sei – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21'763 Results   5'094 Domains
  25 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Leopard from Mariupol zoo is on the loose
В Мариуполе из частного зоопарка сбежал леопард
У Маріуполі з приватного зоопарку втік леопард
  2 Hits spartan.metinvestholding.com  
Duck Hunt: don't miss the duck you will loose the
Duck Hunt: ne manquez pas le canard, vous perdrez
Duck Hunt: Verpassen Sie nicht die Ente Sie die Pu
Duck Hunt: non perdete l'anatra si perderanno i pu
  www.scandinavian-park.de  
typical for granola is its loose structure. Granola is often only sweetened with honey and very nutritious thanks to garnishes such as seeds, nuts, cranberries, figs…
typique pour un granola est sa structure plutôt floconneux. Le granola n’est souvent sucré qu’avec du miel et il est nourrissant avec des garnitures de graines, de noix, de canneberges, de figues…
typisch für Granola sind die losen Flocken. Granola ist oft nur mit Honig gesüẞt und wird vielmals mit gesunden, nahrhaften Zusätzen wie Samen, Nüssen, Kranbeeren, Feigen,… kombiniert
se caracteriza por su estructura suelta, a menudo sólo se endulza con miel y es muy nutritivo con adiciones tales como semillas, frutos secos, arándanos, higos ...
  13 Hits www.gepork.es  
LOOSE DOWN TOPPER
TOPPER SÉPARÉ EN DUVET
DAUNEN-TOPPER LOSE
TOPPER IN PIUMINO SEPARATO
  www.proges.com  
Intra-articular loose bodies
Corps libres intra-articulaires
Freie intraartikuläre Körper
Corpi liberi intrarticolari
  5 Hits www.gdjsjx.com  
LOOSE VALANCE COVER
REVÊTEMENT AVEC VOLANTS
RÜSCHENBEZUG
REVESTIMIENTO CON VOLANTES
RIVESTIMENTO A VOLANTS
  6 Hits tonigonzalezbcn.com  
Let your sweet tooth loose with the best desserts in GhentView Dessert →
Aigre ou douce, Sichuan ou Shangai - savourez la cuisine chinoise comme vous l'aimez à GhentVoir Chinois →
Zoetzuur, pikant, Szechuan of Shanghai, eet Chinees zoals jij het verkiest in GhentBekijk Chinees →
  57 Hits www.thehighlanderhotel.com  
sold loose
nach gewicht
a peso
em suspenção
весовая
  8 Hits www.istanbulafrica.com  
Sofa with optional corresponding loose back cushion.
Canapé avec coussin de dos correspondant optionel séparé.
Sofa mit optionalem losem korrespondierendem Rückenkissen.
Sofa met optioneel corresponderend los rugkussen.
  2 Hits www.toposhop.admin.ch  
Climatological Atlas - Complete edition (loose-leaf)
Atlas climatologique - Ouvrage complet (non relié)
Klimaatlas Gesamtausgabe (in loser Form)
Atlante climatico - Edizione integrale (non rilegato)
  8 Hits rosemont.vn  
Automatic packaging for loose parts
Automatische Verpackung für lose Artikel
Confezionamento automatico per articoli sciolti
  23 Hits www.qiuanxiong.net  
Loose lid
Auflagedeckel
  13 Hits www.giff.kr  
WHEN TO USE LOOSE POWDER VS. TRANSLUCENT PRESSED POWDER
QUAND UTILISER LA POUDRE LIBRE PLUTÔT QUE LA POUDRE COMPACTE TRANSLUCIDE
CUÁNDO USAR EL POLVO SUELTO Y CUÁNDO USAR EL POLVO PRESIONADO TRANSLÚCIDO
  2 Hits forwood.info  
With welding clips, loose, magazined or pre-assembled
Avec colliers de fixation à souder, en vrac, entreposés ou prémontés.
Mit Anschweißlaschen, lose, magaziniert oder vormontiert.
  naskr.kg  
Not go down the slides with necklaces, watches, glasses, loose jewellery, etc.;
die Rutschen nicht mit Halsketten, Uhren, Brillen, Schmuck, etc. zu benutzen.
Не спускайтесь с горок в цепочках, часах, очках, украшениях и т.д.;
  www.langcrowd.com  
He's got a couple of screws loose.
Qu'y a-t-il dans le camion ?
¿Están hablando en francés?
  20 Hits www.documents.clientearth.org  
installation instructions Loose Lay
Consignes de pose LVT Loose Lay
Verlegeanleitung LVT SL
Instrucciones de colocación de Loose Lay
  2 Hits www.conveyorcomponents.com  
Bacteria are single celled microorganisms barely visible at the light microscope level. They contain no organelles such as a nucleus or mitochondria. Their DNA is found loose in the cytoplasmic space. For that reason bacteria are classified as prokaryotes meaning before a true nucleus.
Les bactéries sont des micro-organismes unicellulaires simples, à peine visibles à l'aide d'un microscope optique. Ils ne contiennent aucun organite comme un noyau ou des mitochondries. Leur ADN se trouve libre dans l'espace cytoplasmique. Pour cette raison, les bactéries sont classées comme des procaryotes, cela signifie qu'elles n'ont pas un vrai noyau. La plupart des bactéries ne sont pas pathogènes, cependant, certaines d'entre elles peuvent générer des maladies.
Bakterien sind einzellige Mikroorganismen, welche kaum sichtbar sind auf mikroskopischer Ebene. Sie enthalten keine Organellen wie einem Kern oder Mitochondrien. Ihre DNA ist lose im zytoplasmatischen Raum. Aus diesem Grund Bakterien werden als Prokaryoten, also vor einem echten Zellkern, eingestuft. Die meisten Bakterien sind nicht pathogen, jedoch gibt es einige, die Krankheit erzeugen können.
Las bacterias son microorganismos unicelulares apenas visibles al microscopio óptico. No contienen orgánulos como el núcleo o las mitocondrias. Su ADN se encuentra suelto en el espacio citoplasmático.Por esta razón las bacterias son clasificadas como procariotas, que carecen de un auténtico núcleo. La mayor parte de las bacterias no son patógenas, pero algunas pueden provocar enfermedades.
I batteri sono microorganismi unicellulari appena visibili al microscopio ottico. Non contengono organelli come il nucleo o le mitocondri. Il loro DNA si trova sciolto nello spazio citoplasmatico. Perciò i batteri sono classificati come procariote, che mancano di un vero nucleo. La maggioranza dei batteri non sono patogeni, però possono causare alcune malattie.
  questforgrowth.com  
The Orcs of Mordor believe that Hell-hawks are favorites of the Dark Lord, his eyes in the sky throughout his domain. The Men of Gondor are less certain of this, but most will loose an arrow at a Hell-hawk if it flies too close -- just in case.
Les Orques du Mordor croient que les Faucons de l'enfer sont les favoris du Seigneur des Ténèbres et lui servent d'yeux dans son domaine. Les Hommes du Gondor en doutent, mais la plupart décochent une flèche à un Faucon de l'enfer qui s'approche un peu trop, au cas où.
Mordor-Orks glauben, dass Höllenhetzer die Lieblinge des Dunklen Herrschers und seine Augen am Himmel seines Reiches sind. Die Menschen Mordors sind sich dessen weniger sicher, doch die meisten schießen lieber einen Pfeil in Richtung eines Höllenhetzers, der zu nah heranfliegt – nur zur Sicherheit.
Los orcos de Mordor creen que los halcones demoníacos son los favoritos del Señor Obscuro, sus ojos en el cielo de su dominio. Los hombres de Gondor no están tan seguros de esto, pero la mayoría dispararía una flecha si hay un halcón demoníaco volando cerca… por las dudas.
Per gli Orchi di Mordor, sono gli animali preferiti dell'Oscuro Signore e fungono da occhi nei cieli sopra il suo dominio. Gli Uomini di Gondor ne sono meno sicuri, ma la maggior parte di loro scocca una freccia in cielo se un Falco infernale si avvicina troppo. Non si sa mai…
Os orcs de Mordor acreditam que as aves-infernais sejam as favoritas do Senhor do Escuro, agindo como seus olhos no céu sobre seu domínio. Já os homens de Gondor não têm tanta certeza disso, mas não hesitam em soltar flechas contra as aves que se aproximam demais, só para garantir.
モルドールのオークたちはヘルホークのことを、冥王の寵愛を受けている生物で、領土を見渡す冥王の目の代わりを果たしていると考えている。ゴンドール人たちはそこまで確信があるわけではないが、目の前にヘルホークが飛んできたら大半の者が、万が一のために矢を放つだろう
У мордорских орков адские ястребы считаются любимцами Темного Властелина, его глазами в небе над его владениями. Гондорцы не очень-то в это верят, но не преминут пустить стрелу в подлетевшего поближе адского ястреба - на всякий случай.
  telessaude.pe.gov.br  
Whether you go for the mad and manic or aim for the composed and perfect, the Lomo’Instant Glass offers you unlimited ways to shoot. Find complete creative freedom with a huge selection of features and extras to let your imagination run loose.
Ob du den absoluten Wahnsinn oder perfekt komponierte Strukturen aufnehmen willst, mit der Lomo'Instant Automat Glass stehen dir alle Wege offen. Entdecke die völlige kreative Freiheit mit ihren unzähligen Features und Extras und lasse deiner Fantasie freien Lauf.
La Lomo’Instant Glass ti offre possibilità illimitate, a seconda che tu preferisca scatti assurdi e frenetici oppure immagini dalla composizione perfetta. Libera la tua creatività e immaginazione grazie a un'ampia selezione di caratteristiche e opzioni extra.
Se estás entre ser louco e maníaco ou objectivo para uma composição e perfeição, a Lomo'Instant Glass oferece-te ilimitadas maneiras para disparar. Encontra a liberdade criativa completa com uma enorme selecção de recursos e extras para deixar fluir a tua imaginação.
Of je nou gaat voor gek of juist streeft naar perfectie, de Lomo'Instant Glass biedt je onbeperkte mogelijkheden. Vind volledige creatieve vrijheid met een enorme selectie van functies en extra's om je fantasie de vrije loop te laten.
ไม่ว่าคุณกำลังสนุกกับการแอ็คท่าเจ๋งๆหรือตั้งใจจะโพสต์ท่าให้เพอร์เฟ็กต์ที่สุด กล้อง Lomo’Instant Glass ตัวนี้พร้อมให้คุณทำมันได้อย่างเต็มที่ อย่าปล่อยให้ความคิดสร้างสรรค์ของคุณสูญเสียไปโดยเปล่าประโยชน์ เพราะคุณสามารถทำมันออกมาให้เป็นจริงได้ผ่านกล้องตัวนี้
İster deliler ve manyakları hedefle, istersen de çok daha kurgulamış ve mükemmel nesneler hayal et, Lomo'Instant Glass sana sınırsız çekim imkanı sunacak. Farklı özellikler ve ekstralar ile tamamen yaratıcı özgürlük senin elinde.
  ti.systems  
Cut Tape,Tube,Reels,Loose Parts
Bande coupée, Tube, bobines, pièces en vrac
Cut-Tape, Rohr, Rollen, lose Teile
Cinta, tubo, carretes, piezas sueltas de corte
Fita, tubo, carretéis, peças soltas cortadas
الشريط، أنابيب، بكرات، أجزاء فضفاضة قطع
Κόψτε ταινία, μετρό, Μηχανισμοί, Loose Ανταλλακτικά
カットテープ、チューブ、リール、ルースパーツ
Sny Tape, Tube, rolle, Los Parts
Pritini Tape, Tube, lëkundet, Pjesë Loose
Cinta, tub, rodets, peces soltes de tall
Odstřihnout pás, hadice, navijáky, samostatných dílů
Cut Tape, Tube, Hjul, løse dele
कट टेप, ट्यूब, रील, ढीला पार्ट्स
Cut Tape, Tube, gulungan, Bagian longgar
절단 테이프, 튜브, 릴, 느슨한 부품
Cut Tape, rura, Kołowrotki, luźne części
Bandă, tuburi, bobine, Piese Loose Cut
Cut Tape, Tube, Катушки, незакрепленные части
Odstrihnúť pás, hadice, navijaky, samostatných dielov
Cut Tape, Tube, koluti, Loose deli
Klipp band, rör, Rullar, lösa delar
เทปตัดท่อ, ม้วน, อะไหล่หลวม
Kes Teyp, Tüp, makaraları, Gevşek Parçaları
Băng, Tube, Reels, bộ phận Loose Cut
ເທບຕັດ, ທໍ່, ມ້ວນ, ອະໄຫລ່ວ່າງ
Kata Tape, Tube, Reels, Loose vya
Tape, Tube, duntu, Qaybo ka dabacsan Goo
Ebaki Tape, Tube, kopurua, solteak piezak
Tâp, Tube, riliau, Rhannau Rhydd Cut
Gearr Téip, Tube, Reels, Páirteanna Loose
Oti Faapipii, faagaau, Reels, Vaega tatalaina
پٽي Tape، ٽيوب، Reels، پتال سڪندر
కట్ టేప్, ట్యూబ్, రీల్స్, వదులైన భాగాలు
کٹ ٹیپ، ٹیوب، ریلیں، ڈھیلا حصے
שנייַדן טייפּ, ליכט, רעעלס, לוס פּאַרץ
Ge teepu, Tube, nrò, Loose Parts
  2 Hits atoll.pt  
A modern residential breaks loose along the promenade Fegina that 'his name to the area.
Un casse résidentiel moderne lâche le long de la promenade Fegina que «son nom à la région.
Ein modernes Wohn losbricht entlang der Promenade Fegina dass 'seinen Namen in der Gegend.
  11 Hits www.mammut.ch  
Loose Fit
Coupe ample
  3 Hits www.infovisual.info  
Short puff sleeve: short and loose sleeve with puckers.
Manche ballon: manche courte et ample avec des fronces.
Manga balón: manga corta y amplia con frunces.
  sa.ua.es  
What is the procedure if I loose my degree certificate?
¿Qué trámites debo hacer si pierdo mi título?
¿Quins tràmits he de fer si perd el meu títol?
  r-d.com.ua  
Please, note that the metatags must be relevenat to the product entry, otherwise they will loose their benefits in usage.
Por favor, tenga en cuenta que las etiquetas meta debe adecuadas/apropiadas a la entrada de producto, de lo contrario perderán sus beneficios en el uso.
Пожалуйста, обратите внимание, что мета-тег должен тематически соответствовать продукту, в противном случае применение мета-тега теряет смысл.
  3 Hits www.fcyfxny.com  
The dinosaurs are on the loose – and with them is a whole lot of fun in the snow. Cool boarders and courageous kids can look forward to meeting T-Rex!
Die Dinos sind los – und mit ihnen das ganz große Schneevergnügen. Coole Boarder und mutige Kids freuen sich auf die Begegnung mit T-Rex!
I dinosauri sono arrivati e con loro il massimo divertimento sulla neve. Boarder di tendenza e bambini coraggiosi sono lieti di incontrare T-Rex!
  3 Hits infovisual.info  
Short puff sleeve: short and loose sleeve with puckers.
Manche ballon: manche courte et ample avec des fronces.
Manga balón: manga corta y amplia con frunces.
  ecpat.net  
We have fought the battle to participate, we are fighting to be heard and trying not to loose.
Nous nous sommes battus pour participer; nous nous battons encore pour être entendu et ne pas perdre.
Hemos luchado la batalla para participar, estamos luchando para ser escuchados y tratar de no perder.
  www.club2000.org  
The interlocking system makes it easy for you. Small areas can be loose laid so you do not need to apply any adhesives. For more info see our Installation Manual.
Le système d'emboîtement rend l'installation très facile. Pour les zones les plus petites les dalles peuvent être installées sans nécessité d’être collées. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Manuel d'installation.
El sistema de acoplamiento te lo pone fácil. Las zonas más pequeñas se pueden colocar sin necesidad de aplicar adhesivos. Para más información, consulta nuestro Manual de instalación.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow