|
|
W przeciwieństwie do większości zaworów dostępnych na rynku, ten można rozmontować i dokładnie wyczyścić. Składa się on z silikonowego rdzenia, który dociskając do wewnętrznych ścianek zaworu umożliwia przepływ dwutlenku węgla lub powietrza tylko w jedną stronę.
|
|
|
The safety non-return valve for protecting CO2 units and air pumps is the fourth novelty. Unlike most valves available on the market, it can be dismantled and cleaned. On the inside, a silicone cone plugs up against the casing and allows the passage of CO2 or air only in one direction.
|
|
|
La quatrième nouveauté est le clapet anti-retour de sécurité qui protège vos systèmes de CO2 et vos pompes à air. Au contraire de la majorité de clapets anti-retour sur le marché, un démontage et nettoyage du clapet est possible. Un cône en silicone colmate hermétiquement contre la coque, tout en laissant passer l’air / CO2 en sens unique.
|
|
|
La cuarta novedad es la válvula de seguridad antiretroceso, que protege los sistemas de CO2 y las bombas de aire. Al contrario de la mayoría de las válvulas presentes en el mercado, se puede desmontar y limpiar. En el interior, una junta cónica de silicona asegura la estanqueidad y deja pasar el CO2 / el aire en una sola dirección.
|
|
|
La quarta novità è la valvola di non ritorno di sicurezza per la protezione di impianti di CO2 e di aeratori. Al contrario delle valvole che si trovano normalmente sul mercato, questa valvola può essere smontata e pulita. Al suo interno un cono di silicone consente il passaggio della CO2/aria solo in una direzione.
|
|
|
A quarta novidade é a válvula de segurança antirretorno para a proteção de sistemas de CO2 e bombas de ar. Ao contrário da maior parte das válvulas presentes no mercado, pode-se desmontar e limpar. No interior, um vedante cónico de silicone assegura uma boa vedação e deixa passar o CO2 / o ar numa só direção.
|
|
|
Η αντεπίστροφη βαλβίδα ασφαλείας για την προστασία των συσκευών CO2 και των αεραντλιών, αποτελεί την τέταρτη καινοτομία. Αντίθετα με τις άλλες βαλβίδες που διατίθενται στην αγορά, αυτή μπορεί να αποσυναρμολογηθεί και να καθαριστεί. Στο εσωτερικό ένας κώνος σιλικόνης είναι τοποθετημένος και επιτρέπει την διέλευση του αέριου CO2 μόνο προς μια κατεύθυνση.
|
|
|
Het vierde nieuwtje is het veiligheids-terugslagventiel ter bescherming van CO2-installaties en luchtpompen. Integendeel tot de meeste in de handel te verkrijgen ventielen kan het uit elkaar gehaald en gereinigd worden. Binnenin verzegeld een siliconenconus het omhulsel en laat de CO2/lucht maar in een richting passeren.
|
|
|
Възвратен клапан за безопасност и защита на комлекти за CO2 и въздушни помпи е четвъртия нов продукт. За разлика от повечето предлагани на пазара клапани, този може да се разглоби и да се почисти. От вътрешната страна има силиконов конус, който позволява преминаването на CO2 или на въздух само в една посока.
|
|
|
Bezpečnostní zpětný ventil chránící CO2 jednotky a vzduchová čerpadla je čtvrtou novinkou. Na rozdíl od většiny ventilů, které jsou na trhu k dispozici, je teno možné rozmontovat a vyčistit. Uvnitř silikonový kužel těsní proti krytu a CO2/vzduch může projít pouze v jednom směru.
|
|
|
Четвертая новинка: клапан безопасности для защиты системы CO2 и воздушных насосов. В отличие от большинства имеющихся на рынке клапанов, его можно разобрать и очистить. Внутри силиконовый конус, который герметизирует корпус и пропускает воздух/CO2 только в одном направлении.
|
|
|
CO2 üniteleri ve hava pompalarını korumak için güvenli dönüşsüz valf de dördüncü ürün. Piyasadaki çoğu valften farklı olarak sökülerek temizlenebilir. İçinde bir silikon huni muhafazaya karşı tapa görevi yapar ve CO2 ya da havanın sadece tek yönlü geçişine imkan tanır.
|
