forse – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      18'989 Résultats   2'645 Domaines
  solaruniquartier.com  
* Non è stato possibile connettersi ai nostri server per eseguire il test. Forse la tua connessione Internet non è attiva
* Could not reach our servers to perform the test. You may not be connected to the internet
* Impossible d'accéder à nos serveurs pour effectuer le test. Vous n'êtes peut-être pas connecté à Internet.
* Es konnte keine Verbindung zu unseren Servern hergestellt werden, um den Test durchzuführen. Sie haben möglicherweise keine Internetverbindung.
* No pudimos comunicarnos con nuestros servidores para llevar a cabo la prueba. Es posible que no tengas conexión a internet
* Não conseguimos acessar os nossos servidores para realizar o teste. Talvez você não esteja conectado à internet.
* Onze servers zijn niet bereikbaar en aldus kon de test niet worden uitgevoerd. Je hebt mogelijk geen internetverbinding.
* Palvelimiimme ei saatu yhteyttä, joten testiä ei voi suorittaa. Sinulla ei ehkä ole verkkoyhteyttä
* Det gick inte att nå våra servrar för att genomföra testet. Du kanske inte är ansluten till internet.
  85 Résultats www.2wayradio.eu  
C'è qualcuno in grado di disseminare morte meglio di un'Incantatrice con i poteri al massimo? Forse sì, ma nessuno si diverte più di lei a farlo.
Is there any greater dealer of death than a Sorceress at the height of her powers? Perhaps… but none will take as great a joy in unleashing it.
Y a-t-il adversaire plus mortel qu'une Sorcière à l'apogée de sa puissance ? Possible… mais personne d'autre n'éprouvera autant de plaisir à semer la mort.
Gibt es eine tödlichere Macht als eine Zauberin am Höhepunkt ihrer Kräfte? Vielleicht ... doch niemand übt diese Macht mit einer solchen Freude aus.
¿Existe algo más letal que una Hechicera en el summum de su poder? Puede... Pero nadie disfrutará tanto como ella desatando la muerte.
Existuje větší rozsévač smrti než čarodějka na vrcholu svých sil? Možná… ale nikdo jiný se v tom tolik nevyžívá.
강대한 힘을 지닌 소서리스만큼 죽음을 손쉽게 휘두르는 이가 존재할까요? 어쩌면 더 강대한 이는 존재할지 모르나, 그녀들만큼 즐기는 이는 없을 것입니다.
Czyż istnieje większy siewca śmierci niż czarodziejka u szczytu swej potęgi? Być może… ale wyzwalanie olbrzymiej mocy nikomu nie sprawia większej radości.
Есть ли на свете кто-то смертоноснее чародейки на пике могущества? Возможно. Но никто не испытывает такого наслаждения, сея разрушения и смерть.
Güçlerinin zirvesindeki bir Sahire’den daha ölümcül bir şey daha var mıdır? Belki de vardır. Ama hiç kimse ölüm saçmaktan Sahireler kadar zevk alamaz.
  2 Résultats www.arco.it  
*O forse "con il pugno di Ferroscuro". Eh? Eh? Questa la pubblichiamo, vero?
Or perhaps a “Dark Iron fist.” Eh? Eh? …is this thing on?
Ou plutôt d’une « poigne de Sombrefer ». Hein ? Hein ?… Vous me suivez ?
*Oder vielleicht „mit dunkeleiserner Hand“. Versteht ihr? Lustig, nicht? ... ist das Ding hier eingeschaltet?
Tal vez es un puño de Hierro Negro. ¿Eh? ¿Qué crees?
Ou talvez um "Punho de Ferro Negro". Não gostaram da piada? Aquele pessoal da praça até que curtiu...
「独裁者」でしかも「愛妻家」、とか言ったりしてな…え、これマイク入ってるの?
아, 검은무쇠 부족이니까 검은무쇠 같은 권세라고 할걸 그랬나? 어? 아아. 이거 켜진 건가?
A może „czarną pięścią krasnoludami z Żelaznorytnych”? Raz-dwa-raz-dwa... Mikrofon działa?
Может быть, даже черной железной рукой! А? Что?.. Вы это записали?
  855 Résultats www.sitesakamoto.com  
"Back to Africa. Forse sarò di nuovo al meno di tutti l'Africa Africa immaginabile."
"Retour à l'Afrique. Peut-être que je serai de retour au moins de toute l'Afrique Afrique imaginable."
"Back to Africa. Zurück auf die vielleicht am wenigsten die Afrikas Afrika vorstellen kann."
"Vuelvo a África. Vuelvo quizá a la menos África de todas las Áfricas imaginables."
"Voltar para a África. Talvez eu vou estar de volta para o menor de toda a África África do imaginável."
"Terug naar Afrika. Terug naar misschien wel de minste van alle Afrika's Afrika denkbaar."
"私はアフリカに戻る. たぶん私は戻って想像すべてのアフリカアフリカのうちになります。"
"Torno a l'Àfrica. Torno potser a la menys Àfrica de totes les Àfriques imaginables."
"Povratak u Afriku. Natrag možda ponajmanje Africas Africi zamisliv."
"Я вернуться в Африку. Может быть, я вернусь в Африку, если все мыслимые Африки."
"Afrikara itzuli I. Agian guztiak imajina Afrika ezean Africa itzultzeko."
"Voltar para a África. Poida que eu vou estar de volta a menor de toda África imaxinable."
  19 Résultats www.de-klipper.be  
Le preoccupazioni、Nell'editing dei tag titolo articolo > Inserisci、XSS è descritto.、Finora l'esperimento、E "& gt;"Per essere convertito、Penso che forse sarebbe stato OK。
Concern point is、Enter the ">" tag in the title name in the editing of the article、It that XSS is described、It was experiment、Properly "& gt;Because it is converted into "、I think that it is probably all right。
Les préoccupations、Dans l’édition des balises titre article > entrez、XSS est décrite.、Jusqu'à présent, l’expérience、Et « & gt;« Pour avoir été converti、Je pense que ce serait OK。
Die Bedenken、In der Bearbeitung der Artikel-Titel-Tags > eingeben、XSS wird beschrieben.、So weit das experiment、Und "& gt;"To umgewandelt wurden、Ich denke, vielleicht wäre es OK。
Las preocupaciones、En la edición de las etiquetas de título de artículo > entrar、XSS es descrito.、Hasta ahora el experimento、Y "& gt;"Que se han convertido、Creo que tal vez estaría bien。
As preocupações、Na edição de tags de título o artigo > entrar、XSS é descrito.、Até agora o experimento、E "& gt;"Para ter sido convertido、Acho que talvez seria Okey。
Keprihatinan、Dalam mengedit tag judul artikel > Masukkan、XSS digambarkan.、Sejauh percobaan、Dan "& gt;"Untuk telah dikonversi、Saya pikir mungkin itu akan OK。
우려 사항이、내용 편집 제목 이름을 태그 >를 입력 하、XSS를 쓰는 것 이지만、실험 한 곳、제대로 「 & gt;」로 변환 되 고 있기 때문에、아마 괜찮을 것 이다.。
Проблемы、В редактирование тегов название статьи > введите、Описан XSS.、До настоящего времени эксперимент、И «& gt;«Чтобы были преобразованы、Я думаю, может быть, что это будет OK。
ความกังวล、ในการแก้ไขแท็กชื่อเรื่องบทความ > ป้อน、อธิบาย XSS、การทดลองเพื่อให้ห่างไกล、และ "& gt;"จะถูกแปลง、ผมคิดว่า บางทีมันจะตกลง。
  28 Résultats avalo.zemos98.org  
Il suo geometrization dell'arte diventa più estremo fra gli anni più tardi ma più estetico soddisfare. In sua composizione II (1929) forse sono andato troppo lontano in spareness.
Sa géométrisation d'art devient plus extrême des années postérieures mais en satisfaisant plus esthétiquement. En sa composition II (1929) ils sont peut-être entrés trop loin dans le spareness.
Sein Geometrization der kunst wird extremer, in den neueren Jahren aber ästhetischer in gefallen. In seinem Aufbau II (1929) er ist möglicherweise zu weit in spareness gegangen.
Su geometrization del arte llega a ser más extremo en años más últimos pero más estético satisfacer. En su composición II (1929) quizás han entrado demasiado lejos en spareness.
Seu geometrization da arte torna-se mais extremo em uns anos mais atrasados mas mais aesthetically em satisfazer. Em sua composição II (1929) talvez foram demasiado distante no spareness.
Zijn geometrization van kunst wordt extremer in recentere jaren maar esthetischer het tevredenstellen. In zijn Samenstelling II (1929) hij is misschien te ver in spareness gegaan.
Hans geometrization av konst blir mer mycket extremt i mer sen år men mer mycket pleasing aesthetically. I hans sammansättning II (1929) han har kanske gått alltför avlägset i spareness.
  12 Résultats www.if-ic.org  
Forse l'amore della tua vita parla inglese?
Perhaps the love of your life speak English?
Peut-être l'amour de votre vie parle anglais?
Vielleicht ist die Liebe Ihres Lebens sprechen Englisch?
¿Quizás el amor de tu vida habla inglés?
ولعل حب حياتك يتحدثون اللغة الإنجليزية؟
おそらく、あなたの人生の愛は、英語を話しますか?
Може би любовта на живота си говорим на английски?
Možná, že lásku svého života mluví anglicky?
शायद अपने जीवन के प्यार अंग्रेजी बोलते हैं?
Mungkin cinta hidup Anda berbahasa Inggris?
Возможно, любовь в вашей жизни говорить по-английски?
บางทีความรักในชีวิตของคุณพูดภาษาอังกฤษ?
Belki hayatının aşkı İngilizce konuşmak?
Có lẽ tình yêu của cuộc sống của bạn nói tiếng Anh?
  2 Résultats framasphere.org  
[Entertainment] Forse è il cane più piccolo del mondo
[Entertainment] C'est peut-être le plus petit chien du monde
[Entertainment] Vielleicht ist es die meisten kleinen Hund der Welt
[Entretenimiento] Tal vez es el perro más pequeño del mundo
[Entretenimento] Talvez seja o cão mais pequeno do mundo
[الترفيه] ربما يكون الكلب الصغيرة الأكثر في العالم
[Entertainment] Misschien is de meest kleine hond in de wereld
[エンターテイメント] たぶんそれは、世界で最も小さな犬です。
[Hiburan] Mungkin ini adalah anjing paling kecil di dunia
[엔터테인먼트] 어쩌면 그것은 세계에서 가장 작은 개
[Rozrywka] Być może jest najbardziej Mały Pies na świecie
[Развлечения] Может быть, это наиболее маленькая собака в мире
[Underhållning] Det är kanske den mest liten hunden i världen
[ความบันเทิง] อาจจะเป็นสุนัขขนาดเล็กที่สุดในโลก
[Eğlence] Belki de dünyanın en küçük köpek 's
  23 Résultats www.daniusoft.com  
Infine, ricordatevi di mantenere i file video convertiti iTunes solo per uso personale, a causa delle restrizioni imposte da iTunes. In caso contrario, potrebbe essere più intelligente (e forse meno) di acquistare solo il video su disco.
Enfin, s'il vous plaît n'oubliez pas de garder les fichiers convertis iTunes vidéo uniquement pour une utilisation personnelle en raison des restrictions imposées par iTunes. Dans le cas contraire, il pourrait être plus intelligent (et peut-être moins cher) pour tout simplement acheter la vidéo sur le disque.
Schließlich denken Sie bitte daran, um die konvertierten iTunes Video-Dateien nur für den persönlichen Gebrauch wegen der Beschränkungen durch iTunes verhängt halten. Sonst könnte es klüger (und möglicherweise billiger) zu kaufen, nur das Video auf der Festplatte.
Por último, recuerde que debe mantener los archivos convertidos de vídeo de iTunes sólo para su uso personal, debido a las restricciones impuestas por iTunes. De lo contrario, podría ser más inteligente (y posiblemente más barato) que acaba de comprar el video en el disco.
最後に、ためだけでiTunesが課される制限の個人的な使用のために変換iTunesのビデオファイルを保存しておくことを忘れないでください。それ以外の場合は、単にディスク上のビデオを購入して(そして多分安い)スマートかもしれません。
Наконец, пожалуйста, не забудьте сохранить преобразованные файлы, видео ITunes только для личного пользования в связи с ограничениями, введенными Itunes. В противном случае, он может быть умнее (и, возможно, дешевле), просто купить видео на диск.
  167 Résultats www.nato.int  
LATAL: C'è stato di recente un sondaggio, forse non così di recente, condotto da PRISM secondo cui vi è un aumento del numero di persone…
LATAL: Había un encuesta realizada hace poco, o quizás hace no tan poco, por PRISM Research, en la que se apreciaba un aumento del porcentaje de personas ...
LATAL: Recentemente houve uma sondagem, ou talvez não tão recentemente, levada a cabo pela investigação da PRISM que aponta para um aumento do número de pessoas...
لاتال: أظهر استطلاع للرأي حديث نسبياً أجراه معهد پرِزم PRISM للأبحاث أنّ هناك زيادة في عدد الأشخاص ...
LATAL: Er is kort geleden een enquête gehouden, of misschien niet zo kort geleden, door PRISM research dat het aantal mensen gestegen is dat ...
ЛАТАЛ: Има една скорошна, е, не чак толкова скорошна анкета на PRISM Research, според която се увеличава броят на хората,...
LÁTAL:Výzkumná skupina PRISM nedávno uskutečnila průzkum veřejného mínění na téma, zda existuje rostoucí počet osob ...
LATAL: Uuringuagentuur PRISM viis mõni aeg tagasi läbi uuringu, mille kohaselt üha rohkem inimesi...
LATAL: Egy közelmúltbéli közvéleménykutatás, amit a PRISM készített azt mutatta ki, hogy növekszik azoknak a száma ...
LATAL: Nýlega var gerð könnun, eða ekki alveg nýverið af PRISM sem sýnir fram á aukinn fjölda fólks sem …
LATALAS: Neseniai, na, galbūt ir ne visai neseniai, PRISM tyrimai atliko visuomenės apklausą, kuri rodo, kad didėja skaičius žmonių ...
LATAL: Det har vært en fersk meningsmåling, eller ikke fullt så fersk meningsmåling, utført av PRISM-forskning som viser at det er en økning i antall personer...
LATAL: Niedawny, a może nie tak bardzo niedawny sondaż opinii publicznej przeprowadzony przez PRISM wykazał, że rośnie liczba ludzi …
LATAL: Există un recent sondaj de opinii, sau un sondaj mai vechi desfăşurat de PRISM, care indică o creştere a numărului celor…
LÁTAL:Výskumná skupina PRISM nedávno uskutočnila prieskum verejného mienenia na tému, či existuje rastúci počet osôb ...
LATAL: Yakın geçmişte – belki de daha önce— PRISM tarafından yapılan bir kamuoyu yoklaması sadece Bosna ve Hersek’i korumak için…
LATALS: Nesen tika veikta aptauja, vai arī tas bija senāk, to veica PRISM pētnieki, kas secina, ka pieaug to cilvēku skaits ...
  3 Résultats www.mayland.pl  
Giusto avete ottenuto sacked? Osservare dal lato luminoso di vita, forse esso è possibile per ottenere anche con la vostra sporgenza. Ma dovete ricordarti di che potete anche fare appello ai diritti avete dopo avere ottenuto infornati.
Juste avez-vous obtenu renvoyé ? Regarder du côté lumineux de la vie, peut-être il est possible pour obtenir même avec votre patron. Mais vous devez se rappeler que vous pouvez également faire appel aux droites que vous avez après avoir obtenu mis le feu.
Erhieltest du gerecht sacked? Auf der hellen Seite des Lebens, möglicherweise es schauen ist möglich, um mit deinem Chef gleichmäßig zu erhalten. Aber du mußt dich erinnern, daß du rechts auch gefallen kannst, die du hast, nachdem Sie abgefeuert erhalten haben.
Justo conseguiste sacked? Mirar en el lado brillante de la vida, él es quizá posible conseguir uniforme con tu jefe. Pero tienes que recordar que puedes también abrogar a las derechas que tienes después de conseguir encendido.
Você justo começou sacked? Olhar no lado brilhante da vida, talvez ele é possível para começar uniforme com sua saliência. Mas você tem que recordar que você pode também apelar às direita que você tem após começar ateado fogo.
Ben jij net ontslagen? Probeer het allemaal positief in te zien, misschien is het mogelijk om op een goede manier overeenstemming met je werkgever te bereiken. Maar je moet onthouden dat je altijd een beroep kunt doen op je rechtsbijstandverzekering.
Du akkurat har faott sacked ? Se på den klare siden av liv, kanskje det er mulig til å fao selv med din sjef. Men du må til å huske du også kan appellere til høyre du har etter blir fyrt.
  9 Résultats www.corila.it  
forse jesieni
owoce jesieni
owoce jesieni
owoce jesieni
owoce jesieni
  3 Résultats vivarec.ee  
E il nostro prossimo articolo parlerà sicuramente di elfi alati gobbi. O forse no. Non perdetelo.
Und unser nächster Artikel wird Ihnen dennoch von geflügelten, gebeugten Elfen erzählen. Oder vielleicht nicht. Verpassen Sie es nicht.
Y después de todo le contaremos sobre los elfos jorobados con alas en el siguiente artículo. O no. Quédense con nosotros.
E no próximo artigo, falaremos sobre elfos corcundas com asas. Ou talvez não. Não perca.
А в следующей статье мы все-таки расскажем вам о горбатых эльфах с крыльями. Или нет. Не переключайтесь.
  41 Résultats www.lenazaidel.co.il  
Forse in affitto 2 biciclette.
Possibly to rent 2 bikes.
Possibilité de louer 2 vélos.
Möglicherweise 2 Fahrräder zu mieten.
Posiblemente para alquilar 2 bicicletas.
  3 Résultats tritoxo.gr  
Questo notevole lampadario in vetro veneziano celebra forse il più genuino e ricco stile veneziano con delicate forme e curve.
This remarkable Venetian glass chandelier is definitely celebrating the most genuine Venetian rich style with delicate and curved shapes.
Ce remarquable lustre en verre vénitien célèbre sans doute le style vénitien le plus authentique et riche avec des formes délicates et des courbes.
Diese bemerkenswerte venezianischen Glas-Kronleuchter ist definitiv feiern die meisten echten venezianischen Stil reich mit feinen und geschwungenen Formen.
Este notable araña de cristal veneciano celebra sin duda el más genuino y rico estilo veneciano con formas delicadas y curvas.
  7 Résultats wordplanet.org  
46 E Natanaele gli disse: Può forse venir qualcosa di buono da Nazaret? Filippo gli rispose: Vieni a vedere.
46 And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.
46 Nathanaël lui dit: Peut-il venir de Nazareth quelque chose de bon? Philippe lui répondit: Viens, et vois.
46 Und Nathanael sprach zu ihm: Was kann von Nazareth Gutes kommen? Philippus spricht zu ihm: Komm und sieh es!
46 Y díjole Natanael: ¿De Nazaret puede haber algo de bueno? Dícele Felipe: Ven y ve.
46 Disse-lhe Nataniel: Pode vir alguma coisa boa de Nazaré? Disse-lhe Filipe: Vem, e vê.
47 وَرَأَى يَسُوعُ نَثَنَائِيلَ مُقْبِلاً إِلَيْهِ فَقَالَ عَنْهُ: «هُوَذَا إِسْرَائِيلِيٌّ حَقّاً لاَ غِشَّ فِيهِ».
47 (1:48) Jezus zag Nathanael tot Zich komen, en zeide van hem: Zie, waarlijk een Israeliet, in welken geen bedrog is.
46 ナタナエルは彼に言った、「ナザレから、なんのよいものが出ようか」。ピリポは彼に言った、「きて見なさい」。
47(1:48) Daarop sien Jesus Natánael na Hom toe kom en sê van hom: Hier is waarlik ‘n Israeliet in wie daar geen bedrog is nie.
46 نتنائیل بدو گفت، مگر می‌شود که از ناصره چیزی خوب پیدا شود؟ فیلپس بدو گفت، بیا و ببین.
46 Натанаил му рече: От Назарет може ли да произлезе нещо добро? Филип му каза: Дойди и виж.
47 Kad Isus ugleda gdje Natanael dolazi k njemu, reče za njega: "Evo istinitog Izraelca u kojem nema prijevare!"
46 I řekl jemu Natanael: A může z Nazaréta co dobrého býti? Řekl jemu Filip: Pojď a viz.
47 Jesus så Nathanael komme til sig, og han siger om ham: "Se, det er sandelig en Israelit, i hvem der ikke er Svig."
47 Jeesus näki Natanaelin tulevan tykönsä ja sanoi hänestä: "Katso, oikea israelilainen, jossa ei vilppiä ole!"
46 नतनएल ने उस से कहा, क्या कोई अच्छी वस्तु भी नासरत से निकल सकती है? फिलेप्पुस ने उस से कहा, चलकर देख ले।
47És monda néki Nátánael: Názáretbõl támadhat-é valami jó? Monda néki Filep: Jer és lásd meg!
47 Jesús sá Natanael koma til sín og sagði við hann: "Hér er sannur Ísraelíti, sem engin svik eru í."
47 Yesus melihat Natanael datang, lalu berkata tentang dia, "Lihat, itu orang Israel sejati. Tak ada kepalsuan padanya."
46 나다나엘이 가로되 나사렛에서 무슨 선한 것이 날 수 있느냐 빌립이 가로되 와 보라 하니라
47 (1:48) Jesus så Natanael komme bortimot sig, og sa om ham: Se, det er en ekte israelitt, som det ikke er svik i.
46 I rzekł mu Natanael: Możesz z Nazaretu być co dobrego? Rzekł mu Filip: Pójdź, a oglądaj!
46 atanael i -a zis: ,,Poate ieşi ceva bun din Nazaret?`` ,,Vino şi vezi!`` i -a răspuns Filip.
46 Но Нафанаил сказал ему: из Назарета может ли быть что доброе? Филипп говорит ему: пойди и посмотри.
47 A Isus videvši Natanaila gde ide k Njemu reče za njega: Evo pravog Izrailjca u kome nema lukavstva.
47 När nu Jesus såg Natanael nalkas, sade han om honom: "Se, denne är en rätt israelit, i vilken icke finnes något svek."
46Natanel Filipus'a, "Nasıra'dan iyi bir şey çıkabilir mi?" diye sordu. Filipus, "Gel de gör" dedi.
46 Na-tha-na-ên nói rằng: Há có vật gì tốt ra từ Na-xa-rét được sao? Phi-líp nói: Hãy đến xem.
47 যীশু দেখলেন নথনেল তাঁর দিকে আসছেন৷ তখন তিনি তাঁর বিষয়ে বললেন, ‘এই দেখ একজন প্রকৃত ইস্রায়েলীয়, যার মধ্যে কোন ছলনা নেই৷’
47 ਯਿਸੂ ਨੇ ਨਥਾਨਿਏਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਆਉਂਦਿਆਂ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਬਾਰੇ ਇਹ ਆਖਿਆ, “ਉਹ ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਇਸਰਾਏਲੀ ਹੈ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਛਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।”
46 Nathanaeli akamwambia, Laweza neno jema kutoka Nazareti? Filipo akamwambia, Njoo uone.
46 Nataana'el wuxuu ku yidhi, Ma wax wanaagsan baa ka iman kara Naasared? Markaasaa Filibos wuxuu ku yidhi, Kaalay oo arag.
46 પણ નથાનિયેલે ફિલિપને કહ્યું, “શું નાસરેથમાંથી કંઈક સારું નીકળી શકે?” ફિલિપે ઉત્તર આપ્યો, “આવો અને જુઓ.”
46 ಅದಕ್ಕೆ ನತಾನಯೇಲನು ಅವನಿಗೆ--ನಜರೇತಿ ನಿಂದ ಒಳ್ಳೇದೇನಾದರೂ ಬರುವದೋ? ಅಂದಾಗ ಫಿಲಿಪ್ಪನು ಅವನಿಗೆ--ಬಂದು ನೋಡು ಅಂದನು.
47 ଯୀଶୁ ନିଥନିଯଲଙ୍କେୁ ତାହାଙ୍କ ଆଡେ ଆସିବାର ଦେଖିଲେ। ସେ କହିଲେ, "ଏହି ଲୋକ ପ୍ରକୃତ ରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ଜଣେ ବ୍ଯକ୍ତି। ତାହାଙ୍କଠା ରେ କୌଣସି ଅସାଧୁତା ନାହିଁ।"
47Nakita ni Jesus si Natanael na lumalapit sa kaniya, at sinabi ang tungkol sa kaniya, Narito, ang isang tunay na Israelita, na sa kaniya'y walang daya!
46 అందుకు నతనయేలునజ రేతులోనుండి మంచిదేదైన రాగలదా అని అతని నడుగగా వచ్చి చూడుమని ఫిలిప్పు అతనితో అనెను.
46 نتن ایل نے اُس سے کہا کیا ناصرۃ کوئی اچھّی چِیز نِکل سکتی ہے؟ فِلپُّس نے کہا چل کر دیکھ لے۔
46 നഥനയേൽ അവനോടു: നസറെത്തിൽനിന്നു വല്ല നന്മയും വരുമോ എന്നു പറഞ്ഞു. ഫിലിപ്പോസ് അവനോടു: വന്നു കാൺക എന്നു പറഞ്ഞു.
  www.filorga.com  
Forse intendeva
Did you mean
Vouliez-vous dire
Meinten Sie
  www.4kdownload.com  
I canali VEVO di YouTube includono video di alta qualità e forse ti sarai già chiesto se è possibile scaricarli, o estrarne la traccia audio.
Les chaînes de VEVO sur YouTube contiennent les vidéos de bon qualité et vous pouvez être curieux si il est possible de les télécharger ou d'extraire les pistes d'audio.
VEVO-Kanäle auf YouTube enthalten Videos von sehr guter Qualität und Sie werden sich fragen, ob es möglich ist, die Videos herunterzuladen oder die Audiospur von denen zu extrahieren.
Los canales VEVO de YouTube incluyen videos con muy buena calidad y te preguntarás si es posible extraer el audio.
VEVO-kanalen op YouTube bevatten video's van zeer hoge kwaliteit en je vraagt je af of je ze kan downloaden of dat je audio eraf kan halen.
YouTube のVEVO チャンネルには高品質の動画が多く含まれているので、それらをダウンロードしたり、オーディオトラックを抽出するのが可能かどうか、思案しているかもしれません。
YouTube에서 VEVO 채널에는 아주 좋은 품질의 비디오가 있고 거기서 오디오 트랙을 다운받거나 들을 수 있다면 놀라실 겁니다.
Kanały VEVO na YouTube zawierają filmiki bardzo wysokiej jakości i pewnie zastanawiasz się czy można je ściągnąć lub pobrać ścieżkę audio z ich klipów.
VEVO каналы на YouTube содержат видео хорошего качества, которые можно скачать или извлечь из них аудио дорожки.
  4 Résultats www.immi-fashion.com  
Tutti i documenti che forse non avete trovato nelle altre sezioni del sito...
Everything you may not have found in other menu items
Tout ce que vous n'avez peut-être pas trouvé dans les autres éléments de menu…
Alles was Sie in den anderen Menüpunkten vielleicht nicht gefunden haben...
  10 Résultats www.tmkd.umk.pl  
Forse Le può interessare anche...
Cela pourrait vous intéresser
Das könnte Sie auch interessieren
These products could also be of interest
  4 Résultats www.stark-roemheld.com  
Tutti i documenti che forse non avete trovato nelle altre sezioni del sito...
Everything you may not have found in other menu items
Tout ce que vous n'avez peut-être pas trouvé dans les autres éléments de menu…
Alles was Sie in den anderen Menüpunkten vielleicht nicht gefunden haben...
  www.lauresta.lt  
Mai 3 senza 2… o forse l'inverso…! In questa fase non si sa più… un angelo passa
Jamais 3 sans 2… ou peut-être l'inverse… ! À ce stade on ne sais plus… un ange passe
Nie 3 ohne 2… oder vielleicht das Gegenteil…! ZU diesem Zeitpunkt weiß man… keinen Engel mehr übergeht
¡Nunca 3 sin 2… o quizá el revés…! EN esta fase no se sabe ya… un ángel se pasa
  19 Résultats www.angelfire.com  
La chiamano la città dove il tempo si è fermato. Forse perché i suoi orologi non misurano più le ore, ma il livello delle radiazioni.
C'est une ville où le temps reste immobile. C'est peut-être parce ce qu'ici, les horloges ne mesurent plus le temps – mais les taux de radiations.
Tak zase zpátky do ulic... říká se, že v tomhle městě se zastavil čas. Možná je to proto, že jediné funkční hodiny ve městě neměří čas - měří úroveň radiace...
  3 Résultats www.fortesta.lt  
Forse ti potrebbero interessare queste risorse aggiuntive:
Vous serez peut-être également intéressé par :
Das könnte Sie auch interessieren:
Você também pode se interessar por:
Mogelijk bent u ook geïnteresseerd in:
  accounts.google.com  
Forse cercavi ?
Meinten Sie ?
¿Quizás quisiste decir ?
Você quis dizer ?
هل تقصد ?
Μήπως εννοείτε ;
Bedoelde u ?
もしかして:
آیا منظور شما بود؟
Може би имахте предвид ?
Did you mean ?
Měli jste na mysli ?
Mente du ?
Kas te mõtlesite ?
क्‍या आपका मतलब था?
Erre gondolt ?
Áttu við ?
Mungkin maksud Anda adalah
이것을 찾으셨나요?
Ar turėjote omenyje ?
Mente du ?
Czy chodziło Ci o ?
Vă refereaţi la ?
Mali ste na mysli ?
Ste mislili ?
Menade du ?
คุณหมายถึง ใช่หรือไม่
Bunu mu demek istediniz: ?
Ý của bạn là ?
האם התכוונת ל ?
আপনি মানে করেছেন?
Vai jūs domājāt ?
您是否指 ?
ஐக் குறிப்பிடுகிறீர்களா?
Ви мали на увазі ?
Ulimaanisha ?
Adakah anda maksudkan ?
ይህን ማለትህ ይሆን፦
Quixeches dicir ?
તમારો કહેવાનો અર્થ છે?
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ?
మీరు ని అడిగారా?
کیا آپ کا مطلب ہے؟
  www.kennametal.com  
È necessario migliorare la qualità del prodotto finale. (È importante, ma forse non hai grande esperienza in questo campo).
You need to manage manufacturing while focusing resources on core activities. (It’s important, but you have other things to focus on).
Vous devez améliorer la qualité du produit fini. (C'est important, mais vous n'avez peut-être pas d'expérience dans ce domaine).
Sie müssen die Qualität des fertigen Produkts verbessern. (Dies ist wichtig, aber Sie haben eventuell keine Erfahrung darin).
Necesita mejorar la calidad del producto final. (Es importante, pero puede que no tenga experiencia en esto).
Você precisa melhorar a qualidade do produto final. (É importante, mas você pode não ser experiente neste assunto).
  www.ip-search.ch  
i miei diritti sono forse violati da terzi?
Is someone else infringing on my own trademark rights?
Un tiers viole-t-il mes droits ?
Verletzt ein Dritter meine eigenen Markenrechte?
  www.vijaco.com.vn  
Non lo diciamo noi. Lo  dice il laboratorio della rivista Photon. Forse, quindi, i nostri moduli fotovoltaici, rimangono la prima scelta per i nostri clienti.
Cela ne vient pas de nous. C’est le laboratoire de la revue Photon qui le dit. C’est peut-être pour cette raison, que nos modules sont une option de premier choix pour nos clients.
Das sagen nicht wir, das sagt das Labor der Zeitschrift Photon. Wahrscheinlich sind deshalb unsere Module immer noch die erste Option für unsere Kunden.
No lo decimos nosotros. Lo dice el laboratorio de la revista Photon. Quizás, por eso, nuestros módulos fotovoltaicos siguen siendo la primera opción para nuestros clientes.
  94 Résultats spartan.metinvestholding.com  
l'amore è sempre qui: forse si è da soli durante i
Love Is Always Here: Maybe you are alone during th
l'amour est toujours là: peut-être vous êtes seul
Liebe ist immer da: vielleicht sind Sie allein wäh
  2 Résultats www.disneyland-paris-all-hotels.com  
Inizialmente non aveva valutato questo marchio, perché Stephen sopra il mio budget iniziale, e forse dall'ignoranza della marca.
Initially it had not evaluated this brand, because Stephen above my initial budget, and perhaps by ignorance of the brand.
Au départ elle n'a pas évalué cette marque, parce qu'esteban au-dessus de mon budget initial, et peut-être par ignorance de la marque.
Первоначально он не оценило этот брэнд, потому что Эстебан выше моего первоначальный бюджет, и возможно, незнание бренда.
  iloria-bretagne.fr  
L'Hotel Balmes 4* Barcellona è forse l'unico spazio in grado di offrire un ampio giardino alberato nel quartiere dell'Eixample, vicino al Passeig de Gràcia. Le sue sale private decorate con la massima cura dei dettagli e il suo ristorante sono messi al servizio dei bisogni del cliente, sia per celebrare una riunione privata che per una cerimonia.
The Balmes Hotel 4* Barcelona is perhaps the only space able to offer a large, tree-covered garden in the Eixample district, next to Passeig de Gràcia. Its private lounges decorated with the utmost attention to detail and its restaurant are provided to meet customer requirements to hold a private event or a celebration.
L'hôtel Balmes 4* Barcelone est peut-être le seul espace à pouvoir offrir un grand jardin arboré dans l'Eixample, à côté du Passeig de Gràcia. Ses salons privés décorés dans les moindres détails et son restaurant se mettent au service des besoins du client, aussi bien pour organiser une réunion privée qu'une célébration.
Das Hotel Balmes 4* Barcelona ist vielleicht der einzige Ort in Eixample, dem Stadtviertel am Passeig de Gràcia, der einen weitläufigen Garten mit Bäumen bieten kann. Seine privaten Säle, die mit größter Liebe zum Detail dekoriert sind, und sein Restaurant stehen den Gästen für die Austragung privater Versammlungen oder Feiern zur Verfügung.
El Hotel Balmes 4* Barcelona es quizás el único espacio que puede ofrecer un amplio jardín arbolado en el Eixample, junto al Paseo de Gracia. Sus salones privados decorados con la máxima atención al detalle y su restaurante se ponen al servicio de las necesidades del cliente, tanto para celebrar una reunión privada como una celebración.
L'Hotel Balmes 4* Barcelona és potser l'únic espai que pot oferir un ampli jardí arbrat a l'Eixample, al costat del Passeig de Gràcia. Els seus salons privats decorats amb la màxima atenció al detall i el seu restaurant es posen al servei de les necessitats del client, tant per a celebrar una reunió privada com una celebració.
  6 Résultats www.whylinuxisbetter.net  
Se ti sembra che possa piacerti trascorrere del tempo ad usare alcuni di questi strumenti (che, diciamolo ancora, sono solo una piccola parte del set predefinito di programmi e una microscopica parte del software disponibile), allora forse dovresti fare il passo successivo e provare veramente Linux!
Wenn das alles danach aussieht, als würdest du gerne deine Zeit auf diese Tools verwenden, (welche, nochmal gesagt, nur ein Bruchteil der vorinstallierten Standard-Tools sind, und ein winzig kleiner Teil aller erhältlichen Programme), dann klingt das danach, als solltest du zum nächsten Schritt übergehen und Linux ‚in echt‘ ausprobieren!
Si todo lo que has visto parece que te gusta para pasar tiempo con todas estas herramientas (que, una vez más, son sólo una pequeña fracción del conjunto predeterminado de herramientas, y una parte pequeñita del software disponible), entonces ¡parece que debes continuar con el siguiente paso y probar Linux de verdad!
Ha úgy tűnik, élveznéd az ezekkel az eszközökkel töltött időt (amik, még egyszer mondom, csak törtrészei az alapértelmezett eszközök tárának, és még iciri-piciribb részei az elérhető szoftvereknek), akkor úgy tűnik, itt az ideje felkészülni a következő lépésre és kipróbálni a Linuxot a valóságban is!
Hvis dette ser ut som noe du kunne trives med, så kan du være sikker på at du vil like Linux. Husk at det vi har gått gjennom er en bitteliten del av hva Linux har å tilby. Lykke til!
Eğer bütün bu uygulamalar size kendileriyle hoşça vakit geçirebilirsiniz gibi geldiyse (tekrar belirtelim ki bunlar hazır olarak gelen uygulamaların sadece küçük bir bölümü ve dilerseniz yükleyebileceğiniz yazılımların çok çok minik bir zerresi) o halde bir sonraki adıma geçebilir ve Linux'u gerçekte de deneyebilirsiniz!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow