|
|
Une bonne grillade du chef, un chocolat en direct du confiseur, un brin de conversation avec le bellâtre (qu'il est beau!), une petite blague avec la bête, le parfum des fleuristes et des boutiques, le chagrin d'amour de Pestalozzi et le tube de Philip, des lames aiguisées, des langues acérées et des époques révolues...
|
|
|
Peppery creations from the master grill chef and chocolate from the confiseur, a chat with the handsome man, a joke with the beast, the scent of flower girls and boutiques, Pestalozzi's sorrowful ballad and Philip's song, sharp blades and sharp tongues, golden times... Whatever we meet on Burgdorf's streets - we can see it, eat it, smell it and feel it. And sing!
|
|
|
Gepfeffertes vom Grillchef und Schoggi vom Confiseur, ein Schwatz mit dem Schönen (Mann, o Mann!), ein Scherz mit dem Biest, der Duft von Blumenmädchen und Boutiquen, das Liebesleid von Pestalozzi und dr Song von Philip, scharfe Klingen, spitze Zungen, goldene Zeiten... Was uns auf Burgdorfs Pflaster so alles begegnet - wir können es sehen, essen, riechen, fühlen. Und singen!
|
