uu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      533 Results   152 Domains
  exit-group.co.ir  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Descripción: Revisión, análisis y propuesta de mejoras del proyecto del TF del Bicentenario y redacción del Pliego de Bases. Éste remonte urbano y totalmente integrado en la red de transporte urbano de Santiago de Chile unirá las comunas de Providencia y de Huechuraba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semsa.ad as primary domain
Description: Révision, analyse et proposition d’améliorations du projet du téléphérique du Bicentenario et rédaction du Cahier des Charges de la Concession. Cette remontée urbaine est totalement intégrée dans le réseau de transport urbain de Santiago de Chile et unira les communes de Providencia et de Huechuraba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semsa.ad as primary domain
Descripció: Revisió, anàlisis i proposta de millora del projecte del TF del Bicentenario i redacció de les Bases de Licitació. Aquest giny urbà i totalment integrat en la xarxa de transport urbà de Santiago de Xile unirà les comunes de Providencia i de Huechuraba.
  2 Hits www.centrum45.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Su territorio jurisdiccional es la provincia de Santiago con excepción de las comunas de San Joaquín, La Granja, La Pintana, San Ramón, San Miguel, La Cisterna, El B... + másosque, Pedro Aguirre Cerda y Lo Espejo Actualmente, el cargo es servido por don Pedro Parra Ahumada, nombrado por Decreto Supremo del Ministerio de Justicia Nº 250, de fecha 12 de Abril de 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amerpages.com as primary domain
La Notaría de Peñalolén, se creó por Decreto Supremo del Ministerio de Justicia Nº 424, del año 1993 y comenzó sus funciones el 1 de Octubre de 1993. El primer Notario que sirvió el cargo fue don Felipe Gomez-Lobo Somavía. Su territorio jurisdiccional es la provincia de Santiago con excepción de las comunas de San Joaquín, La Granja, La Pintana, San Ramón, San Miguel, La Cisterna, El B... + moreosque, Pedro Aguirre Cerda y Lo Espejo Actualmente, el cargo es servido por don Pedro Parra Ahumada, nombrado por Decreto Supremo del Ministerio de Justicia Nº 250, de fecha 12 de Abril de 2011. - less
  www.jbaproduction.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Santo Domingo Savio es una de las "comunas" (barrio popular de Medellin, Colombia) más violentos que rodean el valle de Medellin. Este barrio es conocido por haber sido, en los años 80 el lugar donde los narcos buscaban sus sicarios : adolescentes entre 14 y 16 años.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbaproduction.com as primary domain
Medellin, la trop célèbre «ville du cartel». Une violence inouïe : la misère des paysans chassés de leur terre rongée par la guérilla, le surpeuplement, le chômage… Première victimes de cette violence, les enfants et les adolescents. Survivre, c’est s’accrocher à quelques espaces de paix : les femmes (d’une famille souvent atomisée), l ‘école (dépourvue de moyens), l’église (omniprésente). Dans une
  www.idhc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jeison Castaño, “Jeihhco”, "Jeihhco", activista por la paz, la convivencia y la no violencia en las comunas de Medellín, donde gran parte de la población son familias desplazadas por el conflicto armado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idhc.org as primary domain
Jeison Castaño, “Jeihhco”, activista per la pau, la convivència i la no-violència a les comunes de Medellín, on gran part de la població són famílies desplaçades pel conflicte armat. Impulsa a través del hip-hop la recuperació de la memòria, la dignificació i el treball amb joves per tal d’oferir-los alternatives de vida que no passin per la violència armada.
  www.eslclub50.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diez mil comunas, trescientos quesos. Francia es un país exagerado, culinario, astuto. La mejor manera de aprender su idioma es sentarse a la barra de un bar y escuchar las historias que allí se cuentan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eslclub50.com as primary domain
Diecimila comuni, trecento formaggi. La Francia è un paese di eccessi, di cucina e di astuzia. Il miglior modo per imparare questa lingua? Appoggiarsi al bancone di un bar ed ascoltare le conversazioni. Si parla di come va il mondo, in questo esagono quasi perfetto che da sempre si ...
  www.wallenberg.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El centro de clasificación trata los desechos de dos tercios del oeste del departamento de Aude, es decir, alrededor de 350 comunas y una producción de 100 000 toneladas por año. Teniendo en cuenta las recomendaciones de Citeo, Audeval, operado por Suez Recyclage et Valorisation, es uno de los primeros centros de clasificación simplificados que se ha puesto en marcha en Francia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pellencst.com as primary domain
Die Abfallaufbereitungsanlage verarbeitet die Abfälle aus zwei Dritteln des westlichen Teils des Departements Aude. Dies entspricht ca. 350 Kommunen und rund 100.000 Tonnen Abfall pro Jahr. Gemäß den Empfehlungen von Citeo ist Audeval – ein Unternehmen der Gruppe Suez Recyclage et Valorisation – eine der ersten vereinfachten Abfallaufbereitungsanlagen, die in Frankreich in Betrieb genommen wurden.
  demo.ametys.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J.V. Vivimos juntos unos dos años y medio en una de las “comunas” que había por aquella época. Luego me independicé, me lié la manta a la cabeza y me fui a vivir solo. Para no tener que trabajar en series –en aquella época ya había bastantes ofertas para series de televisión, yo era muy joven y andaban a la caza de nuevos talentos–, entraba a trabajar siempre en alguna cocina para poder sobrevivir… Además, así, nunca me quedaba sin nada que llevarme a boca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain
J.V. Wir wohnten zusammen in einer W.G., so zirka zweieinhalb Jahre. Dann habe ich mich selbstständig gemacht, abgenabelt und selber eine Wohnung genommen. Und damit ich keine Serien machen musste – damals gab es schon ziemlich viele Angebote für Fernsehserien, da war ich ja noch schweinejung und die wollten junge Talente für ihre Serien abgreifen – da habe ich immer nebenbei in der Küche gearbeitet damit ich so überleben kann und immer schön gefüttert werde (lacht). Da konnte ich Desserts essen ohne Ende beim Österreicher, war echt lecker. Ich wollte einfach keine Serien machen, da legt man sich dann zu sehr fest.
  2 Hits www.rdfs.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mejorar la capacidad de las familias pobres para alcanzar y mantener una seguridad alimentaria suficiente es el objetivo de un proyecto innovador en Viet Nam. El proyecto cuadrienal de la FAO, "Seguridad alimentaria familiar para la mejora de la nutrición ", ha abarcado 20 comunas y 2 500 familias pobres con al menos un niño menor de cinco años desnutrido.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rdfs.net as primary domain
Improving the capacity of poor households to achieve and maintain adequate food and nutrition safety is the goal of an innovative project in Viet Nam. The four-year FAO project, "Household Food Security for Nutrition Improvement", has covered 100 communes and targeted 12,000 poor households with at least one malnourished child under five years old. Some of the concrete results achieved to date by the nutrition project are summarized here by Marlynne Hopper and Kristien Vliegen.
  17 Hits picandyrios.cl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
tengo una gran oportunidad para trabajar en una compañía líder en retail en santiago de chile, para trabajar como reponedor de supemercados. Comunas: Puente Alto, Peñalolen, ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine randstad.com as primary domain
We're searching for Emergency Room (ER) Travel Nurses to fill immediate openings at a hospital in Boulder, CO. If this sounds great to you, and you have 2+ years of experience, ...
  22 Hits www.parlamento.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
200 mujeres de las comunas de Takhmaret, frenda, sougueur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain
200 mulheres dos municípios de Takhmaret, Frenda, Sougueur
  6 Hits blogs.cccb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
También se explica por la evolución de las ciudades, como decías. Allí no ha habido comunas urbanas tipo Florencia o Barcelona –los consejos comunales, la autonomía, los códigos de leyes, los estatutos, el comercio regulado, las universidades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
JFM: Una cristiandat occidental i una cristiandat oriental amb característiques completament diferents. També s’explica per l’evolució de les ciutats, com deies. Allà no hi ha hagut comunes urbanes tipus Florència o Barcelona –els consells comunals, l’autonomia, els codis de lleis, els estatuts, el comerç regulat, les universitats. No hi ha hagut universitats medievals, ni Renaixement ni Il·lustració ni burgesia als segles XVIII i XIX.
  gofitness.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kibutzs, la era hippy, mayo del 68, la comunas de Berlín. Grandes proyectos de convivencia en grupo que en la mayoría de los casos se dieron de bruces con la prosaica realidad. En la sociedad moderna, individualista, consumista y muy competitiva, parece que no tienen cabida estos modelos de vida ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ministryinfo.gov.lb as primary domain
Le registre d’inscription des candidatures en vue des élections législatives qui doivent avoir lieu le 6 mai, s’est ouvert lundi . Les dépôts de candidature doivent être effectués entre le 5 février et le 6 mars, selon une circulaire du ministre de l’Intérieur, Nohad Machnouk, publiée le 26 janvier. Les ...
  www.apc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MNA: Creo que en Ecuador hay condiciones para reformas que democraticen los sectores de telecomunicaciones. Es importante que sociedad civil – activista – se alíe con otros sectores poblacionales, barrios y por ejemplo comunas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apc.org as primary domain
*MNA: I believe that in Ecuador we have the conditions for reforms to democratize the telecommunications sector. It is important that civil – activist – society allies itself with other sectors of the population like neighborhoods and municipal districts. And also that the academy participates.
  3 Hits www.e-covoiturage.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comunas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-covoiturage.ch as primary domain
Comuni
  www.hieuvetraitim.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conciertos de la Orquesta Sinfónica Regional son transmitidos en diversas comunas de la región
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine userena.cl as primary domain
Concerts by the Regional Symphony Orchestra are broadcast in various communes of the region
  www.peacfinance.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-Más información sobre las columnas: distribución de las columnas y trayecto de las comunas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehige.eus as primary domain
-Zutabeei buruzko informazioa: zutabeen ibilbidea eta zutabeen banaketa
  77 Hits www.leibniz-historische-authentizitaet.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, que interviene las comunas de Coltauco, Las Cabras y Doñihue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superacionpobreza.cl as primary domain
, communes involved Coltauco, Las Cabras and Doñihue.
  4 Hits www.ajinomoto.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Buscamos actas de nacimiento y casamiento en todas las regiones italianas, en las comunas, en las parroquias y en los Archivio di Stato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luigipaiano.com as primary domain
We search certificates in all Italian municipalities, churches and Italian National Archives.
  10 Hits www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La industria cultural: El capital no descubierto de las comunas y las regiones
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Kulturwirtschaft. Das unentdeckte Kapital der Kommunen und Regionen
  4 Hits www.reseau-presidents.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comunas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-carpooling.ch as primary domain
Comuni
  www.dcutec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Por eso decimos: la quinta internacional solo puede levantarse de comunas científicas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superdemokraticos.com as primary domain
Daher sagen wir: Die fünfte Internationale kann nur durch Wissenskommunen entstehen.
  4 Hits www.adipositasbern.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Esta intervención se enmarca en la respuesta humanitaria post-Matthew, trabajando de forma multisectorial en 3 comunas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aecid.ht as primary domain
Cette intervention fait partie de la réponse humanitaire post-Matthew, un travail multisectoriel dans 3 communes.
  20 Hits labusers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Servicio cantonal para los asuntos de integración sostiene las actividades a carácter integraccionista en el conjunto del cantón. Aconseja además a las oficinas cantonales y a las comunas en la realización de sus misiones de integración.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Die kantonale Ansprechstelle für Integrationsfragen fördert Integrationsaktivitäten innerhalb des Kantons und berät kantonale Stellen und Gemeinden bei der Umsetzung des Integrationsauftrages. Sie ist auch aktiv für eine kantonsübergreifende Integrationspolitik in der Zentralschweiz. Zum Beispiel wenn es darum geht, Möglichkeiten der Zusammenarbeit zu prüfen, Aufgaben zu konzentrieren und/oder zu harmonisieren und Synergien zum Nutzen der Kantone und der Ausländerinnen und Ausländer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
O serviço cantonal para a integração apoia as actividades de caracter integrativo em todo o cantão. Ele aconselha os gabinetes cantonais e as comunas na realização de sua missão de integração. Além disso, ele está comprometido com uma política de integração inter-cantonal na Suíça Central.
  14 Hits www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Las comunas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
Communes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
Les cantons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
州
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
Кантоны
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
小行政区
  www.elisava.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«All watched over machines of loving grace», de Adam Curtis, sobre las causas del fracaso de las comunas hippies y el impacto de la obra de Buckminster Fuller, entre otros temas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisava.net as primary domain
«All Watched over machines of loving grace» by Adam Curtis, about the reasons of the failure of hippie communes and the impact of the work of Buckminster Fuller, among others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisava.net as primary domain
«All watched over machines of loving grace», d’Adam Curtis, sobre les causes del fracàs de les comunes hippies i l’impacte de l’obra de Buckminster Fuller, entre d’altres temes.
  www.wkkf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WKKF invierte en proyectos que se desarrollan en las siguientes comunas ubicadas en dos microrregiones:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wkkf.org as primary domain
Fondasyon an envesti nan travay kote sa yo nan de mikwo-rejyon:
  mecotec.lecturio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Experiencia y teoría de las comunas infantiles. De la educación antiautoritaria a la educación socialista[Libro] Saraceno, Chiara (1977)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alboan.efaber.net as primary domain
Experiencia y teoría de las comunas infantiles. De la educación antiautoritaria a la educación socialista[Liburuak] Saraceno, Chiara (1977)
  3 Hits www.krasiczyn.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comunidad de comunas Pyrénées-Cerdagne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pyrenees-cerdagne.com as primary domain
Federation of municipalities Pyrénées-Cerdagne
  www.cit-wfg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La línea de autobuses que sirve Labouheyre dirección Mimizan parando en diferentes pueblos de la Comunidad de Comunas Mimizan :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mimizan-tourisme.com as primary domain
Die Buslinien, die Mimizan in Richtung Labouheyres, halten in den unterschiedlichen Dörfern der Gemeinde von Mimizan aber nicht Bias.
  pe.visionlossrehab.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El dúo ha creado amalgamas arquitectónicas con secuencias de comunas hippies, tiendas de pelucas, callejones sin salida, clínicas dentistas, taquillas de cine, pasillos de viviendas, baños, tiendas de absurdos productos químicos, ostentosas bibliotecas, galerías de arte, restaurantes de comida rápida india, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artdiscover.com as primary domain
Each environment created by Freeman and Lowe is an independent architectural structure. Thus, their juxtaposition, seemingly random, in the end results in a collage of separate spaces whose route has dreamlike resonances. The duo has created an architectural amalgam with sequences of hippie communes, wig shops, dead ends, dental clinics, movie ticket offices, residential halls, bathrooms, stores of absurd chemical products, ostentatious libraries, art galleries, fast food Indian restaurants, etc. But despite the skepticism of the eye and the body to be immersed in such diverse atmospheres, one can interact with objects scattered in the rooms, opening drawers, browse through books, touch, there seems to be no limits or action guidelines in this artistic experience.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow