|
|
Er werden door een beton-, boor- en zaagbedrijf verschillende ringvormige segmenten uitgezaagd om vervolgens de aanleg voor het buizennet van technische voorzieningen in een huis (elektro-, airconditionings- en sanitairtechniek) te kunnen uitvoeren.
|
|
|
Des segments annulaires ont été détourés à la scie par une entreprise de sondage de carotte pour réaliser ensuite la tuyauterie pour la domotique(électrotechnique, technique de climatisation et technique sanitaire).
|
|
|
Diferentes segmentos anulares fueron cortados con sierra por una empresa especializada en cortes y taladros en hormigón para poder instalar después las tuberías de la técnica doméstica (electrotecnia, técnica de climatización y sanitaria).
|
|
|
Un'impresa specializzata nel calcestruzzo, nella perforazione e segagione ha tagliato diversi segmenti di forma anulare per permettere il passaggio dei tubi degli impianti domestici (elettricità, impianto di condizionamento dell'aria e sanitari).
|
|
|
Uma empresa de produtos em betão, perfuração e serração cortou diversos segmentos anulares para os poder usar na tubagem de domótica (partes elétrica, de ar condicionado e sanitária).
|
|
|
Μια εταιρεία διάνοιξης οπών και κοπής σκυροδέματος πραγματοποιούσε κοπή δακτυλιοειδών τμημάτων προκειμένου στη συνέχεια να είναι εφικτή η διέλευση των σωληνώσεων των οικιακών εγκαταστάσεων (εγκαταστάσεις ηλεκτρολογικές, κλιματισμού, υγιεινής).
|
|
|
Фирма занимаваща се с бетон, пробиване и рязане беше изрязала различни пръстеновидни сегменти за последващо прокарване на тръбопровод за битова техника (електрическа и санитарна техника, климатици).
|
|
|
Ovlašteno poduzeće za preradu, bušenje i rezanje betona izrezalo je različite prstenaste segmente, kako bi se u nastavku mogla postaviti cjelokupna instalacija (električna, klimatizacijska i sanitarna tehnika).
|
|
|
Firmou, která provádí vrtání a řezání betonu, byly vyřezány různé kruhové segmenty, aby pak mohly být provedeny instalace trubek pro domácí techniku (elektrotechnika, klimatizace a sanitární technika).
|
|
|
Et beton-, bor- og savfirma savede forskellige ringformede segmenter ud, for efterfølgende at kunne gennemføre husteknikken (elektronik, klima- og vvs-teknik).
|
|
|
Betoni-, poraus- ja sahausyritys sahasi erilaisia renkaanmuotoisia segmenttejä pois, jotta sen jälkeen voitiin niiden läpi viedä talotekniikan putket (sähkö-, ilmastointi- ja vesitekniikka).
|
|
|
Az egyik betonelem gyártó, -fúró- és -fűrészelő vállalat különböző, gyűrű alakú szelvényeket fűrészelt ki, hogy azokon át lehessen vezetni az épületgépészeti szerelvények (elektromos, klíma- és vizes blokkok) csöveit.
|
|
|
Jedna z firm wykonująca prace betonowe oraz zajmująca się działalnością z zakresu piłowania i wiercenia wykonała pierścieniowe segmenty do orurowania instalacji wewnętrznych budynku (elektrotechnicznej, klimatyzacyjnej i sanitarnej).
|
|
|
O firmă de beton, găurire şi de tăiere a decupat diferite segmente de formă inelară pentru a putea duce prin gaura astfel obţinută conductele pentru aparatele de uz casnic (aparate electrice, de climatizare şi sanitare).
|
|
|
Компания, занимающаяся бетоном, бурением и распиловкой бетона, выпиливала различные кольцевые сегменты для последующей прокладки трубопровода для бытовой техники (электро- и сантехники, кондиционеров).
|
|
|
Ett betong-, borr- och sågföretag sågade ut ett flertal ringformade segment, för att därefter kunna utföra rörläggningen för en installation (elektro-, klimat- och sanitärteknik).
|
|
|
Ev tekniğinin boru bağlantısını (elektrik, klima ve sıhhi tekniği) gerçekleştirebilmek için beton, boru ve testere şirketi tarafından çeşitli halka şeklinde parçalar kesilir.
|
