Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'891 Ergebnisse 460 Domänen Seite 8

www.webcam.mercilessdominas.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Authors: Jure Kaštelan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen msu.hr als Prioritätsdomäne definieren	Tekstopisci: William S. Lieberman

16 Treffer www.wto.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For these reasons, we conclude that treatment no less favourable in Article II:1 of the GATS should be interpreted to include de facto, as well as de jure, discrimination.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Pour ces raisons, nous concluons que lexpression traitement non moins favorable contenue à larticle II:1 de lAGCS doit être interprétée comme incluant la discrimination de facto aussi bien que de jure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Por estos motivos, llegamos a la conclusión de que la expresión trato no menos favorable del párrafo 1 del artículo II del AGCS debe interpretarse de modo que incluya tanto la discriminación de facto como la discriminación de jure.

2 Treffer www.inmujer.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We receive and channel complaints regarding specific de facto or de jure cases of gender discrimination.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inmujer.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Rebem i canalitzem, en l'ordre administratiu, denúncies formulades per dones, en casos concrets de discriminació, de fet o de dret, per raó de sexe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inmujer.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Emakumeek salatutako sexu-arrazoiengatik egindako izatezko edo zuzenbideko diskriminazio kasu jakinak jaso eta bideratzen ditugu, administrazio-arloan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inmujer.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Recibimos e canalizamos, na orde administrativa, denuncias formuladas por mulleres en casos concretos de discriminación de feito ou de dereito por razón de sexo.

2 Treffer www.inmujer.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We receive and channel complaints regarding specific de facto or de jure cases of gender discrimination.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inmujer.es als Prioritätsdomäne definieren	Rebem i canalitzem, en l'ordre administratiu, denúncies formulades per dones, en casos concrets de discriminació, de fet o de dret, per raó de sexe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inmujer.es als Prioritätsdomäne definieren	Emakumeek salatutako sexu-arrazoiengatik egindako izatezko edo zuzenbideko diskriminazio kasu jakinak jaso eta bideratzen ditugu, administrazio-arloan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inmujer.es als Prioritätsdomäne definieren	Recibimos e canalizamos, na orde administrativa, denuncias formuladas por mulleres en casos concretos de discriminación de feito ou de dereito por razón de sexo.

rieffel.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Je le jure, TV series – 6x52', created by Pilar Anguita-MacKay. Produced by Krystel Bazex, 3eme Oeil story, France — 2 jurors, 1 magistrate, several truths ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen olympiafilms.com als Prioritätsdomäne definieren	Je le jure, TV séries – 6x52', créée par Pilar Anguita-MacKay. Produite par Krystel Bazex, 3eme Oeil story, France — 2 jurés, 1 magistrat, plusieurs vérités…

5 Treffer www.conslondra.esteri.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Citizenship by birth right - jure sanguinis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conslondra.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	Cittadinanza per discendenza

2 Treffer openstate.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De jure versus effective transparency
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openstate.eu als Prioritätsdomäne definieren	Formele en effectieve transparantie

24 Treffer debellefeuille.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jure Bukovnik (SI) – clarinet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen festival-lent.si als Prioritätsdomäne definieren	Jure Bukovnik (SI) - Klarinette

www.infoxgen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EditingIvan Mirko Senjanović, Jure Pavlović, Andrija Smoljan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fantoche.ch als Prioritätsdomäne definieren	MonteurIvan Mirko Senjanović, Jure Pavlović, Andrija Smoljan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fantoche.ch als Prioritätsdomäne definieren	SchnittIvan Mirko Senjanović, Jure Pavlović, Andrija Smoljan

2 Treffer www.belgiquelex.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	URL: http://jure.juridat.just.fgov.be/?lang=fr&jur=1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgiquelex.be als Prioritätsdomäne definieren	URL: http://jure.juridat.just.fgov.be/?lang=nl&jur=1

2 Treffer www.esdistinto.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Description: Apartments Barba Jure - Privlaka Distance from sea 200m, distance from beach 200m Apartment A2+2, sleeps up to 4 persons - price from 30 Euro/night
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung: Appartements Barba Jure - Privlaka Entfernung vom Meer 200m, entfernung vom Strand 200m Ferienwohnung A2+2 für max. 4 Personen - preis ab 30 Euro per Nacht
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Opis: Apartmani Barba Jure - Privlaka Udaljenost od mora 200m, udaljenost od plaže 200m Apartman A2+2 za max. 4 osoba - cijena već od 30 Euro/dan

2 Treffer www.freshorganicchoice.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	URL: http://jure.juridat.just.fgov.be/?lang=fr&jur=1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgienlex.be als Prioritätsdomäne definieren	URL: http://jure.juridat.just.fgov.be/?lang=nl&jur=1

2 Treffer www.belgielex.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	URL: http://jure.juridat.just.fgov.be/?lang=fr&jur=1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	URL: http://jure.juridat.just.fgov.be/?lang=nl&jur=1

3 Treffer www.zrc-sazu.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Edited by: Matija Zorn, Blaž Komac, Rok Ciglič, Jure Tičar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zrc-sazu.si als Prioritätsdomäne definieren	Uredili: Matija Zorn, Blaž Komac, Rok Ciglič, Jure Tičar

2 Treffer www.parisfintechforum.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	New E-Commerce Law: De Facto Becomes De Jure in Ukraine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epap.ua als Prioritätsdomäne definieren	Новий закон про електронну комерцію: de facto перетворюється на de jure

4 Treffer www.fride.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De jure vs. de facto: a pyrrhic victory in Kosovo?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fride.org als Prioritätsdomäne definieren	De jure vs. de facto: ¿Una victoria pírrica en Kosovo?

7 Treffer twohomelands.zrc-sazu.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MITJA DURNIK, JURE GOMBAČ: Theorizing the Potential of Political Economy and Social Economy Approaches in Studying the Structure of Ethnic Economies
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen twohomelands.zrc-sazu.si als Prioritätsdomäne definieren	MITJA DURNIK, JURE GOMBAČ: Razprava o potencialu politične in socialne ekonomije v raziskovanju strukture etnične ekonomije

2 Treffer www.canmarisch.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	URL: http://jure.juridat.just.fgov.be/?lang=fr&jur=1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgiumlex.be als Prioritätsdomäne definieren	URL: http://jure.juridat.just.fgov.be/?lang=nl&jur=1

2 Treffer www.epo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1.3. Extension of time limits ipso jure on account of public holidays or dislocations
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epo.org als Prioritätsdomäne definieren	1.3. Prorogation des délais de plein droit en cas de jours fériés ou de perturbations
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epo.org als Prioritätsdomäne definieren	1.3. Fristverlängerungen von Rechts wegen bei Feiertagen oder Störungen

www.ribiskekarte.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Name of the fisherman Jure Nastran
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ribiskekarte.si als Prioritätsdomäne definieren	Nom de pêcheur Jure Nastran
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ribiskekarte.si als Prioritätsdomäne definieren	Name des Fischers Jure Nastran
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ribiskekarte.si als Prioritätsdomäne definieren	Nombre del pescador Jure Nastran
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ribiskekarte.si als Prioritätsdomäne definieren	Nome del pescatore Jure Nastran
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ribiskekarte.si als Prioritätsdomäne definieren	Имя рыболова Jure Nastran

7 Treffer www.btb.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Professional organizations have input to de jure standards by requesting liaison representation with international organizations or by sending representatives to national standardizing bodies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen btb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Professionele organisaties hebben inbreng in de jure normen door een samenwerkingsverband aan te gaan met internationale organisaties of door vertegenwoordigers af te vaardigen naar de nationale normalisatie-instellingen.

www.euratlas.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Internationally unrecognized or unclear status entities are listed here separately with their de jure state.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euratlas.net als Prioritätsdomäne definieren	Les entités non reconnues par les Nations Unies ou dont le statut est peu clair sont énumérées séparement et l'Etat dont elles font légalement partie est mentionné à chaque fois.

roglab.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Join us for a lecture with workshop An Introduction to Composite Structures 2, where Jure Pocrnjič and Janez Cestnik from Aereform will tell you all about carbon and other composite structures.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen roglab.si als Prioritätsdomäne definieren	Vabljeni na predavanje z delavnico Osnove kompozitnih struktur 2, kjer vam bosta Jure Pocrnjič in Janez Cestnik iz podjetja Aereform predstavia karbon in druge kompozite.

13 Treffer zeljko-heimer-fame.from.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Design: Valt Jurečič, Heraldika d.o.o
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zeljko-heimer-fame.from.hr als Prioritätsdomäne definieren	Dizajn: Valt Jurečič, Heraldika d.o.o

237 Treffer csc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jure George Buric and John Steven Parsniak Appellants
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Jure George Buric et John Steven Parsniak Appelants

237 Treffer scc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jure George Buric and John Steven Parsniak Appellants
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Jure George Buric et John Steven Parsniak Appelants

18 Treffer conventions.coe.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3 Denunciation of the Convention implies ipso jure the denunciation of this Protocol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	3 La dénonciation de la Convention entraîne de plein droit celle du présent Protocole.

36 Treffer www.conventions.coe.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3 Denunciation of the Convention implies ipso jure the denunciation of this Protocol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	3 La dénonciation de la Convention entraîne de plein droit celle du présent Protocole.

11 Treffer www.animafest.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The film was inspired by Jure Kaštelan's famous poem. Aleksandar Marks's woodcut-style drawings graphically depict hallucinations of sick partisans marching through wastelands.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen animafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Film je nadahnut glasovitom poemom Jure Kaštelana. Na animiranim crtežima Aleksandra Marksa u stilu drvoreza grafički su uobličene halucinacije oboljelih partizana u maršu kroz bespuće.

11 Treffer animafest.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The film was inspired by Jure Kaštelan's famous poem. Aleksandar Marks's woodcut-style drawings graphically depict hallucinations of sick partisans marching through wastelands.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen animafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Film je nadahnut glasovitom poemom Jure Kaštelana. Na animiranim crtežima Aleksandra Marksa u stilu drvoreza grafički su uobličene halucinacije oboljelih partizana u maršu kroz bespuće.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

sei – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch