aur – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'522 Résultats   164 Domaines   Page 2
  75 Treffer www.rosiamontana.org  
Raport: Goana după aur se mută în tribunalele de investiții
Report: Gold-digging with investor-state lawsuits
  12 Treffer www.moldova.md  
Generaţia de aur a rugbiului moldovenesc
Golden generation of the Moldovan rugby
  11 Treffer www.milestii-mici.md  
Colectia de Aur
Golden Collection
Золотая коллекция
  www.azi.md  
În metale şi pietre preţioase (aur, platină, argin (1.74%)
In precious metals and stones (gold, platinum, sil (1.74%)
В драгоценных металлах и камнях (золото, платина, (1.74%)
  auf-dem-simpel.de  
Lingură umplutura de ciuperci în tomate. Loc într-un vas de copt unsă uşor. Coaceţi până în aur, pentru 10 – 15 minute. Atunci când roşiile sunt gata, se scoate din cuptor si se presara-le cu brânză rasă.
Beat the eggs, salt it and add to the pot, mixing well. Simmer, covered for 5 minutes, or until eggs are done, just like scrambled eggs.
  ariste.info  
«DINA COCIUG» a devenit laureat al concursului "Internaţional Arch din Frankfurt, Premiul Europa». Premiul reprezintă o confirmare a calităţii bunurilor şi servicilor prestate. Mărcii comerciale Dinox în categoria "Debutul Anului" i-a fost acordat cea mai înaltă distincţie «Mercuriul de Aur».
Первое международное признание компании, «Dina Cociug» становится лауреатом «International Arch of Europe Award Frankfurt». Премия является подтверждением качества товаров и услуг, поставляемых Клиенту.Торговая марка Dinox в номинации «Дебют года» награждена высшей наградой «Mercuriul de aur».
  geometria.math.bme.hu  
Un plan de aur pentru China
Un plan en or pour la Chine
Um plano dourado para a China
Sebuah rencana emas bagi Tiongkok
Золотой план для Китая
แผนการที่ล้ำค่าสำหรับประเทศจีน
  9 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it  
vechi, metal, inel, aur, decorare, mobilier, colorate, obiect, macro, detaliu
vieux, métal, bague, or, décoration, meubles, coloré, objet, macro, détail
alt, Metall, Ring, Gold, Dekoration, Möbel, bunt, Objekt, Makro, Detail
viejo, metal, anillo, oro, decoración, muebles, colores, objetos, macro, detalle
vecchio, metallo, anello, oro, decorazione, mobili, colorato, oggetto, macro, dettaglio
velho, metal, anel, ouro, decoração, mobiliário, colorido, objeto, macro, detalhe
oud, metaal, ring, goud, decoratie, meubelen, kleurrijk, object, macro, detail
Stari, metal, prsten, zlatni, dekoracija, namještaj, šarene, objekt, makronaredbe, detalj
starý, kov, prsten, zlato, dekorace, nábytek, barevné, objekt, makro, detail
gamle, metal, ring, guld, dekoration, møbler, farverige, objekt, makroen, detalje
vanha, metalli, sormus, gold, sisustus, huonekalut, värikäs, objekti, macro, yksityiskohta
régi, fém, gyűrű, arany, dekoráció, bútor, színes, objektum, macro, részlet
tua, logam, cincin, emas, dekorasi, furniture, warna-warni, objek, makro, detail
gamle, metall, ring, gull, dekorasjon, møbler, fargerike, objekt, makro, detaljer
stary, metal, pierścionek, złoto, ozdoba, meble, kolorowe, obiektu, makro, detal
starý, metal, prsteň, zlato, dekorácie, nábytok, farebné, objekt, makro, detail
gammal, metall, ring, guld, dekoration, möbler, färgglada, objekt, makro, detalj
eski, metal, yüzük, altın, Dekorasyon, mobilya, renkli, nesne, makro, ayrıntı
tuổi, kim loại, vành đai, vàng, trang trí, đồ nội thất, màu sắc, đối tượng, vĩ mô, xem chi tiết
  2 Treffer www.gcompris.net  
Prospectează pentru a găsi aur
Double tap or double click
Klicke oder tippe zweimal
Toca dos veces o haz doble clic
Doppio tocco o doppio clic
Duplo-toque ou duplo-click
Double tap or double click
Dubbel tappen of dubbelklikken
Fes doble toc o doble clic
Double tap or double click
Double tap or double click
Double tap or double click
Stuknij dwukrotnie lub naciśnij dwukrotnie
Dvakrát poklepať alebo dvakrát kliknúť
Dvojno tapni ali dvojno klikni
Dubbeltryck eller dubbelklicka
Double tap or double click
Double tap or double click
Toca ou preme dúas veces seguidas.
  www.krishna.lv  
Aur
Gold
Oro
ذهب
Χρυσος
Злато
Zlato
सोना
Arany
Золото
Zlato
ทองคำ
Altın
זהב
Ոսկի
গোল্ড
ოქრო
Алтын
Висмут
பொலோனியம்
Золото
Злато
Qızıl
Aour
Ouro
સોનું
Алт
സ്വര്‍ണം
  www.sdntlawyer.com  
In colectiile permanente, veti gasi o replica la dimensiuni exacte a faimoasei Columne a lui Traian din Roma, o colectie impresionanta de marmura romana, cateva din bratarile dacice si tezaurul de la Pietroasa (comoara gotica din secolul al 4-lea din obiecte de aur).
The museum hosts a large collection of items and artifacts from ancient times until the present day. In the permanent collections, you will find a real size replica of the famous Trajan's Column in Rome, an impressive set of Roman marbles, some of the famous Dacian Bracelets and the Pietroasele treasure (4th century gothic treasure of gold items).
  5 Treffer www.lavitrinedelartisan.com  
Colonoscopia reprezintă standartul de aur în ceea ce priveşte explorarea colonului. Aceasta oferă imagini clare şi informaţii precise a colonului începând de la rect şi până la partea distală a intestinului subţire.
Colonoscopy is the golden standard for exploring the large intestine. It provides clear images and accurate information about the large intestine, starting from the rectum and to the distal part of the small intestine. It helps the physician to see inflamed tissue, abnormal development, ulcers, bleeding and muscle spasms. However, colonoscopy can be used to remove polyps, hemorrhoids, tumors in the large intestine and to sample tissue of suspicious lesions of the large intestine mucous coat to be later examined under the microscope. Thus, colonoscopy is the primary method for the prevention and detection of large intestine cancer.
  www.lebkuchen-schmidt.com  
Mulți membri ai culturii ball consideră „Paris in Burning” un documentar foarte important al sfârșitului „Erei de Aur” a balurilor drag din New York, care are şi o perspectivă critică asupra rasei, clasei, genului și a sexualității în SUA anilor ‘80.
Фильм «Париж в огне» (1990) – американский документальный фильм режиссёра Дженни Ливингстон. Это хроника нью-йоркской бальной культуры (ball culture) (андеграундной ЛГБТ-субкультуры США 80-х годов), а также сообществ афроамериканцев, латиносов, геев и трансгендеров, которые принадлежат ей. Многие представители данной бальной культуры считают «Париж в огне» очень важным документальным фильмом, который успел запечатлеть «Золотой век» травести-балов Нью-Йорка и который критически рассматривает вопросы расы, класса, гендера и сексуальности в США 80-х годов.
  www.omnidecor.it  
"Golden": nu există oportunități de aur sau altceva altceva care să-i redeștereze comorile sau bogățiile. Optiunile "incitante" sunt ok, deoarece pierderea tuturor banilor este o emotie de un fel. Aurul pare să implice o revenire pozitivă.
"Dorato": nessuna opportunità d'oro, o qualsiasi altra cosa abissale di tesori o ricchezze. Le opportunità "eccitanti" sono ok, perché perdere tutti i tuoi soldi è un'emozione di una specie. Il dorato sembra implicare un ritorno positivo.
"Golden": Não há oportunidades de ouro, ou qualquer outra coisa que seja de tesouro ou riquezas. As oportunidades "emocionantes" estão ok, porque perder todo o seu dinheiro é uma excitação. Golden parece implicar um retorno positivo.
"Gouden": Geen gouden kansen, of iets anders die van schat of rijkdom verliefd wordt. "Spannende" mogelijkheden zijn ok, want het verliezen van al je geld is opwinding van een soort. Gouden lijkt een positief rendement te betekenen.
"ゴールデン":ゴールデンチャンスはありません。また、宝物や富を揺るがすものはありません。 「エキサイティングな」機会は大丈夫です。なぜなら、あなたのお金をすべて失うことは、一種の興奮です。 ゴールデンは正のリターンを示唆しているようだ。
"Kultainen": Ei kultaisia ​​mahdollisuuksia, tai mitään muuta aavistusta tai rikkautta. "Jännittävät" mahdollisuudet ovat kunnossa, koska menettää kaikki rahat on jännitystä eräänlainen. Golden näyttää tuovan positiivisen tuoton.
"गोल्डन": कोई सुनहरा अवसर नहीं है, या कुछ और खजाना या धन के घिनौना। "रोमांचक" अवसर ठीक हैं, क्योंकि आपके सभी पैसे खोने से एक प्रकार का उत्तेजना है गोल्डन एक सकारात्मक रिटर्न का मतलब लगता है
"Golden": Ingen gylne muligheter, eller noe annet som er redolent for skatt eller rikdom. "Spennende" muligheter er ok, fordi å miste alle pengene dine er spenning for en slags. Golden synes å innebære en positiv avkastning.
"Gyllene": Inga gyllene möjligheter, eller något annat som ger upphov till skatten eller rikedomarna. "Spännande" möjligheter är ok, för att förlora alla dina pengar är spänning av ett slag. Golden tycks innebära en positiv avkastning.
"โกลเด้น": ไม่มีโอกาสทองหรือสิ่งใด ๆ ที่มีสมบัติล้ำค่าหรือร่ำรวย "น่าตื่นเต้น" มีโอกาสดีแล้วเพราะการสูญเสียเงินทั้งหมดของคุณเป็นเรื่องน่าตื่นเต้น โกลเด้นดูเหมือนจะบ่งบอกถึงผลตอบแทนที่เป็นบวก
"Golden": Tidak ada peluang keemasan, atau apa-apa lagi harta karun atau kekayaan. Peluang "menarik" adalah ok, kerana kehilangan semua wang anda adalah keseronokan semacam. Emas seolah-olah membayangkan pulangan positif.
  www.whitetv.se  
REGULI DE AUR:
CONSEILS
CONSEJOS
CONSIGLI
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
ヒント
유용한 정보
ÖNERİLER
  25 Treffer www.presseurop.eu  
Un oraș în Europa: București, nostalgia vârstei de aur
A city in Europe: Nostalgia for Bucharest's golden age
Eine Stadt in Europa: Bukarest, eine Stadt nach Menschenmaß?
Una città in Europa: La nostalgia di Bucarest
Uma cidade na Europa: Bucareste, a nostalgia dos anos dourados
Een stad in Europa: Boekarest, onbekend maakt onbemind
Miasto w Europie: Bukareszt spogląda tęsknie w przeszłość
  promo.eune.leagueoflegends.com  
DISCUL SOARELUI: Azir înalță un disc solar deasupra unui turn distrus (inhibitorul inamic și turnurile nexusului sunt imune la acest efect). "Discul soarelui" al lui Azir se comportă precum un turn, însă provoacă daune sporite și îi oferă lui Azir aur la uciderea minionilor sau a campionilor.
DISC OF THE SUN: Azir raises a Sun Disc on the base of a destroyed turret (enemy inhibitor and nexus turrets are immune to this effect). Azir's Sun Disc behaves like a turret, except that it deals increased damage and grants Azir gold on minion or champion kills. The Sun Disc lasts for a short while and if Azir is killed or moves too far away, it loses armor.
ΗΛΙΑΚΟΣ ΔΙΣΚΟΣ: Ο Αζίρ υψώνει έναν Ηλιακό Δίσκο στη βάση ενός κατεστραμμένου πύργου (οι εχθρικοί πύργοι ινχίμπιτορ και νέξους είναι άτρωτοι σε αυτήν την επίδραση). Ο Ηλιακός Δίσκος του Αζίρ συμπεριφέρεται σαν πύργος, αλλά προκαλεί αυξημένη ζημιά και δίνει στον Αζίρ χρυσό κατά την εκτέλεση υπηρετών και ηρώων. Ο Ηλιακός Δίσκος παραμένει σε αυτήν τη θέση για μικρό χρονικό διάστημα και αν ο Αζίρ σκοτωθεί ή απομακρυνθεί πολύ, μειώνεται η Θωράκιση του δίσκου.
SLUNEČNÍ KOTOUČ Azir pozvedne Sluneční kotouč ze základů zničené věže (nepřátelské inhibitory a věže nexusu jsou vůči tomuto účinku imunní). Azirův Sluneční kotouč se chová jako věž, ale působí zvýšené poškození a poskytuje Azirovi zlato za zabití poskoků či šampionů. Sluneční kotouč má krátké trvání, a pokud je Azir zabit nebo se příliš vzdálí, ztratí brnění.
NAPKORONG: Azir egy Napkorongot helyez egy megsemmisített torony alapjaira (az ellenfél inhibitorai és nexustornyai immúnisak erre a varázslatra). A Napkorong toronyként viselkedik, de nagyobb a sebzése, valamint Azir aranyat kap a megölt minionokért és hősökért. A Napkorong csak rövid ideig marad működőképes, és ha Azir meghal vagy túl messze kerül tőle, a korong páncélja csökken.
SŁONECZNY DYSK: Azir tworzy Słoneczny Dysk w miejscu zniszczonej wieży (wrogie wieże inhibitora i nexusa są niewrażliwe na ten efekt). Słoneczny Dysk zachowuje się jak wieża, ale zadaje większe obrażenia i daje Azirowi złoto przy zabiciu stworów i bohaterów. Słoneczny Dysk trwa przez krótki czas, a jeżeli Azir zginie lub odejdzie za daleko, traci pancerz.
  3 Treffer moldpres.md  
14:22 | 05.08.2017 Londra se află în top trei al deținerilor de aur, după SUA și India
18:25 | 03.08.2017 Deputy premier meets head of OSCE Mission in Moldova
  www.drnoahbiotech.com  
REGULI DE AUR:
CONSEILS
CONSEJOS
CONSIGLI
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
ヒント
유용한 정보
ÖNERİLER
  14 Treffer www.milkaicecream.com  
Vezi cine e prima actriță asiatică nominalizată la Globurile de Aur
Вышел трейлер молдавской короткометражки "Продкомиссар"
  2 Treffer ontarioroadsafety.ca  
Cadouri pentru nunta de aur
Gifts for a golden wedding
  www.google.de  
Jucător profesionist de volei pe plajă şi dublu medaliat cu aur la Jocurile Olimpice.
Joueuse de beach-volley professionnelle et double championne olympique.
Professionelle Beachvolleyball-Spielerin und zweifache Olympia-Siegerin
لاعب محترف لكرة الطائرة الشاطئية وحاصل مرتين\u002Dعلى ميدالية أوليمبية ذهبية.
Επαγγελματίας βολεϊμπολίστας και δύο φορές\u002Dχρυσός Ολυμπιονίκης.
Professionele beachvolleybalspeelster en tweevoudig winnares van Olympisch goud.
بازیکن والیبال ساحلی حرفه‌ای و افرادی که در المپیک دو بار صاحب مدال طلا شدند.
Професионален плажен волейболист и двукратен олимпийски златен медалист.
Jugadora professional de voleibol de platja que ha obtingut dues vegades la medalla d'or olímpica.
Profesionalna igračica odbojke na pijesku i dvostruka olimpijska pobjednica.
Professionel beach volleyball-spiller og dobbelt OL-guldvinder.
Ammattimainen rantalentopallon pelaaja ja kaksinkertainen olympiakullan voittaja.
पेशेवर बीच वॉलीबॉल खिलाड़ी और दो\u002Dबार ओलम्पिक स्वर्ण पदक विजेता.
Profi strandröplabda-játékos és kétszeres olimpiai aranyérmes.
Pemain bola voli pantai profesional dan peraih medali emas Olimpiade dua kali.
Profesionalus paplūdimio tinklinio žaidėjas, du kartus laimėjęs olimpinių žaidynių aukso medalį.
Profesjonell strandvolleyball-spiller og dobbelt olympisk gullmedaljevinner.
Gra zawodowo w siatkówkę plażową, dwukrotna złota medalistka olimpijska.
Американская волейболистка, двукратная олимпийская чемпионка по пляжному волейболу.
Profesionálny hráč plážového volejbalu a dvojnásobný držiteľ olympijskej zlatej medaily.
Poklicna igralka odbojke na mivki in prejemnica dveh zlatih olimpijskih medalj.
Professionell beachvolleybollspelare och tvåfaldig OS-guldmedaljör.
นักวอลเลย์บอลชายหาดมืออาชีพและเจ้าของเหรียญทองโอลิมปิกสองสมัย
Profesyonel plaj voleybolu oyuncusu ve iki\u002Dkez Olimpiyat altın madalyası sahibi.
Vận động viên bóng chuyền bãi biển chuyên nghiệp đồng thời là người hai lần giành huy chương vàng Olympic.
שחקן כדורעף חופים מקצועי והזוכה פעמיים במדליית זהב אולימפית.
Pludmales volejboliste un divkārtēja olimpiskās zelta medaļas ieguvēja.
Професійний гравець у пляжний волейбол і дворазовий золотий призер Олімпійських ігор.
  3 Treffer poker.bet365.es  
Aur
Gold
Gold
Oro
Oro
Ouro
Χρυσό
Goud
Злато
Guld
Ezüst
Gull
Złoto
Zlato
Guld
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow