godi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'835 Results   429 Domains   Page 8
  www.peoples-law.org  
Okusite svako godišnje doba
Taste every season!
Probieren Sie jede Jahreszeit
  25 Hits www.ecb.europa.eu  
pripremi godišnjeg izvješća ESB-a
the preparation of the ECB's annual report;
à établir les rapports annuels de la BCE ;
der Erstellung des Jahresberichts der EZB,
la elaboración del informe anual del BCE;
alla redazione del Rapporto annuale della BCE
a elaboração do relatório anual do BCE;
στην προετοιμασία των ετήσιων εκθέσεων της ΕΚΤ,
het opstellen van de jaarverslagen van de ECB;
k sestavování výroční zprávy ECB,
udarbejdelsen af ECB's årsberetning
EKP aastaaruannete koostamist;
EKP:n vuosikertomusten valmisteluun
az EKB éves jelentésének elkészítésében;
sporządzaniu raportu rocznego EBC,
întocmirea raportului anual al BCE;
príprave Výročnej správy ECB,
pripravi letnega poročila ECB;
förberedelser till ECB:s årsrapport
jitħejja r-rapport annwali tal-BĊE;
  8 Hits www.google.no  
Nakon godišnjeg obraćanja kongresu, američki predsjednik Barack Obama održava Google+ hangout kako bi izravno odgovorio na pitanja građana.
After the State of the Union, U.S. President Barack Obama has a Google+ Hangout to answer questions directly from citizens.
Après son discours sur l’état de l’Union, le Président Barack Obama utilise une vidéo-bulle Google+ pour répondre directement aux questions des citoyens américains.
Nach seiner Ansprache zur Lage der Nation beantwortet US-Präsident Barack Obama in einem Google+ Hangout direkt Fragen der Bürger.
Después del Discurso del Estado de la Unión, el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, celebra un hangout en Google+ para responder directamente a las preguntas de los ciudadanos.
Μετά από την ετήσια εφ’ όλης της ύλης ομιλία του στο Κογκρέσο, ο Πρόεδρος Barack Obama διαθέτει ένα Google+ Hangout για να απαντά σε ερωτήσεις που τίθενται απευθείας από τους πολίτες.
Aansluitend aan de State of the Union doet de Amerikaanse president Barack Obama mee aan een Google+-hangout om rechtstreeks vragen van burgers te beantwoorden.
Després del discurs de l’estat de la Unió, el president dels EUA, Barack Obama, celebra un hangout de Google+ per respondre preguntes directes dels ciutadans.
Po přednesení zprávy o stavu unie americký prezident Barack Obama zahajuje setkání prostřednictvím služby Google+, v němž odpovídá přímo na dotazy občanů.
Efter hans State of the Union-tale har USA’s præsident Barack Obama fået et Google+ Hangout til at besvare spørgsmål direkte fra borgerne.
A State of the Union (Az unió helyzete) beszédét követően Barack Obama amerikai elnök Google+ Hangout-beszélgetést tart, hogy megválaszolja a közvetlenül az állampolgároktól érkező kérdéseket.
Seusai pertanggungjawaban kenegaraan (State of the Union), Presiden AS Barack Obama menggunakan Google+ Hangout untuk menjawab pertanyaan dari warga secara langsung.
Po orędziu o stanie państwa prezydent USA Barack Obama bierze udział w hangoucie w Google+, podczas którego odpowiada na pytania zadawane bezpośrednio przez obywateli.
Efter talet om tillståndet i nationen deltar president Barack Obama i en hangout på Google+ och svarar på frågor direkt från medborgarna.
หลังจากการแถลงผลงานและนโยบายประจำปีของรัฐบาล ประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐฯ มี Google+ Hangout เพื่อตอบคำถามโดยตรงจากประชาชน
Ulusa Sesleniş’ten sonra, ABD Başkanı Barack Obama bir Google+ Videoyla Sohbeti aracılığıyla doğrudan vatandaşların sorularını yanıtladı.
Sau khi Tuyên bố hợp nhất, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã có một Google+ Hangout để trả lời câu hỏi trực tiếp từ các công dân.
Pēc State of the Union uzrunas ASV prezidents Baraks Obama izmantoja Google+ pakalpojumu Hangout, lai tieši atbildētu uz iedzīvotāju jautājumiem.
Після доповіді про стан справ у країні президент США Барак Обама у відеокімнаті Google+ відповідає на запитання безпосередньо від громадян.
Selepas Ucapan Tahunan,Presiden A.S. Barack Obama, mengadakan Google+ Hangout untuk menjawab terus soalan daripada rakyat.
  66 Hits tuki.dna.fi  
Vuča u svim godišnjim dobima 3.5 od 5
Tracción todo-tiempo 3.5 de 5
Tracção em todas as estações 3.5 em 5
Πρόσφυση όλες τις εποχές 3.5 από 5
Záběr po celý rok 3.5 z 5
Aastaringne veojõud 3.5 viiepunktiskaalal
Ympärivuotiseen käyttöön 3.5 / 5
Megbízható tapadás mind a négy évszakban 3.5 5 közül
Helårs trekkevne 3.5 ut ifra 5
Zastosowanie całoroczne 3.5 z 5
Dobro prianjanje u svim godišnjim dobima 3.5 od ponuđenih 5
Celoročná trakcia 3.5 z 5
Saķere visos gadalaikos 3.5 5
  8 Hits www.google.com.br  
Nakon godišnjeg obraćanja kongresu, američki predsjednik Barack Obama održava Google+ hangout kako bi izravno odgovorio na pitanja građana.
Nach seiner Ansprache zur Lage der Nation beantwortet US-Präsident Barack Obama in einem Google+ Hangout direkt Fragen der Bürger.
Después del Discurso del Estado de la Unión, el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, celebra un hangout en Google+ para responder directamente a las preguntas de los ciudadanos.
Μετά από την ετήσια εφ’ όλης της ύλης ομιλία του στο Κογκρέσο, ο Πρόεδρος Barack Obama διαθέτει ένα Google+ Hangout για να απαντά σε ερωτήσεις που τίθενται απευθείας από τους πολίτες.
رئیس جمهور ایالات متحده، باراک اوباما پس از سخنرانی سالیانه‌اش در زمینه وضعیت کشور، یک Google+ Hangout برای پاسخگویی مستقیم به سؤالات شهروندان ایجاد کرد.
След обръщението „Състоянието на Съюза“ американският президент Барак Обама провежда терен в Google+, за да отговаря директно на въпроси от граждани.
Després del discurs de l’estat de la Unió, el president dels EUA, Barack Obama, celebra un hangout de Google+ per respondre preguntes directes dels ciutadans.
Efter hans State of the Union-tale har USA’s præsident Barack Obama fået et Google+ Hangout til at besvare spørgsmål direkte fra borgerne.
Yhdysvaltain presidentti Barack Obama vastaa kansalaisten kysymyksiin Google+ Hangoutissa kansakunnan tila -puheen jälkeen.
संघीय भाषण के बाद, यू.एस. राष्ट्रपति बराक ओबामा ने सीधे नागरिकों के प्रश्नों के उत्तर देने के लिए एक Google+ Hangout किया.
A State of the Union (Az unió helyzete) beszédét követően Barack Obama amerikai elnök Google+ Hangout-beszélgetést tart, hogy megválaszolja a közvetlenül az állampolgároktól érkező kérdéseket.
Po pranešimo apie padėtį šalyje JAV prezidentas Barakas Obama (Barack Obama) naudodamas „Google+ Hangout“ atsako į tiesiogiai piliečių užduodamus klausimus.
Etter å ha levert sin rapport på landets tilstand (State of the Union), har den amerikanske presidenten, Barack Obama, en Google+ Hangout der han svarer direkte på spørsmål fra landets borgere.
Po orędziu o stanie państwa prezydent USA Barack Obama bierze udział w hangoucie w Google+, podczas którego odpowiada na pytania zadawane bezpośrednio przez obywateli.
După discursul Starea naţiunii, Preşedintele S.U.A., Barack Obama, utilizează Google+ Hangout pentru a răspunde întrebărilor directe din partea cetăţenilor.
После ежегодного послания Конгрессу президент Барак Обама провел видеовстречу Google+, в ходе которой ответил на вопросы граждан страны.
Po govoru o stanju v državi ameriški predsednik Barack Obama v klepetalnici Google+ Hangout neposredno odgovarja na vprašanja državljanov.
Efter talet om tillståndet i nationen deltar president Barack Obama i en hangout på Google+ och svarar på frågor direkt från medborgarna.
หลังจากการแถลงผลงานและนโยบายประจำปีของรัฐบาล ประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐฯ มี Google+ Hangout เพื่อตอบคำถามโดยตรงจากประชาชน
Sau khi Tuyên bố hợp nhất, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã có một Google+ Hangout để trả lời câu hỏi trực tiếp từ các công dân.
לאחר שנשא את הנאום לאומה, הנשיא ברק אובמה נעזר ב-hangout של Google+‎ כדי לענות באופן ישיר לשאלות האזרחים.
Pēc State of the Union uzrunas ASV prezidents Baraks Obama izmantoja Google+ pakalpojumu Hangout, lai tieši atbildētu uz iedzīvotāju jautājumiem.
  8 Hits www.google.pt  
Nakon godišnjeg obraćanja kongresu, američki predsjednik Barack Obama održava Google+ hangout kako bi izravno odgovorio na pitanja građana.
After the State of the Union, U.S. President Barack Obama has a Google+ Hangout to answer questions directly from citizens.
Après son discours sur l’état de l’Union, le Président Barack Obama utilise une vidéo-bulle Google+ pour répondre directement aux questions des citoyens américains.
Nach seiner Ansprache zur Lage der Nation beantwortet US-Präsident Barack Obama in einem Google+ Hangout direkt Fragen der Bürger.
In seguito al discorso al Congresso, il presidente degli Stati Uniti Barack Obama tiene un videoritrovo Google+ per rispondere direttamente alle domande dei cittadini.
Depois do discurso do Estado da Nação, o Presidente norte-americano, Barack Obama, cria um Hangout no Google+ para responder diretamente às perguntas dos cidadãos.
Aansluitend aan de State of the Union doet de Amerikaanse president Barack Obama mee aan een Google+-hangout om rechtstreeks vragen van burgers te beantwoorden.
Després del discurs de l’estat de la Unió, el president dels EUA, Barack Obama, celebra un hangout de Google+ per respondre preguntes directes dels ciutadans.
Po přednesení zprávy o stavu unie americký prezident Barack Obama zahajuje setkání prostřednictvím služby Google+, v němž odpovídá přímo na dotazy občanů.
Efter hans State of the Union-tale har USA’s præsident Barack Obama fået et Google+ Hangout til at besvare spørgsmål direkte fra borgerne.
Yhdysvaltain presidentti Barack Obama vastaa kansalaisten kysymyksiin Google+ Hangoutissa kansakunnan tila -puheen jälkeen.
A State of the Union (Az unió helyzete) beszédét követően Barack Obama amerikai elnök Google+ Hangout-beszélgetést tart, hogy megválaszolja a közvetlenül az állampolgároktól érkező kérdéseket.
Seusai pertanggungjawaban kenegaraan (State of the Union), Presiden AS Barack Obama menggunakan Google+ Hangout untuk menjawab pertanyaan dari warga secara langsung.
Po pranešimo apie padėtį šalyje JAV prezidentas Barakas Obama (Barack Obama) naudodamas „Google+ Hangout“ atsako į tiesiogiai piliečių užduodamus klausimus.
Etter å ha levert sin rapport på landets tilstand (State of the Union), har den amerikanske presidenten, Barack Obama, en Google+ Hangout der han svarer direkte på spørsmål fra landets borgere.
Po orędziu o stanie państwa prezydent USA Barack Obama bierze udział w hangoucie w Google+, podczas którego odpowiada na pytania zadawane bezpośrednio przez obywateli.
După discursul Starea naţiunii, Preşedintele S.U.A., Barack Obama, utilizează Google+ Hangout pentru a răspunde întrebărilor directe din partea cetăţenilor.
Po prednesení prejavu o stave únie americký prezident Barack Obama otvára stretnutie prostredníctvom služby Google+, v ktorom odpovedá na otázky priamo od občanov.
Po govoru o stanju v državi ameriški predsednik Barack Obama v klepetalnici Google+ Hangout neposredno odgovarja na vprašanja državljanov.
Efter talet om tillståndet i nationen deltar president Barack Obama i en hangout på Google+ och svarar på frågor direkt från medborgarna.
Ulusa Sesleniş’ten sonra, ABD Başkanı Barack Obama bir Google+ Videoyla Sohbeti aracılığıyla doğrudan vatandaşların sorularını yanıtladı.
Sau khi Tuyên bố hợp nhất, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã có một Google+ Hangout để trả lời câu hỏi trực tiếp từ các công dân.
Pēc State of the Union uzrunas ASV prezidents Baraks Obama izmantoja Google+ pakalpojumu Hangout, lai tieši atbildētu uz iedzīvotāju jautājumiem.
Selepas Ucapan Tahunan,Presiden A.S. Barack Obama, mengadakan Google+ Hangout untuk menjawab terus soalan daripada rakyat.
Pagkatapos ng State of the Union, si U.S. President Barack Obama ay nagkaroon ng Google+ Hangout upang direktang masagot ang mga tanong mula sa mga mamamayan.
  96 Hits www.sitesakamoto.com  
Godišnji planovi
Plans quinquennaux
Jahres-Plänen
Piani di Capodanno
Planos de ano
Jaarplannen
年間計画
Plans de Cap d'Any
Новый год планы
New Year Planak
Plans de ano
  5 Hits www.ombudsman.europa.eu  
Godišnji plan upravljanja
Annual Management Plan
Jährlicher Tätigkeitsbericht
Plan de Gestión Anual
Plano de Gestão Anual
Jaarlijks Beheer Plan
Roční plán řízení
Iga-aastane juhtimiskava
Vuotuinen hallintosuunnitelma
Éves management terv
Metinis valdymo planas
Roczny plan zarzadzania
Planul anual de gestionare
Ročný plán riadenia
Letni načrt upravljanja
Annual Management Plan
Pjan ta' Ġestjoni Annwali
  7 Hits legta.formagri.nc  
Godišnji Dina -Sve-
Godišnji Dina All
Godišnji Dina - Tous -
Godišnji Dina -Todos-
Godišnji Dina - Tutto -
Godišnji Dina -Allemaal-
Godišnji Dina Kõik
Godišnji Dina - Kaikki -
Godišnji Dina -Visi-
Godišnji Dina - Wszystkie -
Godišnji Dina - Все -
Godišnji Dina - Visi -
  www.vef.unizg.hr  
kako bi proslavio svoju 30. godišnjicu, falch je ponovno izbacio u prodaju legendarni falch perač valjka - prvi proizvod koji je ikad razvio i prodao.[više]
to celebrate its 30th anniversary, falch is reissuing the legendary falch paint roller cleaner - the first product it ever developed and sold.more...
à l’occasion des 30 ans de la société, falch relance le légendaire nettoyeur pour rouleau à peinture falch, son premier produit conçu et commercialisé.plus...
anläßlich des 30-jährigen firmenjubiläums legt falch noch einmal den legendären falch farbwalzenreiniger auf...mehr...
Para celebrar nuestro 30 aniversario, falch ha reeditado su legendario limpiador de rodillos de pintura, que fue el primer producto desarrollado y vendido por falch en sus orígenes.más...
in occasione del trentesimo anniversario, falch torna a produrre il leggendario apparecchio falch per la pulizia dei rulli da tinteggiatura - il primo a essere stato sviluppato e venduto.leggi...
para celebrar o seu 30º aniversário, falch está reeditando o lendário limpador de rolos de pintura falch - o primeiro produto que foi desenvolvido e vendido pela empresa.mais...
ter gelegenheid van het dertigjarige bestaan van het bedrijf neemt falch haar allereerste ontwikkelde en verkochte product opnieuw in productie: de legendarische falch-verfrollercleaner.meer...
z okazji jubileuszu 30-lecia firma falch wznowiła produkcję legendarnej myjki do wałków malarskich – pierwszego produktu, który został opracowany i sprzedany.więcej...
по случаю 30-летнего юбилея фалх возобновляет выпуск легендарного приспособления по очистке малярных валиков – первый продукт фалх, который был изобретен и продаваем.больше...
pri príležitosti 30 - výročia jubilea spoločnosti uvádza falch ešte raz na trh legendárne čistiace zariadenie na maliarske valce - prvý výrobok ktorý bol vyvinutý a predávaný. viac...
  2 Hits vladimir-mayakovskiy.su  
NIU 2-godišnje jamstvo
NIU 2 Year Guarantee
Garantie 2 Ans NIU
NIU 2 Jahre Garantie
Garantía de 2 Años de NIU
Garanzia di due anni NIU
2 Jaar Garantie NIU
  11 Hits www.airqualitynow.eu  
Godišnja situacija
Situation annuelle
Jahresmittelwerte
Situación anual
situazione annuale
Jaarlijkse situatie
Sytuacja roczna
Letne vrednosti
Годишна прогноза
  2 Hits www.hotssl.com  
Godišnje
Annually
Pro Jahr
Anualmente
Annualmente
За год
  33 Hits www.firstbeat.com  
Hidrološki godišnjak 2010.
The 2010 Hydrological Yearbook
Hidrološki letopis 2010
  somos-english.com  
Potrošnja energije (kWh/godišnje)
strømforbruk (kWh/år)
Потрошња струје (кВх/год)
  eckenhof.at  
Potrošnja energije (kWh/godišnje)
strømforbruk (kWh/år)
Потрошња струје (кВх/год)
  hotel-boss.topsingaporehotels.com  
Ili uštedite novac sa godišnjim
Ou poupe dinheiro com a subscrição anual
یا با طرح سالانه صرفه جویی کنید
Или спестете пари с целогодишния
Vagy takarítson meg pénzt éves csomaggal
Atau menyimpan uang secara tahunan
  19 Hits www.katschberg.at  
Teme za godišnji odmor
Urlaubsthemen
Temi turistici
Nyaralási témák
Dopustniške teme
  8 Hits maps.google.ch  
Nakon godišnjeg obraćanja kongresu, američki predsjednik Barack Obama održava Google+ hangout kako bi izravno odgovorio na pitanja građana.
Just a week after unveiling news that Google Fiber is coming to Austin, Texas, we announce that the ultra- fast broadband Internet is on its way to Provo, Utah.
Après son discours sur l’état de l’Union, le Président Barack Obama utilise une vidéo-bulle Google+ pour répondre directement aux questions des citoyens américains.
Nach seiner Ansprache zur Lage der Nation beantwortet US-Präsident Barack Obama in einem Google+ Hangout direkt Fragen der Bürger.
Después del Discurso del Estado de la Unión, el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, celebra un hangout en Google+ para responder directamente a las preguntas de los ciudadanos.
In seguito al discorso al Congresso, il presidente degli Stati Uniti Barack Obama tiene un videoritrovo Google+ per rispondere direttamente alle domande dei cittadini.
بعد خطاب "حالة الاتحاد" في الولايات المتحدة، أجرى الرئيس "باراك أوباما" دردشة فيديو جماعية عبر +Google للإجابة عن الأسئلة من المواطنين مباشرةً.
Μετά από την ετήσια εφ’ όλης της ύλης ομιλία του στο Κογκρέσο, ο Πρόεδρος Barack Obama διαθέτει ένα Google+ Hangout για να απαντά σε ερωτήσεις που τίθενται απευθείας από τους πολίτες.
Aansluitend aan de State of the Union doet de Amerikaanse president Barack Obama mee aan een Google+-hangout om rechtstreeks vragen van burgers te beantwoorden.
رئیس جمهور ایالات متحده، باراک اوباما پس از سخنرانی سالیانه‌اش در زمینه وضعیت کشور، یک Google+ Hangout برای پاسخگویی مستقیم به سؤالات شهروندان ایجاد کرد.
След обръщението „Състоянието на Съюза“ американският президент Барак Обама провежда терен в Google+, за да отговаря директно на въпроси от граждани.
Després del discurs de l’estat de la Unió, el president dels EUA, Barack Obama, celebra un hangout de Google+ per respondre preguntes directes dels ciutadans.
Po přednesení zprávy o stavu unie americký prezident Barack Obama zahajuje setkání prostřednictvím služby Google+, v němž odpovídá přímo na dotazy občanů.
Efter hans State of the Union-tale har USA’s præsident Barack Obama fået et Google+ Hangout til at besvare spørgsmål direkte fra borgerne.
Yhdysvaltain presidentti Barack Obama vastaa kansalaisten kysymyksiin Google+ Hangoutissa kansakunnan tila -puheen jälkeen.
संघीय भाषण के बाद, यू.एस. राष्ट्रपति बराक ओबामा ने सीधे नागरिकों के प्रश्नों के उत्तर देने के लिए एक Google+ Hangout किया.
A State of the Union (Az unió helyzete) beszédét követően Barack Obama amerikai elnök Google+ Hangout-beszélgetést tart, hogy megválaszolja a közvetlenül az állampolgároktól érkező kérdéseket.
Seusai pertanggungjawaban kenegaraan (State of the Union), Presiden AS Barack Obama menggunakan Google+ Hangout untuk menjawab pertanyaan dari warga secara langsung.
Po pranešimo apie padėtį šalyje JAV prezidentas Barakas Obama (Barack Obama) naudodamas „Google+ Hangout“ atsako į tiesiogiai piliečių užduodamus klausimus.
Etter å ha levert sin rapport på landets tilstand (State of the Union), har den amerikanske presidenten, Barack Obama, en Google+ Hangout der han svarer direkte på spørsmål fra landets borgere.
Po orędziu o stanie państwa prezydent USA Barack Obama bierze udział w hangoucie w Google+, podczas którego odpowiada na pytania zadawane bezpośrednio przez obywateli.
După discursul Starea naţiunii, Preşedintele S.U.A., Barack Obama, utilizează Google+ Hangout pentru a răspunde întrebărilor directe din partea cetăţenilor.
После ежегодного послания Конгрессу президент Барак Обама провел видеовстречу Google+, в ходе которой ответил на вопросы граждан страны.
Након говора о стању нације, председник САД Барак Обама преко Google+ Hangout-а одговара на питања која директно постављају грађани.
Po prednesení prejavu o stave únie americký prezident Barack Obama otvára stretnutie prostredníctvom služby Google+, v ktorom odpovedá na otázky priamo od občanov.
Po govoru o stanju v državi ameriški predsednik Barack Obama v klepetalnici Google+ Hangout neposredno odgovarja na vprašanja državljanov.
Efter talet om tillståndet i nationen deltar president Barack Obama i en hangout på Google+ och svarar på frågor direkt från medborgarna.
หลังจากการแถลงผลงานและนโยบายประจำปีของรัฐบาล ประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐฯ มี Google+ Hangout เพื่อตอบคำถามโดยตรงจากประชาชน
Ulusa Sesleniş’ten sonra, ABD Başkanı Barack Obama bir Google+ Videoyla Sohbeti aracılığıyla doğrudan vatandaşların sorularını yanıtladı.
Sau khi Tuyên bố hợp nhất, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã có một Google+ Hangout để trả lời câu hỏi trực tiếp từ các công dân.
לאחר שנשא את הנאום לאומה, הנשיא ברק אובמה נעזר ב-hangout של Google+‎ כדי לענות באופן ישיר לשאלות האזרחים.
Pēc State of the Union uzrunas ASV prezidents Baraks Obama izmantoja Google+ pakalpojumu Hangout, lai tieši atbildētu uz iedzīvotāju jautājumiem.
Після доповіді про стан справ у країні президент США Барак Обама у відеокімнаті Google+ відповідає на запитання безпосередньо від громадян.
Selepas Ucapan Tahunan,Presiden A.S. Barack Obama, mengadakan Google+ Hangout untuk menjawab terus soalan daripada rakyat.
  33 Hits www.italianspeed.eu  
Godišnji dodatak za blagdane
Annual holidays allowance
Pécule de vacances annuel
Jährliches Urlaubsgeld
Prima de vacaciones anual
Subsídio de férias anuais
Ετήσιο επίδομα αδειών
Jaarlijks vakantiegeld
Годишна надбавка за празници
Iga-aastane puhkusehüvitis
Éves szabadság után járó juttatás
Kasmetinė atostogų išmoka
Roczny dodatek urlopowy
Dávka na každoročnú dovolenku
Dodatek za letni dopust
Semesterersättningar
Ikgadējā atvaļinājuma piemaksa
kumpens tal-btajjel annwali
Liúntas bliantúil saoire
  8 Hits maps.google.pl  
Nakon godišnjeg obraćanja kongresu, američki predsjednik Barack Obama održava Google+ hangout kako bi izravno odgovorio na pitanja građana.
After the State of the Union, U.S. President Barack Obama has a Google+ Hangout to answer questions directly from citizens.
Après son discours sur l’état de l’Union, le Président Barack Obama utilise une vidéo-bulle Google+ pour répondre directement aux questions des citoyens américains.
Nach seiner Ansprache zur Lage der Nation beantwortet US-Präsident Barack Obama in einem Google+ Hangout direkt Fragen der Bürger.
Después del Discurso del Estado de la Unión, el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, celebra un hangout en Google+ para responder directamente a las preguntas de los ciudadanos.
In seguito al discorso al Congresso, il presidente degli Stati Uniti Barack Obama tiene un videoritrovo Google+ per rispondere direttamente alle domande dei cittadini.
بعد خطاب "حالة الاتحاد" في الولايات المتحدة، أجرى الرئيس "باراك أوباما" دردشة فيديو جماعية عبر +Google للإجابة عن الأسئلة من المواطنين مباشرةً.
Μετά από την ετήσια εφ’ όλης της ύλης ομιλία του στο Κογκρέσο, ο Πρόεδρος Barack Obama διαθέτει ένα Google+ Hangout για να απαντά σε ερωτήσεις που τίθενται απευθείας από τους πολίτες.
Aansluitend aan de State of the Union doet de Amerikaanse president Barack Obama mee aan een Google+-hangout om rechtstreeks vragen van burgers te beantwoorden.
رئیس جمهور ایالات متحده، باراک اوباما پس از سخنرانی سالیانه‌اش در زمینه وضعیت کشور، یک Google+ Hangout برای پاسخگویی مستقیم به سؤالات شهروندان ایجاد کرد.
След обръщението „Състоянието на Съюза“ американският президент Барак Обама провежда терен в Google+, за да отговаря директно на въпроси от граждани.
Després del discurs de l’estat de la Unió, el president dels EUA, Barack Obama, celebra un hangout de Google+ per respondre preguntes directes dels ciutadans.
Po přednesení zprávy o stavu unie americký prezident Barack Obama zahajuje setkání prostřednictvím služby Google+, v němž odpovídá přímo na dotazy občanů.
Efter hans State of the Union-tale har USA’s præsident Barack Obama fået et Google+ Hangout til at besvare spørgsmål direkte fra borgerne.
Yhdysvaltain presidentti Barack Obama vastaa kansalaisten kysymyksiin Google+ Hangoutissa kansakunnan tila -puheen jälkeen.
संघीय भाषण के बाद, यू.एस. राष्ट्रपति बराक ओबामा ने सीधे नागरिकों के प्रश्नों के उत्तर देने के लिए एक Google+ Hangout किया.
A State of the Union (Az unió helyzete) beszédét követően Barack Obama amerikai elnök Google+ Hangout-beszélgetést tart, hogy megválaszolja a közvetlenül az állampolgároktól érkező kérdéseket.
Seusai pertanggungjawaban kenegaraan (State of the Union), Presiden AS Barack Obama menggunakan Google+ Hangout untuk menjawab pertanyaan dari warga secara langsung.
Po pranešimo apie padėtį šalyje JAV prezidentas Barakas Obama (Barack Obama) naudodamas „Google+ Hangout“ atsako į tiesiogiai piliečių užduodamus klausimus.
Etter å ha levert sin rapport på landets tilstand (State of the Union), har den amerikanske presidenten, Barack Obama, en Google+ Hangout der han svarer direkte på spørsmål fra landets borgere.
Po orędziu o stanie państwa prezydent USA Barack Obama bierze udział w hangoucie w Google+, podczas którego odpowiada na pytania zadawane bezpośrednio przez obywateli.
După discursul Starea naţiunii, Preşedintele S.U.A., Barack Obama, utilizează Google+ Hangout pentru a răspunde întrebărilor directe din partea cetăţenilor.
После ежегодного послания Конгрессу президент Барак Обама провел видеовстречу Google+, в ходе которой ответил на вопросы граждан страны.
Po prednesení prejavu o stave únie americký prezident Barack Obama otvára stretnutie prostredníctvom služby Google+, v ktorom odpovedá na otázky priamo od občanov.
Po govoru o stanju v državi ameriški predsednik Barack Obama v klepetalnici Google+ Hangout neposredno odgovarja na vprašanja državljanov.
Efter talet om tillståndet i nationen deltar president Barack Obama i en hangout på Google+ och svarar på frågor direkt från medborgarna.
หลังจากการแถลงผลงานและนโยบายประจำปีของรัฐบาล ประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐฯ มี Google+ Hangout เพื่อตอบคำถามโดยตรงจากประชาชน
Ulusa Sesleniş’ten sonra, ABD Başkanı Barack Obama bir Google+ Videoyla Sohbeti aracılığıyla doğrudan vatandaşların sorularını yanıtladı.
Sau khi Tuyên bố hợp nhất, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã có một Google+ Hangout để trả lời câu hỏi trực tiếp từ các công dân.
לאחר שנשא את הנאום לאומה, הנשיא ברק אובמה נעזר ב-hangout של Google+‎ כדי לענות באופן ישיר לשאלות האזרחים.
Pēc State of the Union uzrunas ASV prezidents Baraks Obama izmantoja Google+ pakalpojumu Hangout, lai tieši atbildētu uz iedzīvotāju jautājumiem.
Після доповіді про стан справ у країні президент США Барак Обама у відеокімнаті Google+ відповідає на запитання безпосередньо від громадян.
Selepas Ucapan Tahunan,Presiden A.S. Barack Obama, mengadakan Google+ Hangout untuk menjawab terus soalan daripada rakyat.
  8 Hits maps.google.it  
Nakon godišnjeg obraćanja kongresu, američki predsjednik Barack Obama održava Google+ hangout kako bi izravno odgovorio na pitanja građana.
Just a week after unveiling news that Google Fiber is coming to Austin, Texas, we announce that the ultra- fast broadband Internet is on its way to Provo, Utah.
Après son discours sur l’état de l’Union, le Président Barack Obama utilise une vidéo-bulle Google+ pour répondre directement aux questions des citoyens américains.
Nach seiner Ansprache zur Lage der Nation beantwortet US-Präsident Barack Obama in einem Google+ Hangout direkt Fragen der Bürger.
Después del Discurso del Estado de la Unión, el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, celebra un hangout en Google+ para responder directamente a las preguntas de los ciudadanos.
In seguito al discorso al Congresso, il presidente degli Stati Uniti Barack Obama tiene un videoritrovo Google+ per rispondere direttamente alle domande dei cittadini.
بعد خطاب "حالة الاتحاد" في الولايات المتحدة، أجرى الرئيس "باراك أوباما" دردشة فيديو جماعية عبر +Google للإجابة عن الأسئلة من المواطنين مباشرةً.
Μετά από την ετήσια εφ’ όλης της ύλης ομιλία του στο Κογκρέσο, ο Πρόεδρος Barack Obama διαθέτει ένα Google+ Hangout για να απαντά σε ερωτήσεις που τίθενται απευθείας από τους πολίτες.
Aansluitend aan de State of the Union doet de Amerikaanse president Barack Obama mee aan een Google+-hangout om rechtstreeks vragen van burgers te beantwoorden.
رئیس جمهور ایالات متحده، باراک اوباما پس از سخنرانی سالیانه‌اش در زمینه وضعیت کشور، یک Google+ Hangout برای پاسخگویی مستقیم به سؤالات شهروندان ایجاد کرد.
След обръщението „Състоянието на Съюза“ американският президент Барак Обама провежда терен в Google+, за да отговаря директно на въпроси от граждани.
Després del discurs de l’estat de la Unió, el president dels EUA, Barack Obama, celebra un hangout de Google+ per respondre preguntes directes dels ciutadans.
Po přednesení zprávy o stavu unie americký prezident Barack Obama zahajuje setkání prostřednictvím služby Google+, v němž odpovídá přímo na dotazy občanů.
Efter hans State of the Union-tale har USA’s præsident Barack Obama fået et Google+ Hangout til at besvare spørgsmål direkte fra borgerne.
Yhdysvaltain presidentti Barack Obama vastaa kansalaisten kysymyksiin Google+ Hangoutissa kansakunnan tila -puheen jälkeen.
संघीय भाषण के बाद, यू.एस. राष्ट्रपति बराक ओबामा ने सीधे नागरिकों के प्रश्नों के उत्तर देने के लिए एक Google+ Hangout किया.
A State of the Union (Az unió helyzete) beszédét követően Barack Obama amerikai elnök Google+ Hangout-beszélgetést tart, hogy megválaszolja a közvetlenül az állampolgároktól érkező kérdéseket.
Seusai pertanggungjawaban kenegaraan (State of the Union), Presiden AS Barack Obama menggunakan Google+ Hangout untuk menjawab pertanyaan dari warga secara langsung.
Po pranešimo apie padėtį šalyje JAV prezidentas Barakas Obama (Barack Obama) naudodamas „Google+ Hangout“ atsako į tiesiogiai piliečių užduodamus klausimus.
Etter å ha levert sin rapport på landets tilstand (State of the Union), har den amerikanske presidenten, Barack Obama, en Google+ Hangout der han svarer direkte på spørsmål fra landets borgere.
Po orędziu o stanie państwa prezydent USA Barack Obama bierze udział w hangoucie w Google+, podczas którego odpowiada na pytania zadawane bezpośrednio przez obywateli.
După discursul Starea naţiunii, Preşedintele S.U.A., Barack Obama, utilizează Google+ Hangout pentru a răspunde întrebărilor directe din partea cetăţenilor.
После ежегодного послания Конгрессу президент Барак Обама провел видеовстречу Google+, в ходе которой ответил на вопросы граждан страны.
Након говора о стању нације, председник САД Барак Обама преко Google+ Hangout-а одговара на питања која директно постављају грађани.
Po prednesení prejavu o stave únie americký prezident Barack Obama otvára stretnutie prostredníctvom služby Google+, v ktorom odpovedá na otázky priamo od občanov.
Po govoru o stanju v državi ameriški predsednik Barack Obama v klepetalnici Google+ Hangout neposredno odgovarja na vprašanja državljanov.
Efter talet om tillståndet i nationen deltar president Barack Obama i en hangout på Google+ och svarar på frågor direkt från medborgarna.
หลังจากการแถลงผลงานและนโยบายประจำปีของรัฐบาล ประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐฯ มี Google+ Hangout เพื่อตอบคำถามโดยตรงจากประชาชน
Ulusa Sesleniş’ten sonra, ABD Başkanı Barack Obama bir Google+ Videoyla Sohbeti aracılığıyla doğrudan vatandaşların sorularını yanıtladı.
Sau khi Tuyên bố hợp nhất, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã có một Google+ Hangout để trả lời câu hỏi trực tiếp từ các công dân.
לאחר שנשא את הנאום לאומה, הנשיא ברק אובמה נעזר ב-hangout של Google+‎ כדי לענות באופן ישיר לשאלות האזרחים.
Pēc State of the Union uzrunas ASV prezidents Baraks Obama izmantoja Google+ pakalpojumu Hangout, lai tieši atbildētu uz iedzīvotāju jautājumiem.
Після доповіді про стан справ у країні президент США Барак Обама у відеокімнаті Google+ відповідає на запитання безпосередньо від громадян.
Selepas Ucapan Tahunan,Presiden A.S. Barack Obama, mengadakan Google+ Hangout untuk menjawab terus soalan daripada rakyat.
  12 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Prosječna bruto plaća 30 500 eura godišnje
Average gross salary 30 500 euros per year
Salaire brut moyen 30 500 euros par ans
Durchschnittliches Bruttogehalt 30 500 Euro pro Jahr
salario medio bruto 30 500 euros al año
stipendio medio lordo 30 500 euro all'anno
salário bruto médio 30 500 euros por ano
متوسط ​​الراتب الإجمالي 30 500 يورو سنويا
Μέσος όρος μικτού μισθού 30 500 ευρώ ετησίως
Gemiddeld brutoloon 30 500 euro per jaar
Средна брутна заплата 30 500 евро годишно
salari mitjà brut 30 500 euros a l'any
Průměrná hrubá mzda 30 500 eur za rok
Gennemsnitlig bruttoløn 30 500 euro om året
Keskmine brutopalk 30 500 eurot aastas
Keskimääräinen bruttopalkka 30 500 euroa vuodessa
Az átlagos bruttó bér 30 500 euró évente
Rata-rata gaji kotor 30 500 euro per tahun
평균 총 급여 30 500 연간 유로
Vidutinis bruto darbo užmokestis 30 500 eurų per metus
Gjennomsnittlig brutto lønn 30 500 euro per år
Średnie wynagrodzenie brutto 30 500 euro rocznie
Salariul mediu brut 30 500 euro pe an
Средняя зарплата брутто 30 500 евро в год
Просечна бруто плата 30 500 евра годишње
Priemerná hrubá mzda 30 500 eur za rok
Povprečna bruto plača 30 500 evrov na leto
Genomsnittlig bruttolön 30 500 euro per år
เงินเดือนขั้นต้นเฉลี่ย 30 500 ยูโรต่อปี
Ortalama brüt maaş 30 500 Yılda Euro
mức lương gộp trung bình 30 500 euro mỗi năm
שכר ממוצע ברוטו 30 500 יורו בשנה
Vidējā bruto darba samaksa 30 500 eiro gadā
Purata gaji kasar 30 500 euro setahun
  124 Hits www.3set.com.tw  
Godišnjica kalkulator
Zodiac Search
anniversaire Calculatrice
HTML Tag Remover
επέτειο Υπολογιστής
Anniversary Calculator
Slova / Znaky Najít a nahradit
Drag Sætninger / Hvert Ord
Sec / min / tund / päev konverter
Isolla Lauseet / Jokainen Sanat
वाक्यहरू क्यापिटलाइज / हरेक शब्द
Nagybetűvel mondatok / Minden szavak
Kata / Karakter Cari dan Ganti
전 세계 현재 시간
Gospodarka/Finanse
aniversare Calculator
Слова / Символы Поиск и замена
Slová / Znaky Nájsť a nahradiť
obletnica kalkulator
Cümleler Capitalize / Her Kelimeler
מילים / תווים חיפוש והחלפה
Sec / წთ / საათები / დღე Converter
Sec / Min / stunda / diena Converter
ਵਾਕ ਦਾ ਅਕਾਰ ਵੱਡਾ / ਹਰ ਸ਼ਬਦ
សេដ្ឋកិច្ច/ហិរញ្ញវត្ថុ
Господарство/Фінанси
Anniversarju calculator
Maadhimisho Calculator
Anniversary Kalkulator
Diwrnodau O Dyddiad Cyfrifiannell
વાક્યો કેપિટલ / દરેક શબ્દો
Geilleagar/Airgeadas
వాఖ్యాలు చూపడంలో / ప్రతి పదాలు
اورحدیں مامور ہیں / ہر کلمات
  wordplanet.org  
21 Poslije godine dana uziđe njezin muž Elkana sa svim domom svojim da prinese Jahvi godišnju žrtvu i da izvrši zavjet.
21 And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
21 Son mari Elkana monta ensuite avec toute sa maison, pour offrir à l'Éternel le sacrifice annuel, et pour accomplir son voeu.
21 Und als der Mann Elkana hinaufzog mit seinem ganzen Hause, um das jährliche Opfer dem HERRN zu opfern und sein Gelübde zu erfüllen,
21 Después subió el varón Elcana, con toda su familia, á sacrificar á Jehová el sacrificio acostumbrado, y su voto.
21 E quell’uomo, Elkana, salì con tutta la sua famiglia per andare a offrire all’Eterno il sacrifizio annuo e a sciogliere il suo voto.
21 E subiu aquele homem Elcana, com toda a sua casa, a sacrificar ao SENHOR o sacrifício anual e a cumprir o seu voto.
21 وَصَعِدَ أَلْقَانَةُ وَجَمِيعُ بَيْتِهِ لِيَذْبَحَ لِلرَّبِّ الذَّبِيحَةَ السَّنَوِيَّةَ, وَنَذْرَهُ.
21 En die man, Elkana toog op met zijn ganse huis, om den HEERE te offeren het jaarlijkse offer, en zijn gelofte.
21Toe die man Élkana dan met sy hele huisgesin opgaan om aan die HERE die jaarlikse offer en sy gelofte-offer te bring,
21 و شوهرش اَلْقانَه با تمامی اهل خانه اش رفت تا قربانی سالیانه و نذر خود را نزد خداوند بگذراند.
21 И Елкана с целия си дом отиде, за да принесе Господу годишната жертва и обрека си.
21 Šel pak muž ten Elkána se vší čeledí svou, aby obětoval Hospodinu obět výroční a slib svůj.
21 Da Elkana nu med hele sit Hus drog op for at bringe HERREN det årlige Offer og sit Løfteoffer,
21 Sitten se mies, Elkana, ja koko hänen perheensä lähti uhraamaan Herralle jokavuotista teurasuhria ja lupausuhriaan,
21 फिर एल्काना अपने पूरे घराने समेत यहोवा के साम्हने प्रति वर्ष की मेलबलि चढ़ाने और अपनी मन्नत पूरी करने के लिये गया।
21És mikor felméne a férfi, Elkána és az õ egész háznépe, hogy bemutassa az Úrnak esztendõnként való áldozatát és fogadását:
21 Elkana fór nú með alla fjölskyldu sína til þess að færa Drottni hina árlegu fórn og áheit sitt.
21 Tibalah waktunya Elkana dan keluarganya pergi ke Silo lagi untuk mempersembahkan kurban tahunan kepada TUHAN. Selain itu Elkana telah berjanji untuk mempersembahkan kurban yang khusus.
21 Da så mannen -- Elkana -- drog op igjen med hele sitt hus for å ofre til Herren det årlige offer og sitt løfteoffer,
21 Potem szedł on mąż Elkana, i wszystek dom jego, aby oddał Panu ofiarę uroczystą, i ślub swój.
21 Bărbatul său Elcana s'a suit apoi cu toată casa lui, să aducă Domnului jertfa de peste an, şi să-şi împlinească juruinţa.
21 И пошел муж ее Елкана и все семейство его совершить годичную жертву Господу и обеты свои.
21 Potom podje onaj čovek Elkana sa svim domom svojim da prinese Gospodu godišnju žrtvu i zavet svoj.
21 När sedan mannen Elkana med hela sitt hus begav sig upp för att offra åt HERREN sitt årliga slaktoffer och sitt löftesoffer,
21Elkana RAB'be yıllık kurbanını ve adağını sunmak üzere ev halkıyla birlikte Şilo'ya gitti.
21 Ên-ca-na, chồng nàng, và cả nhà người đi lên đặng dâng cho Ðức Giê-hô-va của lễ hằng năm và làm xong sự hứa nguyện mình.
21 সেই বছর ইল্কানা শীলোতে গেল| ঈশ্বরের কাছে প্রতিশ্রুতি পালনের জন্যে এবং বলি দিতেই সে সেখানে সপরিবারে গিয়েছিল|
21 ਉਸ ਵਰ੍ਹੇ ਜਦੋਂ ਅਲਕਾਨਾਹ ਸਾਲਾਨਾ ਬਲੀਆਂ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਇਕਰਾਰ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੀਲੋਹ ਨੂੰ ਗਿਆ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਵੀ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਗਿਆ।
21 Kisha yule mtu, Elkana, na watu wote wa nyumbani mwake, wakakwea kwenda kumtolea Bwana dhabihu ya mwaka, na nadhiri yake.
21 Markaasaa ninkii Elqaanaah ahaa, iyo reerkiisii oo dhammuba waxay u tageen inay Rabbiga u bixiyaan allabarigii sannad walba joogtada u ahaa iyo nidarkiisii.
21 એક વર્ષ બાદ એલ્કાનાહ અને તેનું સમગ્ર કુટુંબ પ્રતિ વર્ષની જેમ યહોવા દેવને પ્રાર્થના અને યજ્ઞ કરવા અને તેણે દેવને આપેલું વચન પૂરુ કરવા શીલોહ ગયાં.
21 ಆದರೆ ಎಲ್ಕಾನನು ಕರ್ತನಿಗೆ ಪ್ರತಿ ವರುಷದ ಬಲಿಯನ್ನೂ ತನ್ನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನೂ ಸಲ್ಲಿಸುವದಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಮನೆಯವರೆಲ್ಲರ ಸಂಗಡ ಹೋಗುವಾಗ ಹನ್ನಳು ಹೋಗದೆ ತನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ--ಮಗುವು ಮೊಲೆ ಬಿಡುವ ವರೆಗೂ ನಾನು ಬರುವದಿಲ್ಲ;
21 ଏହାପରେ ଇଲ୍କାନା ଓ ତାହାର ପରିବାର ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ରେ ବଳିଦାନ ଓ ଆପଣା ପ୍ରତିଜ୍ଞା ପୂର୍ଣ୍ଣତା କରିବାକୁ ଗଲେ।
21At ang lalaking si Elcana, at ang buong sangbahayan niya, ay nagsiahon upang maghandog sa Panginoon ng hain sa taon-taon, at ganapin ang kaniyang panata.
21 ఎల్కానాయును అతనియింటి వారందరును యెహోవాకు ఏటేట అర్పించు బలి నర్పిం చుటకును మ్రొక్కుబడిని చెల్లించుటకును పోయిరి.
21 اور وہ شخص الؔقانہ اپنے سارے گھرانے سمیت خُداوند کے حُضُور سالنہ قُربانی چڑھانے اور پانی منَت پوری کرنے کو گیا۔
21 പിന്നെ എൽക്കാനാ എന്ന പുരുഷനും അവന്റെ കുടുംബമൊക്കെയും യഹോവെക്കു വർഷാന്തരയാഗവും നേർച്ചയും കഴിപ്പാൻ പോയി.
  3 Hits www.parkwengen.ch  
Postoje različiti zahtjevi glede izrade bilance poduzeća. EuroFib omogućuje kako malim društvima kapitala, tako i velikim međunarodnim koncerna da svoje godišnje obračune kreiraju tako da su interno, ali i prema vani transparentni i pregledni.
An die Erstellung von Bilanzen in Unternehmen werden unterschiedliche Anforderungen gestellt. EuroFib ermöglicht es sowohl kleinen Kapitalgesellschaften als auch internationalen Konzernen ihre Jahresabschlüsse intern wie extern transparent und übersichtlich zu gestalten. Selbstverständlich werden auf gesetzliche Rahmenbedingungen für national wie international tätige Unternehmen Rücksicht genommen.
Různé podniky uplatňují při sestavování rozvah různé požadavky. Systém EuroFib umožňuje malým společnostem i mezinárodním koncernům vypracovávat roční uzávěrky transparentně a přehledně, a to jak z vnitřního, tak i z vnějšího pohledu. Samozřejmě zohledňuje i legislativní rámcové podmínky pro národní a mezinárodní podniky.
A vállalatoknál történő mérlegkészítéssel szemben különböző követelményeket támasztanak. Az EuroFib kis tőketársaságok és nemzetközi konszernek számára egyaránt lehetővé teszi, hogy éves beszámolóikat akár belső akár külső viszonylatban áttekinthetően alakítsák. Természetesen figyelembe vesszük a törvényi keretfeltételeket mind a nemzeti mind pedig a nemzetközi viszonylatban tevékenykedő vállalatok vonatkozásában.
К составлению компаниями балансовых отчётов предъявляются различные требования. EuroFib даёт возможность как малым предприятиям, так и международным концернам составлять внутренние и внешние годовые балансовые отчёты - прозрачные и наглядные. Естественно, учитываются и законодательные требования для национальных и международных компаний.
  68 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Godišnje izvješće
Annual report
Rapport annuel
Jahresbericht
Informe anual
Relazione annuale
Relatório anual
Ετήσια έκθεση
Jaarverslag
Годишен доклад
Výroční zpráva
Årlige aktivitetsrapporter
Aastaaruanne
Vuosikertomus
Éves jelentés
Sprawozdanie roczne
Raport anual
Výročná správa
Letno poročilo
Årsrapporter
Gada ziņojums
Rapport annwali
Tuarascáil bhliantúil
  8 Hits www.google.ie  
Nakon godišnjeg obraćanja kongresu, američki predsjednik Barack Obama održava Google+ hangout kako bi izravno odgovorio na pitanja građana.
After the State of the Union, U.S. President Barack Obama has a Google+ Hangout to answer questions directly from citizens.
Après son discours sur l’état de l’Union, le Président Barack Obama utilise une vidéo-bulle Google+ pour répondre directement aux questions des citoyens américains.
Nach seiner Ansprache zur Lage der Nation beantwortet US-Präsident Barack Obama in einem Google+ Hangout direkt Fragen der Bürger.
Μετά από την ετήσια εφ’ όλης της ύλης ομιλία του στο Κογκρέσο, ο Πρόεδρος Barack Obama διαθέτει ένα Google+ Hangout για να απαντά σε ερωτήσεις που τίθενται απευθείας από τους πολίτες.
Aansluitend aan de State of the Union doet de Amerikaanse president Barack Obama mee aan een Google+-hangout om rechtstreeks vragen van burgers te beantwoorden.
Efter hans State of the Union-tale har USA’s præsident Barack Obama fået et Google+ Hangout til at besvare spørgsmål direkte fra borgerne.
Yhdysvaltain presidentti Barack Obama vastaa kansalaisten kysymyksiin Google+ Hangoutissa kansakunnan tila -puheen jälkeen.
A State of the Union (Az unió helyzete) beszédét követően Barack Obama amerikai elnök Google+ Hangout-beszélgetést tart, hogy megválaszolja a közvetlenül az állampolgároktól érkező kérdéseket.
Seusai pertanggungjawaban kenegaraan (State of the Union), Presiden AS Barack Obama menggunakan Google+ Hangout untuk menjawab pertanyaan dari warga secara langsung.
Etter å ha levert sin rapport på landets tilstand (State of the Union), har den amerikanske presidenten, Barack Obama, en Google+ Hangout der han svarer direkte på spørsmål fra landets borgere.
Po orędziu o stanie państwa prezydent USA Barack Obama bierze udział w hangoucie w Google+, podczas którego odpowiada na pytania zadawane bezpośrednio przez obywateli.
Efter talet om tillståndet i nationen deltar president Barack Obama i en hangout på Google+ och svarar på frågor direkt från medborgarna.
หลังจากการแถลงผลงานและนโยบายประจำปีของรัฐบาล ประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐฯ มี Google+ Hangout เพื่อตอบคำถามโดยตรงจากประชาชน
Ulusa Sesleniş’ten sonra, ABD Başkanı Barack Obama bir Google+ Videoyla Sohbeti aracılığıyla doğrudan vatandaşların sorularını yanıtladı.
Sau khi Tuyên bố hợp nhất, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã có một Google+ Hangout để trả lời câu hỏi trực tiếp từ các công dân.
Pēc State of the Union uzrunas ASV prezidents Baraks Obama izmantoja Google+ pakalpojumu Hangout, lai tieši atbildētu uz iedzīvotāju jautājumiem.
Після доповіді про стан справ у країні президент США Барак Обама у відеокімнаті Google+ відповідає на запитання безпосередньо від громадян.
Pagkatapos ng State of the Union, si U.S. President Barack Obama ay nagkaroon ng Google+ Hangout upang direktang masagot ang mga tanong mula sa mga mamamayan.
  8 Hits www.google.co.uk  
Nakon godišnjeg obraćanja kongresu, američki predsjednik Barack Obama održava Google+ hangout kako bi izravno odgovorio na pitanja građana.
After the State of the Union, US President Barack Obama has a Google+ Hangout to answer questions directly from citizens.
Après son discours sur l’état de l’Union, le Président Barack Obama utilise une vidéo-bulle Google+ pour répondre directement aux questions des citoyens américains.
Nach seiner Ansprache zur Lage der Nation beantwortet US-Präsident Barack Obama in einem Google+ Hangout direkt Fragen der Bürger.
Después del Discurso del Estado de la Unión, el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, celebra un hangout en Google+ para responder directamente a las preguntas de los ciudadanos.
In seguito al discorso al Congresso, il presidente degli Stati Uniti Barack Obama tiene un videoritrovo Google+ per rispondere direttamente alle domande dei cittadini.
Depois do discurso do Estado da Nação, o Presidente norte-americano, Barack Obama, cria um Hangout no Google+ para responder diretamente às perguntas dos cidadãos.
بعد خطاب "حالة الاتحاد" في الولايات المتحدة، أجرى الرئيس "باراك أوباما" دردشة فيديو جماعية عبر +Google للإجابة عن الأسئلة من المواطنين مباشرةً.
Μετά από την ετήσια εφ’ όλης της ύλης ομιλία του στο Κογκρέσο, ο Πρόεδρος Barack Obama διαθέτει ένα Google+ Hangout για να απαντά σε ερωτήσεις που τίθενται απευθείας από τους πολίτες.
Aansluitend aan de State of the Union doet de Amerikaanse president Barack Obama mee aan een Google+-hangout om rechtstreeks vragen van burgers te beantwoorden.
رئیس جمهور ایالات متحده، باراک اوباما پس از سخنرانی سالیانه‌اش در زمینه وضعیت کشور، یک Google+ Hangout برای پاسخگویی مستقیم به سؤالات شهروندان ایجاد کرد.
След обръщението „Състоянието на Съюза“ американският президент Барак Обама провежда терен в Google+, за да отговаря директно на въпроси от граждани.
Després del discurs de l’estat de la Unió, el president dels EUA, Barack Obama, celebra un hangout de Google+ per respondre preguntes directes dels ciutadans.
Po přednesení zprávy o stavu unie americký prezident Barack Obama zahajuje setkání prostřednictvím služby Google+, v němž odpovídá přímo na dotazy občanů.
Efter hans State of the Union-tale har USA’s præsident Barack Obama fået et Google+ Hangout til at besvare spørgsmål direkte fra borgerne.
Yhdysvaltain presidentti Barack Obama vastaa kansalaisten kysymyksiin Google+ Hangoutissa kansakunnan tila -puheen jälkeen.
संघीय भाषण के बाद, यू.एस. राष्ट्रपति बराक ओबामा ने सीधे नागरिकों के प्रश्नों के उत्तर देने के लिए एक Google+ Hangout किया.
A State of the Union (Az unió helyzete) beszédét követően Barack Obama amerikai elnök Google+ Hangout-beszélgetést tart, hogy megválaszolja a közvetlenül az állampolgároktól érkező kérdéseket.
Seusai pertanggungjawaban kenegaraan (State of the Union), Presiden AS Barack Obama menggunakan Google+ Hangout untuk menjawab pertanyaan dari warga secara langsung.
Po pranešimo apie padėtį šalyje JAV prezidentas Barakas Obama (Barack Obama) naudodamas „Google+ Hangout“ atsako į tiesiogiai piliečių užduodamus klausimus.
Etter å ha levert sin rapport på landets tilstand (State of the Union), har den amerikanske presidenten, Barack Obama, en Google+ Hangout der han svarer direkte på spørsmål fra landets borgere.
Po orędziu o stanie państwa prezydent USA Barack Obama bierze udział w hangoucie w Google+, podczas którego odpowiada na pytania zadawane bezpośrednio przez obywateli.
După discursul Starea naţiunii, Preşedintele S.U.A., Barack Obama, utilizează Google+ Hangout pentru a răspunde întrebărilor directe din partea cetăţenilor.
После ежегодного послания Конгрессу президент Барак Обама провел видеовстречу Google+, в ходе которой ответил на вопросы граждан страны.
Након говора о стању нације, председник САД Барак Обама преко Google+ Hangout-а одговара на питања која директно постављају грађани.
Po prednesení prejavu o stave únie americký prezident Barack Obama otvára stretnutie prostredníctvom služby Google+, v ktorom odpovedá na otázky priamo od občanov.
Po govoru o stanju v državi ameriški predsednik Barack Obama v klepetalnici Google+ Hangout neposredno odgovarja na vprašanja državljanov.
Efter talet om tillståndet i nationen deltar president Barack Obama i en hangout på Google+ och svarar på frågor direkt från medborgarna.
หลังจากการแถลงผลงานและนโยบายประจำปีของรัฐบาล ประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐฯ มี Google+ Hangout เพื่อตอบคำถามโดยตรงจากประชาชน
Ulusa Sesleniş’ten sonra, ABD Başkanı Barack Obama bir Google+ Videoyla Sohbeti aracılığıyla doğrudan vatandaşların sorularını yanıtladı.
Sau khi Tuyên bố hợp nhất, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã có một Google+ Hangout để trả lời câu hỏi trực tiếp từ các công dân.
לאחר שנשא את הנאום לאומה, הנשיא ברק אובמה נעזר ב-hangout של Google+‎ כדי לענות באופן ישיר לשאלות האזרחים.
Pēc State of the Union uzrunas ASV prezidents Baraks Obama izmantoja Google+ pakalpojumu Hangout, lai tieši atbildētu uz iedzīvotāju jautājumiem.
Після доповіді про стан справ у країні президент США Барак Обама у відеокімнаті Google+ відповідає на запитання безпосередньо від громадян.
  9 Hits www.remisens.com  
Naše su cijene podložne promjenama ovisno o terminu boravka i raspoloživosti smještajnog objekta. Sve su cijene dostupne na našoj web stranici www.remisens.com ili upitom putem Rezervacijskog centra. Nažalost ne raspolažemo fiksnim godišnjim cjenicima, no garantiramo najnižu online cijenu.
Our prices are subject to change depending on the period of stay and availability of accommodation. All prices are available on our website www.remisens.com or on request from our Reservation Centre. Unfortunately, we do not have an annual price list, but we guarantee the lowest online price.
Unsere Preise können sich je nach Zeitraum und Verfügbarkeit der Unterkünfte ändern. Alle Preise stehen auf unserer Website www.remisens.com oder sind auf Anfrage bei unserer Reservierungszentrale erhältlich. Leider veröffentlichen wir keine ganzjährige Preisliste, jedoch garantieren wir den niedrigsten Online-Preis.
I nostri prezzi sono soggetti a cambiamenti, a seconda del periodo di soggiorno e della disponibilità delle strutture ricettive. Tutti i prezzi sono accessibili sul nostro sito internet www.remisens.com oppure potete inviare una richiesta al nostro Centro prenotazioni. Purtroppo non disponiamo di listini prezzi fissi annuali ma garantiamo il prezzo online più basso.
Naše cene so podvržene spremembam, kar je odvisno od termina bivanja in razpoložljivosti namestitvenega objekta. Vse cene so na voljo na naši spletni strani www.remisens.com ali na podlagi povpraševanja, naslovljenega na rezervacijski center. Žal nimamo na voljo fiksnih letnih cenikov, vendar pa jamčimo najnižjo spletno ceno.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow