa’ ma’ reżistenza u saħansitra żufjett, huwa żamm ma’ l-idea tiegħu. Ipprova ħafna drabi u fl-aħħar induna li n-nylon meta meħjut taħt dawl infra-aħmar jifforma ganċijiet irqaq imma b’saħħithom, li kienu jeħlu faċilment ma’ tessut tan-nylon aktar morbidu u bellusi. Kont taf li de Mestral semma l-invenzjoni tiegħu Velkro wara l-kliem Franċiż velours (li tfisser bellus) u crochet (ganċ)?
  bookkaa.satamapaikka.com  
Usando modelos de computador, nosso departamento de Modelagem e Simulação verifica se o produto desenvolvido atende aos requisitos de nossos clientes durante a fase de projeto. Os benefícios do "método virtual" são evidentes: ele economiza tempo e custos.
We check ideas at an early stage to achieve our goals as efficiently as possible. Using computer models, our Modelling and Simulation department tests whether the developed product meets our customers’ requirements during the design phase. The benefits of the ‘virtual method’ are evident: it saves time and costs. Before pilot tools are built or samples implemented, our designers can already start making optimisations.
Nous vérifions les idées à un stade précoce afin d’atteindre nos objectifs le plus efficacement possible. Notre service Modélisation et simulation vérifie, à l'aide de modèles informatiques, si le produit conçu répond aux exigences de nos clients pendant la phase de conception. Les avantages de la « méthode virtuelle » sont majeurs : elle fait économiser du temps et de l'argent. Nos concepteurs peuvent commencer les optimisations avant même de construire les outils pilotes ou de réaliser les échantillons.
Ideen prüfen wir frühzeitig, um möglichst effizient ans Ziel zu kommen. Unsere Abteilung Modelling & Simulation testet mit Hilfe von Computermodellen bereits in der Designphase, ob das entworfene Produkt den Anforderungen unserer Kunden gerecht wird. Der Vorteil der „virtuellen Methode“ liegt auf der Hand: Sie spart Zeit und Kosten. Denn bevor Pilotwerkzeuge gebaut oder Abmusterungen durchgeführt werden, können unsere Designer schon längst Optimierungen vornehmen.
Verificamos las ideas en una etapa temprana para lograr nuestros objetivos de la manera más eficiente posible. Usando modelos por ordenador, nuestro departamento de modelado y simulación prueba durante la fase de diseño si el producto desarrollado cumple con los requisitos de nuestros clientes. Las ventajas del 'método virtual' son evidentes: ahorran tiempo y dinero. Antes de crear las matrices modelo o de que se realicen las muestras, nuestros diseñadores ya pueden comenzar a hacer mejoras.
Verifichiamo le idee in una fase iniziale per ottenere i nostri obiettivi nel modo più efficiente possibile. Usando i modelli computerizzati, il nostro reparto modellazione e simulazione testa se il prodotto sviluppato soddisfa i requisiti dei nostri clienti già durante la fase di progettazione. I vantaggi del “metodo virtuale” sono evidenti: si risparmiano tempo e costi. Prima della costruzione degli utensili pilota o dell’implementazione dei campioni, i nostri progettisti possono già iniziare a effettuare le ottimizzazioni.
Już na wczesnym etapie wypróbowujemy nasze pomysły, tak aby jak najwydajniej osiągać wyznaczone cele. Dział modeli i symulacji wykorzystuje modele komputerowe na etapie projektowania, aby sprawdzić, czy opracowany produkt spełnia wymagania klienta. Korzyści zastosowania tej „wirtualnej metody” są oczywiste: w ten sposób oszczędzamy czas i koszty. Nasi projektanci mogą przystąpić do optymalizacji jeszcze przed wdrożeniem narzędzi testowych lub wyprodukowaniem wzorów.
Для как можно более эффективного достижения целей мы проверяем идеи еще на ранней стадии их разработки. Используя компьютерные модели, наш отдел моделирования на этапе проектирования проверяет, соответствует ли разработанное изделие требованиям наших клиентов. Преимущества «виртуального метода» очевидны: он экономит время и средства. Он также позволяет нашим дизайнерам начать работать над оптимизацией прежде, чем приступить к созданию пилотных инструментов или образцов.
  2 Résultats www.jorksyras.com  
Nós temos desenvolvido com sucesso italiano bicicleta retro que tem os cabos de freio escondidas dentro do quadro. Faça o download TXED Stile Italiano OEM parts Quotation V.7.0.pdf para saber mais sobre ele.
Nous avons développé avec succès Italian Retro Bike qui a les câbles de frein cachés à l'intérieur du cadre. S'il vous plaît télécharger TXED Stile Italiano OEM parts Quotation V.7.0.pdf pour en savoir plus à ce sujet.
Wir haben erfolgreich italienischen Retro-Fahrrad entwickelt, das die Bremskabel hat innerhalb des Rahmens versteckt. Bitte laden TXED Stile Italiano OEM parts Quotation V.7.0.pdf um mehr darüber zu erfahren.
Hemos desarrollado con éxito italiano de bicicletas retro que tiene los cables de freno ocultos en el interior del marco. Por favor, descargue TXED Stile Italiano OEM parts Quotation V.7.0.pdf a saber más sobre él.
Abbiamo sviluppato con successo Retro Bike italiana che ha i cavi dei freni nascosti all'interno del telaio. Si prega di scaricare TXED Stile Italiano OEM parts Quotation V.7.0.pdf per saperne di più.
We hebben met succes ontwikkeld Italiaanse Retro Fiets die de remkabels verborgen in het frame. Download TXED Stile Italiano OEM parts Quotation V.7.0.pdf om meer over te weten.
我々は成功し、フレームの内側に隠されたブレーキケーブルを持っているイタリアのレトロバイクを開発しました。ダウンロードしてください TXED Stile Italiano OEM部品見積もりV.7.0.pdf それについての詳細を知っています。
우리는 성공적으로 프레임 안에 숨겨진 브레이크 케이블을 가지고 이탈리아어 레트로 자전거를 개발했다. 다운로드하세요 TXED Stile Italiano OEM parts Quotation V.7.0.pdf 그것에 대해 더 알고 있습니다.
  3 Résultats theurbansuites.com  
Acredita-se que ele venha de um cruzeiro de escala paquistanesa com uma Skunk.
On croit qu'il provient d'un croisement de gamme pakistanais avec une Skunk.
Es wird geglaubt, aus einer pakistanischen Reihe Kreuzung mit einem Skunk zu kommen.
Se cree que proviene de una gama pakistaní mestiza con una Skunk.
Il dolore strabiliante del dolore Si ritiene che provenga da una fascia pakistana incrociata con un Skunk.
Het wordt aangenomen dat het komt uit een Pakistani-assortiment kruisend met een Skunk.
Det antages at komme fra en pakistansk rækkevidde med en Skunk.
Ihana kipu reliever siemeniä Uskotaan, että ne tulevat pakistanilaisista, jotka on risteytetty Skunkin kanssa.
Det antas å komme fra et pakistansk intervall med kryss med en Skunk.
Det tros komma från en pakistansk räckvidd med en Skunk.
  6 Résultats www.princerealestate.com  
Reinicializar o celular deve resolver este problema. Se ele persistir, avise-nos.
Rebooting the phone should solve this issue. If it persists, let us know.
Redémarrer votre appareil devrait résoudre le problème. S’il persiste, contactez-nous.
Reiniciar el teléfono debe solucionar este problema. Si persiste, háganoslo saber.
Riavviando il telefono, dovresti risolvere il problema. Se persiste, faccelo sapere.
ينبغي أن تؤدي إعادة تشغيل الهاتف إلى حل هذه المشكلة. أما إذا استمرت المشكلة، فأخبرنا.
راه‌اندازی دوباره گوشی باید این مشکل را حل کند. اگر همچنان این مشکل ادامه داشت، به ما اطلاع دهید.
Masalah ini dapat dipecahkan dengan me-reboot ponsel Anda. Jika masalah berlanjut, beri tahu kami.
Перезагрузка телефона должна решить эту проблему. Если это не поможет, обратитесь в службу поддержки.
  www.salinadocfest.it  
Frhed é um editor de arquivos binários para Windows. Ele é pequeno mas tem muitas características avançadas, como a habilidade de carregar grandes arquivos parcialmente.
Frhed is an binary file editor for Windows. It is small but has many advanced features like ability to load big files partially.
Frhed est un éditeur de fichier binaire pour Windows. Il est petit mais a plusieurs fonctions avancées comme la capacité de charger partiellement de grand fichiers.
Frhed ist ein Binärdatei-Editor für Windows. Er ist klein aber hat viele fortgeschrittene Funktionen, wie z. B. die Fähigkeit große Dateien nur teilweise zuladen.
Frhed is een binaire bestandseditor voor Windows. Hij is klein maar heeft vele geavanceerde functies zoals de mogelijkheid om grote bestanden gedeeltelijk te laden.
Frhed is an binary file editor for Windows. It is small but has many advanced features like ability to load big files partially.
  4 Résultats www.ilovemydog.it  
P: Eu nunca recebi meu arquivo convertido. O que aconteceu com ele?
Q: I never received my converted file. What happened to it?
Q : Je n’ai pas reçu le fichier converti. Que lui est-il arrivé ?
F: Ich habe meine konvertierte Datei nie erhalten. Was ist damit passiert?
P: No he recibido el archivo convertido. ¿Qué ha pasado con él?
D: Non ho ricevuto il mio file convertito. Cosa è successo?
K. Muunnettu tiedosto ei saapunut perille. Minne se jäi?
Spørsmål: Jeg mottok aldri den konverterte filen. Hva skjedde med den?
F: Jag fick aldrig min konverterade fil. Vad hände med den?
  3 Résultats www.unichains.com  
Agora tens que encontrar o ficheiro da extensão do Google Chrome extraído no teu computador. Escolhe a pasta em que ele se encontra e clica "Escolher esta pasta". O ficheiro será automaticamente adicionado às tuas Extensões do Google Chrome.
Now you need to find the extracted Google Chrome extension file on your computer. Choose the folder with the downloaded file and press “Choose this folder”. The file will be automatically added to your Google Chrome Extensions.
Jetzt musst du die entpackte Google Chrome-Erweiterung auf deinem Computer finden. Wähle dazu den Ordner, in den du die Erweiterung heruntergeladen hast, markiere die entpackte Version der Erweiterung und bestätige die Auswahl des Ordners mit OK. Die Integration in Google Chrome läuft automatisch ab.
Debes localizar en tu computadora el archivo de extensión de Google Chrome que extrajiste previamente. Elige la carpeta con los archivos descargados y haz clic en “Aceptar”. El archivo se añadirá automáticamente a tus extensiones de Google Chrome.
Ora devi trovare il file dell’estensione di Google Chrome estratto sul tuo computer. Seleziona la cartella con il file scaricato e premi “Scegli questa cartella”. Il file verrà aggiunto automaticamente alle tue estensioni di Google Chrome.
Nu moet je op jouw computer de uitgepakte bestanden met de Google Chrome-extensie zoeken. Selecteer de map met het gedownloade bestand en druk op "Kies deze map". Het bestand wordt automatisch aan jouw Google Chrome-Extensies toegevoegd.
Сега трябва да намерите изтегления файл с разширение за Google Chrome на компютъра си. Изберете папката с изтегления файл и натиснете "Изберете тази папка". Файлът автоматично ще бъде добавен към разширенията ви в Google Chrome.
Most meg kell keresned a kicsomagolt Google Chrome bővítményt a számítógépeden. Válaszd ki a mappát, ahol a letöltött fájl található, és kattints a "Kiválasztás"-ra. A fájl automatikusan hozzáadásra kerül a Google Chrome Bővítményeidhez.
Найдете извлечённый файл расширения Google Chrome на компьютере. Выберите папку с загруженным файлом и нажмите "Выбрать эту папку". Файл будет автоматически добавлен в ваши расширения Google Chrome.
Şimdi ise indirmiş olduğunuz Google Chrome eklentisini bilgisayarınızda bulmanız gerekmektedir. İndirdiğiniz dosyanın bulunduğu klasörü bulun ve "Klasörü seç" tuşuna tıklayın. Dosya otomatik olarak Google Chrome Eklentilerine eklenecektir.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow