|
|
Even though the great hunting tradition established throughout the centuries with regards to the Wood Pigeon, Columba palumbus, in the Basque Country, the nesting of this type of species is of a scarce nature, without having any influence the extraordinary hunting pressure exerted on them.
|
|
|
A pesar de la gran tradición cinegética que se ha establecido a lo largo de los siglos en torno a la paloma torcaz, Columba palumbus, en el País Vasco, la nidificación de esta especie aquí es escasa, sin haber tenido influencia en ello la extraordinaria presión venatoria a la que es sometida. Esta está centrada en aves migradoras únicamente. Su nidificación dentro de los límites del Parque, siguiendo con la tónica de todo el país, es muy escasa; pocas parejas se asientan en Urkiola. La mayoría de ellas parece hacerlo en las dispersas manchas de encinar que persisten, ya que en la zona suroriental del Parque, la que posee las mejores manchas de planifolios caducos, no ha sido registrada. En cambio, en los encinares dispersos que prosperan en uno de sus límites (zona de Dima), es relativamente común observarla. Es un ave de gran corpulencia, con un color general en el que predomina más el azul que el gris, con el pecho en tonos burdeos. Al volar son muy patentes las dos bandas blancas de las alas y la franja negra terminal de la cola y, algo menos, las manchas, también blancas, de los laterales del cuello. Como en todas las palomas, su alimentación se basa exclusivamente en la ingesta de todo tipo de semillas, desde las cultivadas (trigo, cebada, etc.) hasta hayuco y bellota, el alimento de la migración.
|
|
|
Euskal Herrian, mendeetan zehar, pagausoa (Columba palumbus) ehizatzeko tradizio handia izan arren, espezie honek habi gitxi egiten ditu bertan; bestela badirudi ere, ehizak ez du halako eraginik izan pagausoan, espezie migratzaileetan askoz ere handiagoa izan du. Euskal Herri osoan bezalaxe, Urkiolako Parke Naturalean ere pagausoak oso habi gitxi egiten ditu, oso bikote gitxi geratzen dira bertan. Hemen geratzen direnek, berriz, oraindik diren arteetan egiten dute habia; parkeko hegoekialdean dauden baso hostozabal erorkorretan ez da horrelako usorik ikusten. Parkeko mugen barruan dauden artadietan (Dima aldea), ostera, errez. Gorputz handiko hegaztia da eta, nahiz eta, orohar grisa izan, tono urdinak ere baditu; paparraldea burdeos tonokoa da. Hegan egiten dutenean, oso nabariak dira hegoetako zerrenda zuri biak eta buztan-muturreko zerrenda beltza; samaldean, bestalde, gune zuriak ditu, baina ez hain nabariak. Uso guztiek bezalaxe, pagausoek hazi-mota guztiak jaten dituzte, bai landutako haziak (garia, garagarra eta abar) bai pagatxa nahiz ezkurrak ere; azken bi horiek migratzen dutenean gehienbat.
|
