Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 248 Ergebnisse 45 Domänen Seite 2

6 Treffer www.morex.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	M1 = massa da grua (kg)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sinergit.it als Prioritätsdomäne definieren	M1 = masa de la grúa (kg)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sinergit.it als Prioritätsdomäne definieren	M1 = масса крана (кг)

3 Treffer www.motogp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Os pilotos de MotoGP já viram tudo no tempo que passaram em pista, mas seis deles tiveram uma experiência totalmente nova na tarde de quinta-feira. Marco Melandri, Randy de Puniet, Mika Kallio, Niccolò Canepa, Alex de Angelis e Yuki Takahashi foram elevados 50 metros no céu através de uma grua... para um jogo de poker.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	La ‘Sky Platform’ bwin.com -une table de 22 places située en extérieure- est le nouveau stand promotionnel de la compagnie de paris et sponsor du MotoGP. Bien que pour les débutants tels que Takahashi, il ne s’agisse pas du meilleur endroit pour parfaire son jeu, les six pilotes se sont bien amusés une fois élevés dans les airs au dessus du circuit qui accueille ce week-end le Grand Pix bwin.com d’Espagne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Die bwin.com 'Sky Platform' hat einen Tisch mit 22 Freiluft-Plätzen und ist eine neue Werbekampagnie für den MotoGP Sponsor. Wenn auch nicht besonders praktisch für Poker-Neulinge wie zum Beispiel Yuki Takahashi. Aber abgesehen davon hatten die sechs Teilnehmer viel Spaß und schauten sich die Szenerie von oben an.

www.chdn.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Processo de viragem mais seguro e menos agressivo para as peças (sem grua)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen homag.com als Prioritätsdomäne definieren	Processus de retournement sûr et délicat (sans grue)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen homag.com als Prioritätsdomäne definieren	Sicherer und werkstückschonender Wendevorgang (ohne Kran)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen homag.com als Prioritätsdomäne definieren	Proceso de volteo más seguro y cuidadoso (sin grúa).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen homag.com als Prioritätsdomäne definieren	Ribaltamento sicuro e rispettoso dei pezzi (senza gru)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen homag.com als Prioritätsdomäne definieren	Sikker vendeproces, der skåner emnet (uden kran)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen homag.com als Prioritätsdomäne definieren	Proces odwracania bezpieczny i łagodny dla obrabianego przedmiotu proces (bez dźwigu)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen homag.com als Prioritätsdomäne definieren	Надежный процесс и бережное обращение с заготовками (без использования крана)

2 Treffer cloud.utescheny.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	indiferente Caixa de carga Caixa com grua Chassis simples Furgão Furgão-Plataforma elevatória Plataforma Plataforma com grua porte-conteneur Porte-voitures Plataforma com cortinas laterais Outros
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen truckplus.es als Prioritätsdomäne definieren	indifférent Benne Benne-Grue Chassis Nu Fourgon Fourgon-Hayon Plateau Plateau-Grue porte-container Porte-voitures Savoyarde Autre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen truckplus.es als Prioritätsdomäne definieren	indifferente Ribaltabile Ribaltabile + Gru Telaio Furgone Furgone con sponda montacarichi Cassone Cassone + Gru porte-conteneur Porte-voitures Cassone centinato Altro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen truckplus.es als Prioritätsdomäne definieren	dowolny Skrzynia ładunkowa Skrzynia ładunkowa z dźwignikiem samozaładowczym Podwozie Furgon Furgon z klapą Platforma Platforma ładunkowa z dźwignikiem samozaładowczym porte-conteneur Porte-voitures Nadwozie burtowe Inne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen truckplus.es als Prioritätsdomäne definieren	Alle Kipper Kipper-Kran Windlauf Kastenwagen Kastenwagen + LBW Pritsche Pritsche + Kran porte-conteneur Porte-voitures Auflieger Sonstige

6 Treffer kreativdentalclinic.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Peso reduzido e trabalhos sem necessidade de grua
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen duo.peri.com als Prioritätsdomäne definieren	Niewielki ciężar elementów, montaż bez użycia żurawia

4 Treffer www.highvoltagecoils.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Olympus com grua
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen terbergmachines.nl als Prioritätsdomäne definieren	Olympus with crane
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen terbergmachines.nl als Prioritätsdomäne definieren	Olympus équipé de grue
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen terbergmachines.nl als Prioritätsdomäne definieren	Olympus mit Ladekran
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen terbergmachines.nl als Prioritätsdomäne definieren	Olympus con grúa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen terbergmachines.nl als Prioritätsdomäne definieren	Olympus met kraan

maqueta.ayesa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Além disso, construiu-se uma praia de carga e descarga de 37.000 m², sobre uma base de 10.500 m de estacas subterrâneas e sobre a qual está instalada uma grua pórtico porta-conteiners de 40 t.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maqueta.ayesa.com als Prioritätsdomäne definieren	We have also built a beach (for loading and unloading) of 37,000 m², on a gantry of 10,500 m of underground piles and on top of it there is a carrier crane for 40-ton containers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maqueta.ayesa.com als Prioritätsdomäne definieren	De plus, une plate-forme de chargement/déchargement de 37 000 m² sur une base de 10 500 m de pilots souterrains a été construite ; et elle dispose d’un portique à conteneurs de 40 tonnes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maqueta.ayesa.com als Prioritätsdomäne definieren	Además se ha construido una playa de carga y descarga de 37.000 m² , sobre una base de 10.500 m de pilotes subterráneos y sobre la que se instala una grúa pórtico porta contenedores de 40 t.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maqueta.ayesa.com als Prioritätsdomäne definieren	Ponadto zbudowano zajezdnie do wyładunku i załadunku o powierzchni 37.000 m² na bazie 10.500 m podziemnych pali, na których zainstalowano suwnicę do przenoszenia kontenerów o wadze do 40 ton.

www.fewo-in-schoenbergerstrand.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Serviços auxiliares de grua
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen equiport.es als Prioritätsdomäne definieren	>Auxiliary crane services
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen equiport.es als Prioritätsdomäne definieren	> Services annexes de grue
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen equiport.es als Prioritätsdomäne definieren	> Serveis auxiliars de grua

www.buhlergroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Os espelhos podem ser carregados e descarregados na câmara independente por uma grua.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buhlergroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Mirrors can be easily loaded and unloaded into and out of the free-standing chamber by crane.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buhlergroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Spiegel können einfach mit einem Kran in die freistehende Kammer ge- und entladen werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buhlergroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Los espejos se cargan y descargan fácilmente de la cámara independiente con una grúa.

www.zoneumidetoscane.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grua
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipm.edu.mo als Prioritätsdomäne definieren	Crane
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipm.edu.mo als Prioritätsdomäne definieren	小起重機

2 Treffer www.thehighlanderhotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Niveladora de eterreno grua de perfuração BM-308
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fisinter.ru als Prioritätsdomäne definieren	Bulldozer crane drilling BM-308
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fisinter.ru als Prioritätsdomäne definieren	Planierraupe mit bohrgestänge BM-308
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fisinter.ru als Prioritätsdomäne definieren	Grúa niveladora de terreno perforadora BM-308
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fisinter.ru als Prioritätsdomäne definieren	Бульдозер бурильно-крановый БМ-308

2 Treffer www.gcompris.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Descrição: Conduzir a grua e copiar o modelo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Description: Drive the crane and copy the model
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung: Benutze den Kran und kopiere das Modell
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Descripción: Guía la grúa y copia el modelo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Descrizione: Guida la gru e copia il modello
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Περιγραφή: Drive the crane and copy the model
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Beschrijving Bedien de kraan en hijs alles op de goede plek
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Descripció: Dirigiu la grua i copieu el model
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Popis: Drive the crane and copy the model
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Beskrivelse: Drive the crane and copy the model
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Leírás: Drive the crane and copy the model
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Stefan Toncu & Timothee Giet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Popis: Riaďte žeriav a skopírujte model
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Opis: Z upravljanjem žerjava sestavi enak model
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Stefan Toncu & Timothee Giet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Apraksts: Drive the crane and copy the model
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	விவரம்: Drive the crane and copy the model
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Descrición: Conduce o guindastre e copia o modelo

122 Treffer www.kodaly.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grua-pórtico de alumínio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Aluminium Gantry Cranes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Portiques en aluminium
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Alu-Portalkrane
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Grúa de pórtico de aluminio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Gru a portale in alluminio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	رافعات قنطرية متحركة من الألومنيوم
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Γερανογέφυρα αλουμινίου
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Aluminium portaalkraan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Алуминиеви портални кранове
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Aluminijski portalni kran
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Hliníkový portálový jeřáb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Portalkraner af aluminium
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Alu-pukkinosturi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Alumínium bakdaru
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Portalkran i aluminium
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Aluminiowa suwnica bramowa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Macara de tip portal din aluminiu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Кран козловой алюминиевый
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Portalkran i aluminium
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Alüminyum köprülü vinç

5 Treffer mezzena.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grua-torre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Turmdrehkran
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Torre Grúa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Bouwkraan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	タワークレーン
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Tårn kran
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Torninosturi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	타워 크레인
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Башенный кран
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Tornkran
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Tower Crane

6 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foi através de uma grua gigante, vinda especialmente da Bélgica, que se efetuou a remoção das quatro carruagens descarriladas na estação de Bretigny-sur-Orge… 14/07/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pt.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	The investigation into one of the worst rail disasters in France is focusing on a loose metal splint. The train was en route for Limoges in central France… 15/07/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pt.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Une pièce défaillante de l’aiguillage pourrait avoir fait dérailler le Paris-Limoges en gare de Brétigny-sur-Orge hier. C’est ce qu’a annoncé la SNCF ce midi… 13/07/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pt.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Tras examinar completamente los restos del tren descarrilado el viernes al sur de París, el balance de muertos queda finalmente en seis. Solamente permanecen… 14/07/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pt.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Nessun errore umano. L’incidente ferroviario di ieri a Brétigny sur Orge nel quale hanno perso la vita sei persone, non sarebbe stato causato dalla… 13/07/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pt.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	ستة قتلى جراء انحراف قطار باريس عن مسارة في محطة بريتيني سور اورج ، هي الحصيلة التي اكدتها السلطات الفرنسية بعد أن تم رفع العربات الثلاثة المنقلبة. الشركة… 14/07/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pt.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Ο Έντινσον Καβάνι είναι και επίσημα ποδοσφαιριστής της Παρί Σεν Ζερμέν. Οι πρωταθλητές Γαλλίας ξόδεψαν 64 εκατομμύρια ευρώ για να αποκτήσουν τον… 16/07/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pt.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	«مانوئل والس»، وزیر کشور فرانسه می گوید احتمال دارد شمار تلفات جانی حادثه اخیر واژگون شدن قطار در مسیر «پاریس-لیموژ» افزایش یابد. حال چند نفر از ۳۰ مصدوم… 13/07/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pt.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Fransa’da altı kişinin yaşamını yitirdiği tren kazasında insan hatası olmadığı açıklandı. Bir radyoya konuşan Ulaştırma Bakanı Frederic Cuvillier, vatmanın… 13/07/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pt.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	У французькому Бретіні-сюр-Орж ліквідовують наслідки аварії потяга, в якій загинули 6 людей та десятки зазнали серйозних травм. З перону на вокзалі великим… 14/07/2013

6 Treffer framasphere.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Torre de grua amarela
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Yellow Crane Tower
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Tour de grue jaune
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Gelbe Kranturm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Torre de grúa amarilla
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Torre della gru gialla
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	الصفراء رافعة برج
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Geel Crane Tower
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	黄色クレーンタワー
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Menara derek kuning
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Wieża Żółtego Żurawia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Башня кран жёлтый
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Gul Crane Tower
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Tower Crane สีเหลือง
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Sarı Vinç Kulesi

www.pinolini.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Meyers RL, Grua JR. Adrenalectomia laparoscópica bilateral: Um novo tratamento para os casos mais difíceis de hiperplasia adrenal congênita. J Ped Surg 2000;35:1586-1590.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipeg.org als Prioritätsdomäne definieren	Meyers RL, Femme JR. Surrénalectomie laparoscopique bilatérale: Un nouveau traitement pour les cas difficiles de l'hyperplasie congénitale des surrénales. J Ped Surg 2000;35:1586-1590.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipeg.org als Prioritätsdomäne definieren	Meyers RL, Grua JR. Bilaterale laparoskopische Adrenalektomie: Eine neue Behandlung für schwierige Fälle von angeborenem Nebennierenhyperplasie. J Ped Surg 2000;35:1586-1590.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipeg.org als Prioritätsdomäne definieren	Meyers RL, Grua JR. Adrenalectomía laparoscópica bilateral: Un nuevo tratamiento para los casos difíciles de la hiperplasia suprarrenal congénita. J Ped Surg 2000;35:1586-1590.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipeg.org als Prioritätsdomäne definieren	Meyers RL, Grua JR. Bilaterale surrenectomia laparoscopica: Un nuovo trattamento per i casi difficili di iperplasia surrenalica congenita. J Ped Surg 2000;35:1586-1590.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipeg.org als Prioritätsdomäne definieren	مايرز RL, امرأة JR. استئصال الكظر بالمنظار الثنائية: علاج جديد لحالات صعبة من تضخم الغدة الكظرية الخلقي. J تشوبر سورغ 2000;35:1586-1590.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipeg.org als Prioritätsdomäne definieren	マイヤーズRL, Grua JR. 二国間の腹腔鏡下副腎摘出: 先天性副腎過形成の困難なケースのための新しい治療法. Jペッ外科 2000;35:1586-1590.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipeg.org als Prioritätsdomäne definieren	मेयर्स आरएल, महिला जेआर. द्विपक्षीय लेप्रोस्कोपिक अधिवृक्क - उच्छेदन: जन्मजात अधिवृक्क hyperplasia के मुश्किल मामलों के लिए एक नया इलाज. जम्मू Ped सर्जन 2000;35:1586-1590.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipeg.org als Prioritätsdomäne definieren	마이어스 RL, JR Grua. 양측 복강경 부신: 선천성 부신 증식증의 어려운 경우에 대한 새로운 치료. J PED 외과 2000;35:1586-1590.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipeg.org als Prioritätsdomäne definieren	Мейерс RL, Кран JR. Двусторонние лапароскопической адреналэктомии: Новый метод лечения сложных случаев врожденной гиперплазии коры надпочечников. Пед J Surg 2000;35:1586-1590.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipeg.org als Prioritätsdomäne definieren	Meyers RL, Kadın JR. İkili laparoskopik adrenalektomi: Konjenital adrenal hiperplazi zor durumlarda için yeni bir tedavi. J Ped Surg 2000;35:1586-1.590.

bilety.polin.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	– Foi removido o corrimão na grua nas vigas do local de bomba A
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.counter-strike.net als Prioritätsdomäne definieren	– Removed railing on crane in A site rafters
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.counter-strike.net als Prioritätsdomäne definieren	– Suppression de la rambarde sur la grue du site A
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.counter-strike.net als Prioritätsdomäne definieren	— Премахнат е парапетът върху крана до покривните греди в зоната за бомба A;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.counter-strike.net als Prioritätsdomäne definieren	– Z jeřábu nad místem pro bombu A bylo odstraněno zábradlí
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.counter-strike.net als Prioritätsdomäne definieren	– Eltávolítottuk a korlátot a daruról „A” bombahely Tetőgerendák részén.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.counter-strike.net als Prioritätsdomäne definieren	– 폭파 지점 A의 Rafters에서 크레인에 있던 난간을 없앴습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.counter-strike.net als Prioritätsdomäne definieren	– A bomba alanı kirişlerindeki vinç üzerindeki trabzan kaldırıldı
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.counter-strike.net als Prioritätsdomäne definieren	– Прибрані перила на крані в кроквах біля цілі «А»

www.duracert.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contrariamente ao reboque standard, o reboque XL apresenta caracaterísticas na segurança da carga que suportam positivamente a segurança da carga, p. ex. , parede frontal reforçada, montagem mais resistente e lonas laterais reforçadas. A nossa frota individual transportável por grua consiste exclusivamente am reboques XL.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lkw-walter.pt als Prioritätsdomäne definieren	In contrast to standard trailers, XL trailers exhibit load securing characteristics that positively support load securing - e.g. reinforced front wall, stronger structure and reinforced side panels. Our cranable private fleet consists solely of XL trailers.

www.traghettiweb.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2000kg dobram a grua da construção do passageiro e do material da velocidade da cabine 0-63m/min
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pt.ismap.com als Prioritätsdomäne definieren	2000kg doublent la grue de construction de passager et de matériel de vitesse de la cabine 0-63m/min
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pt.ismap.com als Prioritätsdomäne definieren	Prueba líquida farmacéutica E 250mg/ml de Enanthate de la testosterona de los esteroides anabólicos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pt.ismap.com als Prioritätsdomäne definieren	2000кг удваивают подъем конструкции пассажира и материала скорости кабины 0-63м/мин

2 Treffer puzzleday.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A movimentação é realizada pelos carros a ponte ou Grua orientável equipado com um alicate. Em adição ao tratamento de folhas é possível tratar artefactos de dimensões reduzidas qual tiras em quanto as turbinas instalade sobre a máquina são independentes e podem ser excluídos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cogeim.it als Prioritätsdomäne definieren	Die Bewegung erfolgt über Brückenkräne oder Auslegerkräne mit Zangen Neben der Bearbeitung von Platten können auch Erzeugnisse geringerer Abmessungen wie Schnittlinge behandelt werden, da die auf der Maschine installierten Turbinen unabhängig voneinander arbeiten und ausgeschlossen werden können.

www.helpargentina.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2000kg dobram a grua da construção do passageiro e do material da velocidade da cabine 0-63m/min
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pt.ismap.com als Prioritätsdomäne definieren	2000kg doublent la grue de construction de passager et de matériel de vitesse de la cabine 0-63m/min
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pt.ismap.com als Prioritätsdomäne definieren	Prueba líquida farmacéutica E 250mg/ml de Enanthate de la testosterona de los esteroides anabólicos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pt.ismap.com als Prioritätsdomäne definieren	2000кг удваивают подъем конструкции пассажира и материала скорости кабины 0-63м/мин

www.an-von.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Estas regras gerais aplicam-se ao operador da grua, ao sinaleiro e ao lançador:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dietsmann.com als Prioritätsdomäne definieren	Ces règles générales s’appliquent aux grutiers, chefs de manœuvre et élingueurs :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dietsmann.com als Prioritätsdomäne definieren	Estas normas generales se aplican al operario de la grúa, al encargado en superficie y al eslingador:

www.ayesa.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Além disso, construiu-se uma praia de carga e descarga de 37.000 m², sobre uma base de 10.500 m de estacas subterrâneas e sobre a qual está instalada uma grua pórtico porta-conteiners de 40 t.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ayesa.es als Prioritätsdomäne definieren	De plus, une plate-forme de chargement/déchargement de 37 000 m² sur une base de 10 500 m de pilots souterrains a été construite ; et elle dispose d’un portique à conteneurs de 40 tonnes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ayesa.es als Prioritätsdomäne definieren	Además se ha construido una playa de carga y descarga de 37.000 m² , sobre una base de 10.500 m de pilotes subterráneos y sobre la que se instala una grúa pórtico porta contenedores de 40 t.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ayesa.es als Prioritätsdomäne definieren	Ponadto zbudowano zajezdnie do wyładunku i załadunku o powierzchni 37.000 m² na bazie 10.500 m podziemnych pali, na których zainstalowano suwnicę do przenoszenia kontenerów o wadze do 40 ton.

6 Treffer carptwenty.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grua RTC 8065
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seth.pt als Prioritätsdomäne definieren	P&H 670WLC

2 Treffer www.csi.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[Descrição de imagem: Canal de água ao londo de uma rua ladeada por casas de dois pisos. No passeio uma grua amarela levanta ou provavelmente coloca uma pequena...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contramare.net als Prioritätsdomäne definieren	[Image description: Water canal sided by a street with two-story houses. On the sidewalk, a yellow crater is lifting or probably placing a small house inside th...

idz.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O usuário pode contactar diretamente a plataforma (online ou por telefone), e esta atribui o serviço diretamente ao veículo-grua mais próximo e disponível, após localizá-lo via GPS.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mapfre-asistencia.com als Prioritätsdomäne definieren	El usuario puede contactar directamente con la plataforma (online o por teléfono) y ésta asigna el servicio directamente al vehículo-grúa disponible más cercano, tras localizarlo vía GPS.

28 Treffer www.botta.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SERVIÇO DE GRUA, maule
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mercantil.com als Prioritätsdomäne definieren	SERVICIO DE GRUAS, maule

www.virusroomescape.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	. Grua
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fisica.uc.pt als Prioritätsdomäne definieren	. Crane

3 Treffer www.gingliders.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uma vez libertado o molde da plataforma superior e com giro da plataforma inferior, fica ao alcance da ponte-grua que o transfere para a zona de aprovisionamento coberta e liberta o molde exterior para situá-lo noutra alma.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prefabricadosdelta.com als Prioritätsdomäne definieren	Once the upper platform mould is released, and the bottom mould loosened by turning it, the pipe is within reach of the bridge crane that transfers it into the indoor storage area, where the outer mould is removed for subsequent use on another steel cylinder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prefabricadosdelta.com als Prioritätsdomäne definieren	Après avoir enlevé le moule de la plate-forme supérieure, et avec la rotation de la plate-forme inférieure, il peut être soulevé par le pont roulant qui le transfert à la zone de stockage couverte et libère le moule extérieur pour le placer dans une autre gaine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prefabricadosdelta.com als Prioritätsdomäne definieren	Un cop alliberat el motlle de la plataforma superior i amb gir de la plataforma inferior, queda a l'abast del pont grua que el trasllada a la zona d'aplec coberta i allibera el motlle exterior per col·locar-lo a una altra camisa.

1 2 3

grua – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch